Biosc Ingeniería de Detalle

Proyecto Reingeniería Planta 2 System and Process Control Discipline

Hoja de Datos

Proyecto Re-Ingeniería Planta 2

Hardware y Software de PLC [Gabinete 100-PLC-001]

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001

23/04/2019 4 Para Uso D. Galindo D. Galindo L. Calvo D. Galindo E. Velandía

12/04/2019 3 Para Uso G. Becerra D. Galindo L. Calvo D. Galindo E. Velandía

03/04/2019 2 Para Uso D. Galindo D. Galindo L. Calvo D. Galindo E. Velandía

01/04/2019 1 Para Uso D. Galindo D. Galindo L. Calvo D. Galindo E. Velandía

21/03/2019 0 Para Uso G. Becerra D. Galindo L. Calvo D. Galindo E. Velandía

12/03/2019 B Revisión Cliente D. Galindo L. Calvo D. Galindo D. Galindo E. Velandía

07/03/2019 A Revisión Interna D. Galindo L. Calvo D. Galindo D. Galindo

FECHA REV PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR APROBADO POR APROBADO POR

Discipline Lead Project Manager Client

This document contains information which is proprietary to Hatch and must be kept strictly confidential. Disclosure of this information to a third party or other use of such information is strictly
prohibited, unless the prior written consent of Hatch is obtained.

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 1 de 8
 Preambulo

1. Este documento es una guía y junto con los documentos de referencia debe ser usado por el PROVEEDOR para cotizar todos los equipos, dispostivos y accesorios de control especificados.

2. Esta Hoja Datos especifica los nuevos equipos o dispositvos que deberán ser suministrados por el PROVEEDOR del Gabinete de control 100-PLC-001, asi como todos sus componentes internos. El CLIENTE tiene en existencia algunos de los dispositivos que harán
parte del Gabinete de Control y que se especifican en el plano BIOSC_AUTO-PEIC-270-240-0001. En esta hoja de datos solo se especifican los dispostivos, equipos o accesorios nuevos que haran parte del Tablero de Control. El PROVEEDOR deberá solicitar los
equipos existentes al CLIENTE y el PROVEEDOR será responsable de la correcta instalación, montaje y pruebas de dichos dispositivos. El PROVEEDOR deberá probar los dispositivos en las instalaciones del CLIENTE y se debe confirmar el correcto funcionamiento de
los dispostivos. Dichas pruebas podrán ser realizadas en las instalaciones del PROVEEDOR con la presencia o supervisión del CLIENTE.
3. El gabinete de control será instalado en área segura, en la sala eléctrica expansión (Antigua Pre-Lavado).

4. Las dimensiones son aproximadas. El Proveedor deberá verificar, confirmar y rectificar si es necesarios dichas dimensiones según su diseño.

5. Tabla de equipos y Dispositivos nuevos a suministrar por PROVEEDOR:

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REFERENCIA CANTIDAD

1 PC CLIENTE SIEMENS - SISTEMA SUPERVISORIO UN. SIMATIC IPC647D (O Similar) 1

6ES7517-3AP00-0AB0 +
CPU 1517-3 PN/DP, INCLUYE TARJETA DE MEMORIA DE 256 MB,
6ES7954-8LL03-0AA0+
2 MARCA: SIEMENS + "FAST CONNECTOR" DE 90° CON INTERFAZ GL. 1
6ES7 972-0BB52-0XA0+
PROFIBUS DP + PERFIL DE INSTALACIÓN
6ES7590-1AE80-0AA0

FUENTE DE POTENCIA PM1507 PARA S71500, Vin: 120/230 V AC, Vo:

