ANALISIS LITERARIO

LA BICICLETA DE LOS HUANCA

1. FICHA BIBLIOGRAFICA

a) Título del libro

La bicicleta de los huanca

b) Nombre del autor

Roberto Calasih

2. FICHA BIOGRAFICA

Carlos Roberto Calasich Gárate (La Paz, Bolivia; 24 de noviembre de 1961) es

un director, guionista, productor de cine, televisión y docente universitario boliviano. Ha
escrito, producido y dirigido las películas Faustino Mayta visita a su prima (2003), La
sirena del lago (2012) y la serie televisiva boliviana con mayor audiencia en Bolivia: La
bicicleta de los Huanca (1993). Es considerado uno de los principales representantes del
humor costumbrista en Bolivia.

Roberto Calasich nació el 24 de noviembre de 1961 en la Ciudad de La Paz, Bolivia.

Inició su formación en La Paz, donde estudió el bachillerato en el colegio San Ignacio de
Loyola y culminó la carrera de economía e inteligencia de negocios en la Universidad
Católica Boliviana San Pablo (UCB) en 1986.

Primeros años (1989 - 1991)

El interés de Calasich por el cine lo encaminó a abandonar su novel profesión de
economista y asistir a talleres de cine en la Ciudad de México (México) y Buenos
Aires (Argentina). En 1989 regresa a Bolivia con la intención de realizar telenovelas y
presenta proyectos en los principales canales de televisión bolivianos, no logra su
objetivo, pero es reconocido por su sentido del humor y es contratado como presentador
del Festival del Humor, un programa para televisión de contadores de chistes emitida en
el canal estatal de Bolivia; TVB, el programa fue cancelado a los dos meses por su baja
audiencia.4 Calasich escribe Gozalina, una serie de sketches para reemplazar al
programa. El episodio piloto Cocinando con Margareth, satiriza a la entonces primera
ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, que enseña a las amas de casa a preparar
platillos de la gastronomía boliviana. Es el primero de 167 sketches cómicos emitidos en
TVB escritos, producidos y dirigidos por Calasich entre 1989 y 1996. También en 1989,
estrena la miniserie Comedia TV.
La bicicleta de los Huanca y otras series (1992 - 1997)
En 1992, los ejecutivos del canal de televisión boliviano ATB piden a Calasich elaborar un
proyecto de serie. Desarrolla la historia de La bicicleta de los Huanca a partir de una
anécdota de su empleada doméstica, Flora, sobre una carrera de ciclismo de mujeres en
su pueblo. Se filma en soporte de videocasete U-matic la serie de 6 capítulos
protagonizados por Aldo Velásquez junto a los actores del taller de teatro de la UMSA, en
la localidad de Pucarani con un presupuesto de 5000 USD. Se proyecta el episodio piloto
en una presentación para prensa donde obtuvo buena recepción de la crítica y finalmente
la serie se estrena en enero de 1993 en horario estelar de ATB, convirtiéndose en la serie
boliviana con mayor audiencia televisiva en Bolivia. Meses después, filma la serie El
candidato con un presupuesto de 80.000 USD, que trata sobre la disputa de varios
candidatos electorales para alcalde en un pueblo imaginario en Latinoamérica, la serie fue
emitida por Telesisima Boliviano, hoy Unitel.
En 1994, estrena la miniserie de 5 capítulos de 40 minutos cada uno, Viaje a ninguna
parte, con la participación de Aldo Velásquez, emitida por el canal de televisión RTP.
En 1997, se emite por primera vez en RTP, la telenovela de 26 episodios Felicidad. Que
cuenta el enamoramiento de una joven de pollera que se hace pasar por
una modelo argentina para conquistar a un joven burgués. Vivir el amor, interpretado por
la banda musical boliviana Orión, es el tema principal de la telenovela, escrito y producido
por Calasich.
Ópera prima y relanzamientos (2003 - 2007)
En 2003, tras una ausencia de estrenos de producciones cinematográficas bolivianas
desde 1999, junto a la llegada del cine digital a Bolivia, Calasich estrena en Bolivia su
ópera prima Faustino Mayta visita a su prima, película rodada con una cámara
digital Canon XL1 en el altiplano paceño (Bolivia), Salta y Buenos Aires (Argentina), que
