COMANDO GENERAL DEL EJÉRCITO

ESTADO MAYOR GENERAL

DEPARTAMENTO III-EMO
BOLIVIA

MEDIDAS DE SEGURIDAD

- MANEJO

- TRANSPORTE

- ALMACENAMIENTO

DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS PARA VOLADURAS

1 - 29
 PRIMERA PARTE

CAPITULO I

I.- INTRODUCCION

A.- Objeto…………………………………………………………1

B.- Finalidad………………………………………………………1

C.- Alcance………………………………………………………..1

2 - 29
 SEGUNDA PARTE

CAPITULO I

I.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE EXPLOSIVOS

A.- Generalidades…………………………………………………5

B.- Responsabilidades………………………….….……………..5

C.- Distancias Seguras……...……………………………………5

D.- Reglas Generales de Seguridad………..…….…………….8

CAPITULO II

II.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE

EXPLOSIVOS

A.- Generalidades……………………………….………………23

B.- Reglas Generales de Seguridad……….………………….23

CAPITULO III

I.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE

EXPLOSIVOS

A.- Consideraciones Previas……………………….…………...29

B.- Reglas Generales de Seguridad…………….…. ………....30

C.- Recomendaciones Generales…………………..…..……...37

3 - 29
 PRIMERA PARTE
CAPITULO I

I.- INTRODUCCION

A.- Objeto.-

El presente reglamento tiene por objeto establecer normas de

seguridad, fijando reglas generales y consideraciones a tomarse
en cuenta en el manejo, transporte y almacenamiento de
explosivos.

B.- Finalidad.-

Disponer de un documento que proporcione información y sirva de

guía al personal de cuadros para que observe permanentemente
estas normas de seguridad con el único fin de evitar accidentes
que en su mayoría son lamentables e irreparables.

C.- Alcance.-

Este reglamento constituirá el principal texto de consulta para todo

aquel personal militar que esté involucrado en el manejo,
transporte y almacenamiento de explosivos.

4 - 29
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE EXPLOSIVOS

5 - 29
 SEGUNDA PARTE

CAPITULO I

I.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE

EXPLOSIVOS.

A.- Generalidades.-

La seguridad tiene gran importancia cuando se trabaja con

explosivos. Existen procedimientos específicos para su
manejo, transporte y almacenamiento.

Durante el entrenamiento militar deben observarse

estrictamente las reglas de seguridad relacionadas con los
explosivos, fulminantes y equipo de demolición. Sin
embargo, por necesidad es menester que en el combate
algunas reglas sean alteradas para poder realizar las
misiones que sean asignadas a las unidades. En todas las
demás situaciones deberán ser observadas hasta donde lo
permita el tiempo, el material disponible y las exigencias de
la misión.

B.- Responsabilidad.-

No debe distribuirse la responsabilidad relacionada con la

preparación, colocación y activación de los explosivos, un
solo individuo debe ser responsable de la ejecución de
todas las fases de una misión de demolición.

C.- Distancias Seguras.-

Generalmente el mayor peligro para el personal radica en

los proyectiles lanzados por la explosión.
El efecto explosivo (el aumento de la presión en el aire) es
un peligro, pues los explosivos pueden propulsar
proyectiles mortíferos a grandes distancias. La distancia
que recorrerá por el aire un proyectil propulsado por una
explosión, depende principalmente de las relaciones entre
el peso, forma, densidad, ángulo inicial de proyección y
velocidad inicial.

6 - 29
 El peligro de los proyectiles generados por las cargas
cortantes de acero se extiende a una mayor distancia en
condiciones normales que el que representan las cargas de
embudo, acanaladoras o superficiales de los explosivos
descubiertos.
Las siguientes pautas establecen las distancias de peligro
en que el personal que se encuentra al descubierto está
relativamente seguro contra los proyectiles creados por las
cargas colocadas sobre o dentro de la tierra; no importa el
tipo o condición de suelo.
Para cargas de menos de 10 kg. la distancia mínima
segura es de 200 metros.

Para cargas de más de 10 kg. la distancia a la cual está

relativamente segura el personal, puede calcularse con la
tabla N.-1 Donde distancia mínima de 300 mts. del sitio de
demolición, estos refugios deben tener suficiente
resistencia para soportar el material más pesado que
pueda ser lanzado contra los mismos.

TABLA Nº 1 (Distancia mínima segura para el personal

al descubierto)

EXPLOSIVO
DISTANCIA SEGURA
N.- S
(Metros)
(kilos)
1. 12.3 Kgs. 300 Mts.

2. 13.6 ´´´´ 311 Mts.

3. 18.1 ´´´´ 327 Mts.

4. 20.8 ´´´´ 342 Mts.

