Está en la página 1de 12

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN


DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN


CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA VETERINARIA
(Real, pontificia y nacional)

INFORME DE LA NOVELA “EL EVANGELIO SEGÚN


JESUCRISTO” DE JOSÉ SARAMAGO.
ASIGNATURA: Comprensión y producción de textos, LE – 182.
DOCENTE: Valenzuela Tomairo, Epifanio.
ALUMNA: Lapa Paredes Yulissa
SERIE: 100 – II.

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
I. Portada
II. Introducción (Qué, cómo, para qué)
En el presente informe se presenta un análisis de la obra “El evangelio según Jesucristo” de José
Saramago, una obra literaria que genero un fuerte debate y controversia desde su publicación en
1991.En esta novela el autor presenta una interpretación ficticia de la historia de Jesús, asimismo
la novela sigue la vida de Jesús desde su infancia hasta su crucifixión, centrándose en su relación
con Dios, se presentan enseñanzas y conflictos que enfrentan en su camino hacia el cumplimiento
de su misión.
Atreves de la narración, el autor crea un ambiente intensa y reflexiva, presentando a los personajes
con profundidad psicológica y explorando sus dilemas morales y espirituales. Además, utiliza un
tono critico y provocador para cuestionar las creencias religiosas. Fue escrito con la intensión de
desafiar y cuestionar las interpretaciones tradicionales de la figura de Jesús y su mensaje.
Saramago aborda temas como la divinidad, la libre voluntad, el destino, el sacrificio y el papel de
Dios en la vida humana. A través de su narrativa provocadora, el autor busca generar una reflexión
profunda sobre la religión, la moralidad y la esencia de la fe.
Asimismo, con nuestro objetivo de fomentar nuestra lectura, comprensión y escritura.

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168

III. Cuerpo del trabajo

Desarrollo de la comprensión analítica y crítica de la obra

1. Parte externa o estrategias antes de la lectura

1.1. Ubica el contexto histórico, político, social, cultural, económico, ideológico; en qué
clase de sociedad surgió; describe los principales hechos.
La obra se desarrolla en la época del rey Herodes, en el año VI A.C. Dominados por
el imperio romano y con una sociedad teocrática, culturalmente influenciados por
Grecia, Roma e Israel. Su economía era la pesca, carpintería, herrería al pastoreo,
etc. Creían en un Dios único que profetas antes desde Abraham venían proclamando.
El principal hecho histórico es el nacimiento de Jesús que hace milagros y profetiza
la palabra de Dios y anuncia el nuevo reino de Dios.

1.2. Información biográfica del autor y contexto cultural en el que aparece la obra.

El autor José Saramago, cuyo nombre completo era José de Sousa Saramago, nació el 16 de
noviembre de 1922 en Azinhaga, Portugal, y falleció el 18 de junio de 2010 en Tías, Lanzarote,
España. Saramago fue un escritor y novelista portugués reconocido internacionalmente, ganador
del Premio Nobel de Literatura en 1998.
La publicación de "El Evangelio según Jesucristo" se produjo en un contexto cultural en el que
la Iglesia Católica tenía un fuerte poder e influencia en Portugal. La novela desafía las
interpretaciones tradicionales de la figura de Jesús y plantea preguntas incómodas sobre la
religión, la fe y el papel de la divinidad en la vida de los seres humanos.
La obra de Saramago, incluyendo "El Evangelio según Jesucristo", se caracteriza por su estilo
narrativo único y provocativo, su crítica social y política, y su exploración de temas filosóficos
y religiosos. A lo largo de su carrera, Saramago se convirtió en uno de los escritores más
reconocidos y respetados de Portugal y dejó un legado literario importante en la literatura
contemporánea.

Publicada la obra ocurren hechos como los siguientes:

• 01 de febrero de 1908: Regicidio: En Terreiro do Paço, en Lisboa, el rey


Carlos y su hijo y heredero, el príncipe Luís Filipe de Bragança, son
asesinados.

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
• 05 de octubre de 1910: Fundación de la República: un golpe militar
nacionalista y antiparlamentario pone fin a la Primera República Portuguesa.
Esto lleva a la creación de una Dictadura Militar, que instala al General
Carmona como presidente de la República.
• 28 de mayo de 1926: dictadura militar: un golpe militar nacionalista y
antiparlamentario pone fin a la Primera República Portuguesa. Esto lleva a
la creación de una Dictadura Militar, que instala al General Carmona como
presidente de la República.

1.3. Movimiento literario y época a la que pertenece.


Pertenece al realismo mágico muestra lo irreal lo extraño como algo cotidiano.
Pertenece a la época del siglo XX.

