Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana

Centro de Atención Jurídica y Social La Pintana

Calle Baldomero Lillo 1723, La Pintana.
caj.lapintana1723@gmail.com

MATERIA: AUTORIZACIÓ N JUDICIAL DE SALIDA DEL PAÍS

PROCEDIMIENTO: ORDINARIO

DEMANDANTE: KATHERINE MABEL DÍAZ ORTIZ

RUT: 13.936.345-0
DOMICILIO: LA TRAVIATTA N°1045, VILLA LA Ó PERA, LA PINTANA.

MENOR: MABEL KRISHNA ZAMORANO DÍAZ

RUT: 20.045.692-0

ABOGADO LAURA REBOLLEDO CONTRERAS

PATROCINANTE:
RUT: 10.922.448-0
DOMICILIO: BALDOMERO LILLO N°1723 SEGUNDO PISO, LA
PINTANA.

APODERADO: MARIANA MUÑ OZ ACUÑ A

RUT: 17.470.510-0
DOMICILIO: BALDOMERO LILLO N°1723 SEGUNDO PISO, LA
PINTANA.

DEMANDADO: JUAN CARLOS ZAMORANO MUÑ OZ

RUT: 12.510.674-9
DOMICILIO: ESPERANZA N°2254, DEPARTAMENTO 23, BLOCK 33,
SAN RAMÓ N.

EN LO PRINCIPAL: AUTORIZACIÓ N JUDICIAL PARA SALIR DEL PAÍS; PRIMER

OTROSÍ: SOLICITUD QUE INDICA; SEGUNDO OTROSÍ: ACOMPAÑ A DOCUMENTOS;
TERCER OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER; CUARTO OTROSÍ: PRIVILEGIO DE
Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana
Centro de Atención Jurídica y Social La Pintana
Calle Baldomero Lillo 1723, La Pintana.
caj.lapintana1723@gmail.com

POBREZA; QUINTO OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓ N; SEXTO OTROSÍ: INGRESO

DE RUT AL SITFA.

S. J. DE FAMILIA DE SAN MIGUEL.

KATHERINE MABEL DÍAZ ORTIZ, cédula nacional de identidad nú mero

13.936.345-0, estudiante, domiciliada en La Traviatta N°1045, Villa La Ó pera, comuna
de La Pintana, actuando de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 43 del Có digo Civil, en
representació n de mi hija MABEL KRISHNA ZAMORANO DÍAZ, cédula nacional de
identidad 20.045.692-0, de actuales 17 añ os de edad, de mi mismo domicilio, a S.S.
respetuosamente digo:
Que, vengo en deducir demanda de Autorizació n judicial de salida del país, en
contra de don JUAN CARLOS ZAMORANO MUÑOZ, cédula nacional de identidad
12.510.674-9, desconozco profesió n u oficio, domiciliado en Esperanza N°2254,
Departamento 23, Block 33, comuna de San Ramó n, en favor de mi hija MABEL
KRISHNA ZAMORANO DÍAZ, de mi mismo domicilio, quien desea salir del país para
realizar su gira de estudios, por las razones de hecho y de derecho que paso a
exponer:

LOS HECHOS

De mi relació n con el demandado nació nuestra hija MABEL KRISHNA

ZAMORANO DÍAZ, de actuales 17 añ os de edad, quien actualmente cursa tercer añ o
de educació n media en el Liceo N°1 de Niñ as Javiera Carrera.
Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana
Centro de Atención Jurídica y Social La Pintana
Calle Baldomero Lillo 1723, La Pintana.
caj.lapintana1723@gmail.com

El curso en el que se encuentra mi hija está organizando su gira de estudios con

destino a Bariloche, Argentina. Dicha gira de estudios se realizará desde el día 07 de
enero de 2016 hasta el 14 de enero del mismo añ o. Indudablemente esta es una
oportunidad de conocer y de disfrutar de la cultura y paisaje de un país extranjero, lo
que se suma al mérito académico de mi hija quien posee un promedio 6,4.

Cabe hacer presente que la figura del padre de mi hija es completamente

desconocida, puesto que no lo vemos desde que Mabel tenía dos añ os de edad.

Es por esto que solicito la autorizació n para la salida del país de mi hija MABEL
KRISHNA ZAMORANO DÍAZ para que realice la gira de estudios con destino a
Bariloche, Argentina, en las fechas señ aladas previamente

EL DERECHO

Segú n el artículo 49 del Decreto con fuerza de ley Nº 1 del Ministerio de Justicia
del añ o 2000, dispone que “La salida de menores desde Chile deberá sujetarse a las
normas que en este artículo se señ alan, sin perjuicio de lo dispuesto en la ley Nº
18.703”.