3 UN. 6EP1332-4BA00 1
24V/3A DC, POTENCIA 72W, MARCA SIEMENS

RESISTENCIA TERMINAL ACTIVA, SIMATIC DP, PARA RED PROFIBUS

4 UN. 6ES7972-0DA00-0AA0 1
DP RS485, MARCA SIEMENS

FUENTE DE POTENCIA SITOP PSU8200, MONOFÁSICA ENTRADA: 120-

5 UN. 6EP1336-3BA10 1
230 V, SALIDA 24 VDC / 20 A, MARCA: SIEMENS

"FAST CONNECTOR" DE 90°SIN INTERFAZ PROFIBUS DP, MARCA: 6ES7 972-0BA51-0XA0+

6 GL. 1
SIEMENS + PERFIL DE INSTALACIÓN, MARCA SIEMENS 6ES7390-1AB60-0AA0

"FAST CONNECTOR" DE 90°SIN INTERFAZ PROFIBUS DP , MARCA

7 UN. 6ES7 972-0BA51-0XA0 2
SIEMENS

MÓDULO DE ENTRADAS ANÁLOGAS, 4 ENTRADAS, 0…20mA, 4…20mA, 2-

8 UN. UR20-4AI-UI-16 4
3 WIRE, MARCA: WEIDMULLER

MÓDULO DE SALIDAS ANÁLOGAS, 4 SALIDAS, 0…20mA, 4…20mA, 2-4

9 UN. UR20-4AO-UI-16 2
WIRE, MARCA: WEIDMULLER

CONECTOR FRONTAL DE 20 POLOS PARA TARJETA DI NAMUR,

10 UN. 6ES7392-1AJ00-0AA0 2
MARCA: SIEMENS

MÓDULO AISLADOR GALVÁNICO [PREFERIBLE] O BARRERA ZENER

11 PARA SEÑALES DE ENTRADA ANALÓGA, 4…20 mA Ex ia, PARA UN. POR PROVEEDOR 24
INSTRUMENTOS ACTIVOS O PASIVOS, MARCA: POR PROVEEDOR

MÓDULO AISLADOR GALVÁNICO [PREFERIBLE] O BARRERA ZENER

12 PARA SEÑALES DE SALIDA ANALÓGA, 4…20 mA Ex ia, MARCA: POR UN. POR PROVEEDOR 16
PROVEEDOR
MÓDULO AISLADOR GALVÁNICO [PREFERIBLE] O BARRERA ZENER
13 PARA SEÑALES DE ENTRADA DIGITAL,24 VDC NAMUR, MARCA: POR UN. POR PROVEEDOR 10
PROVEEDOR

MÓDULO AISLADOR GALVÁNICO [PREFERIBLE] O BARRERA ZENER

14 UN. POR PROVEEDOR 5
PARA SEÑALES DE SALIDA DIGITAL,24 VDC, MARCA: POR PROVEEDOR

SWITCHE DE COMUNICACIONES (PROFINET), 6 PUERTOS DE COBRE 6GK5206-1BB00-2AA3

15 UN. 1
10/100 MBIT/S, ADMINISTRABLE, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) (O SIMILAR)

UPS IQ TECHNOLOGY, POTENCIA: 1kVA, Vin: 230 VAC, Vout: 230 VAC, QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA - 2320283
16 UN. 1
CONFIGURACIÓN: F+N+T, MARCA: PHOENIX CONTACT (O SIMILAR) (O SIMILAR)

TRANSFORMADOR DE CONTROL, VOLTAJE PRIMARIO: 240/480, 230/160,

MT2000A
17 220/440 V AC, VOLTAJE SECUNDARIO: 120/115/110 VAC, MARCA UN. 1
(O SIMILAR)
SIEMENS (O SIMILAR)
BORNES FUSIBLES DE PASO DE 3 NIVELES, CONEXIÓN DE SEÑALES
DIGITALES, RANGO CABLE: 24-12 AWG, CON LAS SIGUIENTES
18 CARACTERISTICAS: PRIMER NIVEL FUSIBLE [1 A], SEGUNDO NIVEL DE UN. POR PROVEEDOR 150
PASO, TERCER NIVEL TIERRA, MARCA: POR PROVEEDOR.
NOTA: INCLUYE FUSIBLE DE 1 A

DPS TIPO 3 , V: 230 VAC, 16 A, MARCA: PHOENIX CONTACT (O PLT-T3-IT-230-FM - 2906450

19 UN. 1
SIMILAR) (O SIMILAR)

BREAKER 1PH+N, 230 VAC, 25A, MARCA SIEMENS (O SIMILAR) + 5SY6525-6 (O SIMILAR) +
20 GL. 1
SWITCHE AUXILIAR CON CONTACTO N.O 5ST3010-0HG (O SIMILAR)

BREAKER DE 1 POLO, 230 VAC, 16 A, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) + 5SY6116-6 (O SIMILAR) +

21 UN. 2
CONTACTO AUXILIAR N.O 5ST3010-0HG (O SIMILAR)

BREAKER DE 1 POLO, 230 VAC, 6 A, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) +

22 UN. 5SL6106-6 (O SIMILAR) 5
CONTACTO AUXILIAR N.O

BORNES FUSIBLES DE PASO DE 3 NIVELES, CONEXIÓN DE SEÑALES

ANÁLOGAS, RANGO CABLE: 24-12 AWG, CON LAS SIGUIENTES
23 CARACTERISTICAS: PRIMER NIVEL FUSIBLE [0.5 A], SEGUNDO NIVEL UN. POR PROVEEDOR 150
DE PASO, TERCER NIVEL TIERRA, MARCA: POR PROVEEDOR.
NOTA: INCLUYE FUSIBLE DE 0.5 A

