Régimen legal en Colombia frente a marca y nombres de dominio

Colombia, es miembro de la Comunidad Andina CAN, y a su vez adopto la Decisión 486 de 2000 dentro
de su ordenamiento jurídico el cual hace parte de la regulación de la propiedad industrial del país. Se
evidencia que respecto a la marca en la decisión 486 se hace referencia en los siguientes artículos:

Artículo 134.- A efectos de este régimen constituirá marca cualquier signo que sea apto para distinguir
productos o servicios en el mercado. Podrán registrarse como marcas los signos susceptibles de
representación gráfica. La naturaleza del producto o servicio al cual se ha de aplicar una marca en
ningún caso será obstáculo para su registro. Podrán constituir marcas, entre otros, los siguientes signos:
a) las palabras o combinación de palabras; b) las imágenes, figuras, símbolos, gráficos, logotipos,
monogramas, retratos, etiquetas, emblemas y escudos; c) los sonidos y los olores; d) las letras y los
números; e) un color delimitado por una forma, o una combinación de colores; f) la forma de los
productos, sus envases o envolturas; g) cualquier combinación de los signos o medios indicados en los
apartados anteriores

Artículo 233.- Cuando un signo distintivo notoriamente conocido se hubiese inscrito indebidamente en
el País Miembro como parte de un nombre de dominio o de una dirección de correo electrónico por un
tercero no autorizado, a pedido del titular o legítimo poseedor de ese signo la autoridad nacional
competente ordenará la cancelación o la modificación de la inscripción del nombre de dominio o
dirección de correo electrónico, siempre que el uso de ese nombre o dirección fuese susceptible de
tener alguno de los efectos mencionados en el primer y segundo párrafos del artículo 226.

Artículo 226.- Constituirá uso no autorizado del signo distintivo notoriamente conocido el uso del mismo
en su totalidad o en una parte esencial, o una reproducción, imitación, traducción o transliteración del
signo, susceptibles de crear confusión, en relación con establecimientos, actividades, productos o
servicios idénticos o similares a los que se aplique.

También constituirá uso no autorizado del signo distintivo notoriamente conocido el uso del mismo en
su totalidad o en una parte esencial, o de una reproducción, imitación, traducción o transliteración del
signo, aun respecto de establecimientos, actividades, productos o servicios diferentes a los que se aplica
el signo notoriamente conocido, o para fines no comerciales, si tal uso pudiese causar alguno de los
efectos siguientes:

a) riesgo de confusión o de asociación con el titular del signo, o con sus establecimientos, actividades,
productos o servicios;

b) daño económico o comercial injusto al titular del signo por razón de una dilución de la fuerza
distintiva o del valor comercial o publicitario del signo; o,

c) aprovechamiento injusto del prestigio o del renombre del signo.

El uso podrá verificarse a través de cualquier medio de comunicación, incluyendo los electrónicos

Artículo 234.- Al resolver sobre una acción relativa al uso no autorizado de un signo distintivo
notoriamente conocido, la autoridad nacional competente tendrá en cuenta la buena o mala fe de las
partes en la adopción y utilización de ese signo.

Respecto a los nombres de dominio la legislación internacional se encuentra regulada mediante la

Política Uniforme de Solución de Controversias UDRP por la Junta de la Corporación de Internet para la
asignación de nombres y números ICANN. Los cuáles serán resueltos ante los centros de arbitraje y
mediación de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual OMPI (en español o WIPO sus siglas en
ingles).

Legislación internacional
De lo anterior se desprende que como tal la legislación colombiana al igual que muchos otros países no
tienen regulación al respecto a los nombres de dominio, motivo por el cual la ICANN (Corporación de
Internet para la asignación de Nombres y números) aprueba la Política Uniforme de Resolución de
Disputas de Nombres de Dominio (UDRP) con la única y exclusiva finalidad de resolver las disputas
relacionadas con el registro de dominios de internet.

