MÓDULO 1 INSTRUCCIONES BÁSICAS

Funciones y componentes principales

Pantalla del Menú principal

Referencias del Manual de Operaciones:

Uso o función > Centro de control del sistema > Software del sistema ARCHITECT

Uso o función > Centro de control del sistema > Software del sistema ARCHITECT > Pantalla del Menú principal

La pantalla del !"#$%&'"('%)* !" #$ %$&'$##$ %()&*)%$# +,! -,!"'($ !# !"'$./ .!# -0.,#/
de procesamiento, del RSH, del inventario de suministro y los mensajes de error. También puede
1!( +,)2& )&)*)0 "!")0& $*',$#-!&'! !& !# ")"'!-$3

4,!.! $**!.!( $ #$ %$&'$##$ .!# 5!&6 %()&*)%$# .!".! %(7*')*$-!&'! *,$#+,)!( 1!&'$&$ $# 8$*!( *#)*
en el botón Salir en la barra de funciones o al seleccionar Información general > Menú principal desde
la barra del menú.

ARCHITECT c4000 | Capacitación comercial global | ADD-00004364 23

MÓDULO 1 INSTRUCCIONES BÁSICAS

Funciones y componentes principales

Navegación básica

Referencias del Manual de Operaciones:

Uso o función > Centro de control del sistema > Software del sistema ARCHITECT > Descripción de la interfaz
del software

Uso o función > Centro de control del sistema > Software del sistema ARCHITECT > Navegación de software

Riesgos > Íconos de seguridad

Riesgos > Símbolos de riesgos

Instrucciones de funcionamiento > Impresión de informes > Imprimir un informe

9$ )&'!(:$; .!# <== ,')#);$ #$ &$1!>$*)0& */-6&? +,! )&*#,@! 1!&'$&$"? A*/&/"? B/'/&!"? -!&6" .!"%#!>$B#!"
y teclas de función, las cuales se ven en la parte inferior de la pantalla. También existen indicadores para
las advertencias y los errores. Cuando un botón del menú parpadea, se debe prestar atención a algo.

CD)"'!& .)1!("/" )&:/(-!" +,! %,!.! 1!( / )-%()-)( .!".! !# <==3 E%(!&.!(7 $*!(*$ .! $#>,&/" )&:/(-!"
!"%!*AF*/" .,($&'! !"'$ *$%$*)'$*)0&3

Iniciar sesión en el SCC

C# "/:'I$(! .!# <== %!(-)'! .):!(!&'!" :/(-$" .! $**!"/? +,! )&*#,@!& $# J%!($./( >!&!($# @ $# E.-)&)"'($./(
.!# ")"'!-$? @ "! %,!.! */&F>,($( .! -$&!($ %!("/&$#);$.$ %$($ ", #$B/($'/()/3

G El nivel de +%!&),-&$.!"!&)* brinda acceso para (!$#);$(
las peticiones de muestras de pacientes, las peticiones
de control y calibración, mantenimiento, archivo y copias
de seguridad. El Operador general solo puede ver la mayoría
.! #/" $H,"'!" .! */&F>,($*)0&3
J%!($./( >!&!($#K &/ &!*!")'$ */&'($"!L$
ni nombre de usuario (pero se recomienda
!# )&)*)/ .! "!")0& %$($ (!$#);$( ,& "!>,)-)!&'/M

G El /,0'"'12&),-&$,!*$1'12!0) puede realizar todas Administrador del sistema:

las tareas del Operador general y también tiene acceso $ N/-B(! .! ,",$()/ O EP5QN? =/&'($"!L$ O EP5
'/./" #/" $H,"'!" @ */&F>,($*)/&!" .!# ")"'!-$3

3&4(2'()$&!(-0!",),)
Si tiene la versión Premium del software ARCHITECT, su Administrador del sistema debe
establecer inicios de sesión personalizados (nivel de acceso general o administrativo) para
cada operador. El operador puede seguir las tareas y las peticiones de manera adecuada
a efectos de mantener un registro.

