Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
~~."~
~<
;; . ; ..
• ," -- ',. t' .• ¡...... J r·.··! ".:-:r::-:-~---1 ':.''',,.-!.~' . ¡ 4, '~-'.--:--' ,~ • I •
, '.,~' •.,"~~: t~···. '1,' .... ~. :~, l( .' ',' " . ~ .••. "'::"'~'\ ....~.1 • ,.-,,', • .:.. '.
• •..--IJ¡¡. ... _ - - .
.. ",-' .
"
,,'
.J . '..' i'
';'
,1
. '. ',,: ....:.,
.:
,',. " o,,
~ : .. ", . .. " , .,' ','
~;., ~!.
• • .':
. :
• .
",
j'
' ....
• o',
,
•
t '. ~ • '," .
'. ':. :>,:... t. . :.' I • J ~'. .~ '.' '.
• " ~ :. ¡.~. '
. I
, .' , ' .
' .
.'.~.'.
I
,.
·r..
.. "
',' ....
.....
. l •• ~ •• ~.
l.
!. .' ..••• : .....
. .: l
., :.
l'
~..
~\"'.
··l
~
~.
.:;. ..
.'
~
;,_, . • , . '
~.·i , .:.
\.:
. ,',
.,
,"
.;
"-::,:,.' : .. "
'.. ,'.
• ,.,
f
:'!{.
.. - ".: .
.• " .. '
',",
... ~.' '.• J~'!, ,'\" .•'~ '.~' ,.•:,•.•••. ' . ! " • .' -~ • .' 1, '" " ... • .'~:'., • l.
• ',,1 . ~","'. ;~', '.',to .. " . t., : ," .. '.' " ,', 1,'. ' •••' ,,: .~, \ .
... :.'~ ,-:-.", ,>\, ,.'/ '. ~ .. ' "~'.:'. ': •.·.i. '··~L;r··,'.", ~'. . ''';'' ..:'.';;". ," I .; , . .,•. :~~.•.,
l' , •. .'
,
'0', .. '
,! '
,'~""
. ':
,: Prg~nlsmo Nae!oñ~1 dlt Normall.~aclón y CllrllllºlIclÓry de In Cl)n~l¡u6el6n y Edificación, S,C., ,
C9n~!II\'Clón #50. Col: ES9l!ndón CJ', llnOO. MÓ~lco, D.F, ToI. 5273 3399 Y52?} 1991 FAx !i273 ~43i
,";
1 í'
.: " , ..' " '... CorroO electrónico: ·normll!l~r"nil.onncce.org.ni)(·· Inlornnl: h"p:I/~,ónncr.e.órg.mx. . .. '.
.© I"nOi ImlriA.SU nr:pnoDLlCCIÓ"f~ARCIAL'Ó TO'rAl SIN IIU'tORlZAéIÓN POR ESCRITO OELONNCCE' .,~nl1(~c:.~
. . ', '.. :.'. ,.' ':.<'\,,:
~,:
. • :",
>"';:,"/:.:::;~..~.:':i;:~./.:.:~;.:.',":.:, :>~
.' ... >~:.....,'. ,::'.
,.,0.
I
" '., '.
'1.«:'" ,'. ~~~~. :, ..';' .. , , ' "'" ., .;'
.
. 1',"" .'
. :,:' .. .
""'.~~\., • ';,~. ". ,",.
... ..' ~
....
• • • ' .','
•• ' ":'" .' : : . \ . 1, .::~ • • :-. , ' • • • i
~'/'. ';~;" ,~~.¡,-,;.':J· :'~~ ~ .....
"
.' .'\'
.. '''. .,:..' .: o
\
\
, D.~.F ..lJldIA~G~A~lL,!.~lo2~1..
" .. ,v'Orllnnlr.mo Noclnn:'lt (lo Norm:1t1711':h'ln V c'Of1\Ilr.nclón do 1;\ Conslrllr.r.\m V F.dillcnclón, g.c.
Conslitucl(\nllr,O, Col. Er.c;\nclón c.r. 11000. Mllxlco. D.r, TrI. !i?73 3:199 V !ií'7:i l!)l'll rnx. 5?-73 3-131
,. '. _ .' " L. "
(·,1 :
I
.' Cor/M uloct/olllco: nOlmns@IlI'llI.onnr.co,OfQ.mx Inl!!lno!: hllll:/Iwww,l'Iflnccn 010 IlIX ;
\ (í,) rnOlllnlO" gU nr:rnODlJCCIÓN p¡\nCII\L O TOr I\l SIN I\UTOnlZ¡\CIÚN ron [SCnlfO OEl ONNCCE onll((;: \
e==_ ..... ::::ea,
\ ~.. ,;'¡ -~.
..' \
\
,.c. .; COMITÉ TÉCNICO NACIONAL DE NORMALIZACiÓN DE
; .. ,,~.: ;.: ,:'.. MATERIALES COMPONENTES Y SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN· 1 \
;"O':"';(¡P~EFA~.;~:< ~ . . . ·<1~·;.: . \ . .; . . . \
I
. '. En In, ~ltlborociÓI) de esta norlna. parliqlpar~n las·slgulentes I;mpresas e lnstlluclones:
• . . ', oO, .'" ' . " , : ' ", {,: , •• ~ .... t-.U', ~~.':~:"" "'\ . ;,,::~.,~,:, .. 1 \
.,.. ACEROS SAN LUIS. S',A. O~ C.V. I . .,' '. ' .. : \
~ • ATLAX, SADE C.V...' .. ' . , .
, - . CAMAnl\ DE LA INDUSTRIA DEiLA'JnANSFORMACI6N DE NUEVO l.EÓN (CAINTRAI
. '... .,. .. CÁMARA MEXICANA' DE LA INDUSTRIA DE ~.CONSTRUCCIÓN (CMIC), . .' '. ,
.";"C:ÁMAn/\ NI\C.lONAL.DE LI\ INDUSTntADELHIERnO y DEL ACERO (CANI\CERO) \\
;"":":"'GE;=tHRO N/\yIQNAL DE pnEVENCIÓN DE DESASTRES (CENAPRED)' . .