trata en clave de comedia la explotación laboral que viven los migrantes bolivianos. En
Argentina la película se estrenó en una discoteca de Buenos Aires, donde frecuentaban
migrantes bolivianos.374
En 2007, las series de televisión La bicicleta de los Huanca (1993) y Viaje a ninguna
parte (1994) tuvieron un relanzamiento en DVD en formato de película, con un corte del
director de dos horas de duración cada una y fueron proyectadas finalmente en pantalla
de cine en la Cinemateca Boliviana.
La sirena del lago y otras producciones (2009 - 2016)
En 2009, estrena un 17 de julio en Sucre la ficción de época Juana Azurduy, el rescate en
la quebrada del mono, como homenaje a la figura histórica, la película fue producida junto
a la Alcaldía Municipal de Sucre y protagonizada por Inés Lima.
En 2012, se proyecta La sirena del lago por primera vez en el teatro al aire libre Jaime
Laredo de La Paz. Que perora sobre el narcotráfico, un homicidio a orillas del Lago
Titicaca y el descubrimiento de una sirena por un pescador.
En 2014, escribe y produce el videoclip de género rap ¡Oye chileno!, interpretado por
Gary Flores y Daniel Calasich, y rodado en Tacna (Perú). La canción es un reclamo de
bolivianos hacía chilenos por la salida al mar para Bolivia, lo que causó controversia en la
prensa internacional. El mismo año estrena en el Salón de las Banderas del Estado
Mayor de Ejército en La Paz, la película Vientos de guerra (2013), resultado de una
investigación de diez años. El film es una recreación de la invasión al antiguo puerto de
Antofagasta en 1879 durante la Guerra del Pacífico.
En 2016, reestrena en formato de miniserie web, La sirena del lago (2012), Faustino
Mayta visita a su prima (2003), La bicicleta de los Huanca (1993) y produce con la
empresa de software Aynibit la adaptación de La bicicleta de los
Huanca en videojuego para teléfonos inteligentes con sistema operativo Android como
parte de la campaña publicitaria de la secuela de la serie, La motoneta de los Choque.
Proyectos (2017 - presente)
Desde 2017, Calasich desarrolla su próxima película sobre el contacto de una mujer de
pollera con un extraterrestre. En 2021, estrena el cortometraje La reina del fricarriel e
incursiona en el cómic.
3. BREVE ARGUMENTO
Todo inicia con la llegada de Jimmy a Pucarani (que en realidad era un proveedor de
droga, que se hace pasar como Campeón Mundial de Ciclismo), que arriba a la
localidad con el objetivo de entregar droga a otro contacto. En lo que busca a su
contacto Ricardo (Oscar Bernal) y a su novia Katty (Viviana Chacón), se extravía en la
localidad por lo que, busca a alguien que lo lleve al pueblo y en eso, se encuentra a
Gumercindo "Gumer" (Hugo Fernández), un chofer de camioneta que suele ser ladino
en la población. Mientras que Jimmy salió del vehículo para orinar, Gumercindo se da
cuenta de que la bicicleta de carrera de Jimmy es valiosa por su apariencia (ignorando
que hay droga dentro de ella) y se la roba. Cuando Jimmy voltea a ver, no logra
alcanzar a Gumercindo, dándose por perdido y extraviado en el campo.
Casualmente, Gumercindo aparece en el pueblo junto a Satuco (Milton Llanos), un
joven de la localidad; quien llevaba la bicicleta para venderla por lo que, Satuco es el
primer postor a la misma a nombre de su tío, mientras que aparece Severa (Eloisa
Álvarez), quien se molesta por el costo de la "bici", aunque se notaba interesada.
Luego, Severa va a su casa y ve a su esposo Heleuterio (Aldo Velásquez) durmiendo
en lugar de trabajar. Aunque se molesta por verlo mareado, decide comprar la
bicicleta de Gumercindo con su dinero, enviando a Heleuterio a riesgo de que éste lo
pueda gastar en cervezas. A la vez, Satuco va a la casa de su tío Silverio "Choque
Chan" (Iván Unzueta), un comunario del pueblo que se caracteriza por conocer
de kung-fu. Le sugiere comprar la bicicleta bajo ciertas ventajas, pero cuando se
entera de que Severa quiere comprarla también, se dispone a adquirirla rápidamente.
Cuando Heleuterio llega a la plaza, ve que Satuco estaba manejando la "bici" (ya que