1.4. Caracteriza el género discursivo del texto: gramaticales, discursivas y


socioculturales.
Sería el género discursivo literario.

1.5. ¿A qué tipo de lectores está dirigido el texto? ¿un lector novato o un lector
especializado en el tema? ¿Por qué? Fundamenta.
Un lector experto porque el autor relata acontecimientos previos de los cuales ya se
tiene un concepto con un vocabulario extenso.

1.6. Identifica el propósito o las intenciones del autor, ¿por qué y para qué escribió?
Para cuestionar la fe que se tiene a este Dios y a su hijo del cual se ha venido
mostrando como una figura divina, pero como fue un humano, también debió de
haber tenido cuestiones personales, el autor mostrará a un Jesús más humano en
todos los aspectos.

1.7. Determina el propósito de la lectura, ¿para qué voy a leer?


Primeramente, para ampliar nuestros conocimientos, para comprender las ideas
sobre esta novela y llevarnos a la reflexión.

1.8. Determina los conocimientos previos ¿qué sé o qué sabía acerca de la obra leída?
Tenía pequeños conocimientos sobre la vida de Jesús que la iglesia profetiza y esta
escrito en la biblia.

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
1.9. Formula o elabora predicciones o hipótesis sobre el texto, a partir del análisis
paratextual.
Se puede predecir que tratará sobre la vida de Jesús, desde su nacimiento hasta su
muerte, asimismo brindando enseñanzas a sus 12 apóstoles, y gente creyente en él,
y para concluir como se dio la muerte de Jesús que a mi punto se dio en una cruz de
gran tamaño.

2. Parte interna o estrategias durante la lectura

2.1. Comenta sobre la lectura exploratoria o global del texto


Se podría decir que es una obra irónica que cuestiona la inocencia y la ética de los
personajes presentados.

2.2. Comenta sobre la lectura selectiva del texto


Se habla del desarrollo de Jesús como ser humano, enfrentándolo a situaciones
entre el bien y el mal, fortaleciendo su fe y lo que quiere para su destino final.

2.3. Subraya y rotula o crea notas marginales de las ideas importantes; adjunta algunas
evidencias

2.4. Consulta el diccionario para aprender el nuevo vocabulario; adjunta las


evidencias lexicológicas

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
• Formidable: Que tiene alguna cualidad o característica positiva en alto grado.
• Vertiginosa: Que se hace con mucha rapidez o intensidad.
• Virilidad: Conjunto de características que se atribuyen tradicionalmente a un varón u
hombre adulto, como la energía, el valor, la entereza, etc.
• Estropicio: Destrozo o rotura con mucho ruido, generalmente impremeditados.
• Vespertino: De las últimas horas de la tarde o que tiene lugar en este momento del día.
• Ceñir: Hacer que una prenda u otra cosa quede ceñida a algo o alguien.
• Planazos: Golpe dado en la espalda de alguien con un látigo.

2.5. Realiza el monitoreo y la autorregulación; explica de qué manera lo realizaste


Me organice con la ayuda de un calendario, para leer la lectura Inter diario de dos
horas por día, realice técnicas como el subrayado e identificando ideas principales
y de igual manera buscado la palabra que no conocía en el internet y en el
diccionario.
3. Análisis o estrategias después de la lectura

3.1. Sintetiza por partes o capítulo utilizando cualesquiera de las técnicas: resumen
parafraseado, esquemas, organizadores y otros

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168

-Nacimiento de -Jesús fue crucificado


Jesús en una cueva en Gólgota.
ayudada por una
partera llamada -Judas Iscariote lo
Zelomi. Muerte y acusa de ser el rey de
los judíos.
-Se dio muertes de Nacimiento crucifixión
niños, menores de 3 de Jesús. -Poncio Pilato lo
años.
de Jesús. sentencio a la
crucifixión.

Jesús se hace
conocedor de Muerte de
su misión. El evangelio José.
según
Jesucristo.

-José empieza a
soñar que es un
-Ayuda a los pescadores a
tener una buena fortuna.
soldado romano
que matara a su
-Dios y el diablo le Jesús primogénito.
manifiestan que su misión decide irse
es morir en la cruz. -José muere a los
de su casa.
33 años.
- Menciona a los 12
apóstoles y se ponen a
predicar la palabra de dios.

-Decide ir Belén,
lugar donde nació.

-Se encuentra con un


“pastor”, por lo cual
trabajara para el
durante 4 años.