CLIPFIX 35-5 - 3022276 +

MARCADOR DE REGLETA + TOPE PLÁSTICO DE BORNES DE 3 NIVELES,
24 GL. ZB 6 CUS - 0824992 40
MARCA: PHOENIX CONTACT (O SIMILAR)
(O SIMILARES)

MINIBREAKER DE 1A, 24 VDC, 1 POLO, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR),

25 UN. 5SL6101-7 (O SIMILAR) 2
INCLUYE UN (1) CONTACTO N.O

26 MINIBREAKER DE 2A, 24 VDC, 1 POLO, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) UN. 5SL6102-6 (O SIMILAR) 3

27 MINIBREAKER DE 6A, 24 VDC, 1 POLO, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) UN. 5SL6106-6 (O SIMILAR) 4

28 MINIBREAKER DE 10A, 24 VDC, 1 POLO, MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) UN. 5SJ6110-6KS (O SIMILAR) 1

29 MINIBREAKER DE 16A, 24 VDC, 1 POLO,MARCA: SIEMENS (O SIMILAR) UN. 5SJ6116-6KS (O SIMILAR) 9

SWITCHE AUXILIAR, 1NO + 1 NC PARA MINICIRCUIT BREAKERS,

30 UN. 5ST3010 (O SIMILAR) 16
MARCA: SIEMENS (O SIMILAR)

BORNE DE DISTRIBUCIÓN 24 V DC/220 VAC, 2 NIVELES, RANGO AWG: PIK 6-L/L - 2714284
31 UN. 40
24 - 8, MARCA: PHOENIX CONTACT (O SIMILAR) ( O SIMILAR)

BORNE DE ALIMENTACIÓN 230 VAC, RANGO DE CABLE: 24-8 AWG, 41 A,

32 UN. UT 6 - 3044131 (O SIMILAR) 3
MARCA: PHOENIX CONTACTO (O SIMILAR)

VENTILADOR CON FILTRO, ALIMENTACIÓN 120 VAC, 60Hz, 9 W, MARCA

33 UN. SK 3237.110 2
RITTAL (O SIMILAR)

PATCHPANEL, RJ45 10/100/1000 Mbps, 8 PUERTOS, MONTAJE RIEL DIN

PARA CABLE PROFINET, MARCA PANDUIT (O SIMILAR) CJ688TG
34 UN. 1
NOTA: INCLUYE 8 ADAPTADORES JACK RJ-45, REF: CJ688TG Y 5 PATCH- (O SIMILAR)
CORDS UTP CAT. 6A (O SUPERIOR)

INTERFAZ, RELÉS BOBINA 24 VDC, CONEXIÓN POR TORNILLO, MARCA: PLC-RSC- 24DC/21 - 2966171
35 UN. 5
PHOENIX CONTACT (O SIMILAR) (O SIMILAR)

BREAKER 2 POLOS, F+N, 16 A, 120 VAC, MARCA: SIEMENS/SCHNEIDER 5SJ6516-6KS

36 UN. 1
(O SIMILAR) (O SIMILAR)

BREAKER 1 POLO, 16 A, 120 VAC, MARCA: SIEMENS/SCHNEIDER (O 5SJ6116-6KS

37 UN. 5
SIMILAR) (O SIMILAR)

GABINETE DE ACERO AL CARBÓN NEMA 12, DIMENSIONES

APROXIMADAS: ALTO: 2000 mm, ANCHO: 2000 mm, PROFUNDIDAD: 500
mm.
INCLUYE: CABLEADO INTERNO, CANALETAS, RIEL DIN, ACCESORIOS
38 GL. RITTAL (O SIMILAR) 1
DE ADMINISTRACIÓN DE CABLEADO, MARQUILLA DE INDENTIFICACIÓN
CON TAG :100-PLC-001, ACCESORIOS PARA INSTALACIÓN SOBRE PISO,
ILUMINACIÓN INTERNA LED, SISTEMA DE VENTILACIÓN,
TOMACORRIENTE, BARRA DE INSTRUMENTACIÓN Y BARRA DE TIERRA

6. No se utilizará puerto de fibra óptica en el proyecto, pero se dejará como reserva para futuras ampliaciones o integraciones en arquitecturas de control Cliente/Servidor.

