Baker & McKenzie S.A.S.

NIT: 900.532.339-9

Carrera 11 #79-35, Piso 9

Bogota
Colombia

Tel: +57 1 634 1500

Fax: +57 1 376 2211
www.bakermckenzie.com

Asia Pacific
Bangkok PRIVADO Y CONFIDENCIAL
Beijing
Brisbane
Hanoi
Ho Chi Minh City
Hong Kong
Jakarta
Kuala Lumpur*
Manila*
Melbourne
Seoul
Shanghai
25 de junio de 2023
Singapore
Sydney
Taipei Señores,
Tokyo
Yangon Wiltech Por correo electrónico y físico
Carrera 38 #46-33
Europe, Middle East
& Africa
Carrera 38 #46-33 wiltechbucaramanga@gmail.com
Abu Dhabi
Almaty
Bucaramanga
Amsterdam
Antwerp
Bahrain Aviso sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de Apple Inc.'s
Barcelona
Berlin
Brussels
Budapest Estimados,
Cairo
Casablanca
Doha
Dubai
Representamos a Apple Inc. ("Apple"). Como deben saber, Apple es uno de los principales
Dusseldorf fabricantes de productos electrónicos de consumo del mundo y proveedor de servicios
Frankfurt/Main
Geneva relacionados.
Istanbul
Jeddah*
Johannesburg
Kyiv Apple es propietaria de numerosas y reconocidas marcas utilizadas para identificar sus exitosos
London
Luxembourg
productos y servicios, incluyendo las famosas marcas APPLE, iPhone y Apple Logo. Estas marcas
Madrid
Milan
están registradas en muchos países alrededor del mundo, incluyendo Colombia. Se adjuntan
Moscow
Munich
detalles de algunos de los registros de marcas relevantes de Apple en Colombia (las “Marcas
Paris Apple”).
Prague
Riyadh*
Rome
St. Petersburg De conformidad con la Decisión Andina 486 (en adelante, la “Ley de Marcas”), Apple tiene
Stockholm
Vienna el Derecho exclusivo de utilizar las Marcas Apple, de permitir a sus licenciatarios y
Warsaw
Zurich
revendedores autorizados utilizar las Marcas Apple y, de impedir que otros utilicen las Marcas
The Americas Apple sin su consentimiento. En Colombia, las infracciones de marcas pueden someter al
Bogota
Brasilia** infractor a una pena de cuatro (4) a ocho (8) años de prisión y a una sanción económica, según
Buenos Aires
Caracas
el artículo 306 del Código Penal.
Chicago
Dallas
Guadalajara
Houston
Apple tiene conocimiento de que ustedes están haciendo un mal uso de las Marcas Apple de
Juarez varias maneras, incluyendo el uso del logotipo de Apple en su letrero y dentro de su
Lima
Los Angeles establecimiento de comercio. Mediante la presente, se adjuntan fotografías que muestran
Mexico City
Miami ejemplos de este uso al que nos referimos. Se trata únicamente de ejemplos y no de una lista
Monterrey
New York exhaustiva. Como sabrán, su empresa no es un distribuidor autorizado de productos Apple, y
Palo Alto
Porto Alegre**
el uso que hacen de las Marcas Apple puede inducir a error a los consumidores, llevándolos a
Rio de Janeiro**
San Francisco
pensar que su empresa está autorizada o cuenta con licencia otorgada por Apple o que está
Santiago
Sao Paulo**
afiliada a Apple. Desde el punto de vista legal, el uso que hacen de las Marcas Apple infringe
Tijuana los derechos exclusivos de la misma según la Ley de Marcas. Insistimos en que este uso
Toronto
Valencia infractor de las Marcas Apple cese inmediatamente y, adicionalmente, solicitamos el cambio
Washington, DC
del nombre de su tienda a uno que no incluya ninguna de las Marcas Apple.
* Associated Firm
** In cooperation with
Trench, Rossi e Watanabe
Advogados

Baker & McKenzie S.A.S. is a member of Baker & McKenzie International, a Swiss Verein.
406886001-v1\LA_DMS
Por otro lado, nuestro cliente ha notado que además de estar usando las Marcas Apple de
manera engañosa e infractora, también ofrecen soporte técnico para Apple y, utilizan piezas de
repuesto falsificadas en el proceso de reparación. Esta conducta es considerada una infracción
independiente, frente a la cual nuestro cliente tiene derecho a hacer valer sus derechos e iniciar
acciones legales con el fin de impedir el uso de componentes y piezas falsificadas que lleven
las Marcas Apple, o similares, dentro de sus actividades de soporte técnico. Esto último también
figura como anexo en la presente carta. Esta situación genera confusión entre los consumidores
y les hace creer que ustedes cuentan con autorización por parte de Apple para ofrecer soporte
técnico especializado en su nombre, lo cual no es cierto.

