MATERIA: AUTORIZACIÓN JUDICIAL SALIDA MENOR DEL

PAÍS.
SOLICITANTE: MARÍA MARLENE DEL ROSARIO BARRAZA
CHAMORRO
RUT: 9.800.248-0
ABOGADA: MARCELA OLIVARES POBLETE.
RUT: 9.723.117-6
NOTIFICACIÓN: Correo electrónico: marcela.olivares@cajval.cl
PADRE DE LA MENOR: JUAN ALFONSO OLIVARES ROA
DOMICILIO PADRE DE LA MENOR: Casa N°69, Población las Palmeras, Calle N°12
con Vergara, Comuna de Concón

EN LO PRINCIPAL: AUTORIZACIÓN JUDICIAL SALIDA MENOR DEL PAÍS.

PRIMER OTROSI: ACOMPAÑA DOCUMENTOS.
SEGUNDO OTROSÍ: PRIVILEGIO DE POBREZA.
TERCER OTROSI: PATROCINIO Y PODER.
CUARTO OTROSI: FORMA ESPECIAL DE NOTIFICACIÓN.
QUINTO OTROSI: ASOCIAR RUT DE LOS ABOGADOS AL RIT DE LA CAUSA.

JUZGADO DE FAMILIA DE VIÑA DEL MAR.

MARÍA MARLENE DEL ROSARIO BARRAZA CHAMORRO, Rut.

9.800.248-0, dueña de casa, domiciliada en Población RPC, Pasaje Ignacio Candia casa N°
55, Comuna de Concón, a S.S., respetuosamente digo:

Que vengo en solicitar la autorización judicial de la salida del país de la menor,

ROMINA ANDREA OLIVARES BARRAZA, Rut 20.502.435-2, chilena, de actuales 14
años, de mi mismo domicilio, estudiante de 1° medio del Colegio Parroquial Santa María
Goretti, quien necesita salir del país para emprender un viaje con destino a Houston, Texas,
Estados Unidos, del 20 de diciembre del año 2015 al 20 enero del año 2016.

Me liga con el menor la relación de Madre de ésta, tal como lo acredita el

Certificado de Nacimiento que se acompaña.
 Que el padre de la menor, don JUAN ALFONSO OLIVARES ROA, comerciante
y con domicilio en Casa N° 69, Población las Palmeras, Calle N° 12 con Vergara,
Comuna de Concón, Rut 8.293.052-3, en su calidad de Padre de ROMINA, ha mostrado
su negativa en la realización de este viaje de la menor sin razón alguna. Además el padre no
mantiene contacto con la menor, si bien se había comprometido en la causa C-745-2015
tramitada en este mismo Tribunal, a tener una relación directa y regular, él no la cumple,
toda vez que solamente realizó una llamada a su hija y nada más.

Cabe señalar que este viaje es de gran conveniencia para la menor, debido a que
tendrá la oportunidad de conocer otro país y por ende otra cultura, todo esto al haber sido
invitada de vacaciones por su hermano mayor, Miguel Ángel Olivares Barraza, quien reside
y se encuentra radicado en los Estados Unidos hace más de 1, año. Es el hermano de la
menor quien cubre todos los gastos del viaje, incluso los trámites como el pasaporte que
aún no lo puedo solicitar por no contar con la autorización del padre. Además, la invitación
de mi hijo Miguel no solo fue para la niña, sino que para toda la familia. Por lo que será un
gran encuentro familiar.

Por Tanto,
En Mérito de lo expuesto y lo que disponen los Artículos 21 y 22 de la Ley 14.550.

Ruego a US., conceder a la solicitante, autorización para salir del país con la menor
desde el día 20 de diciembre del año 2015 al 20 enero del año 2016, con destino al país de
Estados Unidos.

PRIMER OTROSÍ: Ruego a S.S., tener por acompañado los siguientes documentos:

- Certificado de nacimiento de la menor, Romina Andrea Olivares Barraza.

- Certificado de nacimiento de Miguel Ángel Olivares Barraza.
- Certificado de estudio de Romina Andrea Olivares Barraza.

SEGUNDO OTROSÍ: Ruego a S.S., tener presente que por estar patrocinada por la
Corporación de Asistencia Judicial y de conformidad al Artículo 600 del Código Orgánico
de Tribunales, gozo en estos autos de Privilegio de Pobreza.

TERCER OTROSÍ: Ruego a S.S., tener presente que vengo en designar como abogado
patrocinante a doña Marcela Olivares Poblete, Rut 9.723.117-6, de la Corporación de
Asistencia Judicial de Concón, para actuar en esta causa con todas las facultades del
Artículo 7 ambos incisos del Código de Procedimiento Civil las que se dan por enteramente
reproducidas, además de las facultad de conciliar contemplada en el artículo 67 de la ley
19.947, en lo que dice relación con no continuar con el vínculo matrimonial, y confiere
poder a don Felipe Jirkal Briones, Rut. 17.431.038-6
postulante, Egresado de Derecho, para actuar conjunta o separadamente y con las mismas
facultades del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil y artículo 67 de la Ley 19.947,
ambos domiciliados en calle San Agustín 860, Comuna de Concón.

CUARTO OTROSÍ: Solicito a S.S., se sirva tener como forma especial de notificación,
según el artículo 23 de la Ley 19.968, el siguiente correo electrónico, a saber,
marcela.olivares@cajval.cl

QUINTO OTROSÍ: Solicito a US., asociar los Rut de las abogada patrocinante, doña
Marcela Olivares Poblete (9.723.117-6) al Rit de la causa para efectos de acceder a la
carpeta virtual.