- ;'CORRUGADOS Y I\LAMBRONES DE MÉXICO. S.A, DE C.V. \
',,:; OEACERO, S.A"OE C.V>;, ~,' ., \
.\tI
•.
.INSTITUTO DE ~NGENIERIA DE LA UNAM
.... INSTITUTO DEL FONDO NACIONAl: DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES (INrONI\VIT)
, .,. METALÚRGICA VERACRUZANA;·S.A. DE C.V. .
. {,': -. . MEXICANA 'PE l.AMINI\CIÓN, S:A. PE C,V. . '. . .. ." '~
";,;,,::'PROCURADURII\ fEDERAL DEL CONSUMIDOR (pnOr-ECO)
.... -: SECm¡TAnIA DE COMUNICACIONES y TRANSPQRTES (SCT) . \
, ". '..;', SECRETARIA D~ DESARROLLO SOCIAL (SEDESOL):" " ¡'I " " ; : ,~' -' .
. -',' '-',' RIDERÚRCHCA l.ÁzARO·cAElDI;NAS LAS TRl)CHAS. S.A. DE C.V." : ~...: . '.
. ', - .. \..SIOr:RU'RGIC'I\'TLJLTITLÁN'S'
1: . . '. ,. 'A"Dr:CV
. . _'.'
I
•.•., •..: . '
,::"',1 "!. ~
; ;-,,, :'., .. ;.
~. t o.' • •'" ••• , .J' r '.' ",
\
l.
:rO TAl..Lr:nES YI\CEnOS,;e:,,: DE C.Vr·4,J",;~"·,,, "',
. .' ",. • '.'~ T_ 0<';;, _ ! f ,,-' ',' • I
· "-as ~1!Jlllenlos onlprosas. y orgnnlzaclonos lueron consultadas para la el~boraci6n de esta norma: \
.;.' r;Ar~A:¡s:co:l:\.··;~·; . .,'i>:. '.o¡'~~;:~-'i('.·::!l' :'> '\":.. ,:~,, .:f. ','. :";'.."'.:~>'. ~. :;'
\
..0 :,: ~;
.: .COMPANIA SIDÚ'ÚRGICA;DE hiJI\DALAJARA, SA DE C.V.
. ..: ,COI.INAR DE DUEN:' S.A. DE C.V:··
1
.- r.OMISIÓN NI\CIONAL PEL AGU(\ (eNA) ;.
1
\
,
, · , . ? \
1. . '.~ OB,JElfVO .•..............:: ,.•..•••..••••..: ,." ••. ~,: ,.•.. 3
2. . '.'. CAMPO rlE APLICACIÓN .......•...••.•.•......•..........'".""••.......•.., ,..•,••" ' 1' •• 1 1 " . 1 •• ' ••• , •• :J \\,
. 4~' ;.: DRE~FFEI·N·nICENIOCNI"ESS··;.!'·:;·:';:·,\··!·~·.\··~··;.'.":l~;, :.~,!l:; •.; í,~:~.'.::.;:::.;.~ ;.; : ~ I •••
• ,". r; .~·.ti. . •• '., , .. ;!.. , •••._.'" •••.•• ,',.; •• , ;••••• ,; , •••.••••• , ••••••.••••••••.••• w "
;,, ,................................................................
o.'.: ,... '
• A
'1
.,A
\
l
I• • • • • • • ••
, ' l'. :~: ;~.Y ;~~. ~'.' :~,~:: :.'.. . ;-'~ ':. '- ..'~. ~::: ~ . r": ,.',.; , . . ;" oo· ,.: •
1.· .,'.;..
"''1
.: " .. ~ .. "
I f _ I • ~,..,. • •
F51rl norma mexicrlna es 'aplicable fI la varilla corrugnc1a de acero de fabricnr:lón nnclonnl o rlA ImJ1ort:lr.lón pnr;¡
.refuorzo dI) conqrfllO hidráulico. para Jos grados: Grado 30, GrAdo 42 y Grndo 52 la cl/al puedo sumlnlf.trm!':n Pon
Iran:'0S' rec~os: doblada ~ en rollo'.. Es"ttl' nórma no es aplicable al acero de presfu'trzo.
3. REFERENCIAS , ", • • _! \ '. ~
Pmn In correcta aplicación de esta norma es necesario consultar las sigulentas normas mexicanas vigf!rllnc:::
NOM OSO·SCFI lnformnclón comF!rci;lI . DI"'110slcionr.!1 gonorales pnm productos
NMX·O·OOl MAlodos d~ nnÁlIsl!i r¡ulmlco pArA dolmmlnar la composición do aceros y lundlclonflS
NMX·Q·113 "c:p,ro· MÁtodo dA rllJP.bl1· Doblrtdo rj~ rroductos terminados
NMX·B·172 Mf\lor:1os de prunbn lllP-cflnlcos pnra productos dA acero
NMX·O·309 Nomenclatura pAra términos usados en los métodos de pruebA mecánicos
NMX·B·434~.. Mélodo de prueba rilra determinar el peso unitario y el área transversal de las vmllln'1 lIr;ns y
;.".,' ',. corrugadas pArA rAhlorzo de concrnto .
NMX·H·121 ¡ .. Procedimlenlo de soldadura eslructural • Acero da refuerTO
:.:, NMX·Z·012/i;-j ¡'Muestreo para la Inf;pecclóri por atribulos • Parle 2: Métodos de muestreo. toblas y grAlicl1s
. . . ' :(. .' . : ' , ·':1 .. • ~ '. .' . . " . .., . .:.
"
'í ,"
. ,
.
.