5. 22.7 ´´´´ 356 Mts

6. 27.2 ´´´´ 392 Mts.

7. 31.8 ´´´´ 413 Mts.

8. 36.3 ´´´´ 431 Mts.

9. 40.8 ´´´´ 449 Mts.

10. 45.4 ´´´´ 465 Mts

7 - 29
 11. 57.1 ´´´´ 500 Mts.

12. 68.0 ´´´´ 534 Mts..

13. 79.8 ´´´´ 560 Mts.

14. 90.7 ´´´´ 585 Mts.

15. 102.4 ´´´´ 609 Mts.

16. 113.8 ´´´´ 630 Mts.

17. 125.9 ´´´´ 670 Mts.

18. 147.8 ´´´´ 688 Mts.

19. 158.8 ´´´´ 705 Mts.

20. 170.5 ´´´´ 722 Mts.

21. 181.4 ´´´´ 737 Mts.

22. 193.2 ´´´´ 750 Mts.

23. 226.8 800 Mts.

D.- Reglas Generales de Seguridad.-

1.- Con el único propósito de velar por la seguridad del personal

militar, se prohíbe expresamente almacenar explosivos o
accesorios para explosivos en domicilios particulares. Este
material deberá guardarse y controlarse periódicamente en los
depósitos o polvorines construidos para este efecto.

2.- Debido a las características físicas y químicas de los

explosivos., todos los artefactos explosivos y sus accesorios
deben manipularse con cuidado especial.

3.- Nunca mezcle explosivos activos con explosivos simulados o de

ejercicios.

4.- Cuando tenga que realizar demostraciones con explosivos

activos, seleccione el material, verifique su efectividad y ensaye el
ejercicio; no olvide que su integridad y de mucha gente esta en
peligro.

5.- La dinamita exudada o congelada es altamente peligrosa.

8 - 29
6.- Nunca se utilizaran herramientas hechas de metales que
produzcan chispas para abrir cajas que contengan explosivos.

7.- Siempre se volverán a tapar las cajas o envases de explosivos

después de usarse.

8.- La dinamita al detonar produce vapores venenosos, que aun

estando en el aire libre, causan dolores de cabeza intensos.

9.- Nunca se colocaran los explosivos en lugares donde estén

expuestos a las llamas, al calor excesivo, a las chispas o a los
golpes.

10.- El galvanómetro deberá ser empleado utilizando pilas

reglamentarias y de buena calidad.

11.- Nunca se deberá cebar los explosivos dentro de un polvorín ni

cerca de cantidades excesivas de explosivos, ni se deberán
preparar más de los necesarios para el uso inmediato.

12.- Antes de usar mecha lenta deberá probarse el tiempo de

funcionamiento y la combustión con un pedazo de unos 20 cms.
Antes de la prueba y del uso, se cortara y desechara de 5 a 7
cms. del extremo del rollo de mecha, para eliminar cualquier
humedad absorbida.

13.- El método de portarlos a mano es el más seguro para transportar

explosivos. La sacudida que resulta de la caída de un artículo
constituye el peligro verdadero. Nunca arroje, arrastre, tire o deje
caer envases uno sobre otro en el piso.

14.- No se deberá golpear ni tratar de alterar, sacar o examinar el

contenido de los fulminantes comunes o eléctricos.

15.- Nunca se intentara aprovechar o utilizar fulminantes eléctricos o in

eléctricos ni ningún otro explosivo que se haya mojado, aun
después de secarse.

16.- Los pasadores de seguridad, chavetas de seguridad y otros

dispositivos de seguridad están diseñados para proteger al
personal. Deje tales dispositivos en su lugar hasta el último
momento y luego quítelos.

17.- Cuando se manejan fulminantes, estos no deben hundirse,

deformarse o maltratarse, ni dejarse caer.

18.- No debe fumarse ni usarse llamas mientras se manejen los

explosivos.

9 - 29
19.- Nunca porte fósforos, encendedores o dispositivos similares
productores de chispas en áreas en donde se almacenan o
manipulan explosivos.

20.- No debe emplearse dinamita vieja exudada o mojada

¡Destrúyase!

21.- Las conexiones cuando se trabajan con fulminantes eléctricos,

deberán cubrirse con cinta aislante o protegerse de otra manera.
Si por circunstancias especiales se usaran conexiones desnudas,
deberá impedirse que se pueda tocar entre ellas.

22.- Nunca debe forzarse la inserción de un fulminante común o

eléctrico en un cartucho de dinamita. Inserte en un orificio hecho
con perforador especial para este objeto. En último caso utilice un
pedazo de madera.

23.- Con el explosor desconectado deberá retorcerse las puntas

peladas de los conductores de ida y vuelta del circuito entre si, en
el extremo próximo al mismo.

