Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
'"%-&(/)1,$$2%&-3
!"#$%&'%(!)*+,-%.,!#,+"/00,"'"+1%2)*%3"+)""(#%)'%(!+2%'4+5,$#)!'%*,
6$)45)!%#)*+#(55/!%'%,"7+8($+%!"')!#,9+'4,+"#4(*)$"4%&+(8+'4,+'%5,+(8
:$%"4!)+ 9+;)"4'$)</')+#4)$',$"+8$(5+=4%!#4)!%+(8+'4,+5%..*,+(8+'4,
E,$","+FGHFI+"&,)<+(8+'4,+0(.+64%**)5)*).,-)9+)*"(+#)**,.
J).4/"/.)!)+A%K,K+E%"4!/B9+2($"4%&&,.+)'+)!+/!"&,#%8 %,.+&*)#,
24,!#,+'4,+#4)$',$+2)"+%""/,.K+L4,+.,%'>+%"+"')',.+'(+4)-,+C,,!
%!"')**,.+C>+'4,+.,"#,!.)!'"+(8+'4,+5,$#4)!'"+(8+64%**)5)*)9+24%#4+%"
'4,+5(.,$!+64%!5)*+%!+'4,+M(.4&/$+$,0%(!+(8+;)N)"'4)!K+E,$","+FOHFP
($+',5&*,9+24%#4+4).+C,,!+#(!"'$/#',.+C>+:)/'/<)+)!.+)'+'4,+0)',+(8
24%#4+'4,+0(..,""+#)**,.+64)0)-)'%+4).+C,,!+%!"')**,.+8($+2($"4%&KQFR
L4,+$,)"(!+(8+.%"&/',+%"+'4)'+)+"5)**+&%,#,+(8+*)!.9+24%#4+C,*(!0,.+'(
S($.+64%**)5)*).,-)9+4).+C,,!+,!#*(",.+2%'4%!+'4,+!($'4,$!
#(5&(/!.+2)**+(8+'4,+5)'4%<)+(8+)+0(..,""K+ '+)&&,)$"+'4)'+'4,
->)-)"'4)+2)"+C)",.+(!+)!+($.,$+)!.+2)"+(88,$,.+'(+'4,+5)'4%<)+(8+'4,
-)$%<)"+)"+"$(')<)+A$,!'B9+)!.+'4,+&)>5,!'+2)"+'(+C,+5).,+(!+'4,
1%&('")-)+5,!'%(!,.+%!+'4,+#4)$',$+%"+!('4%!0+C/'+'4,+8,"'%-)*+(8
1%2)*%K+ !+'4,+;)"4'$)</')+%!"#$%&'%(!)*+.,"#$%&'%(!9+%'+4)"+C,,!
!('%#,.+'4)'+'4,+5)'4%<)+(8+64%**)5)*).,-)+4)"+C,,!+)""(#%)',.+2%'4
5,$#)!'%*,+#(55/!%'>+)!.+'4,+.)>+(8+&)>5,!'+4)"+C,,!+8 %V,.+(!+'4,
.)>+)8',$+1%2)*%+!%04'K@
W'4,$+%!"#$%&'%(!)*+,-%.,!#,"+(8+'4,+;)"4'$)</')+&,$%(.+"/#4+)"+'4,
8)5(/"+#)-,"+)'+X**($)+)*"(+#(!')%!+"'$(!0+">5C(*%"5"+(8+)#'%-%'%,"+"/#4
)"+0)5C*%!0+'4)'+#(!!,#'+'4,+%.,)+(8+C/"%!,""+2%'4+1%2)*%K+T%-)+)!.
4)&&,!,.+(!+'4,+8(/$'4+.)>+(8+1%2)*%9+%"+.,&%#',.+(!+=)-,+GF+(8
X**($)K+1%#,+&*)>+)!.+('4,$+8($5"+(8+0)5C*%!0+#(!'%!/,+'(+C,+%!'$%!"%#
'(+1%2)*%+)!.+)+-%#'($>+%!+'4,",+0)5,"+%"+'4(/04'+'(+C$%!0+0((.+8($'/!,
8($+'4,+,!'%$,+#(5%!0+>,)$K
4"&%")5&."(&
M)%!)+1%2)*%9+#,*,C$)',.+)5(!0+'4,+M)%!)+#(55/!%'>9+#(5,"+)8',$+'4,
0$,)',"'+(8+)**+M)%!)+")#$,.+",)"(!"9+Y)NN/")!)+A)+&(&/*)$+,%04'H.)>
!"#$%&'()*+,!*-$.$&#/0!*1&$.#$.2"*$.*3&$.&4 !"#!$%&'!5*6,$7,*78.#&$."
9$820&1,$!"*8 *3&$.&*#$0#,&.:&0&"*$.7'/;$.2*<&,&%$0&5*,&"*&*;!"70$1#$8.