7. Alimentación de iluminación interna LED; ventiladores de extracción; 1 tomacorriente (recomendado).

8. EL cable de la red Profibus DP deberá ser Cable Estándar SIEMENS 6XV1830-0EH10 o similar.

Documentos de Referencia:
1. BIOSC_AUTO-PEIC-270-240-0001- Diseño - Layout Interno de Gabinete 100-PLC-001.
2. BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001- Listado de señales I/O.
3. BIOSC_AUTO-PEIC-270-260-001: Especificaciones Técnicas de Sistema de Control.
4. BIOSC_AUTO-PEIC-270-230-0001: Bases de diseño de Instrumentación y Control.

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 2 de 8
Instrucciones para Proveedor:

1. El Proveedor debe llenar la columna de "Propuesto" con una de las siguientes opciones: "A" (De acuerdo) o "D" (Desviación)

2. Los items marcados con "D", así como cualquier comentario respecto a este item, deben obligatoriamente ser informados por el Proveedor en una lista de
desviaciones.
3. Para ver las cantidades de equipos referirse a la tabla 1.
Fabricante / Proveedor: Propuesta #:
Item Descripción Un. Especificado Propuesto
1 INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Nombre de Equipo Texto Gabinete de PLC Planta 2
1.2 TAG de Equipo Texto 100-PLC-001
1.3 Fabricante Texto SIEMENS
1.4 Modelo de CPU Texto S7 1500
1.5 Tipo de Instalación Texto Interior
1.6 Red de Control Texto ProfiNet
1.7 Redundancia de Procesador Si / No No
1.8 Red de Control de Proceso Texto Profibus DP
1.9 Red de Control de CCMs Texto Profibus DP
1.10 Redundancia en Redes Si / No No
1.11 Voltaje de Control General (Regulado) V AC 230 (2F+T)
1.12 Voltaje de Control General (No Regulado) V AC 120 (1F+T) - [NOTA 7]
1.13 País de Fabricación Texto Por Proveedor
2 SISTEMA GENERAL
2.1 Software de programación Si / No Si
2.2 Software - Configuración de Redes Si / No Si
2.3 Asistencia en desarrollo Si / No Si
2.4 Asistencia para instalación en campo Si / No Si
2.5 Asistencia para Arranque y Comisionamiento Si / No Si
2.6 Cable de conexión para programador - CPU Si / No Si
2.7 Manuales electrónicos Si / No Si
3 CONDICIONES AMBIENTALES DE SITIO
3.1 Ubicación Texto Santa Marta, Magdalena

3.2 Ambiente Texto Controlado (sala eléctrica - Expansión)

3.3 Clasificación de Área Texto Clase I División 2 (Nota 3)

3.4 Temperatura ambiente Máxima °C 31
3.5 Altura sobre el Nivel del mar m.s.n.m 0
3.6 Humedad Relativa Máxima % 80
3.7 Grado de Polución Texto Moderado

4 ESTACIÓN DE MONITOREO LOCAL (CLIENTE)

4.1 Fabricante Texto SIEMENS

4.2 Modelo Texto SIMATIC IPC647D (O Similar)
4.3 Número de parte Texto Por Proveedor
4.4 Tipo de Instalación Texto Rack 19"
4.5 Unidades de Rack RU 2
4.6 Voltaje de Alimentación (Regulada) V AC 230, 1Ph, 60 Hz
4.7 Procesador
4.7.1 Fabricante Texto Intel Core i7-610E
4.7.2 Modelo Texto Por Proveedor
4.7.3 Velocidad GHz 2.4 (O Superior)
4.7.4 Cache MB 3
4.8 Memoria RAM
4.8.1 Tipo (DDR /DDR4 /Other) Texto DDR4-2133 SDRAM
4.8.2 Capacidad GB 8 (O Superior)
4.8.3 Capacidad de Expansión Si / No Si
4.8.4 Límte máximo de Expansión GB Por Proveedor
4.9 Disco Duro
4.9.6 Modelo Texto Por Proveedor
4.9.7 Tipo Texto Serial ATA
4.9.8 Capacidad GB 500
4.9.9 Capacidad de Expansión Si/No Si
4.9.10 Hot Swap Si/No Si
4.10 Red
4.10.1 Tipo de Puerto Texto EtherNet RJ45
4.10.2 Velocidad Mbps 1000
4.10.3 Cantidad Mínima -- 2

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 3 de 8
Instrucciones para Proveedor:

1. El Proveedor debe llenar la columna de "Propuesto" con una de las siguientes opciones: "A" (De acuerdo) o "D" (Desviación)

