PRUEBA DE AGUA EN ACEITE

Pantalla Boton
de Control de Reset

Botones de opciones
de pantalla

1 Apriete el botón de la derecha para encender la celda (botón reset).

La celda se autoapaga después de 6 minutos de inactividad.
Presione WATER (agua) para alternar entre el modo WATER/TBN.

22 Presione RANGE (rango) para cambiar el rango requerido de la prueba.

Tres rangos de prueba están disponibles:

Rango 0.002 – 1%
Rango 0 – 10%
Rango 200 – 10,000ppm

WATER TEST

Range=0.02 – 1% WATER TEST

Last test= 0.00%
TBN RANGE NEXT
WATER TEST
Range=0 – 10%
Last test= 0.0%
TBN RANGE NEXT
Range=200 – 10000ppm
Last test= 000
TBN RANGE NEXT

3 Presione NEXT (siguiente (sgte) ) para continuar con el rango seleccionado.

4 Empiece la prueba bajo las siguientes instrucciones en pantalla.
4
Traducción
1)Add 20ml ReagS 1)Agrege 20ml ReactivoS
2)Add XXml Oil 2)Agrege XXml aceite
3)Cut ReagA pack 3)Corte Paquete reactivoA
4)Place in cell 4)Coloque en Celda
5)Repalce lid 5)Reubique tapa
BACK START BACK EMPEZAR

1 2 3

NOTA: Siempre agregue con reactivo S hasta la línea superior en la celda (20ml).
La cantidad para la prueba de aceite usado varia con el rango.

5 Reubique la tapa y presione START (empezar) para comenzar la prueba.

Agite Celda 50
Hasta q el grafico 1.47%
Haya terminado

CANCEL – apriete por 5 seg CANCEL – apriete por 5 seg

Un gráfico será ploteado durante el periodo de prueba (120 seg). Para cancelar
la prueba presione y mantenga CANCEL por 5 segundos.

6 Sus resultados serán proyectados una vez que el gráfico haya sido ploteado.

Prueba Completada

1 . 52%
Agua en aceite

NEXT Presione NEXT para repetir prueba

TBN / SETEO DE ALCALINIDAD

TBN (Numero de Base Total) es determinada por la medida de presión que se crea en la
celda cuando una predeterminada cantidad de muestra de aceite se le añade un reactivo
especial. La cantidad de muestra necesitada es determinada por el TBN esperado. Cuando
se utiliza esta celda por primera vez es necesario calibrarlo para cada uno de los grados de
aceites a ser medidos. La celda esta en la capacidad de mantener la data para siete
diferentes grados de aceite.

El proceso de calibración requiere de una muestra nueva de aceite para cada uno de los
grados a ser medido.

La celda debe ser re-calibrada aproximadamente cada seis meses.

1 Presione el botón de la derecha para encender la celda.

La celda se auto-apagará después de seis minutos de inactividad.
Presione TBN para alternar entre el modo AGUA/TBN.

Seleccione el aceite para ser cambiado o editado presionando OIL (aceite).

2 Una vez seleccionado, presione NEXT (Sgte) = siguiente, para continuar.

Prueba TBN Prueba TBN

Nombre=Aceite Tipo 1 Nombre=Aceite Tipo 2
Nuevo TBN=46 Nuevo TBN=42
Ultimo TBN=27. 3 Ultimo TBN=24. 9

AGUA ACEITE SGTE AGUA ACEITE SGTE

Nombre=Aceite Tipo 1
TBN es relativo
al nuevo aceite
NUEVO-Prueba aceite nuevo
SGTE-Prueba Aceite usado

ATRAS NUEVO SGTE

3 Presione NEW (Nuevo) para continuar

 Presione SETUP (Seteo), luego siga las instrucciones en pantalla para darle nombre
4 al aceite y cambiar el nuevo TBN del aceite.
NOTA: Esta pantalla
solo aparecerá si un
nuevo TBN ha sido introdu-
cido.

Nombre=Aceite Tipo 1
SGTE - Calibrar aceite
nuevo
SETE0 - C a m b iar
nombre / TBN

ATRÁS SETEO SGTE

Nombre=Aceite Tipo 1
E D IT - p a r a c a m b i a r
Nuevo TBN= 40
T B N – para cambiar

EDITAR TBN SGTE

Nombre= A ceite Tipo 1 Nombre= Aceite Tipo 1

Nuevo TBN= 4 0
A r r i b a / A b a j o -c a m b i a r A rriba/A b a j o -C a m b i a r
S G T E – Mover cursor S G T E – para Terminar

ABAJO ARRIBA SGTE ABAJO A R R IB A SGTE

N ombre=Aceite Tipo 1
S G T E - Calibrar aceite
nuevo
SETEO - Cambiar
nombre / TBN
Presione
ATRÁS SETEO SGTE
para
continuar

Siga las instrucciones como se detallan bajo la prueba de TBN en las siguientes
5 paginas. “ Comience la prueba siguiendo las instrucciones de la pantalla.