8 *=$6&'$*$.*1'&#!*>?5* $2)*@AB*CD.*#,!*.$2,#*6,!.*<&,&%$0&*;$!;*#,!*E@
/"*-&:!*&*-&#!0$&'*$''/-$.&#$8.IJKL>M
6&"*$''/-$.&#!;)*T08-*#,&#*#$-!R*$.*#,!*N.;$&.*"/9U78.#$.!.#*1!81'!
<&02&0!#*H#!%!."8.*81$.!"*#,&#*=$6&'$*;!0$%!"*$#"*18"$#$8.*$.*#,!
$.*#,!*-!07&.#$'!*78--/.$#F)*S7780;$.2*#8*,!05*#,!* !"#$%&'*78.#$./!"
80* 8/0*;&F"B4
!"#$%&'(#)*+#%'#,*--"). !"#$%&"'.*,,/&)%01#(/#23"(*45*&*#6*%0*'7
*0)#(!%'#)*+#%'#)"3/(")#(/#8/-%'!%01#9":"--"&+#*0)#/&0*4"0('#%0
!/0/;&#/$#<*='!4%>
!"#'",/0)#)*+#%'.(")*+!",-"'"7#(!"#:/4"0#(&+#(/#8&/8%(%*("#"3%-
'8%&%('#5+#1%3%01#(!"4#'/4"#/$#(!"#':""(#4"*('#(!"+#8&"8*&"#*0)
,//=#/0#(!%'#)*+># !"'"#':""(#4"*('#:"&"#8-*,")#%0#*#,%&,-"#*(#,&/''?
&/*)'#(/#8&/(",(#(!"%&#,!%-)&"0#);&%01#(!"#+"*&#$&/4#"3%-
%0$-;"0,"'>
!"#(!%&)#)*+#%'../"'".*0)#(!"#1&"*(#)*+#/$#(!"#$"*'(>#@(#:*'#/0
(!%'#)*+#(!*(#A*!*3%&*#*((*%0")#4/='*#*0)#B*;(*4*#@0)&*5!;(%
*((*%0")#(/.("*0")1"2C';8&"4"#:%')/4D#*0)#/0#(!%'#3"&+#)*+7#6*%0*'
:/&'!%8#(!"%&#*,,/;0(?5//='#*0)#)",/&*("#*0)#%--;4%0*("#(!"%&
!/;'"'>#@0#(!"#"3"0%017#(!"+#';44/0#*#E&*!4*0#(/#)%&",(
(!".3"&"-"45,6"2C:/&'!%8#/$#B/))"''#<*='!4%D7#/&#:/&'!%8#/$#(!"
*,,/;0(?#5//='7#$/&#E&*!4%0'#*&"#'(%--#(!"#)/4"'(%,#,!*8-*%0'#/$
(!"#6*%0'>#F;&%01#(!"#8;9*7#(!"#E&*!4*0*#:&%("'#2&%#C%>">#<*='!4%D
/0#(!"#*,,/;0(#5//=#*0)#(!"#*,,/;0(#5//=#%'#-"$(#/8"0#$/&#'"3"&*-
!/;&'>#E"$/&"#,-/'%01#(!"+#'*+G#<*='*#<*5!*7#<*='*#<*5!*#%>">7#*
!;0)&")#(!/;'*0)#8&/$%('H
!"#-*'(#)*+#%'#(!".7%849%"&4 "1.:!%,!#$*--'#%0#(!"#$%&'(#)*+#/$#(!"
4/0(!#/$#I*&(%=*#CJ,(?K/3D>LMN
!"#$%&'%#(&)%*&#+&,,"-.#,-/0#1!"#2-%!0%'&3%*#4&'+5#(&)%*"3%5."
&1#3"*"6-%1".#7%!%8&-%9.#%11%&'0"'1#/,#0/:.%;#&'.1"%+#/,#<%:.!0&#=5>%
)!&3!#&.#%1#1!"#!"%-1#/,#1!"#*%11"-?@
(".=&1"#1!"#+&,,"-"'3".#6"1)""'#$%&'%#%'+#2-%!0%'&3%*#(&)%*&;#/'"
1!&'A#1!%1#&.#"8&+"'1#&'#6/1!#1B=".#/,#3"*"6-%1&/'#&.#1!"#)/-.!&=#/,
%33/5'1#6//:.#%'+#1!"#/="'&'A#/,#'")#%33/5'1#6//:.;#)!&3!#&.
&'+&3%1&8"#/,#(&)%*&9.#%../3&%1&/'#)&1!#65.&'"..#%31&8&1B?