24.- No debe abrirse los explosivos en el polvorín o en sus

aproximaciones.

25.- Se retorcerán entre sí, las puntas de los mismos cables

conductores en su otro extremo. (O sea el extremo próximo a
donde se colocaran los explosivos).

26.- No debe emplearse dinamita congelada o fría.

27.- En caso de que se encuentren envases de substancias altamente

inflamables que estén goteando, se recomienda la inmersión
inmediata en el agua. Las quemaduras recibidas de algunas
substancias inflamables tales, como agentes incendiarios son
siempre muy serias. El tratamiento de primeros auxilios es una
necesidad inmediata para cualquier quemadura de esta
naturaleza.

28.- No se usaran o manipularan fulminantes eléctricos durante

tormentas de tierra o de nieve, o carga de cualquier fuente de
electricidad estática.

29.- Cuando el encargado o jefe de demoliciones cuenta con un medio

de transmisión inalámbrico, mantendrá el mismo apagado con el
fin de evitar una explosión prematura.

En caso de ser necesario su uso, el mismo será retirado para su

empleo fuera del área de seguridad.

10 - 29
30.- No se usaran fulminantes eléctricos a menos de 500 mts., de
cualquier radar, ya sea fijo o móvil.

31.- Proteja las capsulas detonantes, detonadores y espoletas o

dispositivos disparadores, contra el choque, calor y fricción.

Por choque queremos decir el efecto que reciben los detonadores

al golpearse uno contra el otro cuando son llevados sueltos o
cuando son tirados de cualquier altura.

Por calor se entiende la exposición prolongada a los rayos

directos del sol. Por fricción se entiende cualquier fricción anormal
tal como el deslizarse por una mesa o el ser forzados en un
orificio angosto u obstruido.

32.- No debe dejarse las capsulas, fulminantes expuestas al sol o

cualquier otro medio calefactor.

33.- Cada vez que se abra una caja metálica para sacar fulminantes
se colocaran la tapa metálica y se volverá a cerrar
inmediatamente. Nunca se abrirá ni se dejara abiertas y
necesariamente una caja de fulminantes eléctricos, porque en
ciertas condiciones la caja sin su tapa en vez de proteger el
contenido podrá concentrar ondas electromagnéticas en su
interior.

34.- No debe emplearse alambres, clavos o instrumentos análogos

para sacar fulminantes de la caja que están metidos.

35.- No deben llevarse fulminantes en los bolsillos.

36.- Cuando se usan cargas explosivas para simular armas de fuego,

no deben sostenerse dichas cargas en la mano mientras se
enciende la mecha, colóquese en el suelo y estállese utilizando el
equipo eléctrico o con una mecha suficientemente larga que
permita al instructor refugiarse en un lugar seguro.

37.- Nunca use la fuerza al manipular explosivos.

38.- No deben usarse fulminantes eléctricos a una distancia de un

equipo o estación transmisora fija, si se conociera la potencia de
la estación transmisora, o si se observaran antenas muy altas, la
distancia mínima de seguridad será de 2.700 mts.

39.- Se prohíbe expresamente perturbar o tratar de modificar munición

activa o cualquiera de sus componentes, a menos que el
combatiente haya sido debidamente adiestrado esté disponible el

11 - 29
 equipo adecuado, y se suministren instrucciones completas
describiendo cada operación.

40.- Como norma general no deberán usarse fulminantes eléctricos

cuando ellos o cualquier parte del circuito se encontrasen a
menos de 150 mts de líneas de transmisión de energía eléctrica.

41.- Se conectaran a tierra ambos extremos retorcidos, por ej.

conectándolos a barras metálicas clavadas en el suelo. Si el suelo
está seco deberán humedecerse los lugares donde se claven las
barras.

42.- Se colocara la carga en el hoyo a tanta profundidad como lo

permitan los alambres del detonador.

43.- Cuando la proximidad de líneas de transmisión de electricidad

origine dudas, se usaran sistemas de encendido no eléctrico (por
mecha lenta o cordón detonante).

44.- La única forma segura de operar con fulminantes eléctricos

consistirá en mantener perfectamente aislados en todo momento
los conductores de ida y vuelta, las conexiones y los alambres del
detonador, sobre todo las puntas peladas de estos últimos.

45.- Los fulminantes usados en circuito, deberán ser de la misma

fabricación.

46. Nunca permita que una sola persona realice una operación de
una naturaleza peligrosa porque ésta podría resultar lesionada por
falta de ayuda.

47.- Los fulminantes eléctricos serán probados con un galvanómetro o

prueba circuito antes de la iniciación. No se usara ningún otro
medio para probar detonadores eléctricos ya sean sueltos o
conectados.