4. "~'.~:;.~ : : DEFINICIONES .:
" ".~ J.... ". ".. •• d"" •• ~
r< I ns c1f'linlcionRS rolerldil5 en la norma ITlflXiCAna NMX,8·309 (véase Capitulo 3) son apllcablas par" los eleclos do
. f)~I~ flOrml:\ moxIC,ana, además 'de las slgllientes: ,..,.': ~'.' ,,, ,.". ;,
:': '.~:, .::. .. :~ ~.~.. . .:; :';.,:.,... . ~ -
' .'.' - '.
-'¡
4.1. ''. '.' l' Cola(h~.,.,
'
". I
, ,
o, ~ •
. '...
, .,' ' : :" ':o': ":'¿:'~~" '.:,,:, :.;>. ~ í I ,l., . :•• ', .. r,' " .:.... .' , . ".' .. \' I ••.,.. '
.4.J. ,..'.; :'í~ 'Lole'··. ", ,:,. ,oO','" ." ,' " •• '
, ! CmllidacJ ~e miltorla~ expr~~a~~ ,~n, Qra~os (g), kllogral)'los (kg) o toneladas (t).
", '~~:.,::'.~.:."~." ·;·<·~:I":,~.,> ~ ..}.~." , .'\ . ..:.. ;~
4.5. """ ,.'" Muestra ",.' , '. 't" '¡ , 'J r
·l: '., '. " ... ¡ .• '. ....
I ",1' ~. • J"J : 'J !":' ~.' ~j'" , •
: ':. ParlE:! f(lpre~ent!1l!va de(rn~!e~I¡~J O !q,la ~~mada en cantidad sulir,lnnte para ver!licar sus carncterlslicn!1.
, ' . ' . '• • ' .. ':;~ • " .', . ' . '1.. '" • ( '. I l..... ~ •
. ' Corrqsponge al númer.Q 0.0. octavos de pi ligada equivalente al diámetro nominal de la varilla.
.~:' /1.7:\:..;':: 'varllla·:·~-;~,:·:·":":";' i, o,,;,,;:' ' , ' .. .
.' Onrra da ncero ef,reclnlll1f~nte fnbricnda para usnrs~ CQrn~ re!uerzo de concrelo y cuya superliclo asiR provl!1li') <1'1....
salientes llamadas corrugaylonas.. ,-;,,~ :' . '.' ,'. '. . , '. ': . , '
. . ;,,' ~.t~ ~,i' ::".:.. ',. '. . .:.: ...(.:~ ..':. \'.,: ';'''a ... ~i .'.....,.. '/. .- '... .' •... • ~ -t ••
. Ln composición qulmica def.acero'emplAado en ia fabricación de la varilla debo cumplir con lo Indicndo en Q, 1,1, Y
6.1.2. ,,~: '. :'" ,',' . ..:, " " /.'~~i"~':j .' •.:"'-" \~'" ,,: ,:". " , " ' '. '. \ .
··..::·'t·.
l:slns espAcllicncloncr. se debnn verlflc:,r de acuerdo al métodp de pruoba Indicado en 0.1.
fl, p~. '. . Análisis do prod~C!~:.· ">1' " .,' "'. ' , .. , '
.1:1 contenido de fósloro en '~varlllano dabe exceder !\ 0,062 OJo, en masa., .
.~' '. ~""". \,Ir l' : ~. ¡' "f -''''-'.'' .~"'~~ " .~~ .1 Ht-;:.:'-·~" .~ . :- :' . 1.' .' _.
6.1.3. . ' Olros elemonlos qulmlcos> ,.,.:'" ,;.> l.··· ,;,.. ,,:, :. ';.'
-: ,": . .'_.... .' '.-:".' "
Cunndo r.Q e~pAciflq~o en la ord0l1:d(l~ompra, el fabrlc,!nte debe p~oporclon~r por colada ~I contenido da c;;,rlJono,
mnnganaso,'f6slolO, azulre y carbQn() equivalente.'.; . • . '
. .;: . . , ' . ':' . :'~'., : ;' . ~",: ". .
. i.
':-.' . V'
.....
I .•••.•
,- I
J
NMX ~ 0101 (lf.lf·I(:cr :'011\
DC'clarntollil do vto"wh ,'r~lllcndn eo P.f o.or. ni dln 26 do I"rio dlJ ?1l01
,
\
" ~
, .~
~.
..= .. . ..... ' • , •1 i: ',·.1,
t - _2
=5 . '.' .~"._>;,....0~=-,30~6:-_~i __~7.J.':9:--:-_+ --:<1:=9:- 1 2~,1!. _ _._
3~ . 0;560 9.5 71 2~,!~ ..
4":;· ·"0994' 127'"' 127 ~Q.!J. _
' ~5~'_'_';.,.'...;'-I__...,·:,..··...:'.J,;,5:::5::.:2~··,..·'·_-:.1
¡.....,.,_... ...;.1..;;.5"",9-.0''--"-_ ... ..;.19.:;,O=-
o , Q~)\Q. _
1_....,..~6-·...,..;;'__iI_-·_==_2L::2:::c35?_,..;.·:...,....,-I.. _,_~.:.:'9::.J.,O~,....,..,._I-~----:2=:.:O:~5:...__ I gº·Q..__.__
7'. .-30<12' ,r-,:... ','.;'" 22,2:..·,.....--,._1 ~_ __=3::.:8:.:::6--'----- G~,!_.._
" ,-:.'" 6'
-;:';., '. 9·'"
.1, 3j,!l73 '.'; ,:,,~" .. 25'4
, 5,033 '-'>:~; ~~6'-::6-.,.,.-.-+------'-.,...:6"o1:..:2-...;.....----I----~~!.º
507
_
Zº,º _
. .
i-~:f,_.~.. =~1o;:....,·_~:.......;_-ll~~:~:..,.,..._:-:6;?~-2::-5;...-, -.",:".,....."",..1·'_"'_'_·.,:,:3~IJ;.::B:-._ _+---_--7.:...;9;:..o1:"'------I----9.~J!J-----_.