2. Los items marcados con "D", así como cualquier comentario respecto a este item, deben obligatoriamente ser informados por el Proveedor en una lista de
desviaciones.
3. Para ver las cantidades de equipos referirse a la tabla 1.
Fabricante / Proveedor: Propuesta #:
Item Descripción Un. Especificado Propuesto
4.11 Capacidad Gráfica
4.11.1 Controlador gráfico Texto Onboard Intel HD (O Similar)
4.11.2 Resolución Pixeles 2 048 x 1 536
4.11.3 Memoria Dinámica de Video GB 1.7
4.12 Software
4.12.1 Modelo Texto Microsoft
4.12.2 Versión Texto Windows 10 (64 bit)
4.13 Softwares de Control Recomendados
Step 7 Professional V15.1
4.13.1 Software de Control [Edition] Texto
(Bajo TIA Portal)

WinCC ProfessionalV15.1 (bajo TIA

4.13.2 Software de Supervisión [Edition] Texto Portal) para programar hasta 512 Tags
o hasta 4096 Tags oTags ilimitados

WinCC Professional Runtime de 2048

4.13.3 Software de Supervisión [Runtime] Texto
PowerTags
4.13.4 Versión de Firmware Texto Última Versión Disponible
4.14 Accesorios
4.14.1 Mouse Si/No Si
4.14.2 Teclado Si/No Si
4.14.3 Speaker Si/No Si, Interno
4.14.4 Kit de Instalación en Rack Si/No Si
4.14.5 Salida a Monitores Texto 2x VGA
5 CONTROLADOR CPU
5.1 Fabricante Texto SIEMENS
5.2 Modelo Texto CPU 1517-3 PN/DP
5.3 Número de parte Texto 6ES7517-3AP00-0AB0
5.4 Voltaje de Alimentación V DC 24
5.5 Memoria para Programa MB 2
5.6 Memoria para Datos MB 8
5.7 Capacidad para canales Digitales -- 262 144
5.8 Capacidad para canales Analógicos -- 16 384
5.9 Consumo Eléctrico W Por Proveedor
5.10 Redundancia de Procesador Si / No No
5.11 Funciones Tecnológicas Si / No Si
5.12 Puertos Profibus Texto 1 x PB
5.13 Puertos ProfiNet Texto 1 X (2-Puertos RJ-45)
5.14 Lenguajes de Programación Texto IEC 61131-3
5.15 Interfaz de Usuario Si / No Si
5.16 Memoria externa de 256 MB Si / No Si
5.17 Perfil de Instalación Si / No Si
6 FUENTE DE POTENCIA PARA CPU
6.1 Fabricante Texto SIEMENS
6.2 Modelo Texto PM1507
6.3 Número de parte Texto 6EP1332-4BA00
6.4 Voltaje de Entrada V AC 120 / 230
6.5 Frecuencia de red Hz 60
6.6 Configuración de Red Texto 1F+N+T
6.7 Potencia de Salida W 72
6.8 Rango de Corriente A 0…3
7 RESISTENCIA ACTIVA PARA PROFIBUS DP
7.1 Fabricante Texto SIEMENS
7.2 Modelo Texto SIMATIC DP, RS485
7.3 Número de parte Texto 6ES7972-0DA00-0AA0
7.4 Voltaje de Alimentación V DC 24
7.5 Consumo de Corrriente mA 30
7.6 Pérdidas de Potencia W 0.72
8 FUENTE DE POTENCIA 230/24 PARA SEÑALES
8.1 Fabricante Texto SIEMENS

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 4 de 8
Instrucciones para Proveedor:

1. El Proveedor debe llenar la columna de "Propuesto" con una de las siguientes opciones: "A" (De acuerdo) o "D" (Desviación)

