los jueces al confimrar la sentencia de primer grado, incurrieron en infracción de los articulo 1°

letras a y b de l aley 17344 y los otros.

"Artículo 1°- Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido
individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. NOTA: impuesto al nacido, cuando
fueren iguales.

a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente;

b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos
plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y

respecto al primero, la recurrente señala que no se aplica a pesar de verse acreidtado la

concurrencia de las dos causales invocadas.

a --> el menoscabo inovcado que se genera a la solicitante, consiste en que su nombre legal es
el de un hombre en cirscunstanicas que es una mujer, atendida a su condicion de transexualiso,
lo que hace que padesca de discrimiancion y malos tratos en autos, sin emabrgo, pese a ello se
rechaza la rectificacion sin nomrar esta causal.

b --> pese a que la sentencia acredita que la solicitante ha sido conocidad por mas de 5 años
con el nombr efemenino, articulo 1 173444, igualmente se rechaza.

la recurrente da cuenta de que basta con que se acredite uan de las dos causales para ordenar
rectificacion de partida de nacimiento, y que en este caso se acreditaron las dos y aun asi se
rechazo la solicitud.

"No podrá imponerse al nacido un nombre extravagante, ridículo, impropio de personas,

equívoco respecto del sexo o contrario al buen lenguaje."

respecto al segundo, 4808, la recurrente dice que se vulnera icha nomra al no aplicarla, porqu
es eimpone que mantenga en su partida de nacimiento un nombre equivoco resepcto del sexo
de la solicitante, apesar de haberse acreditado su identidad del genero.

"Toda persona tiene derecho a defensa jurídica en la forma que la ley señale y ninguna
autoridad o individuo podrá impedir, restringir o perturbar la debida intervención del letrado si
hubiere sido requerida."

respecto a la tercera, la correcta lectura y aplicacion de las normas es qeu se señala que se
autoriza a cambair nombres o apellidos cuando su nombr elegal le menoscabe o cuando la
solicitante haya sido conocida unate mas de 5 años con onbmbre diferetn4e. debe rectificarse
la refercnia en cuanto a l sexo masculino quedando como sexo femenino dado que asi lo señala
la ley.

"Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral."

"Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral."

"Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia tienen derecho, sin discriminación,
a igual protección de la ley."

no reconocer la verdad personal plenamente geneera atentado a su dignidad, derecho salud,

bienetsar fisicio y siquico, a su vida privada, libre desarrollo de personalidad e identidad de
gerneo. se vulnera igualdad ante la ley por imponerse una ocndiicon adicional y no
contemplada en razon de su condicion.

-------------------

la sentencia conluye que no existe norma que regule y autorice la materia, los caso de cambio
de nombre y sexo legal de laspersonas transexuales han quedado al criterio personas de cada
juez.

se dice qu eno hay autos antecedentes medicos que le otroguen validez a su peticion mas alla
de ser concoda por 5 años. no hay acompañmineto de cirugia de reasignacion genital o que
den fe respescto de las cirscunstancias psicosociales.

---------------

17334 nombre pero chile no tiene nada acerca de la idnetidad de genero, la que puede ser
defindia como ala vivencia interna e individual del genero tal como ca persona la siente,
pudiendo corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimeito. (opinion
consultica N° 24 de la Corte Interamerica)

solo trtaamiento hormonal desde 5 años no operacion.

--------------------------
pese a reconocer los 5 años de nombre, no se puede cambair sin acreditar el cambio de sexo
para que sea acorde articulo 31 ,2

---------------------------

sentencias iguales

-----------------

la Relatoria sobre lso der4echos de las personas LGBTI, de la ocmision interamerica de derchos
humanos, 2012 como tema de identidad de genero que "la vivenvcia interna e indivudial del
genero, tal como cada persoan la siente profundamnete, la cual posria correposnder o no con
el sexo asigando al momento del nacimiento".

luego... el comun denominador del transgerenerismo es la no conformidad entre el sexo

biologico de la persona y la idenidad de genero que le ha asignado a esta tardciionalete.

--------------

aunque no regula expresmente el ordenamiento juridico, la interpretacion dice que se puedde

sostener razonablente por articulo 31 qu esi rectificar aun sin cambio de sexo. po rlo que no es
ha critero personal porqu ehay princiipos constitucionales y legales, comenznsado por el
dercho a la identidad y dignidad, por lo que la priemra le pertecene a todos sin discrimiancion.

----------------------

estado de chile se ha obligado a o discriminar y garantia de los derecho humanos por

convencion amerciana.

trasngerno tratadas con pleno respto y garantias. se incluye como en "cuqluwir otra scondicion
social".

---------------

triunal constitucional expresa la vinculacion entre derecho a la identidad y la dignidad de las

personas. no reconcoer derhco de identidad no es obstaculo para que el juez constitucional le
brinde adecuada proteccion.

-----------------------

idenitdad de genro ley 20.609 mediads contra discrimiancion, reconcoe expresa valoracion y
proteccion juridca de la identidad de genrero, porhbiendo discirmnacion.

libre desarollo de su perosnalidad

--------------------
si la ley permite el cambio de ombre a la vez este debe ajustarse al sexo, debe pirder ser
corregido. sin perjuciio de no existir normal legal expresa que faculte cambio de sexo registral,
seri auna afectacion de las obligaciones contenidas en lso tratados internacionales y lso
principiso constitucionales.

-----

principios de Yogyakarta sobre aplicacion de las leyes internacioales de derchos humanos en

relacionco n la orientacion sexual y la identidad de genro, principio n 3

ninguna persona sera obligada a procedimeros medicos u hormonal como requisito de

reconocimeot. y los estados deben adopatr medidas legislativas y adm para asegurar esto

admeas esperar cirugia antes seria incongruente, vision reduccionista de organos. obviando
mandados cosntitucionales y legaloes de la identidad.

---------

764 al 766 y 783 y 785 cpc se acoge recurso de casacion.

correa concurre a desicin sin compartir fundamntes y estima necesario constancia:

- fisicas o auto identificacion de genero. derecho proteccion de vida favorece al interpetacion

de la ley qe hace prevalece esta auto idetnificacion de genreo por sobre la cat corporales

- presnet ap¿l aprohibicion art 31 dee imponer al nacido nomre equivoco respecto del seco
tiene poder objeto la porteccion del recien nacido y no es relvante al objeto de la ley 17344
sobr ecmabio denombre. como estransexual es el nore legal el que , al indicar inequivocamdee
un sexo reñido con suidentidad de genro, le causa menoscabo moral que el articulo a indica
como justifiante de cambio de nombre.

- el solicitante quedaria habilitado a contraer matrimnio con una persona de sexo opuestyo al
de suidentidad de genro. y por lo tanto a aadoptar. esto corrsponde a la cosntitucion y a su
interpete, legislador.

blanco rechaza por no acreditar sexo femnino ni alemntos objetivos.