!"#!$%"&!'"$!#($")*$+**,-"!)",#$&").$/01-!#)"'0$2,334#")5
C?C#2!%11%3!%-BB%#&'#!&.#)/-:;@ !"#$%"&'(")$*"'+$&,*-.'*")'/0%$1
23#$*-'43"&%"&.5 @!%.#3&1"+#!&.1/-&%'#D%'%6&-#E!%:-%8%-1&#)!/#/=&'".
1!%1#1!"#+%B#&00"+&%1"*B#,/**/)&'A#(&=/1.%8%#F(&)%*&G#&.#1-%+&1&/'%**B
3/'.&+"-"+#6B#1!"#0"-3!%'1.;#".="3&%**B#/,#)".1"-'#H'+&%#%'+#("33%';
%.#1!"#6"A&''&'A#/,#%#'")#,&'%'3&%*#/-#%33/5'1&'A#B"%-?#I'#+%B#%,1"-
(&)%*&;#%#=-&".1#3/'+531.#3"-1%&'#-&15%*.#%'+#'")#6//:.#/,#%33/5'1.#%-"
/="'"+?#4"#%*./#.1%1".#1!%1#1!"#+%B#&.#%5.=&3&/5.#,/-#0/'"1%-B
!"#$"% &'#$("$( )*(+*!&',(-!'.( )*(*#,('-(/$0&#"12*+ 34% 5('#6"!,$
)*!*(&$("8$'(8*$$($%'+*(-'!(&#,?87*#%*(&#(-"8$*)'',("#,($ *"8=
!"#$
>E@ F.!*&!A( ()$*+!),$!-./0$1! A%GH3
>I@(7!,1'A( 2-34"1+$)#$54-!/0-.%%6"#+!#40-7!#!%8*64-89-:$/$!#6+4
;!$/#$/*"-89-#,4<!$/!=!%)!"6#+!>-2"-(?416#40-$/-#,4-(!+%@-A4"#4+/
./0$!/-B#@%43
?!"H%"R"%#0'(G"3"70%*+.0)($&#!&>)0,@&'!(#)*(),-(.,/!01(STB4%F
U30R,%80#&(5%,88'(PQQ9*
.!"R"/0H"%'(2*V*>,,20)&G92!+H$!%),&I$7)"@J*(),-(.,/!01(STB4%F
U30R,%80#&(5%,88'(PQ99*
J0%$"%'(.*?*'(,F*+>5#70)5/#)&'!(#")'(M4/*(WWWNN*(?"/$6##"1
C%$!",4/4>0$"/(J6%R,&(4B(N3F0"'(9:O:*
A4F,'(5*V*++XJ#6F0,8(03(#!,(Y08#4%&(4B(Y03F6(@,8#0R"/8ZJ4<,()4#,8
43(#!,(Y08#4%&(4B(.0R"/0(@,8#0R"/([ ,#-,,3($*(C*.*(OQ("3F(9:EO\*]
N3+:B<B&K2($1%+(#$-*M4/*(M*(5443"1(5%4B*(5*V*(A4F,(?4//,$#,F(=4%H8
567/0$"#043(?4<<0##,,'(9:;Q*
^"030'(5"F<"3"7!"*+./$&;)#!)&:)%/&28&:+0#8#")%#2!*(.,/!0'(9:_:*
ZZZ*+32,,$"%$(&:)5$0-&L!&;)#!)&1%+(#$-*(.,/!01(24#0/"/( "3"%80F"88
567/08!,%8'(PQQQ*
1%$6$!-2!'(2"%>"%,#*(XM$-%#6),-+"3F(@"8#8([;)#!\*]N3>!"@",25)$(#)&28
*$,#7#2!&)!(&>%/#"-FM4/*M*(`F0#,F(7&(^"<,8(Y"8#03>8*(),-(a4%H1
?!"%/,8(J$%073,%b8+J438'(9:9P*
ZZZ*+XG0#,8(4B(#!,(c-0$,d74%3]*++N3+*$,#7#2+-&N+$-%&28&'!(#)&1$0#$-*
I43F43'(9:PQ*
J03!"'(V"3"F*(XJL4%#03>(-0#!(V"<"1(C<68,<,3#8'(A"<,8'(JL4%#8("3F
@,8#0R0#0,8(03(`"%/&(N3F0"3(U%7"3(?,3#%,8B]+;2+0!),&28& -#)%#"&12"#$%@F
3),"+%%)+P([PQ9D\1(_De9PQ*
!"#$%&$'()*$+,"!()!"-!. !"#$%&#'()#(#(*+,#-#./0(1%2*(/!3/4#+5+("6
75$+#5/89!:;9*/#5$/<:,*:=% ./01(203,$4(5!+,-*$6!(7!"+8*$-(7!"+-,!"'
9:;;.
!"#$%"!&$'()(*#+,(
!"#$%&"''$() !"#$%&"''$() *+$(,-$.
HISTORIES PEOPLE
PEOPLE
PEOPLE PEOPLE