GLOSARIO DE CODIGO CIVIL

1. Acueducto: derecho que se otorga al propietario de una finca que quiera

servirse del agua de que pueda disponer para la misma.

2. Accesión: Modo de adquirir el dominio según el cual el propietario de una

cosa hace suyo no solamente lo que ella produce, sino también lo que se le
une o incorpora por obra humana o de la naturaleza, o por ambos medios a
la vez, siguiendo lo accesorio a lo principal.

3.  Acaecer: acontecimiento cuando es relevante, y esto está sujeto a

contingencias, o sea, sucesos que los provocan o los modifican.

4. Adjetivo. Este término se dice de una cosa o también de un suceso, que

carece o no tiene ninguna exactitud, fidelidad o precisión o que puede
considerar como correcto o también al falto de rigurosidad de manera cierto
o evidente.

5. Adquiriente: el nuevo titular del bien, es decir, la persona que adquiere o

recibe el bien, cuyo derecho se transmite.

6. Adquisición: para el Derecho la adquisición es el acto jurídico a través del

cual se incorpora a un patrimonio una cosa, mueble o inmueble.

7. Alícuota: es algo que le pertenece en su totalidad a una persona.

8. Alumbradas: Definición de aguas alumbradas.

9. Albacea: es una persona designada por un testador (persona que firma un

testamento para el reparto de sus bienes post mortem) para garantizar que
se cumpla esta última voluntad.

10. Aluvión: Es el acrecentamiento natural que sufren los predios colindantes a

las riberas dé los ríos, por el depósito paulatino de materiales que la
corriente va formando en esas riberas. 
11. Amojonamientos: es la colocación de señales (mojones) para determinar
materialmente esos límites.

12. Ambigua: Ambiguo se refiere a expresiones o situaciones que pueden

comprenderse de diferentes maneras o generar confusión.

13. Analogía: La palabra analogía significa “Relación de semejanza entre cosas

distintas” y en concreto aplicado su uso al ámbito del derecho: “Método por
el que una norma jurídica se extiende, por identidad de razón, a casos no
comprendidos en ella”.

14. Anotaciones: acción y efecto de anotar. De embargo. Asiento que se hace

en el Registro donde se encuentran inscritos los bienes, tomando nota del
embargo sobre los mismos.

15. Arancel: es el impuesto que se debe pagar al Estado a través de la aduana

por los bienes que se desea importar o exportar.

16. Asiento: Inscripción o anotación en un registro público.

17. Avulsión: segregación por las fuerzas de las aguas, de una porción
conocida de terreno que se transporta a otra heredad ribereña

18. Cesionario: es la persona que recibe un derecho de cobro de parte de otra.

19. Comunal: En tanto, la comuna es aquella subdivisión administrativa menor

la cual corresponde a una zona rural, urbana o mixta, de alguna manera, es
el equivalente al municipio

20. Comuneros: Persona titular de derechos agrarios que los posee en común
con otros copropietarios.

21. Concesionarios: El concesionario es el propietario de los bienes afectados

a la explotación del servicio concesionado.
22. Conferido:conceder, asignar a alguien una dignidad, un empleo, una
facultad o un derecho

23. Copropiedad: La copropiedad, también llamada condominio, es la

aplicación de la comunidad al derecho de dominio.

24. Deslinde: es la determinación de los límites entre fincas colindantes.

25. Detrimento: Daño moral o material en contra de los intereses de alguien.

26. Enajenar: transmisión de un bien o un derecho a otra persona.

27. Expropiación: La expropiación se da cuando la Administración Pública quita

a una persona la propiedad de un bien o un derecho a cambio de entregarle
una indemnización.

28. Facultativo: Que puede hacerse o dejar de hacerse.

29. Fideicomiso: es una operación mercantil mediante la cual una persona -

física o moral- llamada fideicomitente, destina ciertos bienes a la realización
de un fin lícito determinad.

30. Fungible: que se consume con el uso.

31. Gravamen: es un derecho legal sobre su propiedad, para asegurar el pago

de su deuda tributaria

32. Habitacioncita: la facultad para ocupar ciertas habitaciones en casa ajena,

sin necesidad de pagar renta o alquiler. Inseparabilidad: Imposibilidad de
que una cosa o persona sea separada de otra.

33. Honorarios: se refiere más bien a la remuneración que perciben algunos

profesionales por la prestación de sus servicios.

34. Imputación: es la fórmula utilizada en derecho para declarar por la autoridad

judicial que una persona física o jurídica está siendo investigada en un
proceso judicial penal.
35. Incompatible: impedimento o prohibición legal para ejercer una función
determinada, para ejercer dos o más cargos a la vez, o para acceder a un
cargo público representativo.

36. Indiviso: Significa que una persona tiene el derecho de propiedad sobre
dicho bien solo de forma parcial, compartiendo la propiedad con otras
personas, no teniendo ninguna de ellas la plena propiedad. 

37. Inalienables: Derechos que se entiende que son inexpugnables, ya sea

porque son fundamentales o “naturales”.

38. Indivisibilidad: Cualidad de un bien que no es susceptible de ser dividido.

39. Insolvente: La insolvencia es el estado patrimonial en el que un deudor no

puede cumplir con sus obligaciones.