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168

3.2. Escribe las ideas importantes por parte o capítulo


Todo empezó con José, un carpintero de 20 años que era humilde, honesto
y ayudaba a los que le rodeaban siempre que podía. Su esposa María, una chica
honesta, modesta y amable de 16 años, está comprometida y casada con
José y planean vivir juntos en una casa humilde.
Como toda historia empieza narrando que el protagonista fue concebido en una
mañana extraña con el cielo de un color distinto y vientos extraños, se anunció el
censo designado por el cónsul Quirino las familias tenían que volver a su lugar
de nacimiento, María con 8 meses de embarazo y José de 20 años fueron hacia
Belén lugar en el que Jesús nacerá en una cueva.
El rey Herodes mando a matar a los niños menores de 3 años ya que en uno de
ellos el nuevo rey de los judíos anunciaba la profecía de Miqueas. Jesús se salva,
pero en los padres cae el pecado por las muertes de muchos niños inocentes que
se podía evitar si José alertaba al resto, proclama el “pastor”.
Ahora José será atormentado por una pesadilla en la que es un soldado romano y
va en busca de su primogénito para matarlo el pobre hombre es atormentando
hasta que su hijo tiene la edad de 11 años con 8 hijos más, pero su muerte estaría
en Seforis a causa de las guerrillas que había murió crucificado en la cruz a los
33 años de edad dejando una viuda y 9 huérfanos.
Hereda esta misma pesadilla a su hijo Jesús, del cual este queriendo saber su
origen y el pecado de sus padres se va de casa y va en busca de su identidad,
encontrándose con personas que lo ayudarán y también serán su tormento como
el caso del “pastor” con el que convivirá 4 años en el desierto pasteando su
ganado.
Este lo trata de confundir acerca de la fe que tiene y como humano satisfaga sus
necesidades sin temor, Jesús llega a pensar que está conviviendo con el diablo
enunciado que más adelante será verificado por su padre.
Jesús una mañana se encuentra con el altísimo en el desierto cuando fue en busca
de una oveja extraviada aquí él le promete darle honor y gloria marcando como
alianza la sangre del borrego extraviado. El “pastor” lo echa ya que no pudo
defender una vida así sea Dios.
Jesús se marcha a la edad de 18 años dispuesto a regresar a casa, pero antes
deteniéndose en pueblos en los que dará buena fortuna a los que se dedican a la
pesca ya que sabía dónde estaban los cardúmenes “el pastor de los peces” llegan
a llamarlo. Pero esto no lo detiene con la determinación de llegar a casa donde le

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
esperaba una madre y sus hermanos también conoce a María de Magdala una
prostituta que lo aceptará y le enseñará, se convertirá en la mujer mas importante
que ama y confía plenamente con la que comparte sus secretos, sus temores
acerca del destino que acepto. El hijo prodigo regresa a casa en la que

encuentra a una madre de avanzada edad y hermanos que están grandes, pero
cuando les confiesa que en el desierto vio a Dios todos lo rechazaron le dijeron
que todo era obra del diablo, Jesús se siente mal ya que nadie le cree entonces
decide regresar donde su amada que lo esperaba ambos empiezan una vida
ayudando a los pescadores con el poder que Dios le dio.
Una mañana de tiniebla Dios le revela toda la verdad que es su hijo y que tenía
que morir como un mártir para que aumente los devotos acción que también
saldría beneficiado el diablo presente en la escena y se revela que el fue el
“pastor” en todos los años que Jesús estaba en el desierto.
Jesús acepta la voluntad de su padre, empieza a profetizar la palabra de Dios junto
a los 12 apóstoles, haciendo milagros y contando parábolas, Jesús llega a
conseguir grandes devotos para quitarse todo pecado fue bautizado por Juan
acción que hizo reflexionar sobre cómo estaba haciendo las cosas y que se
necesitaba espadas para poder cumplir todo lo planeado.
Jesús ya sabiendo su destino decide acelerarlo pidiendo a Judas Iscariote que lo
acuse de ser el rey de los judíos y así sucede lo apresan y acusar de blasfemia y
querer quitarle el trono al César.
Siendo todo obra de los pastores llenos de envidia y por sentencia de Poncio
Pilatos, así Jesús llega al Gólgota donde será crucificado. Al final se da cuenta
que todo fue obra de su padre desde el inicio de su nacimiento hasta su muerte,
fue engañado pide a todos los hombres que perdonen a su padre porque no sabe
lo que hace, desde aquí iniciando una época en la cual la tierra se llenaría de
sangre y guerras y todos iban a corear el nombre de Jesús.

3.3. Resume el argumento general


La obra tiene por argumento seguir la vida de Jesús desde su concepción hasta su
muerte presentándolo más humano en todos los sentidos con miedo y alegrías.
Como fue su nacimiento en Belén, la infancia que vivió y amando y respetando
a sus padres, también cuestionándose del porque Dios estaba interesado en él y la
relación que manifestaba tener.