48.- En caso de probar fulminantes eléctricos o in eléctricos sueltos,

como la distancia de seguridad no será inferior a 15 mts,
colóquese el fulminante a probar en un pequeño hoyo en la tierra,
para impedir que en el caso de una eventual explosión, las
partículas metálicas de la pared del fulminante afectara al
personal.

49.- Solo después que todos los fulminantes hayan sido conectados
en el circuito, será hecha le conexión final a los conductores de
ida y vuelta.

12 - 29
50.- El explosor desconectado del circuito, será mantenido bajo
centinela de vista todo el tiempo que dure la preparación de la
carga.

51. Los alambres del fulminante no serán tironeados ni tratados

indebidamente.

52.- No se usaran conductores o alambres de conexión averiados en

circuitos de voladuras.

53.- Permanentemente hay que recordar que los fulminantes son

elementos peligrosos que deben tratarse con cuidado y que
pueden explotar por un golpe no muy fuerte, por choque, calor,
aplastamiento o rose del explosivo que contiene.

54.- Use material de impermeabilización para proteger los

componentes explosivos y sus accesorios siempre que sean
emplazados en un ambiente húmedo. La grasa, cera, cemento, o
compuesto sellador pueden emplearse ventajosamente para sellar
coyunturas que admiten la humedad.

55.- Los fulminantes serán sacados de la caja de detonadores con la

punta de los dedos.

56.- Los únicos materiales que podrán ser insertados en el extremo de

los fulminantes, serán mecha lenta o cordón detonante.

Ellos no deberán ser forzados.

57.- Por ningún concepto se tratara de investigar una falla

inmediatamente. Espere como mínimo 30 minutos después del
tiempo previsto de la detonación.

58.- Los fulminantes se introducirán en los explosivos en el momento

de efectuar la voladura y no antes.

59.- Las cargas explosivas serán colocadas en sus posiciones finales

de detonación antes de encender las mechas.

60.- En caso de realizar voladuras subacuáticas se deberá mantener

especial cuidado en proteger contra el agua las conexiones
eléctricas del circuito de voladura.

61.- Una falla eléctrica podrá ser investigada inmediatamente siempre

que el detonador se encuentre sobre el terreno y la carga
explosiva no sea iniciada. Si la carga no detona en un sistema con
iniciación dual (con detonador eléctrico y otro in eléctrico), será

13 - 29
 necesario esperar 30 minutos antes de hacer la investigación,
para asegurarse que la carga no se está quemando internamente.

62.- Se deberá actuar con cautela ante un fulminante fallado. El mismo

deberá ser destruido cuanto antes, poniéndolo en un pequeño
hoyo en la tierra alejado de la zona de voladura, y colocándose al
lado de un nuevo detonador común con su correspondiente
mecha o un detonador eléctrico.

63.- Siempre deben probarse todos los fulminantes eléctricos, uno por
uno o conectados en circuitos en series, utilizando únicamente el
galvanómetro especialmente diseñado para este fin.

64.- Nunca se tratara de disparar un circuito de fulminantes eléctricos

con menos de la corriente mínima necesaria.

65.- Siempre deben mantenerse en corto circuito los alambres de los

fulminantes eléctricos o los de conducción, hasta que esté lista la
voladura para el disparo. No se usaran pulseras (Reloj)
electrónicas cuando se trabajan con fulminantes eléctricos.

66.- Nunca se insertara en el extremo abierto de los fulminantes

eléctricos, ninguna otra cosa que no sea la mecha.

67.- Siempre debe mantenerse la mecha con cuidado, sin dañar la

cubierta. Nunca utilice mecha corta. No deben usarse trozos
menores de 10 cm. Conozca el tiempo que tardara en arder la
mecha, y asegúrese de tener el tiempo suficiente para llegar a un
lugar seguro.

68.- Nunca corte la mecha sino antes de insertarla en el fulminante.

Córtese la mecha con un corte recto. Inserte la mecha hasta tocar
suavemente la carga del fulminante, y una vez colocada evítela
torcerla.

69.- Siempre debe encenderse la mecha con un encendedor

apropiado para este fin. Si se utiliza un fósforo debe partirse el
extremo de la mecha o insertarse la cabeza del fósforo dentro de
la hendidura y sujetarla con un hilo delgado.

Entonces frótese la cabeza del fósforo en el extremo de su caja

para encenderlo.

70.- Nunca debe tener explosivos en la mano al encender la mecha.

71.- Nunca trate de torcer o hacer nudos a la mecha lenta.

14 - 29
72.- Examínese los fulminantes in eléctricos antes de usarlos y
asegúrese de que no contengan elementos extraños.

73.- No deben ajustarse los fulminantes in eléctricos con los dientes o

con un cuchillo, empléese los alicates especiales. (Engarzadores).