40. Indemnización: Compensación económica destinada a reparar,

garantizando su indemnidad, al afectado por la privación (expropiación) de
un bien o derecho, por un perjuicio provocado por un tercero (en concepto
de responsabilidad) o por un gasto en que ha incurrido por razón ajena a su
voluntad.

41. Inscribibles: Acto que tiene acceso al Registro de la Propiedad como los
concernientes a los derechos reales que afectan a bienes inmuebles y,
excepcionalmente, algunos derechos personales

42. Insoluto: algo que está pendiente de pagar.

43. Intestado: que muere sin hacer testamento válido.

44. Imprescriptible: Que no pierde validez aún con el paso del tiempo.

45. Juicio Pericial: En el proceso civil, mecanismo legal que permite a las partes
someter sus conflictos o diferencias, acerca de cuentas, ejecución de obras
o asuntos técnicos, a la decisión de peritos o expertos.

46. Jurisdicción: La jurisdicción es el concepto de poder juzgar y hacer ejecutar

lo juzgado.

47. Legado: es una forma de sucesión mediante la cual el difunto deja un bien o

derecho a varias personas

48. Legatario: es un sucesor testamentario a título particular, es decir, que solo

puede recibir bienes o derechos concretos y determinados.

49. Litoral: hace referencia al sitio perteneciente a la orilla o costa del mar.

50. Medianería: la medianería es la situación jurídica que se produce cuando

dos fincas están separadas por un elemento común que pertenece a los
propietarios de aquéllas.

51. Mancomunado: poder concedido a dos o más personas que han de actuar
conjuntamente.

52. Mostrencos: Bien mueble o semoviente que, por no tener dueño conocido,
se aplica al Estado.

53. Oblicua: es aquel mecanismo de defensa con el que cuenta los acreedores
de una relación obligatoria que se activa ante la desidia, desinterés,
despreocupación del deudor de reclamar ningún bien, derecho o dinero con
el que el que puede incrementar su patrimonio.

54. Percibido: Fruto que se entiende adquirido por el poseedor desde que se
alza o separa de la cosa fructífera, tratándose de fruto natural o industrial, o
por días, tratándose de fruto civil.

55. Pignoración: es otorgar o ceder algo como garantía, por tanto, es una
operación financiera, que consiste en la concesión de un préstamo a
cambio de una prenda, la cual, cambiará de propietario, sino se pagase la
deuda contraída.
56. . Pignorar: es otorgar o ceder algo como garantía, por tanto, es una
operación financiera, que consiste en la concesión de un préstamo a
cambio de una prenda, la cual, cambiará de propietario, sino se pagase la
deuda contraída.

57. Plica: sobre cerrado y sellado que no debe abrirse hasta una fecha indicada
o determinada.

58. Presunción: la presunción jurídica es un juicio ló- gico del legislador o del

juez, en virtud del cual se considera como cierto o probable un hecho, con
apoyo en las máximas generales de experiencia, que le indican cuál es el
modo normal como suceden los acontecimientos.

59. Prescribir:  Institución jurídica en la que se manifiesta un determinado

efecto jurídico por el transcurso de un período de tiempo dado.

60. Protocolización: es el acto por el cual un notario o corredor incorpora los

documentos y actas que autoriza a un "protocolo notarial.

61. Proindivisión: Estado o situación de una masa de bienes o de una cosa que
no ha sido partida o dividida entre sus varios copropietarios.

62. Rescisión:  procedimiento iniciado a petición del interesado que lleva a

dejar sin efecto un acto jurídico válido para evitar consecuencias injustas.

63. Reivindicación: Reclamar algo a lo que se cree tener derecho.

64. Resolución: las resoluciones son decisiones no normativas por parte de una
autoridad ya sea política, administrativa o judicial que solventa un conflicto
o da pautas a seguir en una materia determinada.

65. Ribereños: derecho relativo a la tierra o predio lindante con una vía de
agua; ya sea junto a ella, dentro o bajo la misma.

66. Restituir: Acto que trata de devolver la situación al estado previo a la

comisión de una injusticia, en la medida de lo posible.
.
67. Semovientes: Pudiendo interpretar el código civil se puede decir que los
bienes que no son muebles ni inmuebles, son semovientes, como lo son los
animales.

68. Servidumbre: es aquel derecho real sobre cosa ajena que se justifica y

legitima en cuanto presta una utilidad a una persona o a un fundo. 

69. Supletoria: norma que se aplica en ausencia de otra directamente aplicable.

70. Tácito: se hace alusión de una manera o modo tácito, silencioso,

confidencial, callado, reservado, discreto, prudente, comedido, cauto o
cauteloso, secretamente y con silencio sin ningún ruido.

71. Testador: es la persona que decide libremente sobre sus bienes para
después de su fallecimiento, a través de un documento en el que se
expresan las últimas voluntades denominado testamento.

72. Transcripción:  Así se denomina al acto y la consecuencia de transcribir:

copiar lo que está escrito en una parte en otra diferente.

73. Usucapión:  es una de las formas mediante las que puede prescribir una
obligación o un derecho.

74. Usufructo: se define como el derecho a disfrutar los bienes ajenos con la
obligación de conservar su forma y sustancia, a no ser que el título de su
constitución o la ley autoricen otra cosa. 

75. Vitalicia: cargo, de una merced, de una renta, etc.: Que duran desde que se
obtienen hasta el fin de la vida.