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
Hay personas que lo ayudarán como María de Magdala sus apóstoles, Juan, llega
a cuestionarse del porque Dios abandona a los humanos y no escucha sus
plegarias.
Se le aclara su destino que como mesías debía impartir la palabra de Dios y ayuda
con el poder que Dios le había prestado, pero también sabía que su muerte se
acercaba.
Por último, nos muestran que al final de todo Jesús cumplió con la palabra de su
padre que su muerte iniciaría una nueva época.

3.4. Escribe el tema general y la idea principal de la obra


El tema general de la novela es el origen de su nacimiento, el descubrimiento del
amor junto a María Magdalena, la angustia por saber cuál es el verdadero sentido
de su existencia preguntándose quien es, porque está aquí, y cuál es su propósito
ante los ojos de Dios.

3.5. Cuál es la razón del autor de tratar el tema expuesto en su obra


Su intención fue mostrar a un Jesús humano el cual el lector sienta empatía por
él y también; cuestiona y crítica al Jesucristo que divulga la iglesia.

3.6. Describe e interpreta a los personajes (físicas y psicológicas)


✓ Jesús: Protagonista, tiene miedo, dudas, inseguridades y busca siempre
la razón de su existencia y mas al ver a su padre crucificado tras un peso
grande de llevar en la memoria la muerte de muchos niños inocentes el
día de su nacimiento.
✓ María: Madre de Jesús y esposa de José, devota y fuerte, pone a su familia
primero a pesar de todo, por lo cual nunca se muestra en contra de los
deseos de su esposo.
✓ María de Magdala: Era prostituta antes de conocer a Jesús, fiel y sigue a
su amado a todas partes.
✓ José: Padre adoptivo de Jesús un esposo fuerte y luchador, un hombre de
bien, así como pacifico.

3.7. Juicio valorativo-crítico personal


La obra fue muy entretenida e interesante, más porque te pedía que te mantengas
fuerte de en tus ideales y religión, en aquel texto pude concluir que el texto no
es como la biblia nos dice sobre la vida de Jesús. Se pudo empatizar más con este

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168
Jesús porque pasa lo que un humano normal atraviesa para llegar a saber su
propósito, conocerse y aceptarse tal como es.
El pasado no te define de la persona que quieras ser, esto lo demuestra María de
Magdala quien apoya a Jesús en todo y este lo acepta sin repudiarla solo amándola
y queriéndola a pesar de tener un final que ya se sabía un destino muy triste, fue
muy nostálgico ya que el protagonista murió con miedo y con ganas de seguir
viviendo.

IV. Conclusiones
En conclusión, se logró exitosamente darle un análisis a la obra, comprendiendo y
entendiendo la vida de Jesucristo desde otro punto de vista se puede apreciar que no es igual
a lo que dice la biblio, y es así que esta novela fue muy criticado o muy controversial, hace
que este personaje llamado Jesús contraste y se asemeje a nosotros los humanos, quienes no
somos perfectos y estamos llenos de defectos y demonios internos.
V. Bibliografía y Webgrafía

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO


UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LENGUAS Y LITERATURA
Av. Independencia s/n Huamanga Telf. 066-527226, 066312510 anexo 168

BIBLIOGRAFÍA

✓ Pilar, A. (s/f). Anffos.cl. Recuperado el 13 de julio de 2023, de.


https://www.anffos.cl/Descargas/BIBLIOTECA/Jos%C3%A9%20Saramago%20-
%20%20El%20Evangelio%20seg%C3%BAn%20Jesucristo.pdf
✓ El Evangelio según Jesucristo - Fundación José Saramago. (2021, mayo 18). Fundación José
Saramago. https://www.josesaramago.org/es/livro/evangelho-segundo-jesus-cristo/

✓ El Evangelio según Jesucristo: resumen, crítica, y más. (2018, febrero 14). Enciclopedias.com;
Enciclopedias. https://enciclopedias.com/c-novela/el-evangelio-segun-jesucristo/
✓ El evangelio seg�n Jesucristo. (s/f). Babelio.com. Recuperado el 12 de julio de 2023, de
https://es.babelio.com/livres/Saramago-El-evangelio-segun-Jesucristo/1432/critiques

✓ Bibliotecalbc, P. (2019, mayo 13). El Evangelio según Jesucristo, José Saramago. La historia
interminable. https://bibliotecalbc.wordpress.com/2019/05/13/el-evangelio-segun-jesucristo-
jose-saramago/

PROFESOR EPIFANIO VALLENZUELA TOMAIRO

También podría gustarte