llegó antes que el otro) por lo que, pide pasear en ella pero durante el trayecto, tiene
un accidente cerca de un camión por lo que, Satuco se molesta. Al final, Heleuterio se
va decepcionado y se va a embriagar con el dinero de Severa
En eso, Satuco le hace saber del problema a su tío (quien además es su maestro de
kung-fu) y pide ir con él. Al momento del encuentro, Heleuterio nuevamente pelea con
Satuco, esta vez en presencia de Choque y aun así lo derrota. Para redimirse, Choque
pelea con Heleuterio y lo vence rápidamente con un ardid. En eso, Severa ve que
agredieron a su esposo y lo defiende. A la misma situación, lo hace Tomasa (Virginia
Calle), la esposa de Choque; quien se encontraba con el cura (Marco Águila). Para
evitar más conflictos entre ambas familias, el cura los reúne en la iglesia donde
anuncia que se realizará una carrera de bicicletas en Pucarani, donde el ganador será
declarado Campeón y a la vez, poseerá la susodicha bicicleta como premio.
Durante el transcurso previo a la carrera, se ve a Choque entrenando a Tomasa, y
Heleuterio enseñando a Severa. Debido a un accidente con el cura, Severa se lesiona
el tobillo, complicando su participación. A la par, Marcelina llega a conocer a
profundidad a Jimmy, desarrollándose una relación amorosa entre ellos y a la vez, ella
decide participar en la carrera, decisión que afecta a Heleuterio pues confiaba en que
ella participara como representante suya. En lo que trataba de convencer al padre de
Marcelina, éste le cuenta una anécdota donde le sugiere por broma que se vista de
mujer, historia que Heleuterio tomó en serio.
Al día siguiente, se desarrolla la carrera de bicicleta, donde Satuco decide llevar a su
tía Tomasa para competir pero por consejo de su tío, deciden hacer trampa. En el
momento, Satuco le revela a Choque que Wacho había llegado al pueblo y como parte
de sus fechorías, había secuestrado a una mujer, que según él, era una Huanca. Esto
deja desconcertado a Choque, pensando en que si podía ser Remedios o Severa, por
lo que decide ir a resolver el problema en tanto que su sobrino fuese con Tomasa a la
competencia. Asimismo, Marcelina va a la carrera de forma individual, ya que Jimmy
 había sido secuestrado por Gumercindo. Como se había dicho antes, Wacho decide
victimar a Remedios, como venganza de lo que había pasado antes.
Mientras se desarrollaba la carrera, Choque va en busca de Wacho pero irónicamente
Severa encuentra la bicicleta de Heleuterio en la calle por lo que, supone que Choque
se fue con Remedios. Para sorpresa de Wacho, Choque lo encuentra y lo reta a
enfrentarse contra él. En cuanto sucede esto, Remedios (Heleuterio) recoge su
bicicleta y se dirige hacia la carrera, y logra entrar en medio de la misma,
reemplazando a Marcelina, quien se había salido del circuito. Marcelina abandonó la
carrera porque supo dónde estaba Jimmy y salió en busca de Gumercindo. Al
encontrarlo, lo reanima y logran robarle el auto a Gumercindo y huyen juntos.
Mientras Jimmy y Marcelina huían, éste encuentra a Ricardo y a Katty, razón por la
que se baja del auto y se encuentra con ella y se abrazan. Esto hizo que Marcelina se
moleste y saliera huyendo del auto con rumbo desconocido. Con todo esto, Ricardo
carga la bicicleta que Gumercindo había robado y todos se suben al auto para
regresar a casa. Mientras rergesaba a pie, Gumercindo encuentra el cuaderno de
Marcelina y se queda revisando lo que había escrito y dibujado.
Al final, Heleuterio regresa ebrio a casa y quiere celebrar con Severa pero en eso,
encuentra el zapato de Choque (zapato que se había extraviado cuando éste fue a la
casa de los Huanca) y decide revelar el secreto de que se hizo pasar por su prima. Al
ver que Severa no se encontraba en casa, Heleuterio supone lo que realmente pasó,
Severa se había fugado con Choque, razón que hace que llore desconsoladamente.
La película finaliza con una escena donde Severa y Choque está jugueteando en el
campo como solían hacerlo de jóvenes.