1-__1:":'~""""'_1_....",..._'Ó-7L::' 5-::-03::.-..,..,....,..,..1.. -:-r~..::3~t1.c:19:._,--1_-:---.-:· 957· . I o~~ .'2 _
_,.,;-' 12 ~':;; -, ,'. 6930' .;... " <"!.t.,..·.,.. .. -'=.:38::--:-'_ _+-_o..-"- 1:...:.,140 1.!Q.{ _
I_~_'~14~--+-·-.. _:'~1<Lt47 . ",: 1\45 1552 13Q& ._
. 16 - 15,09 506 2026 1.~2,g _
. ·16 .20076 572 2565 1792..- _
•• ~~,o '".' ... :.:.... :'~~'j. ~ '.' •. ~ ¡' . ,t' ¡-," ,=-, ~.;1; .
.Las corrugaclonas deben eslar colocnd;lS de manmA r¡ue formen un ángulo mfmor do 45° con respecto ni nje dn no
la varilla; yen. direcciones encontrada!; en Indos opuestos mspoclo al eje do la varilla.
:' ' . -" - • .~". ' . ' ' . - ':. ••• ' .... :.-.:. • -\ ~ • • . ' 1
fl (l~"'élcll'lmlen'o. 1" I'lllurél y la costilla dAben cumplir con los requisitos especificados en la Tabla 2, p:U;\ cncln lino
do los números de doslgnación de IA!1 varillas.
: 'l"· • : .• !-:
,;
. NMX·C·~07-0NNCCF·2001 .•..
Dóclornlorln de vl¡¡r'l1d<l rlJblir.:x.fil en el o.n.f", el dlil 20 de julio d~ 2001.
... ... .\
,
't"_j
,
I
\
. mm'
'1 :',
~-i-"-::-~~-1I---- -----I-"";"''''''':;';:':';:'-.-;.-+------------~
1 .;o2~15;..',-,",,!,·::--'_1_...,..~_ _.;;5.l.:.6;-.. 03 3,0;. _
__ 1
, ... :¡~.;/~. :,:.;*'~ ..::......:.>¡;;:i ",~:~"i': \..-:;~ ~ ,~.~'
I-'!--...........5:-'.-. +----...::1:J.;1.~1.....,-..,--,,..-~~--_':..:::o.c::.-'""-r""-I---......----'-6!J.·=1---~-''''-'-. -
7
! " " .- - . ·. . .
6"_ o 133:.,1'
• - ' .
• ; ;., /':.10""- . , 7.3
_ ',::~·1c.:;O""-:'.......¡_I_~~....,..,.._2::.:2::.t;,3::..--'-...,;-. __1
1-'..0:"'' ';'...... " 1.6 12.2
.; .', : '11 ' 17 ., '
13 4 24 1\
'\' . --,.----::---+--I--~~--'~',:_---...."._f·~
........--:.t.:1~...--I-----..,..---_.:.:~ll-o--------1
1--:-~-,--"-1'72,.....--..,_1 ~2~7 .19 • 14,76 _
14' 312·' .. . 22 17-2 _
1----,.,-...-t,6::-'_-'-!_+_.......-.;,--.-..::35:-'77_,_ _---:'+--..,._-:2:.L4~_-1_- =2º,..:..0----
18 400 26 225
~ ~ l". ,\> .: ~ _ • • I.'~· - ' . " o" " '. ~'r .
, 'l. n longitud 10lareJo"las corrugnClones dt>bo SRl' lal quo In separación enlra los exlremos de las mismas. sohrn Indn~
. opueslns 00 lA varilla, nq ~ea mayor da 12.5 % oe su pmlmelro nomlnnl. Cuando lo!! extremo'l de fas corrlJgadol1r~
'Iorminon' en tlnR' costilla Jonglludlnai, el Ilncho de la cosli11a dobe consldernrsecomo l:tl sep~uacl6n. La SUITlil lolnl
.. enl~6JQS;el\lrernQs~a las~COr(llgaclpnes .00 debe exceder de 25 % del perlmetro nQm.lnal. .. ~
.~-,~: .~r~·_;:::}l ~".:"""! ",-'-1 ~,- ..'. ~';."~'. ~d",.t~'.:_ ...~._.. ', .. ," , .... ! •.Ij ..... ".:>" f ' • : ..... ~•• - o," .. , • .: •
'. C11:'1 mJo eXlslan más dA dos costllln!i 10ngitucUnnles, Al ancho ,Iolal de loda!l no deb~ exceder clol 25 "/o dol pt'ulrlleho
,n.~rr\IJ}~I,da 111 ,yatl~I~: .~~.le.PE!rl~elr,~.p~!.m.ller,el qU,e s,e IndicR ,op la Tablal !:::".; ;. .
.' ,·,.6.4.~·'·~~:;C·~.,:~~s~u·~~i'a;la~::})~~!:"·,,·'r.'- ..'.h.·~·l· '}; . i '~. ::l,.';
. ~" ',. <,';' ~ - .t.:':, :.;~ ... ",)~~ •.",••_~._'Io ·~r!""-~~'~- ..!·t..:l. :.. .~J..~ _v·.. N
••' · · " · ' .,i-. ~':" t· ".
< .' .: ... l.f1'ninr.n· de IR!' ~arlllns' debo 'salisf<l~m los valores osl~bl~ldos en la Tabla 1. Lfls lolerancills en masa no dllbon
, .'~: oxcedo[ lo~ .lIml.te,s Indicados en la,Tabln 3. t!: \!,~,;, ff;tí,\;,,·:·: ::.: .':'t..','<:,," • ,~'''::i
,(~-: :·~·<"f.:. ,;1.',1;,... .••:... ",,.-l~.: ...... :"'""":';""
~., ",c,::;''''
'," 1
.
, : '. . . .~ . ; , ' .. ~ ..
:';:.....,.. .