Por lo tanto, le pedimos que nos confirme por escrito, a más tardar en 7 días hábiles (3 de
agosto de 2023) a partir de la fecha de esta carta, que su empresa cesará todas las conductas
infractoras identificadas anteriormente (incluyendo el uso indebido del logotipo de Apple, y/o
la oferta de productos falsificados), y que se abstendrá de cualquier conducta infractora en el
futuro. Tras recibir su confirmación, podemos acordar un calendario para el cumplimiento. Le
pediremos que documente a nuestra satisfacción que se han realizado todos los cambios
necesarios.

Por último, también le pedimos que firme el documento de compromiso que se adjunta a esta
comunicación, como Anexo 1.

Esperamos contar con su colaboración y que este asunto pueda resolverse de forma rápida y
amistosa. Sin embargo, si su empresa no cesa el uso infractor, aconsejaremos a Apple que tome
las medidas adecuadas para proteger sus derechos de marca y de autor, y para evitar que el
público sea engañado.

Le solicitamos que se ponga en contacto con nosotros a más tardar 7 días después de la fecha
de esta carta para confirmar que cumplirá estas peticiones. También puede ponerse en contacto
con nosotros por correo electrónico en Notificaciones.Bogota@bakermckenzie.com.

Apple se reserva todos sus derechos.

Atentamente,

___________
Baker McKenzie
Carrera 11 #79-35, Piso 9
Notificaciones.Bogota@bakermckenzie.com

406886001-v1\LA_DMS 2
 Anexo 1

_______________________, identificado con el número de identificación (CC) No.

_______________________ de _______________________, declaro lo siguiente:

Al firmar este documento, reconozco la información proporcionada por la empresa Apple Inc.
en su comunicación de fecha 25 de junio de 2023. Adicionalmente, reconozco que el uso que
he hecho de las marcas de Apple (en virtud de la mencionada comunicación) para identificar
mi establecimiento comercial/tienda y negocio constituye una infracción de los derechos de
propiedad industrial de Apple Inc.

En virtud de lo anterior, me comprometo a lo siguiente:

a) Abstenerme de hacer uso en el futuro de las Marcas Apple, de cualquier otra marca
propiedad de Apple Inc., de sus diseños industriales y de sus derechos de autor
protegibles, para identificar productos y servicios, así como para identificar
establecimientos y negocios en el comercio.

b) Abstenerme de utilizar las marcas de Apple, o cualquier otra marca, diseño industrial
y/o derechos de autor propiedad de Apple Inc. para publicitar establecimientos
comerciales a través de cualquier medio digital o impreso, así como para publicitar
productos que infrinjan cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de Apple
Inc.

c) Dejar de ofrecer soporte técnico para productos Apple, utilizando piezas de repuesto
o de reparación falsificadas que lleven alguna de las Marcas Apple.

d) Comprometerme mediante la firma de la presente carta, a no incurrir en futuras

ocasiones en acciones que atenten contra los derechos de propiedad intelectual de los
que Apple Inc. es titular.

e) Pagar una cláusula de penalización en caso de reincidir en la conducta acusada, así

como abonar a Apple Inc. los gastos ocasionados en el desarrollo de este caso.

Hago esta declaración bajo la gravedad del juramento.

_________________________________
[Nombre]
C.C. ______________ de _____________
Fecha de firma: ____________________

406886001-v1\LA_DMS 3
 Anexo 2

406886001-v1\LA_DMS 4
406886001-v1\LA_DMS 5
 Anexo 3

Marca Solicitud No. Clase Registro Vigencia

06 000462 35 320873 30/08/2026

APPLE 92 192412 9 9 105859 11/07/2029

02 026341 9 266988 20/05/2023

07 116472 9 365832 25/11/2028

406886001-v1\LA_DMS 6