4. PLAN DE LA OBRA

a) PRINCIPIO

 Todo inicia con la llegada de Jimmy a Pucarani (que en realidad era un

proveedor de droga, que se hace pasar como Campeón Mundial de
Ciclismo), que arriba a la localidad con el objetivo de entregar droga a otro
contacto. En lo que busca a su contacto Ricardo y a su novia Katty, se
extravía en la localidad por lo que, busca a alguien que lo lleve al pueblo y
en eso, se encuentra a Gumercindo "Gumer" un chofer de camioneta que
suele ser ladino en la población.

 Casualmente, Gumercindo aparece en el pueblo junto a Satuco, un joven de

la localidad; quien llevaba la bicicleta para venderla por lo que, Satuco es el
primer postor a la misma a nombre de su tío, mientras que aparece Severa,
quien se molesta por el costo de la "bici", aunque se notaba interesada.
Luego, Severa va a su casa y ve a su esposo Heleuterio durmiendo en lugar
de trabajar.

 Mientras regresaba a casa, Heleuterio se encuentra con su esposa, quien le

increpa por su estado de ebriedad, por lo que tienen una discusión en la
calle que después de todo, Heleuterio se va a una cantina con sus amigos
ignorando a Severa
b) NUDO
 En eso, Satuco le hace saber del problema a su tío (quien además es su
maestro de kung-fu) y pide ir con él. Al momento del encuentro, Heleuterio
nuevamente pelea con Satuco, esta vez en presencia de Choque y aun así
lo derrota. Para redimirse, Choque pelea con Heleuterio y lo vence
rápidamente con un ardid. En eso, Severa ve que agredieron a su esposo y
lo defiende. A la misma situación, lo hace Tomasa (Virginia Calle), la esposa
de Choque; quien se encontraba con el cura (Marco Águila). Para evitar más
conflictos entre ambas familias, el cura los reúne en la iglesia donde anuncia
que se realizará una carrera de bicicletas en Pucarani, donde el ganador
será declarado Campeón y a la vez, poseerá la susodicha bicicleta como
premio

 Preparándose para la carrera, Heleuterio viaja a La Paz, donde quiere

comprar una bicicleta para la competencia. Casualmente, logra adquirir una
de parte de dos ciclistas que en lugar de venderla, se la regalan. Cuando
regresa al pueblo, celebra su llegada con Zacarías, Gumercindo y otros
hombres más. Para su desdicha, se entera de que la carrera de bicicletas es
exclusivamente para mujeres por lo que Heleuterio arma diversas
estrategias para ser el ganador.

 Durante el transcurso previo a la carrera, se ve a Choque entrenando a

Tomasa, y Heleuterio enseñando a Severa. Debido a un accidente con el
cura, Severa se lesiona el tobillo, complicando su participación. A la par,
Marcelina llega a conocer a profundidad a Jimmy, desarrollándose una
relación amorosa entre ellos y a la vez, ella decide participar en la carrera,
decisión que afecta a Heleuterio pues confiaba en que ella participara como
representante suya. 

c) DESELANCE
 Durante la pelea de Wacho y Choque, aparece Severa recriminándole a
Choque por su pelea pero es cuando se revela un detalle: Wacho resultó ser
el culpable de que Severa y Choque no pudiesen estar juntos, ya que éste
lo agredió mientras se dirigía hacia la casa de Severa. Al final, Choque logra
redimirse, derrotando a Wacho y a sus matones. EN ese instante, Choque le
revela a Severa que aún la ama como cuando eran jóvenes, sentimiento
que fue correspondido por ella, aunque se siente mal por Heleuterio pero
según lo que se creía, Heleuterio había abandonado a Severa, por lo que
 deciden irse juntos sin que nadie les impida, aunque Wacho regresa para
matarlo, Choque lo derriba y lo noquea.
 Mientras Jimmy y Marcelina huían, éste encuentra a Ricardo y a Katty,
razón por la que se baja del auto y se encuentra con ella y se abrazan. Esto
hizo que Marcelina se moleste y saliera huyendo del auto con rumbo
desconocido. Con todo esto, Ricardo carga la bicicleta que Gumercindo
había robado y todos se suben al auto para regresar a casa. Mientras
rergesaba a pie, Gumercindo encuentra el cuaderno de Marcelina y se
queda revisando lo que había escrito y dibujado.