,'. :. Esta óspecilicación debe'verillcarse de ncuerdo con el método do prueba Indicado .on 8.3.,.,
.' .~:.. ' ~.: ••_::"'." ~ . • • ,',' •• '1 1 ' . - "'.:' .,. : :.- . :~ f.;'::' ~-tH ~.'-"~?;r~ ,:,.?~:'::. .~.~' .
..
., .. •
Todos ±35 ±6 !
"
" Nnln 2:
,':, . ,la!):.'!: 1;
Los roquisllos mecánIcos de las varillar. dnben cumplir con lo Indicado en 6.5.1. y 6.5.2.
E~,I\lS (l(;reclflcociones so dE!ban verlficnr C\~ acuerdQ al mélodo de prueba Indlcndo en 8.4.
\,' .:. :."_ ~~ .i':-·~¡-:'·' .-:- \':, ..,~"" ::!', . . -.~ " .'~;:'~-"" 1 ... ' .• ' . I
U, villllltt cJclJo cumplir con los requisitos ospoclflcacros on la Tabla 4, conforme a cada grado.'
.:' .
..
o,: \ ~-.
"",', "'Nota 3: '. '. ' , o) 1M VRrlllRs Grndo ;)Il se suministran sólo (m los númmos de rloslgn:lr:lón 3 al 6.
;., .1 •. ~. :' , ,r ;', b) las '(arlllas Grado [,2 se suministran sólo en los números do designación 11 Al 10.
. Adomás de los rP.lllllsllos de lensibn' flsl10r.lficndos, la relación entre la reslsloncia n I~ ten51ón y Al o!>ftJP.J lO do
f1uoncla dalormlnados, no debe ser menor de 1,25.
. .. , .
.(i.S.2•.
", - .
. . ' :\
, .-'LIlS·probotM de'varilla"con número'> ele doslgnaclón dnl 2,5 al 12 dohnn dolllmsEl nlrP.dnclor dRlln m:lll(lril n lOO" y
. , ':la9 del número 14 ar'18 en un mnncfril n 90 0 , sin aorlelmsfl on la parle e)(lerlor do la zona doblndn. Los dl¡'''III'IrO~ ÓP,
'. 'mandril para la prueba de doblfldo f;n especifican en la Tabla 5.
.' . . . . -.".
",'
-.
Tabla 5.- Requisito de doblado
..-
Número dei ¡:' _ _o__ . _Dlóm~o del mandrl!.f!.Dra pruebl'l de ~_C?l?llld.?___
designAción Grado 30 Grndo 42 Grado 52
2,? ... 3,5 d ...
"
-
3, t1 5
- 315 d 3,5 d "?J~?tt!'\' ':2" ...
6 ...
- 5d 5d 9: 5' (o, 5tJ
'7 v.8 ... 5d /,..': .t;-,.) 5d
9 vIO -
... 7d 7d
.. - ...
.....,. .......
'. -
11
12 ... 8d
7d
Bd
,'.
14'16Y lO ..···
....
... .. 9d 9d
". ~ .. ., Y, _ •
No dAban flAr COlIRI1 dA recha~o In prFlsAncln en In RuperllclA ele: Ascnmns. Irrflgulnrlelnclo!l u ó)(ldo, sinrnprfl y
cunndo desapnro7.cnn .mOOil'lntA lo limplP.l8 mnl1unl con un r.epillo do nlnrnhrA y In nrobnln osi r.f'plllrllJi1. r.llrnpli1
con Iqs requisitos dimensionales y rnec:6nlcos' esp~clficados' en In rabia 1, Tabla 2, TAbla" '( Tnbla 5.
Impflrrocclon(~s suporriclnles c1lhmmtos de lAS especlficndAS fin el r¡\rrnlo nnlerlor doben con!\fder:lr!;o fI(lIlllIlir.lnl"~.
cunndo las contiene la probeta y ér.l:t no cumple con los requisitos de Iflllsl6n o doblndo contenidos nn In 11111111 11 Y
Tabla 5. . ' .
• I
....
El representante del comprador, debe tener libre acceso, a cualquier hora mientras el material objeto del contrato se
esté fabricando, a todas las secciones de la planta relacionadas con el mismo. El fabricante debe proporcionar al
representante todas las facilidades razonables para que éste se cerciore de q4e el material se está fabricando
conforme a esta norma. .
Todas las pruebas (excepto análisis de producto) e inspección deben realizarse en la planta del fabricante, antes del
embarque del material y deben llevarse a cabo de tal forma que no Interfieran en la operacióri normal de la' planta.
7. MUESTREO
7.1. En planta
7.1.1. Análisis quimlco
La muestra para análisis de la composición qurmica puede tomarse del producto terminado que represente cada
colada de acero. de la materia prima utilizada en el molino laminador que produce la varilla, o de la colada del acero
tomada de preferencia durante el vaciado del mismo. ",>
Debe tomarse como minimo ~na mue~tra por cada colada o fracción.
. ¡J Para la determinación de los requisitos dimensionales,. de corrugaclón y masa, las mediciones deben efectuarse
como minlmo sobre una muestra por cadadl~n'letro'de varilla proveniente de una misma Colada o lote o por cada
50 t (toneladas) o fracción de una misma colada. ' .
Deben efectuarse como mlnlmo dos pruebas de tensión y una de doblado por cada diámetro de varilla proveniente
de una· colada o lote o por cada 50 t (toneladas) ti fracción.
Para fines contractuales el fabricante nacional o fabricante extranjero o importador; debe. utilizar el muestreo
Indicado en la Tabla 6.
8. MÉTODOS DE PRUEBA'
Los métodos de prueba que deben emplearse para determinar la composicIón qurmlca 58 Indican en la norma
NMX-B-001 (véase CapItulo 3). .
8 de 14 NMX·C·407·ONNCCE·2001
Declaratqrla de vIgencia publicada en el D.O.F. el dla 26 de Julio de 2001.