Asimismo, dispone en su inciso tercero, “Confiada por el juez el cuidado

personal a uno de los padres, el hijo no podrá salir, sino, con la autorizació n de aquel a
quien se hubiese confiado”.
Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana
Centro de Atención Jurídica y Social La Pintana
Calle Baldomero Lillo 1723, La Pintana.
caj.lapintana1723@gmail.com

Por otro lado, en su inciso cuarto señ ala “Regulado el derecho a que se refiere
el artículo 229 del có digo civil, por sentencia judicial o avenimiento aprobado por el
tribunal, se requerirá , también la autorizació n del padre o madre, a cuyo favor se
estableció ”.

Por su parte, el inciso sexto, del mismo cuerpo legal, establece que “En caso de
que no pudiere otorgarse o sin motivo plausible, se negare la autorizació n por uno de
aquellos, que en virtud a este artículo debe prestarla, podrá ser otorgada por el juez
de familia del lugar, en que tenga su residencia el menor. El juez para autorizar la
salida del menor en estos casos, tomará en consideració n el beneficio que le pudiere
reportar y señ alar el tiempo, por el que concede la autorizació n”.

Finalmente, la Ley N° 19.968 que crea los Tribunales de Familia, establece tras
la reforma de la Ley N° 20.286 en su artículo 8 nú mero 10 que “Competencia de los
juzgados de familia. Corresponderá a los juzgados de familia conocer y resolver las
siguientes materias:
10) La autorizació n para la salida de niñ os, niñ as o adolescentes del país, en los
casos en que corresponda de acuerdo con la ley”.

POR TANTO; En mérito de lo expuesto, y de conformidad a lo dispuesto en los

artículos 29 y siguientes del decreto con fuerza de ley N°1 del Ministerio de Justicia
del añ o 2000, y demá s normas aplicables del Có digo de Procedimiento Civil y de la ley
N°19.968 que crea los Tribunales de Familia.
Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana
Centro de Atención Jurídica y Social La Pintana
Calle Baldomero Lillo 1723, La Pintana.
caj.lapintana1723@gmail.com

PIDO A S.S.: tener por interpuesta la demanda de autorizació n judicial de

salida del país en contra de don JUAN CARLOS ZAMORANO MUÑ OZ, ya
individualizado, acogerla a tramitació n y en definitiva subrogue su voluntad, a fin de
que se declare la autorizació n para salir fuera del país de mi hija, MABEL KRISHNA
ZAMORANO DÍAZ, o lo que S.S. estime en derecho y justicia, admitiendo a tramitació n
la presente solicitud.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S., en atenció n a la proximidad de la fecha del viaje,

citar a audiencia lo antes posible con la finalidad de otorgar la autorizació n para la
salida del país de MABEL KRISHNA ZAMORANO CONTRERAS.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener por acompañ ado los siguientes
documentos:
1.- Certificado de nacimiento de mi hija MABEL KIRSHNA ZAMORANO CONTRERAS.
2.- Copia de Certificado de Viaje de la empresa de turismo Meridiano Cero.

TERCER OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que designo abogada

patrocinante y confiero poder, a la abogada habilitada para el ejercicio de la profesió n,
de la Corporació n de Asistencia Judicial, Consultorio Jurídico de la comuna de La
Pintana, doñ a LAURA REBOLLEDO CONTRERAS, cédula nacional de identidad
10.922.448-0, domiciliado, para estos efectos, en calle Baldomero Lillo N°1723,
segundo piso, comuna de La Pintana, quien en este acto delega poder a MARIANA
MUÑOZ ACUÑA, cédula nacional de identidad nú mero 17.470.510-0, postulante en
prá ctica de la Corporació n de Asistencia Judicial, Centro de atenció n Jurídico de la
Corporación de Asistencia Judicial Región Metropolitana
Centro de Atención Jurídica y Social La Pintana
Calle Baldomero Lillo 1723, La Pintana.
caj.lapintana1723@gmail.com

comuna de La Pintana, con el mismo domicilio del abogado patrocinante, quienes

podrá n actuar en forma conjunta o separada.

CUARTO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que siendo patrocinado por la
Corporació n de Asistencia Judicial, gozo de privilegio de pobreza el cual será
acompañ ado en la oportunidad procesal pertinente.

QUINTO OTROSÍ: Que en virtud de lo dispuesto en el inciso final del artículo

23 de la ley 19.968, sírvase S.S. decretar que las notificaciones que se ordenen en este
proceso se realicen al siguiente correo electró nico: caj.lapintana1723@gmail.com .

SEXTO OTROSÍ: Sírvase S.S. incorporar el Rut de la abogada patrocinante al

SITFA.