GLOSARIO:

1. Acto Jurídico: “El hecho dependiente de la voluntad humana que

ejerce algún influjo en el nacimiento, modificación o extinción de las
relaciones jurídicas”.

Toda acción que requiere la intervención humana para ser

realizada, es decir influenciada por la causalidad.

2. Acreedor: El que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de

alguna obligación.
Sujeto de la obligación que tiene derecho a exigir el cumplimiento
de ésta por medio de un título ejecutivo.
3. Administrador: El que cuida, dirige y gobierna los bienes y
negocios de otro. Siendo la administración verdadero mandato, el
administrador no es mas que un mandatario, con sus obligaciones y
sus derechos.
Persona individual o jurídica que tiene a su cargo una rama de la
administración pública o alguna actividad de misma. Gobernante.
Gestor.
4. Aluvión: Uno de los modos de adquirir la propiedad de las cosas
por derecho de accesión. Consiste en el aumento de terreno que el
río va incorporando paulatinamente a las fincas ribereñas.
Favorece a los dueños de los terrenos cercanos a los arroyo,
torrentes, ríos y lagos al acrecentar su propiedad periódicamente
por accesión o sedimentación de las aguas.
5. Aptitud: Aptitud Idoneidad, disposición, suficiencia. | En ciertos
casos, capacidad de obrar (v.), de efectuar por sí determinados
actos, desempeñar un cargo o realizar alguna cosa (Dic. Der.
Usual).
 Sinónimo relativo a la idoneidad de una persona de realizar una
acción o negocio.
6. Arbitro: Juez nombrado por las mismas partes, para decidir una
diferencia o un asunto litigioso entre las mismas.
Es todo aquel que preside en todos aquellos casos en que la
controversia verse sobre materias en que las partes tengan libre
disposición conforme a derecho.
7. Bienes: Aquellas cosas de que los hombres se sirven y con las
cuales se ayudan. Cuantas cosas pueden ser de alguna utilidad
para el hombre. Las que componen la hacienda, el caudal o las
riquezas de las personas.
Todas aquellas cosas que son o pueden ser objeto de apropiación.
8. Buena fe: Creencia o persuasión personal de que aquel de quien
se recibe una cosa, por título lucrativo u oneroso, es dueño legítimo
de ella y puede transferir el dominio.
Convencimiento, en quien realiza un acto o hecho jurídico, de que
éste es verdadero, lícito y justo.
9. Caducidad: Efecto que en el vigor de una norma legal o
consuetudinaria produce el transcurso del tiempo sin aplicarlas,
equiparable en cierto modo a una derogación tácita.
Lapso que produce la pérdida o extinción de una cosa o de un
derecho.
10. Carta de pago: Documento por el cual el acreedor reconoce que
el deudor le ha pagado todo o parte de lo que le debía.
Documento utilizado por el acreedor para hacer constar que ha
recibido a su entera satisfacción todo o parte del importe de la
deuda adquirida con el obligado.
11. Cláusula: Parte integrante del acto jurídico, que conjunto, son la
esencia del documento en que se hallan insertas, deben
interpretárseles unas por medio de las otras, atribuyendo a cada
una el sentido que resulte de la totalidad.
Cada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o
cualquier otro documento análogo. público o privado.
12. Comodato: Contrato de préstamo por el cual una de las partes
entrega gratuitamente a otra, una cosa no fungible para que use de
ella por cierto tiempo, y se la devuelva.
Contrato por el cual se da o recibe prestada una cosa de las que
pueden usarse sin destruirse con la obligación de restituirla.
13. Consentimiento: Es la manifestación de la voluntad conforme
entre la oferta y la aceptación, y uno de los requisitos esenciales
exigidos por la ley para los contratos.
Permitir una cosa o condescender a que se haga.
14. Consumación: En Derecho Civil, la realización total de los fines
propuestos por la relación jurídica y la obtención de los resultados
naturales.
Es la última fase del negocio, donde se han cumplido con los
objetivos de este, y se ha recibido el resultado deseado.
15. Contrato: La convención, para Aubry y Rau, es el acuerdo de
dos o más personas sobre un objeto de interés jurídico; y el
contrato constituye una especie de convención, cuyo carácter
propio consiste en ser productor de obligaciones.
Es el vínculo jurídico que surge entre dos partes, al estas pactar un
negocio sobre un objeto lícito, manifestando su voluntad de manera
expresa o tácita.
16. Contrato ilícito: El que, por contrariar la ley, la moral, las
buenas costumbres o el orden público, resulta jurídicamente
ineficaz.
Es el negocio sobre un objeto ilícito entre dos partes, teniendo
como consecuencia la tipificación de dicha acción.
17. Cosa: Todo objeto material susceptible de tener un valor. La
cosa y el objeto inmaterial susceptible de tener valor se denomina
bien.
Objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o
incluso una obligación.
18. Daños o perjuicios: Tanto en el caso de incumplimiento de
obligaciones cuanto en el de actos ilícitos, el perjudicado por ellos
tiene derecho a ser indemnizado por el causante de los daños que
éste le haya ocasionado en forma efectiva y también de las
utilidades que haya dejado de percibir por el retardo en el
cumplimiento de la obligación, o en virtud del acto ilícito cometido.
Cuando se trata de obligaciones de dar sumas de dinero, el
perjuicio causado se traduce en intereses.
Daño es toda merma en el patrimonio del afectado, mientras que
perjuicios son todas aquellas ganancias dejadas de percibir
consecuencia de los daños o del actuar del sujeto responsable
civilmente.
19. Dar fe: Declarar, testificar, al servicio de la justicia, la verdad de
lo presenciado.
Afirmar la autenticidad de un hecho. Legalizar un documento o las
firmas del mismo.
20. Defecto legal: Carencia de alguno de los requisitos exigidos
imperativamente por la ley para validez de ciertos actos.
Es la falta de cumplimiento de los requisitos legales, lo cual lleva a
incurrir a falta de validez del acto afectado.
21. Desheredación: Privación de la herencia. Es la expresa
disposición testamentaria que, fundada en las causas legales
despoja de sus derechos sucesorios a un heredero legítimo o
forzoso.
Es el acto por el cual uno de los posibles herederos, es despojado
de su derecho por alguna de las causales establecidas en la ley.
22. Documento privado: El redactado por las partes interesadas,
con testigos o sin ellos, pero sin intervención de notario o
funcionario público que le dé fe o autoridad.
Negocio que consta por escrito, redactado directamente por las
partes interesadas, sin necesaria intervención de un profesional del
derecho.
23. Dolo: “Engaño, fraude, simulación” (Dic. Acad); Voluntad
maliciosa que persigue deslealmente el beneficio propio o el daño
de otro al realizar cualquier acto o contrato, valiéndose de argucias
y sutilezas o de la ignorancia ajena; pero sin intervención ni de
fuerza u amenazas, constitutivas una y otra de otros vicios jurídicos.