" '.
:,.:: ':' r:~'(: ";.;.,
.'. ;.~.;. ~.~-:lJ., ;~; ~. ,..~~ ",.' 'r··.
: .'. .... . l' ¡.
".") .. ':!":.~~" 1_:";'.~·,~·'·: ':.' ,.
'::.(' .>.8.2.. : ,·'·~L~lmenSIOlJeS.
.' ...;. 'l~~ ...~' -' /:. . '.
· ~.2.1. ':...... ·1:~ql!lpo, aparalQI V/Q Inslrumonlos .
..~ .. " . ~ :',' 1...,.' ~J.1· ').It .~'" (i:~~¡";~' .
.' E!icalno Flexómelro Con división da "'~r.:lI:I mlnlm~ do un mlllmelro
VernlOf' ciln con divifilón'de escala mlnlmA da 0,1 mm
B"'llcul¡ú:on'dlvlr.lón daascaln mlnlmn da un grAmo'
.Tran$wrjador o gonl~metro COl) dlvlrol6n do esenia mlnlma de un grado .
. , t~~~.:r; t '-'. - t~ -:'¡'?i:~ , '. '. - i': . .>
8.2.2.~'~\ .. ;:·"iPrepar~clóJ:l de 1!l!llTlUeslraS •. .
· ' . i~~.1"·,r..• ~., 1 - .' ,~(.,,"~.j .~..:' r·~ .
· La prueb se d.eqe realizar. con ,1lnaprobl't1\ de 0,50 m de longitud como mlnlino y debe cumplir con lo f)~pncific;Hlo
on .6.6. _ .' ~) r~.,,~: .;!\'t_· •. :-.~.:~~ ...~ ~. r~:,.,.... ~~J~ ',\~, ~ :""'1 : --:0'" _ .-.'. -~' ... l.}:,,~ . .' ..... / "': .- .', ,
.' Esta m~t~dO\:~~ ~ru~b'a s~ r,e~II.~~ ;~e flr:u~rdo a las condlcl~nes ambientales del laboratorio dondo 60 ronli7il Irl
· pr~~a.:-::; .~'.,'. Tt..l (:. ,', '~~,'t::", 'f.'. l' . i,:'.,:" : ." .
8.2.4. J ~ '1:" Pro.cedlmlenlo::'
',.; y.,.: 'f~'''''J:
'. . ~"<'"
?":j"
t/, : 5'
r' :
\,,'
Deben realizarse las slgulente$ delermlnnclonas:
.~ "i1:~,",~'!~,,,\t . ti-..··.···f... r· .;~.:.
En Al caso de varillas con corrugnclonen fln dos direccionas on la misma cara, I~ longllud mec1ld¡¡ dobA divldirf,p,
ontre el doble del número'de espacios, vñnse Figura 2.
\ .
' ..... ~ 4
..
,¡ .1
':."
'.
- .. ~ ..':",
.! '.' '" ....
...,.,- .......
'
·:·~~/.~·'.l . ~ .)
"
. ' : "
: '.' .' ,:<:' :.:,
.
(
. '.
I
/
~'
~
.: •• '( ' :
. ~
~
... ~
"
, .
";. ,'. 1 .... '1:.:.: ...... ;~.:' .~ ',' .. :~: r;
"
..... '.r;:
. ,
.
....
~,!~~.;~~."
~:::~.' 1~··~~~.'~,'
.'
":':::
,
.
' ....
.
:~ ~.' ..' ,1, -:-lT - .
il ,,' l.
" - -n -.
.''''¡
~ i.
. ~ .....
~. ."
.: .~ : ........
~. '1.
}>'d; ~ . , , ,
d
-~-~
, ~CO~t!iln$r¡_ .
", ..... "'~ " ',- "-,- -
'", 1
" -~ .
.', . .
-:'< ,'.. ;Varilla con' co~lIl1;'\ ,
',~ ' , , '
',:' ,Y': 'l;,:'P!l.·t ". ,. "",1 , ',: ':, ",' . EJ!lrnplo da la Flgura.1: e--,.,;/ .;
.,.;~ h'!~. . ,~ 5
. . .. ' '~'. ;.'. ...•. ':' . ;
.> .... ; , • '.- • '''; •• I '. • ' .
\V.~t ...~~~~\.
/jt)f!§:¿'~:
f:>~~~</;;C;'
< .., ~ ~~\2:::=~Y~~\/~
-G-:·· -1"-· .
I
I . , -' ' '. ,
; ;
/'-1 d ~;
La prosenle figuro es solamonlF! i1l1slmtlva
"
I
. '
( ... ,
.;~
el
¡'. "-. ',.:;, Ejomplo da la Figura 2:0 .. - -
'.' .....•. ,2,~ 5
, .h.
"
..,
'r'::ó?~,di;;;<··:::<\::;'·
J l. ;",.,:~",' ,
<""'.
•
. "'. ~~.:.: ~~? \}. /",:. ... ,: ".,: . . ';. '. ';.' " " I ~.:. !. ",
.' '. S!1 d~~~utm~~!, H!~ Y~r!1~!.R~~~.m~i~)~ separación entre extremos de corrugaclones, VÓíl!\6 F1qura 1.
• • ••• ~-. .. .• : • o • ,. • " " ~
. .' . .: .... ln' masa' U~lla[~a 9i3l?8; de!~rmlnnr!¡e nn kgim: conforme a lo Indicndo en la norma maxlcnnn NMX·O·o1301 (v6n!H1
'. ,'. ':.:;·.¡:~.R~ft!r.~:!~~J\r·tr. ~.: ~~i.~·.·t.; :i;i"¡'~:;<~· ''::;'''i!i:.;;'':~'' ,,' .' '. ". .,." .
'. .. '.' "¡':-:'la ~i:>róbatal obtonlda 'se~:lIrlípla';parA·"nllmlnAr c~nlCluler sustancia extrann, Se mida In longitud nn mm ron lr"'~
poslclone9 dlferenles y so 'nnolnn los rARullados obtonidos, los cUllles no deben dl(arlr entra si en mf\s do 1,no mm.