74.- No deben tocarse o doblarse la mecha lenta o el cordón

detonante cuando se está oreando a baja temperatura

75.- Excepcionalmente cuando se use mecha lenta menos de 10 cms.

cúbrase la conexión entre el fulminante y la mecha con cinta
adhesiva, de modo que el fogonazo de la mecha no encienda la
capsula directamente.

76.- Deben atacarse los explosivos por medio de arena, tierra, barro u
otro material incombustible apropiado para este fin.

77.- Nunca debe maltratarse la mecha ni los alambres de los

fulminantes eléctricos al atacar, ni permitir que se formen en el
dobleces.

78.- No deben forzarse la carga o cartucho cebado cuando se intente

introducirlas en un agujero taladrado.

79.- No deben atacarse las cargas con barras o herramientas de

acero. Empléense únicamente palos atacadores en botados y sin
aristas vivas.

80.- Nunca deben apilarse a explosivos sobrantes dentro de la zona

de trabajo durante la carga de los barrenos.

81.- Nunca debe ensancharse un barreno cerca de otro barreno

cargado de explosivo.

82.- Nunca se debe disparar sin una señal positiva de la persona

encargada, quien se habrá cerciorado de que todos los explosivos
excedentes se encuentren en un lugar seguro, de que todas las
personas y vehículos están a una distancia segura o debidamente
resguardados y de que se ha dado aviso correcto y oportuno.

83.- Nunca debe regresarse al área de la voladura hasta que no se

haya disipado el humo y los gases de la misma.

84.- Antes de detonar una carga se debe gritar repetidas veces 50

segundos antes! Peligro Explosión ¡

85.- No debe emplearse un fulminante más débil que el previsto para

detonar el explosivo que se va emplear.

15 - 29
86.- Si solo se dispone de fulminante de menor potencia, haga
disparar uno como prueba, para determinar el número de ellos
que se necesitaran para asegurar una detonación efectiva.

87.- No debe colocarse un fulminante in eléctrico en una carga que se

va a colocar en el agua o en un agujero o cargas cebadas con
cordón detonante a las que se han ajustado el cebo en la
superficie del agua.

88.- No debe dividirse la responsabilidad cuando se va a producirse la

explosión de una carga, sino que debe hacerse responsable una
sola persona y si es necesario, nómbrese a auxiliares para
alternar.

Cuando se va a explotar una carga ordénese que todo el personal

se retire de la zona del peligro.

89.- Se reitera de que en caso de que la explosión falle no se debe

tratar de averiguarlo enseguida, porque puede haberse producido
un retardo. Si se ha producido una falla en la explosión de una
carga cebada con fulminante in eléctrico, espérese el tiempo
reglamentario o más, antes de investigar.

90.- Nunca perfore, atraviese o trate de sacar una carga de explosivos

que se ha fallado. Las fallas deben ser manejadas únicamente
bajo la dirección de una persona experimentada.

91.- Funcione los explosivos vigorosamente.

92.- No debe volverse a cargar el mismo agujero inmediatamente

después de estallar una carga producida para agrandarlo.

93.- No deben realizarse explosiones hasta que todo el personal este

fuera de peligro. Colóquese centinelas o guardias para evitar que
se acerquen personas extrañas a la hora de peligro. Delimite el
área con letreros gráficos.

94.- Proporcione almacenamiento fresco y abrigado para fulminantes

detonadores, explosivos, etc. ya que son especialmente sensibles
al calor.

95.- Los explosivos y municiones no deberán estar expuestos

innecesariamente a la humedad o rayos directos del sol por un
periodo largo, siempre que sea necesario. Dejar Tales artículos al
aire libre, cúbralos con una lona colocada de tal manera que
permita la circulación libre del aire por debajo.

16 - 29
96.- No deberá encenderse fósforos cuando las cajas de fulminantes
abiertas se encuentren en las inmediaciones, podrían ingresar
una chispa y activar el conjunto de fulminantes.

97.- No debe investigarse inmediatamente después de haberse

producido una falla con cebos eléctricos si la misma carga o
cargas próximas entre si, están cebadas con cebos eléctricos y
mecha lenta. En caso de combate y bajo condiciones justificadas
se investigara inmediatamente.

98.- No inhale la dinamita cuando trabaje con este explosivo, produce

mareos y fuertes dolores de cabeza.

99.- Si tuviera explosivos bajo su control, jamás proporcione estos sin

orden expresa de la superioridad. Podrían ocurrir accidentes
donde se vea involucrado usted, por su arbitrariedad.

100.- Si desconoce el manejo de explosivos o de sus accesorios solicite

ayuda del personal especializado. No olvide que los errores
cometidos en el empleo de explosivos no admiten fallas. Si
ocurriese un accidente este seria lamentable e irreparable.