2. Los items marcados con "D", así como cualquier comentario respecto a este item, deben obligatoriamente ser informados por el Proveedor en una lista de
desviaciones.
3. Para ver las cantidades de equipos referirse a la tabla 1.
Fabricante / Proveedor: Propuesta #:
Item Descripción Un. Especificado Propuesto
8.2 Modelo Texto 6EP1332-4BA00
8.3 Número de parte Texto Por Proveedor
8.4 Voltaje de Entrada V AC 110 … 230
8.5 Frecuencia de red Hz 60
8.6 Pontencia Nominal W 480
8.7 Voltaje de Salida V DC 24
8.8 Corriente de Salida A 20
9 MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGAS [AI]
9.1 Fabricante Texto WEIDMULLER
9.2 Modelo Texto UR20-4AI-UI-16
9.3 Número de parte Texto Por Proveedor
9.4 Entradas -- 4
9.5 Fuente de Potencia V DC 24 (A través de Bus)
9.6 Consumo de Potencia mA 8
9.7 Tipo de Entradas Texto 2, 3 hilos, 3 hilos + FE
9.8 Resolución bits 16
9.9 Valores de Entrada (Corriente) mA 0…20; 4…20
9.10 Valores de Entrada (Voltaje) V 0…5; 0…10, 1…5, 2…10
9.11 Suministro de Potencia a Sensor (Máxima) A 2
9.12 Tiempo de Conversión ms 1
UL, EMC, ATEX, EN 61000, EN 60079-
9.13 Aprobaciones y Estándares Texto
2, IEC 61131-2
10 MÓDULO DE SALIDAS ANALÓGAS [AO]
10.1 Fabricante Texto WEIDMULLER
10.2 Modelo Texto UR20-4AO-UI-16
10.3 Número de parte Texto Por Proveedor
10.4 Salidas -- 4
10.5 Fuente de Potencia V DC 24
10.6 Consumo de Potencia mA 8
10.7 Resolución bits 16
10.8 Tipo de Salidas (Conexión hacia actuador) Texto 2 hilos, 4 hilos
10.9 Valores de Entrada (Corriente) mA 0…20; 4…20
10.10 Valores de Entrada (Voltaje) V 0…5; 0…10, 1…5, 2…10
10.11 Tiempo de Respuesta ms 1
UL, EMC, ATEX, EN 61000, EN 60079-
10.12 Aprobaciones y Estándares Texto
2, IEC 61131-2

TRANSDUCTOR DE AISLAMIENTO (BARRERA)

11
PARA SEÑALES DE ENTRADA ANÁLOGA

11.1 Fabricante Texto Por Proveedor

11.2 Modelo Texto Por Proveedor
11.3 Número de parte Texto Por Proveedor
11.4 Tipo Texto Galvánicamente Aislado [O Zener]
11.5 Canales -- 2
11.6 Voltaje de Alimentación V DC 24
11.7 Consumo de Potencia (Máxima) W 3.2
11.8 Voltaje hacia Sensor (Máximo) V DC 17
11.9 Conexión a Tarjeta AI mA 0/4…20
11.1 Entrada desde sensor mA 0/4…20
11.11 Aplicación Texto ATEX Ex
11.12 Tipo de Conexión a sensor Texto 2 hilos, 2 hilos activo, 3 hilos
11.13 HART Si / No Si

11.14 Accesorio de Conexión Si / No Si

ATEX, IECEx, UL, CFMUS, TR CU,

11.15 Aprobaciones y Estándares Texto
TIIS, CCOE, Kosha

TRANSDUCTOR DE AISLAMIENTO (BARRERA)

12
PARA SEÑALES DE SALIDA ANÁLOGA

12.1 Fabricante Texto Por Proveedor

12.2 Modelo Texto Por Proveedor

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 5 de 8
Instrucciones para Proveedor:

1. El Proveedor debe llenar la columna de "Propuesto" con una de las siguientes opciones: "A" (De acuerdo) o "D" (Desviación)

2. Los items marcados con "D", así como cualquier comentario respecto a este item, deben obligatoriamente ser informados por el Proveedor en una lista de
desviaciones.
3. Para ver las cantidades de equipos referirse a la tabla 1.
Fabricante / Proveedor: Propuesta #:
Item Descripción Un. Especificado Propuesto
12.3 Número de parte Texto Por Proveedor
12.4 Tipo Texto Galvánicamente Aislado [O Zener]
12.5 Canales -- 2
12.6 Voltaje de Alimentación V DC 24
12.7 Consumo de Potencia (Máxima) W 2.2
12.8 Salida hacia sensor mA 0/4…20
12.9 Conexión a Tarjeta AO mA 0/4…20
12.10 Aplicación Texto ATEX Ex
12.11 HART Si / No Si

12.12 Accesorio de Conexión Si / No Si

12.13 Aprobaciones y Estándares Texto ATEX, IECEx, UL, CFMUS, TR CU

TRANSDUCTOR DE AISLAMIENTO (BARRERA)

13
PARA SEÑALES DE ENTRADA DIGITAL

13.1 Fabricante Texto Por Proveedor

13.2 Modelo Texto Por Proveedor
13.3 Número de parte Texto Por Proveedor
13.4 Tipo Texto Galvánicamente Aislado [O Zener]
13.5 Canales -- 2
13.6 Voltaje Operativo V DC 20…125
13.7 Consumo de Potencia (Máxima) W 3
13.8 Circuito de salida Texto 2 x relés (NO)
Sensores NAMUR ( EN 60947-5-6) y
13.9 Aplicación Texto
contactos libres de potencial