Se coloca la probl'lln en lA balnnZA o hflsculn y SO registrA su maM en kllogmmos. So divido In rnnM olllonid:'1 "nlln
la longllud promedio dA la muestra Sr! multiplica por 1 000 el' rA~lJilíJdo dA In dl...lsl6n Anlro In rnnnn ullitnrio1 oblnl1ldil
y In longitud de la muestra y el resullm10 Se registro fln kg/m debo cumplir con lo especlllcado en In TI1bln 1.
l'::<' !r~ ~5J.:.·':l; .... : ~ . o~i ..,. ~·i··~,~~:i'·:'}l ~"'t'l"·· • .'-t ;--.t • o~ ~:~:.~ , •
;, 0.:0'
La~ dol~~mlnaclones'~or'~I~·i~~;~oill~¿'~lguienles:..
~ .:.::~:.'" ',. :: o;..~-t· •.•• ·,i .1. o'.,' ....... ,~ •• o .' ~ '. .
l'
::!-~.
:~. ~~."~
\•
, ,.' tOR mól~cJos da pruobn pMa dQlnrrnlnnr los valoras da t0l1s16n de las probetas dobon efectuarso conformo 11 i ~
Indicado
:
I~.norma
on , . . . NMX-B·172
. (vóasa Capitula 3). • ~. .te.
./ ';.
.. .
· '0.4.1.
. . "" '-'-;¡; '.~
Equl~os,
.,.
aparalos y/o Inslrumontos
.t M probetas pmn In rrueha do ten".Ión deben,ser'da la sección complota del material on su condición do Inrnin"uo
..· e.n calhmta. La•...longitud calibrada de las probelas deba ser'de 200
. ' :" -;". >.... ~
mm,
r , .' .
. 0",'.. .' :', . \
./
l.n!l delArmlnnclonns do los esfunrzo!\ deben basarse en las áreas nominalos de las secclonos tran::;vllrfonlor. do In
ver\lla. Indicarlas en In Tabla 2.. i; , ',", " .• .
. ( . :.:, .~ ';
1.05 mélodos do pniAh:1 rara: A!>fllnrlO dA lIuoncla, rAslstencin R In tensión y alargamiento se rf!Ftllznn cf(.) riel In/do
con Ins condicionos amblentalos' dollal>oralorlo en qua se realizan las pruobas.. .' , '
Nola 5: .. So recomlonda que la pruoba de doblndo en campo, en ningún CA 50 la IfJlnpp.rRluril f.O;) 1II1'f10r do
209 K (16 pe), '
El ('1sfue~zo 'de f1uen<;:l'a debe delerllllnarse por uno de los siguientes métodos: ,.
... • ~~''- • ) .;; . _ :1 ", ·l·~L".·"
(nlíl pruolJ" debo ofactuarse conforme a lo Indlcndo en la norma NMX- 9-172 (vóílsoCflpllulo 3), Lo (/p.lorrnndól\
unilarla bnjo carga debe sor de 0,5 "In parl\ el Grado 30 y Grado 42 y de 0,35 % para el Glado 52.
PIlf';f~'U;~rso' cU~lq~ler véloCid:ld -ct~ prueh~ 'r~zonable hASla la mltíld' del esfuerzo d~ lIuonda AfoJ1f1cilicilrln,
·do~pl.lóS la volocldnd do serm~Ci(in de los cnbezales se ajusta de mnnon'\ qUA no exceda cie 13 mm/mln. Sn rlphn
mllntener esta velocldíld mlenlr:15 la probeta f!uya. Al alcanzar In rp.sl~IAnda a In lnnslón, In v,...lodd!1d fin
~ppm(\clón de los cabezl'l\'os no ci,...he exceder do 102 mm/mln. En lodos los casos lA volOClcf:1d mlnlrna dr'! 1:1 rll1r'!hn
no dC'bo "ser mAnor 'd~ 1/10' de la mflxlma velocidad especificada para determinar el esfuerzo dI'! f111l1nciíl y 1:1
ronl$IOncla n In tonslón, respectiv1'lmenle. ¡,~ ,.::.' . . . , ,'o . .
..' ~ ..l . ' " ~~ . .ft;'~\;"·""·~·"~'·':·~··
OA.~..2. f.. ! ~ ProcQdlmlcnlo de rnreba de ,doblado . '.' ,,_, ... ,
. ..- ~ ~ '.....~ -~:~~"''''-' - " ,:;... .,... .' '-.. ; ~ :'.J . . 'JO " .~~ • • • • • • ~: ':-': i -. ,
[:;111 pruC!bll d0bl'l ofor.lu:uso COllfonnn él lo Inclir.r.frlo en la normll NMX 'O-11:l (V(Hl!1fl Cnplllllo ") fHnpll!:'lllrln
plObntas tle slJllciente longitud pma nsegurm un doblado libre. La pruF!ba debe cumplir con lo slgllif'!Il1P.:
~ UM nrllr:nclón conllnuf\ y uniforme da In fuerza durontA toda la opernclón do dohlndo,
-. Movll1Ilento sin re~trlcclón
dota probeta, en los puntos de contaclo con el dispositivo de doblado, nlrmledor df'~
, un O1nndrll con rolaclón libre. ", . . ; '. .
LA próbota dAbe estar.en contacto con Al mandril duranle loda la operaclónda doblado.
i
~'
12 dn 14 NMX C·o1Ol (lNNCr.r: ;'001 i
Op.clorntOlll1 00 v1l)'~lr.la puhlicncl1\ no al O.O.F. 11I dl1\ ;>11 dn julio el'l :!OO 1
;, ': ¡
: :
'. '_w A,.. . ~ ,
~"j J
t ..;.
l' I . ¡' .
. ~
.... .