Esta política así mismo es aprobada por todos los registradores acreditados para el registro de nombres
de dominios tanto genéricos (com, net, org) y de registros de nombres de dominios de nivel superiores
correspondientes a códigos de países (co, mx, cl, ar), registro que se efectúa a nivel global por lo que no
aplica los principios de territorialidad, por lo que una persona al registrar un nombre de dominio ante
los registradores acogidos a la UDRP, en el contrato que se suscribe existe una cláusula de adhesión con
la que la resolución de algún conflicto se hará por medio de lo estipulado en la UDRP y ante los Centros
de Arbitraje y Mediación de la OMPI, salvo estipulación en contrario.

La UDRP se encuentra compuesta por 9 artículos siendo el mas importante para la resolución de los
conflictos por nombres de domino el articulo 4 literal A, B y C que establece lo siguiente:

a. Controversias aplicables. Usted estará obligado a someterse a un procedimiento administrativo

obligatorio en caso de que un tercero (un “demandante”) sostenga ante el proveedor competente, en
cumplimiento del Reglamento, que

i) usted posee un nombre de dominio idéntico o similar hasta el punto de crear confusión con
respecto a una marca de productos o de servicios sobre la que el demandante tiene derechos; y

ii) usted no tiene derechos o intereses legítimos respecto del nombre de dominio; y

iii) usted posee un nombre de dominio que ha sido registrado y se utiliza de mala fe.

b. Evidencia de Registro y Uso de Mala Fe. A los efectos del Párrafo 4(a)(iii) , las siguientes
circunstancias, en particular pero sin limitación, si el Panel determina que están presentes, serán
evidencia del registro y uso de un nombre de dominio de mala fe:

(i) circunstancias que indiquen que ha registrado o ha adquirido el nombre de dominio principalmente
con el fin de vender, alquilar o transferir el registro del nombre de dominio al reclamante que es el
propietario de la marca comercial o de servicio o a un competidor de ese reclamante, por una
consideración valiosa que exceda sus costos de bolsillo documentados directamente relacionados con el
nombre de dominio; o

(ii) ha registrado el nombre de dominio para evitar que el propietario de la marca comercial o de servicio
refleje la marca en un nombre de dominio correspondiente, siempre que haya incurrido en un patrón de
tal conducta; o

(iii) ha registrado el nombre de dominio principalmente con el fin de interrumpir el negocio de un

competidor; o

(iv) al usar el nombre de dominio, usted ha intentado intencionalmente atraer, con fines comerciales, a
usuarios de Internet a su sitio web u otra ubicación en línea, creando una probabilidad de confusión con
la marca del reclamante en cuanto a la fuente, patrocinio, afiliación o respaldo de su sitio web o
ubicación o de un producto o servicio en su sitio web o ubicación.

C. Cómo demostrar sus derechos e intereses legítimos en el nombre de dominio al responder a una
queja. Cuando reciba una queja, debe consultar el Párrafo 5 de las Reglas de Procedimiento para
determinar cómo debe prepararse su respuesta. Cualquiera de las siguientes circunstancias, en
particular, pero sin limitación, si el Panel determina que se ha probado con base en su evaluación de
todas las pruebas presentadas, demostrará sus derechos o intereses legítimos sobre el nombre de
dominio para los fines del Párrafo 4(a)(ii) ) :
(i) antes de recibir cualquier notificación sobre la disputa, su uso o preparativos demostrables para usar
el nombre de dominio o un nombre correspondiente al nombre de dominio en relación con una oferta
de bienes o servicios de buena fe; o

(ii) usted (como individuo, empresa u otra organización) ha sido comúnmente conocido por el nombre
de dominio, incluso si no ha adquirido derechos de marca comercial o marca de servicio; o

(iii) está haciendo un uso no comercial legítimo o justo del nombre de dominio, sin la intención de
obtener una ganancia comercial para desviar engañosamente a los consumidores o empañar la marca
registrada o la marca de servicio en cuestión.