 La película finaliza con una escena donde Severa y Choque están

jugueteando en el campo como solían hacerlo de jóvenes.

5. GENERO AL QUE PERTENECE

 Comedia

SE ESTRENO EN EL AÑO 2007

6. TEMA PRINCIPAL

La Bicicleta de los Huanca narra los conflictos de Heleuterio Huanca y Silverio «Choque

Chan». El primero, considerado el borracho del pueblo, busca labrarse un  nombre
ganando una carrera de bicicletas. El segundo trata de reconquistar el amor de Severina,
prometida de Heleuterio. La aventura de estos Montesco y Capuleto de Pucarani se
envuelve con la historia de Jimmy, un ciclista profesional que al transportar cocaína en su
luna de miel, termina enamorando a la joven Marcelina, hija del alcalde de la comunidad.
A nivel temático la película habla de amor y orgullo. Estructuralmente es un tanto más
compleja: es una película coral (que tiene múltiples protagonistas) y sabe darle a cada
subtrama su lugar, construyendo con algunos diálogos bien posicionados personajes
empáticos a la vez que profundos. Si bien lograron superar la falta de presupuesto y las
dificultades que conlleva filmar en el campo con un gran juego de composición y
producción musical, es sin duda son los personajes lo que estableció la obra de Calasich
como un clásico.
 7. PERSONAJES

Heleuterio Huanca

Severa Huanca

Silverio Choque "Chan"

Marcelina

Satuco

Gumercindo

Tomasa Choque

Cura

Ricardo

Zacarías

Katty

8. ENSEÑANZA QUE NOS DEJA

"SI tratamos de explicar el éxito de la serie, debemos considerar muchos factores: Una
historia en la que se cuenta la vida del hombre de campo desde adentro, el hombre
andino con su particular sentido de humor, con sus anhelos, sus problemas simples y la
manera en que éste ama y odia. Un altiplano ideal donde, pese a todo, es hermoso vivir.
Una bicicleta que viene a romper y luego a restituir una paz aparente, pero cuando la
bicicleta se va, todo vuelve a un equilibrio ideal. 

9. COMENTARIO PERSONAL
La representación de roles entre hombres y mujeres. Todos los personajes femeninos;
excluyendo a la novia de Jimmy por ser foránea de la localidad, son presentadas casi
exclusivamente trabajando en tareas del hogar: Severina lava ropa y construye el muro,
Antonina sirve bebidas para su prometido Silverio y su sobrino Satuco, Marcelina se encarga
de cuidar las ovejas. Además las mujeres de la obra Calasich se la pasan hablando de
hombres y de amor. En contraste, los personajes masculinos rara vez se les ve trabajando,
Heleuterio es un borracho, por lo que tiene sentido, pero Silverio se pasa el día practicando
Kung fu, su sobrino anda de un lado al otro presumiendo su bici y acosando mujeres, el
alcalde es ridiculizado en la historia como un tipo que escribe discursos e invita alcohol a sus
amigos. Luego están Gumersindo “Gummer” el chofer de camioneta y Wacho el bravucón, al
primero se lo ve conducir, pero nunca trae o lleva nada de la comunidad, es más
caracterizado como el charlatán del pueblo que como chofer, el segundo sí que trabaja,
quitándoles el dinero a los demás. Los hombres pasan su tiempo buscando la gloria o el
placer, a menudo intereses contrapuestos: Heleuterio quiere ser respetado pero también
quiere chuparse en cada, Silverio quiere conquistar a Severina pero su orgullo se lo impide,
Gumer trata de mantener apariencias mientras gana dinero fácil, incluso el conflicto de
Jimmy es entre pasarla bien con Marcelina o enfocarse en la tarea de trasportar droga.