17 - 29
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS

18 - 29
 CAPITULO II

I. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE

EXPLOSIVOS.-

A.- Generalidades.-

El transporte de los explosivos y otros pertrechos militares

peligrosos deberán remitirse a estrictas medidas de seguridad, de
ahí que en lo posible deben divulgarse dentro el personal que esta
involucrado en este trabajo, los procedimientos operativos
vigentes sobre seguridad, para garantizar que todas las personas
que participan en el transporte dé explosivos estén debidamente
instruidas respecto a las medidas de seguridad y puedan ser
responsables de todas las violaciones al presente reglamento.

B.- Reglas Generales de Seguridad.-

1.- Los vehículos usados para el transporte de explosivos no

deben cargarse sobre su capacidad nominal y los
explosivos deben asegurarse, para impedir que la carga se
mueva o sea desalojada del vehiculo en transito. En todos
los vehículos de carrocería abierta los explosivos deben
cubrirse con una lona alquitranada resistente.

2.- Todos los vehículos que transportan explosivos deben

tener rótulos reflectantes en ambos lados y extremos.

3.- Embárquese primero los explosivos más viejos. Arréglense

los restantes de tal modo que las que están en óptimas
condiciones o explosivos nuevos sean los más accesibles.

4.- Si es posible, no deben transportarse con otros explosivos

los fulminantes, detonantes y otros iniciadores en el mismo
vehiculo., en caso necesario los fulminantes deberán
llevarse en la parte delantera dentro de sus envases,
herméticamente cerradas y los explosivos en la parte
trasera del camión.

5.- En la plataforma o carrocería de un vehiculo que transporta

explosivos, NO deben llevarse herramientas de metal,
carburos, aceites, fósforos, armas de fuego, acumuladores
eléctricos, substancias inflamables, ácidos o compuestos
oxidantes o corrosivos.

6.- Los vehículos que se usan para el transporte de explosivos

deben estar en buen estado de reparación. Cuando se

19 - 29
 usen carrocerías de acero o parcialmente de acero,
deberán emplearse materiales resistentes al fuego y
antichispeantes para separar los envases de explosivos del
metal.

7.- Los vehículos que trasportan explosivos deben estar

equipados con no menos de dos extinguidores para
incendios colocados en puntos estratégicos, llenos y listos
para su uso inmediato y de una marca que garantice su
empleo eficiente.

8.- Un vehiculo que contenga explosivos no debe introducirse

en un edificio o taller publico de reparaciones ni
estacionarse en zonas congestionadas.

9.- Mientras dure el traslado de explosivos esta

completamente prohibido que fume el chofer o su
acompañante.

10.- Todos los vehículos deben revisarse antes de transportar

explosivos y todo el sistema eléctrico debe ser
completamente protegido y afianzado para impedir los
cortos circuitos.

11.- Los vehículos que transportan explosivos deben ser

conducidos con cuidado y a una velocidad no mayor de 10
Km. por hora. Se debe detener el vehiculo completamente
ante los cruces de ferrocarril y las carreteras principales y
no avanzar hasta que la vía este libre. Sin embargo esto no
se aplica a los convoyes ni a los cruces protegidos y
atendidos por guardias.

12.- Todos los vehículos que transportan explosivos sobre

carreteras, caminos o calles públicas deben ser operados
por un conductor autorizado y un ayudante. No se
permitirá que ninguna persona que no sea el conductor
autorizado y el ayudante vaya en el interior de un camión
que transporte explosivos.

13.- Una regla general de seguridad que tiene mucha

importancia radica en el traslado de los explosivos desde
el vehiculo hasta los polvorines o viceversa.

Este trabajo se debe realizar con mucho cuidado, con un

personal responsable y bajo control permanente por parte
del encargado.

20 - 29
14.- Si el viaje es largo se deberá prever un relevo para el
chofer, por ninguna circunstancia un solo chofer deberá
cumplir largas distancias en el transporte de explosivos.

15.- Ningún vehiculo será reabastecido de combustible mientras

transporte explosivos, excepto en caso de emergencia

21 - 29
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA
EL ALMACENAMIENTO
DE EXPLOSIVOS

22 - 29
 CAPITULO III

I.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE

EXPLOSIVOS.-

A.- Consideraciones Previas.-

Los explosivos se almacenarán en polvorines de acuerdo a

normas prescritas para este efecto y sobre todo basándose en la
TABLA No 2, donde están indicadas las distancias mínimas para
la separación entre un polvorín y otro polvorín, edificio y ruta de
comunicación conforme a la cantidad de explosivos almacenados.
Existen dos tipos de polvorines, permanente y temporal.