13.10 Accesorio de Conexión Si / No Si

ATEX, IECEx, UL, CFMUS, CSA, TR

13.11 Aprobaciones y Estándares Texto CU, NEPSI, KOSHA, TIIS, CCOE,
INMETRO

TRANSDUCTOR DE AISLAMIENTO (BARRERA)

14
PARA SEÑALES DE SALIDA DIGITAL

14.1 Fabricante Texto Por Proveedor

14.2 Modelo Texto Por Proveedor
14.3 Número de parte Texto Por Proveedor
14.4 Tipo Texto Galvánicamente Aislado [O Zener]
14.5 Canales -- 2
14.6 Voltaje Nomial V DC 24
14.7 Consumo de Potencia (Máxima) W 2.2

14.8 Accesorio de Conexión Si / No Si

ATEX, IECEx, UL, CFMUS TR

14.9 Aprobaciones y Estándares Texto
CU,NEPSI, INMETRO, Kosha
15 TRANSFORMADOR DE CONTROL
15.1 Fabricante Texto SIEMENS (O Similar)
15.2 Modelo Texto MT2000A (O similar)
15.3 Número de parte Texto Por Fabricante / Proveedor
15.4 Voltaje de entrada (Nominal) V AC 220
15.5 Fases -- 2
15.6 Configuración de entrada -- 2F + T
15.7 Frecuencia de red Hz 60
15.8 Voltaje de salida (Nominal) V AC 120
15.9 Configuración de Salida -- 1F+N+T
15.10 Potencia de Salida VA 2000
16 DPS - PROTECCIÓN TIPO 3
16.1 Fabricante Texto Phoenix Contact (O similar)
PLT-T3-IT-230-FM - 2906450
16.2 Modelo Texto
(O similar)
16.3 Número de parte Texto Por Proveedor
16.4 Voltaje de Entrada V AC 220

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 6 de 8
Instrucciones para Proveedor:

1. El Proveedor debe llenar la columna de "Propuesto" con una de las siguientes opciones: "A" (De acuerdo) o "D" (Desviación)

2. Los items marcados con "D", así como cualquier comentario respecto a este item, deben obligatoriamente ser informados por el Proveedor en una lista de
desviaciones.
3. Para ver las cantidades de equipos referirse a la tabla 1.
Fabricante / Proveedor: Propuesta #:
Item Descripción Un. Especificado Propuesto
16.5 Voltaje de Salida V AC 220
16.6 Configuración de Red Texto 2F+T
16.7 Frecuencia de red Hz 60
16.8 Tipo de Instalación Texto Riel DIN
CONECTOR PROFIBUS DP 90° CON INTERFAZ
17
PG
17.1 Fabricante Texto SIEMENS
17.2 Modelo Texto 6ES7972-0BB52-0XA0
17.3 Número de parte Texto Por Proveedor
17.4 Velocidad Máxima de Transmisión de datos Mbit/s 12
17.5 Conexiónes Profibus ---- 2
17.6 Terminal Profibus a equipo terminal Texto 9-pin Sub-D Connector
17.7 Interfaz PG Si / No Si

18 CONECTOR PROFIBUS DP 90° SIN INTERFAZ PG

18.1 Fabricante Texto SIEMENS

18.2 Modelo Texto 6ES7 972-0BA51-0XA0
18.3 Número de parte Texto Por Proveedor
18.4 Velocidad Máxima de Transmisión de datos Mbit/s 12
18.5 Conexiónes Profibus ---- 2
18.6 Terminal Profibus a equipo terminal Texto 9-pin Sub-D plug
18.7 Interfaz PG Si / No No
CONECTOR FRONTAL PARA TARJETA DI
19
NAMUR SIEMENS
19.1 Fabricante Texto SIEMENS
19.2 Modelo Texto 6ES7392-1AJ00-0AA0
19.3 Número de parte Texto Por Proveedor

19.4 Cantidad de Polos ---- 20

19.5 Compatibilidad ---- Módulos ET 200

19.6 Conductores conectables AWG 16 … 24

Interfaz de conexión con Módulo

19.7 Aplicación Texto
NAMUR/DIN 19234 SM 32
20 SWITCH DE CONTROL

20.1 Fabricante Texto SIEMENS / RUGGEDCOM (O Similar)

20.2 Modelo Texto SCALANCE X206-1 (O Silimar)

20.3 Número de parte Texto Por Fabricante / Proveedor
20.4 Tipo Texto Administrable
20.5 Aplicación Texto Red de Control ProfiNet
20.6 ProfiNet IO DeviceNet Si/No Si
20.7 Rango de voltaje de entrada V DC 18 … 32
20.8 Voltaje de entrada (Nominal) V DC 24
20.9 Consumo de Potencia A 0.2