Después de completada la prueba y el gráfico ploteado, la pantalla confirmará que la

6 calibración esta completada.
Nombre= Aceite Tipo 1
Nuevo TBN= 55

Calibrado

SGTE Presione para continuar

TBN / PRUEBA DE ALCALINIDAD

Pantalla Boton
de Control de Reset

Botones de opciones
de pantalla

Apriete el botón de la derecha para encender la celda (boton reset).

1 La celda se auto-apaga después de 6 minutos de inactividad.
Presione TBN para alternar entre el modo WATER/TBN.

Seleccione el aceite deseado para la prueba de presión.

2 Si el aceite no se encuentra, o si tiene un nuevo aceite, siga las instrucciones para
el seteo de TBN.

Prueba TBN Prueba TBN

Nombre=Aceite Tipo 1 Nombre=Aceite Tipo 2
Nuevo TBN=46 Nuevo TBN=42
Ultimo TBN=27. 3 Ultimo TBN=24. 9

AGUA ACEITE SGTE AGUA ACEITE SGTE

Nombre=Aceite Tipo 1
TBN es relativo
al nuevo aceite
NUEVO-Prueba aceite nuevo
SGTE-Prueba Aceite usado

ATRAS NUEVO SGTE

3 Presione SGTE (NEXT) para continuar.

4 Comience la prueba siguiendo las instrucciones en pantalla.

Nombre=Aceite Tipo 1
1)Agrege reactivo hasta
linea inferior
2)Agrege XXml aceite
3) Reubique Tapa

ATRÁS EMPEZAR

1 2 3

NOTA : Utilice reactivo TBN. La cantidad de aceite utilizado para la prueba varía
con el rango de TBN del aceite nuevo.

Reubique la tapa y presione START (EMPEZAR) para el inicio de la prueba.

5
Agite Celda 45
Hasta q el grafico 31
Haya terminado

CANCEL – apriete por 5 seg CANCEL – apriete por 5 seg

Un gráfico será ploteado durante el período de prueba (120 seg). Para cancelar
la prueba presione y mantenga CANCEL por 5 segundos.

Sus resultados serán proyectados una vez que el gráfico haya sido ploteado.
6
Nombre= Aceite Tipo 1
Nuevo TBN=44

TBN usado = 36

SGTE Presione SGTE para retornar a primera pantalla

PROCEDIMIENTO PRUEBA DE VISCOSIDAD

Utilice una muestra representativa de aceite usado y una similar cantidad de aceite
nuevo del mismo grado.
Dejar al aceite usado suficiente tiempo para enfriar.
Permitir a las muestras igualarse en temperatura ambiente.

1 Llenar el reservorio de aceite usado hasta 1

que fluya al reservorio de reboso del mismo
aceite usado.
Llenar el reservorio de aceite nuevo con aceite
de mismo grado hasta que fluya al reservorio de
rebose.

2 Deje el Flostick en posición horizontal por 2

5 minutos para igualar los niveles de aceite
y temperatura en ambos reservorios.

3 Remueva el aceite sobrante en ambos 3

reservorios de rebose utilizando una
jeringa de 5 ml.
4 Incline el flostick y mantenga en posición 4
hasta que el nuevo aceite alcance la posición
en la marca “OLO” en la canal del nuevo
aceite. Luego rápidamente retorne el flostick
a la posición horizontal para de esta manera
el aceite nuevo pare en la marca indicada.
Note el punto donde el aceite usado se detuvo.

INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

Refiera a la ilustraciones de abajo para identificar cual de las viscosidades

es satisfactoria (A), Baja (B), o Alta (C).

A Aceite usado en condición

satisfactoria
olo

B Aceite usado viscosidad

muy baja, aceite delgado.
olo

C Aceite usado viscosidad

olo muy alta, aceite grueso.

LIMPIANDO EL FLOSTICK: Mantener el flostick limpio y seco para mejores

resultados, utilizar el reactivo S para limpiar, mantener agujeros del reservorio libre de
impurezas y no alargar los mismos.