Aunque es preferible el permanente, los de tipo temporal o de

emergencia con frecuencia son necesarios cuando no es posible
una construcción permanente. Se podrá almacenar cantidades
limitadas de explosivos por varios días cuando sea necesario, en
refugios cubiertos y separados para que el fuego o las
explosiones no puedan ser transmitidos de un refugio al otro.

TABLA No 2 (Ubicación de polvorines, Sin barricada)

Cantidad de Distancia mínima en metros, desde el mas

explosivos cercano

En kls.

(No mas de)

Edificios Carreteras,

Ferrocarriles Polvorines

Públicos

23 Kgs. 91mts. 54 Mts 18 mts.

46 ´´ 115 ´´ 70 ´´ 24 ´´

230 ´´ 195 ´´ 115 ´´ 42 ´´

460 ´´ 243 ´´ 146 ´´ 57 ´´

23 - 29
 920 ´´ 307 ´´ 185 ´´ 70 ´´

1.840 ´´ 387 ´´ 231 ´´ 85 ´´

2.760 ´´ 444 ´´ 268 ´´ 97 ´

3.680 ´´ 487 ´´ 292 ´´ 109 ´´

4.600 ´´ 527 ´´ 316 ´´ 121 ´´

9.200 ´´ 594 ´´ 356 ´´ 149 ´´

18.400 ´´ 777 ´´ 466 ´´ 188 ´´

27.600 ´´ 923 ´´ 554 ´´ 213 ´´

36.800 ´´ 1.017 ´´ 620 ´´ 237 ´´

B.- Reglas Generales de Seguridad.-

1.- Los polvorines deben situarse en lugares determinados de

acuerdo con su seguridad, accesibilidad, sequedad y
drenaje.

2.- Los polvorines para el almacenamiento deben tener

barricadas; es decir un obstáculo substancial entre los
mismos y los edificios habitados. A pesar de que las
barricadas ayudan a proteger los polvorines contra los
explosivos y fragmentos de bombas o granadas no
resguardan contra los daños causados por la presión.

3.- Se debe eliminar la maleza y la hierva del sitio para reducir

al mínimo los peligros de incendio.

4.- Un sitio ideal para almacenar explosivos es una región

accidentada donde la altura del suelo por encima del
polvorín proporciona un muro o barrera natural para los
edificios centros de comunicación y otros polvorines en la
zona.

5.- Todos los polvorines deben tener un sistema elevado de

pararrayos conectados a tierra.

6.- Queda terminantemente prohibido fumar en el interior de

los polvorines.

24 - 29
7.- Se debe proporcionar almacenamiento fresco y abrigado
para espoletas, dispositivos, disparadores, estopines y
detonadores, ya que son especialmente sensibles al calor.

8.- Almacene los explosivos y accesorios para explosivos en

edificios aislados o fortines abandonados que hayan sido
designados para este fin. Cuando polvorines especialmente
construidos no estén disponibles, use edificios que
proporcione buena protección contra la humedad, que
tengan ventilación adecuada, y estén ubicados en terreno
seco.
Prohíba el calentamiento con fuego o estufas abiertas.
9.- Apile o amontone los componentes de explosivos en pilas
pequeñas y protéjalos contra la humedad y las condiciones
atmosféricas siempre que sean almacenadas al aire libre.

10.- Mantenga las cajas, estuches y otros envases limpios y

secos en el almacenamiento, antes de almacenarlos
repare o reemplace los envases dañados.

11.- Mantenga los polvorines y áreas de almacenamiento

limpias de basura y materias inflamables tales como trapos,
grasas, carburantes y pinturas.

12.- Almacene componentes por tipo en pequeños montones,

arreglados de tal manera que los envases individuales
sean accesibles para inspeccionar y el aire pueda circular
libremente.

Use plataformas o estructuras similares para mantener a

todos los componentes por lo menos 15cms. del piso o
suelo.

Mantenga los montones bajos y las cantidades reducidas.

13.- Separe los polvorines individuales o pilas de explosivos

almacenados al aire libre con distancias adecuadas para
impedir la propagación de una explosión de una a la otra.

14.- Prohíba fumar, portar los fósforos y el uso de luces con una
llama abierta en polvorines o alrededor de áreas explosivas
de almacenamiento.

15.- Neutralice todas las substancias explosivas antes de

regresarlas al almacén.

16.- Devuelva todos los disparadores rotos para su reparación.

25 - 29
17.- Mantenga los artículos altamente sensibles tales como
espoletas, multiplicadores y dispositivos disparadores
almacenados por separado de las cargas principales, tales
como bloques de demolición, minas, granadas, bombas y
artículos similares. Nunca los lleve a edificios o
habitaciones en donde habita personal.

18.- Todas las partes de metal, principalmente puertas,

ventiladores, hojas de ventana y acero de refuerzo deben
estar conectadas en varios lugares, a conductor
subterráneos de planchas de cobre o varillas de grafito

19.- Las instalaciones de almacenamiento improvisadas en

campaña deben estar debidamente protegidas y marcadas
con rótulos en los cuatro costados.