Acción o manifestación de la voluntad malintencionada de una de

las partes contractuales con el propósito de obtener un beneficio
propio o de terceros.
24. Efectos de los contratos: Esencialmente, el efecto de los
contratos consiste en la creación, extinción o modificación de los
derechos de las partes que contratan y en el surgimiento de
obligaciones. (V. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES.).
Resultado o consecuencia producto de la manifestación de la
voluntad a través de un contrato.
25. Error en el objeto: El que recae sobre la cosa objeto del acto
jurídico. Es error esencial, causante de la nulidad del acto, el que
recae sobre cualidades fundamentales de la cosa, sobre su misma
existencia, identidad, cantidad o extensión.
Cuando la nulidad del acto recae sobre el objeto de este y no sobre
el actuar de las partes.
26. Error en la persona: El error sobre la identidad del individuo
físico puede ser vicio de la voluntad y causa de anulabilidad de un
acto jurídico, si, por su naturaleza, la identidad de las partes fuere
determinante de la manifestación de voluntad; tal el caso del
matrimonio.
Cuando la nulidad del acto recae sobre la identidad de uno de los
contrayentes del negocio acordado.
27. Error esencial. Aquel que produce la nulidad del acto porque
versa sobre su naturaleza, sobre la persona o sobre cualidades
esenciales del objeto. (V. ERROR y otras especies.).
Es una de las razones de nulidad de un contrato, el cual no permite
que este nazca a la vida jurídica por faltar de un requisito esencial
para su validez.
28. Escritura pública: Documento extendido ante un notario,
escribano público u otro fedatario oficial, con atribuciones legales
para dar fe de un acto o contrato jurídico cumplido por el
compareciente y actuante o por las partes estipulantes.
Instrumento público autorizado por notario por el cual este da fe de
la validez de un acto o negocio jurídico, el cual es solemne y debe
cumplir con los requisitos de ley.
29. Facultad: Derecho subjetivo, poder, potestad.
Capacidad o aptitud natural, física o moral que tienen las personas
para realizar una cosa.
30. Fiador: Quien constituye una fianza u obligación de responder
por otra persona en el caso de que ésta no quiera o no pueda
cumplir total o parcialmente.
El fiador es un segundo deudor, pero no siempre de segundo
grado, porque puede obligarse solidariamente, y entonces el
acreedor puede dirigirse contra él, conjunta o preferentemente.
31. GARANTIA: Afianzamiento, fianza. Prenda. Caución. Obligación
del garante. Cosa dada en garantía. Seguridad o protección frente a
un peligro o contra un riesgo.
Es un mecanismo para asegurar el cumplimiento de una obligación
y así proteger los derechos de alguna de las partes de una relación
contractual.

32. INDIVISO: Lo que se mantiene actualmente unido aun siendo

divisible. Tal situación se produce jurídicamente allí donde existe
unidad de derecho o de cosa y pluralidad de propietarios o titulares.

Todo aquello que puede ser objeto o no de división.

33. Laudo arbitral: El que pronuncian los árbitros designados en el
compromiso. DE AMIGABLES COMPONEDORES. El fallo que
según su leal saber y entender, y basado más en la equidad que en
la ley, dictan los particulares designados en la escritura de
compromiso.
Resolución emitida por un árbitro para poner fin a un proceso.

34. Mandato: El mandato es un contrato consensual por el cual una

de las partes, llamada mandante, confía su representación, el
desempeño de un servicio o la gestión de un negocio, a otra
persona, el mandatario, que acepta el encargo
Es el documento por medio del cual una persona encomienda a
otra la realización de uno o más actos o negocios en su nombre.

35. Negocio Jurídico: Todo acto o actividad que presenta algún

interés, utilidad o importancia para el Derecho y es regulado por sus
normas.
Es todo acto por el cual nacen, o se extingues derechos u
obligaciones.

36. Reconducción: Prórroga expresa, y más comúnmente tácita, de

un arrendamiento rústico o urbano; la renovación del mismo; el
segundo arrendamiento que se celebra después de cumplido el
tiempo del primero.
Prórroga tácita de un arrendamiento por vencimiento del plazo
establecido sin haberse producido preaviso por las partes en orden
a su definitiva conclusión.