20.10 Características Texto QoS, DSCP, PROFINET IO diagnosis

EtherNet IP, SNTP, STP, VLAN

20.11 Protocolos Texto 802.1Qm, TFTP, FTP, SNMP v1 v2
v3, DCP

20.12 Configuración con STEP 7 Si/No Si

20.13 Capacidad de Redundancia Si/No Si

20.14 Puertos Ethernet

20.14.1 Cantidad de puertos -- 6
20.14.2 Estándar Texto 10/100 Base-Tx (802.3u)
20.14.3 Tipo de puertos Texto RJ45
20.14.4 Medio de transmisión Texto Cobre

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 7 de 8
Instrucciones para Proveedor:

1. El Proveedor debe llenar la columna de "Propuesto" con una de las siguientes opciones: "A" (De acuerdo) o "D" (Desviación)

2. Los items marcados con "D", así como cualquier comentario respecto a este item, deben obligatoriamente ser informados por el Proveedor en una lista de
desviaciones.
3. Para ver las cantidades de equipos referirse a la tabla 1.
Fabricante / Proveedor: Propuesta #:
Item Descripción Un. Especificado Propuesto
20.14.5 Velocidad de transmisión de datos Mbps 10/100
20.15 Puertos Fibra (Uplinks) - Nota 6
20.15.1 Cantidad de Slots para Fibra -- 1
20.15.2 Medio de transmisión Texto Fibra Óptica Multimodo
20.5.3 Velocidad de transmisión de datos Mbps 100
21 UPS
21.1 Fabricante Texto Phoenix Contact (O similar)
QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA -
21.2 Modelo Texto
2320283 (O Similar)
21.3 Número de parte Texto Por Proveedor
21.4 Tipo de Instalación Texto Riel DIN
21.5 Capacidad VA 1000
21.6 Rango de Voltaje de entrada V AC 100 - 230
21.7 Voltaje de entrada (Nominal) V AC 230
21.8 Conexión de entrada -- 1Ph+N+T
21.9 Voltaje de Salida V AC 230
21.10 Tiempo de carga típico Horas Por Proveedor
21.11 Tiempo de Autonomia mínimo (Requierido) min. 20
22 PATCH PANEL
22.1 Fabricante Texto Panduit (O similar)
22.2 Modelo Texto CDPP8RG (O Similar)
22.3 Número de parte Texto Por Proveedor
22.4 Tipo de Instalación Texto Riel DIN
22.5 Puertos para Jack RJ-45 -- 8
22.6 Tipo de Jacks RJ45 Texto Apantallados
22.7 Tipo de Cable externo a conectar Texto STP (FUTP) Cat. 6 A (o sperior)
22.8 Tipo de Patch-Cords a Conectar Texto UTP Cat. 6A (O Superior)
22.9 Kit de puesta a tierra Si/No Si
22.10 Jacks a suministrar -- 4
22.11 Jacks de Reserva con tapa (Blank Module) -- 4
23 GABINETE DE CONTROL
23.1 Fabricante Texto Rittal (O Similar)
23.2 Modelo Texto Por Proveedor
23.3 Número de parte Texto Por Proveedor
23.4 Marquilla con TAG: Texto 100-PLC-001
2000x 2000 x 500 mm
23.5 Dimensiones (HxWxD) Texto
(Nota 4)
23.6 Tipo de Montaje Texto Autosoportado
23.7 Material Texto Acero Cold Rolled
23.8 Tipo de Protección Texto NEMA 12
23.9 Acceso Texto Frontal
23.10 Color Texto Gris ANSI 49
Iluminación interna tipo LED con switch de apertura
23.11 Si / No Si
de puerta
23.12 Bandeja doble-fondo Si / No Si
23.13 Protecciones eléctricas Texto Si (Nota 5)
DPS Tipo 3 (Protección contra Sobretensiones
23.14 Texto Si (Nota 5)
Transitorias)
Totalizadores, cableado interno, terminales,
canaletas, cableado y marquillado interno, barra de
23.15 instrumentación, barra de tierra, tomacorriente no Texto Por Proveedor
regulado y todos los accesorios para su correcto
funcionamiento

BIOSC_AUTO-PEIC-270-261-0001, Rev. 4 8 de 8