20.- La cantidad de explosivos temporalmente almacenados al

descubierto deben contener no más de 200 kgs. y con
separaciones de no menos de 50 mts.

21.- Los componentes explosivos deben amontonarse por

separado

22.- Los explosivos, capsulas y demás accesorios de

demolición almacenados temporalmente en áreas o zonas
de instrucción deben mantenerse separados en refugios
cubiertos y protegidos por centinelas en todo momento.

23.- Cuando no es posible la construcción de polvorines,

coloque los explosivos en tarimas bien ventiladas y
almacénelos en un refugio excavado en una zona bien
drenada y revestido en maderos para impedir la exudación.

24.- Almacene también en un edificio aislado o en una casa

cerrada de estructura de madera liviana con un techo de
cuña cubierto con hierro corrugado o simplemente cubierto
con una tienda o lona alquitranada.

25.- Nunca deben almacenarse fulminantes con otros

explosivos en el mismo polvorín, como tampoco debe
guardarse en ninguno de ellos cartuchos o cargas cebadas.

26.- Se deben almacenar tanto los envases de dinamita como

los de cualquier otro explosivo de nitroglicerina, de modo
que los cartuchos queden en posición horizontal

26 - 29
27.- Cada 30 días cámbiese los envases de dinamita de
posición, si la dinamita no esta congelada.

28.- No debe almacenarse en el mismo polvorín materiales

diversos con los explosivos.

29.- Las áreas de almacenamiento de la unidad, aisladas de

otras Instalaciones, son adecuadas para explosivos y
municiones.

Un área separada exclusivamente para el almacenamiento

de explosivos simplificará la ejecución de medidas de
seguridad.

30.- Por ningún motivo almacene explosivos en lugares

habitados o en domicilios particulares.

31.- La destrucción de los explosivos y materiales de demolición

dañados o inservibles debe efectuarse por personal que
tenga conocimiento en esta área.

32.- El personal que efectué la destrucción o neutralización de

explosivos debe considerar algunos factores tales como la
selección del lugar y las precauciones de seguridad.

33.- Los altos explosivos dañados o inservibles, tales como las

cargas de demolición en boque, cartuchos de dinamita,
cordón detonante, aparatos disparadores, espoletas y otros
podrán destruirse rápida y eficazmente con fuego.

34.- Los fulminantes eléctricos e in eléctricos para ser

destruidos con fuego deben apilarse por separados y no
con otros.

35.- Mantenga el terreno alrededor de los polvorines en un radio

de 10 metros limpio de maleza y hojas secas o hierbas,
hágase una cerca o preferiblemente una alambrada
alrededor del polvorín.

27 - 29
 RECOMENDACIONES GENERALES

. Todos los explosivos sin excepción deben ser manipulados solamente por
personal autorizado y competente.

- Los explosivos deben transportarse y almacenarse en forma separada de los

fulminantes (detonadores) y otros explosivos primarios. Deben almacenarse en
polvorines limpios, secos, bien ventilados y debidamente protegidos contra la
intemperie, inundaciones, descargas eléctricas, fuego y robos.

- Nunca deben colocarse junto a fuentes de calor, maquinas o vehículos en

operación, materiales combustibles o inflamables, líneas eléctricas ni viviendas
o centro de trabajo.

NO FUME NI PERMITA QUE FUMEN CERCA DE LOS EXPLOSIVOS

- Nunca debe dejar explosivos a la intemperie; el calor y la lluvia los pueden

deteriorar. Guárdese los explosivos no utilizados en una bolsa plástica
herméticamente cerrada.

- Nunca debe maltratarse explosivos ni accesorios de voladura, puede ocurrir un

accidente o puede fallar el disparo por deterioro.

JAMÁS DEJE ABANDONADOS EXPLOSIVOS O ACCESORIOS DE VOLADURA

AL ALCANCE DE LOS NIÑOS O PERSONAS INEXPERTAS.

- Los cartuchos de explosivos cebados deben mantenerse siempre lejos del

resto del material hasta el momento de la carga en el taladro.

- Utilice siempre el tipo de explosivo e iniciador recomendado de acuerdo con las

condiciones del trabajo por efectuar.

CUMPLA SIEMPRE CON LAS DISPOSICIONES VIGENTES SOBRE EL USO Y

MANIPULEO DE EXPLOSIVOS.

28 - 29
BIBLIOGRAFIA

A.- MANUAL DE EXPLOSIVOS

EJERCITO DE LA ARGENTINA
B.- EXPLOSIVOS Y DEMOLICIONES
EJERCITO DE COLOMBIA.

29 - 29