;; .'
.. " - El dablodo dnhfl ,ranUlarse n'lslfl flqe uno de los oxtremos de la proboto forrn9 con el otro Axtromo. f!1 :\0CJ"ln
. .. or.f>p.cllicado fln 6.5.2:
. --: ;. -: •. ~~ pru~a deba teall~ars!J ~,t~mpm~tut~ alllb!onto (VÓ~sO ~A.3.):
r " ¿". - \ . . ,~ .' ~:'. .: ,,~.. . ...... ,l,,', . '. ( .. ! ',.1 •• '. • "-
~.'.: . Nota 6:~' - ,;, L.as probetas provonlfllltns de' varillas 'sumlnlstradas en rollo,' doben ser endorezodas f\ tnrnpnmhu:l
,. . af)1~el)~e ante$ da. colocarlas ~n el equipo de pruaba. . . .
.}. .: .':..t._ :-.. .',.:;' ~ .... .. .
, 9. ~ ""..;.' ACEPTACiÓN V REPETICiÓN DE PRUEBAS .;
, ,TodA muestra debe cumplir con lo!: rA<1ulsltos qulmlcos, dimensiOnAles. do corrugaclones, maSA, rnec:\nk:ofl, dA
acabado especllicados en esta normn mexicana. .' .
. 1 ..
a) SI cualquier probeta· utlllznda en' Ins pruebns de tensión pre~flntn villorAS mAnorflS n los nf,p(>r.llir:~dn!"; y.
además, la· fmctura se Rresenta . Juera del ter¡;io' medio de'ln longitud libre entrf,l mordazas. DebA p(lll1litir!\1l
mpetlrlapruflba'<,;'r,""'>'" '., ' , , ' . .
b) Silos resultados do'la 'prueba'de terislón en'cada probeta no cumplen con los reqlllsl10s mlnlrno!l (!~p(!clfir.:'ldr')'1
.. en 6.5: yen. la Tabla ", pero no difleron en más de 14 MPa (1 ,4 kglJrnm~) dA la reslslencia n la Inn'1lón
-1; '. ' : rflqU9i'lda.'· ni on" -más"dA 7 MPn' (0,7 kgflmm') del esluerzo' do lIur'ncl1\ reqllnrldo,. ni rnó'ls do do~ IInlrlruf,.,!;
:" porcentuales en 'el alargamlonlo rin los valores Indicaoo!! en la Tabln 4. se pmmlle ropAtlr In pru(llli\ l'n do')
"'. probetas 'tomndns Al azar del ml~.rno lole, 8\ 109 rosult::ldos de amb:lS probel<lS dA Aslo rnpnllclól1 do prllnhl'l!l
..;~' cumplen con lo flspecilicado, deba aceptarse el 101e. En C¡lSO de Que el lote no pase la mpotlcl6n do prunhl'ls,
debe ser rechnzAdo. ..
p) . SI los resultAdos do la prueba do doblndo no cumplAn con 105 rP.quls'uos esloblecldos Pon 6.5.2 V r!n lA TnlJl:l !l.
. . :' por razones que no sean causlls rnncflnlcfls o dflfp.ctos de lA probFlla como se ImUca p.n dI, SI' pmmllo rnpntil In
',~ 1: prueba en dos prpQetas tomadas nl.azar del !Tllsmo lole. Estas pruebas se harÁn a una temperntura no Illonar
,.:.' de'289 K (16 OC).··· . '.. , . •. .. ,
.:. d) SI cualquier probeta sometida n pnlflba no cumplo con lo flSPflClllcFldo por problmnm; rAlnclon~rlllr, ron ,.,1
,'. ,':' .equipo de pruebn. preparaciÓn Innrlncl/Ilda o defectos en la probeta. ósta debe descartarse y suslllulrsn por olrn
.'<" dellT11smo diámetro y de la mlsmn colada o lole. .
..;, .....} l··.··'l~~~·~·· ~~. '.~ 't
10.2. EmbalaJe
} ' ;,¡,
·· .. 0·
'."
·.:·d):..' 'DI
.
'-:"~f: ¡. G·r~'(;~·~II;i~·va;;;;i~~<·,r"·i
. '. "
',<,. ;;"é l.
nf'n~lonf!n:
"!': '" ~><;. ".
i.~. l' , .. ,. ¡...... ,;,,... " '.:" ..
., """ ...; ;..... d,) Diflmelro nominal nn mm o nlimaro do do~ignacl6n de acuerdo con lo e~tnblecldo en la 1nhla 1; .. ¡I, ¡.
¡
,'.'. ,,: . ".' i . ~. ~t.di ) LongiJud de la varilla en m (rnnlros) recia o doblada; ' . •
·
o);, PI ~sonlacI6n: rollo, recia o doblada., ....;,
. ~. .'
· I
, ,':' En la soldAd Ira do I;lS varlll; ~ motivo de esto norma se dr.be lerlf:lr un procndirnlFHllo cnllflr:ndo y ndf'!Cllllrln lilnl .
,i
( , .Ia c~rnpo~lcil n Clllfmlca'!éom ; ni \Iso o .servlclo final, parn lenAr un,"reSUltadO S,ntl5factorlo !lO d<J.non.curnplir corj :
:~; ..• <M1911:'f¡IH>.~ es' Ibl..ec,ldos ~n la lorm.¡:¡ ~MX-H.1~1 (véase Cap,llut.o3),:. ;.;""' .... ¡. ~. " . ' . • •" . ' >'i
"
", . .,' . '\
0,,,
.......
. •... ¡,.ti. ... '
',
..
,
" .. .. '. ': :..... , " .. ~ .
'
........ .,.
' ~. \ ".
.!
• ' ,l~ .
14 (/0 14 . . NMXC;,1Olm-UJ(;I:rl
Decloralolia eJo viocndn plJbllc:::t<.ln no ol n.or. nI dlll ?r,lln ¡lIUn Ir
" .