24 ARCHITECT c4000 | Capacitación comercial global | ADD-00004364

 MÓDULO 1 INSTRUCCIONES BÁSICAS

Funciones y componentes principales

Manual de operaciones en línea
El Manual de operaciones ARCHITECT se encuentra disponible en línea en el SCC y puede acceder a este
!& *,$#+,)!( -/-!&'/ .,($&'! !# :,&*)/&$-)!&'/ $ '($12" .! #$ "!#!**)0& .! R!&!($# S 5$&,$# de
operaciones. En la pantalla principal, puede hacer clic en diferentes temas, seleccionar en el índice
alfabético o buscar un tema. También puede guardar los temas en una lista de favoritos.

La Ayuda en línea del sistema ARCHITECT está integrada al SCC para brindar acceso directo $ #$
)&:/(-$*)0& "/B(! #$ %$&'$##$? #$ 1!&'$&$ / !# -!&"$H! .! !((/( .!# <== +,! "! 1)",$#);$ $*',$#-!&'!3
4,!.! $**!.!( $ #$ $@,.$ !& #A&!$ !& *,$#+,)!( -/-!&'/ $# 8$*!( *#)* !& !# A*/&/ TUV +,! "! !&*,!&'($
!& #$ !"+,)&$ )&:!()/( .!(!*8$ .! #$ %$&'$##$3

NOTA: El Manual de operaciones de ARCHITECT incluye todos los instrumentos ARCHITECT,

no solo los de c !!!"#$%&'()*%#)*%#%+,-#.'%/01#23#'/41&536'7/#8%/%&32#0%#,101+#21+#+'+,%53+#
1#%2#61/,%/'01#%+9%6:(61#0%#21+#;'+,%53+#c4000 o c.

ARCHITECT c4000 | Capacitación comercial global | ADD-00004364 25

MÓDULO 1 INSTRUCCIONES BÁSICAS

Información adicional
Para obtener más información acerca de los volúmenes de dispensación, las temperaturas de incubación en el sistema
y la salida de desecho promedio:

Referencias del Manual de Operaciones:

Requisitos y especificaciones de funcionamiento > Especificaciones y requisitos > Especificaciones generales >
Especificaciones del módulo de proceso del sistema c

Para obtener más información sobre cuánto puede almacenar c4000 en términos de resultados de muestras de pacientes,
curvas de calibración, mensajes, etc.:

Referencias del Manual de Operaciones:

Requisitos y especificaciones de funcionamiento > Especificaciones y requisitos > Capacidad del sistema >
Capacidad de almacenamiento de datos en el sistema del SCC

/567879/9:$;)<!.)&$!"$!*$=55$>(!"2&-$,!$(-"2&-*$
,!*$1'12!0)?
@A$5!&&)&$1!1'B"$!"$!*$1'12!0)$>1'$'"'('B$1!1'B"?A
CA$5-"!(2)&1!$(-0-$+%!&),-&$.!"!&)*A
DA$5!&&)&$1!1'B"$!"$!*$1'12!0)A
EA$5-"!(2)&1!$(-0-$/9 7;$>(-"2&)1!F)$G$/9 ?A
HA$7&$)*$ )"I)*$,!$-%!&)('-"!1A
JA$K"$*)$%!12)F)$,!$L#1MI!,)N$LI1()&$O(-%)$,!$0I!12&)PA
QA$70%&'0'&$*)$%4.'")$,!$(-%)$,!$0I!12&)$RS-$&!MI!&'0'!"2-1$,!$2IL-A
TA$ )&()&$*)$%4.'")$(-0-$U)<-&'2)A

26 ARCHITECT c4000 | Capacitación comercial global | ADD-00004364

 MÓDULO 1 INSTRUCCIONES BÁSICAS

VK87=7W;:$UI"('-"!1$R$(-0%-"!"2!1$%&'"('%)*!1
X2'*'(!$!12!$!1%)('-$%)&)$&!1%-",!&$*)1$1'.I'!"2!1$%&!.I"2)1$,!$&!<'1'B"$R$0!"('-"!$
(I)*MI'!&$%I"2-$(*)<!$-$*!(('B"$MI!$Y)R)$)%&!",',-$!"$!12!$0B,I*-A

¿Cuáles son los tres componentes principales del sistema ARCHITECT cWXXXU

ARCHITECT c4000 | Capacitación comercial global | ADD-00004364 27