Valparaíso, veintiséis de agosto de dos mil veintidós.

Proveyendo dos Archivos autoriza poder: Por cumplido lo ordenado, se provee

derechamente la demanda de autos.
A lo principal y tercer otrosí: Por interpuesta solicitud de DIVORCIO DE COMÚN
ACUERDO.
Con el mérito de lo dispuesto en el artículo 64 bis de la Ley 19.968, modificada por
la Ley 21.394; revisados los antecedentes y documentos fundantes de la demanda de
autos, se resuelve: Ha lugar a resolver de plano dictándose la sentencia que a
continuación se agrega:
Al primer otrosí: Por acompañado el acuerdo regulador de las partes en la forma que
indican.
Al segundo otrosí: Por acompañados los documentos, entre ellos, dos declaraciones
juradas de testigos.
Al cuarto y quinto otrosí: Téngase presente patrocinio y poder.
Al sexto otrosí: Como se pide, respecto de aquellas resoluciones que correspondan.
Al séptimo otrosí: Estese a lo proveído en lo principal.
VISTO:
PRIMERO: Comparecen doña AURORA ELSA ARIAS ZAMORANO, chilena,
casada, dependiente, Cédula Nacional de Identidad N° 11.399.937-3, domiciliada en calle
Faro Du Prat, casa N° 109, Rodelillo, comuna de Valparaíso y MARCO ANTONIO LAGOS
ARAVENA, chileno, casado, dependiente, Cédula Nacional de Identidad N° 9.023.147-2,
domiciliado en calle Nicaragua, casa N° 6, Marina Mercante, Playa Ancha, comuna de
Valparaíso, solicitando se declare terminado por divorcio de mutuo acuerdo su
matrimonio.
En fundamento de su acción, exponen que contrajeron matrimonio el día 09 de
SEPTIEMBRE del año 1998, ante Oficial Civil del Servicio de Registro Civil e
Identificación de Chile, siendo inscrito bajo el número 1.100.- de la circunscripción
Valparaíso, de la comuna de Valparaíso, del mismo año, bajo el régimen patrimonial del
matrimonio de sociedad conyugal.
Que, su vida en común cesó por diferencias irreconciliables que hicieron
insostenible su continuación por lo que se separan de hecho en el mes de julio del año
2018, sin que hasta la fecha hayan reanudado la convivencia con ánimo de permanencia.
Que fruto de esta unión legal, no nacieron hijos y, acompañan acuerdo
regulatorio celebrado por escritura pública, repertorio n° 2283-2022 de fecha 11 de
agosto de 2022, la que se detalla en los siguientes términos:
I.- Relaciones mutuas:
a) Del derecho de alimentos entre los cónyuges: Los solicitantes declaran, que respecto
de los alimentos que el Código Civil establece a favor de los cónyuges, señalan que no
existen deudas por concepto de alimentos mayores, ya que estos nunca fueron
demandados ni regulados; b) Del régimen económico matrimonial: Los solicitantes
declaran estar casados bajo el régimen de Sociedad Conyugal, existiendo hoy, un bien
inmueble y un vehículo. Ambos bienes se darán en pago por concepto de Compensación
Económica como se detalla en la cláusula respectiva; c) De la compensación económica
con motivo del divorcio: Los solicitantes declaran, que respecto a la compensación
económica a que se refiere el artículo sesenta y uno y siguientes de la Ley de Matrimonio
Civil, estiman que la solicitante, doña AURORA ELSA ARIAS ZAMORANO ha sufrido
menoscabo económico, como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de las
labores propias del hogar en común, no pudiendo desarrollar una actividad remunerada o
lucrativa durante el matrimonio, en la medida que ella quería y podía. Por lo anterior,
acordaron una compensación económica a favor de la solicitante, doña AURORA ELSA
TRIBUNAL DE FAMILIA VALPARAISO, ubicado en CALLE JOSÉ TOMAS RAMOS N°98
VALPARAISO. Correo electrónico jfvalparaiso@pjud.cl. – FONO (032)2324800- FAX
(032) 2324851
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XYXWXBGHTFB
ARIAS ZAMORANO, ascendiente a la suma de $25.000.000 (veinticinco millones de
pesos), los que serán pagados por don MARCO ANTONIO LAGOS ARAVENA de la
siguiente forma:
1) Los comparecientes declaran que durante la vigencia del matrimonio y la sociedad
conyugal, adquirieron los siguientes bienes: A) BIEN INMUEBLE: Inmueble ubicado en
Valparaíso, PASAJE QUINTAY, que corresponde al LOTE CIENTO NUEVE, rol ciento
nueve, rol de avalúo número nueve mil trescientos trece guión ciento noventa y uno, de la
POBLACIÓN RODELILLO, individualizado en el PLANO número cuatrocientos uno
agregado al Registro de Documentos del año mil novecientos ochenta y dos, inscrito a
fojas 3079 número 3559 del año 2002, correspondiente al Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso. Las partes de común acuerdo, tasan el
inmueble previamente individualizado en la suma de cuarenta millones de pesos teniendo
en consideración su costo de adquisición, sus construcciones, su estado de conservación
actual y certificado de avalúo fiscal correspondiente a avalúo en pesos del segundo
semestre de dos mil veintidós. B) VEHÍCULO: AUTOMOVIL, marca GREAT WALL,
Modelo M4 1.5, color rojo, año 2020, Inscripción LTDS.35-K, Número de Motor
GW4G151921006912, Número de Chasis LGWED2A33LE611881. Las partes de común
acuerdo tasan el vehículo previamente individualizado en la suma de diez millones de
pesos.
2) DACIÓN EN PAGO: Que, a título de compensación económica, don MARCO
ANTONIO LAGOS ARAVENA se obliga a dar en pago a AURORA ELSA ARIAS
ZAMORANO todos los derechos que tenga o que pueda tener en el inmueble y el
vehículo previamente individualizados, de modo que, en lo sucesivo, dicho inmueble y
dicho vehículo pertenezcan exclusivamente y en su totalidad a doña AURORA ELSA
ARIAS ZAMORANO. Las partes de común acuerdo, avalúan esta dación en pago por
compensación económica en la suma de $25.000.000 (veinticinco millones de pesos). Al
efecto, las partes se obligan a suscribir en Notaría el instrumento correspondiente para
hacer efectiva la dación en pago, a más tardar, dentro de los 45 días siguientes, desde
que se encuentre ejecutoriada su sentencia de Divorcio. Los costos de escrituración,
notariales y de inscripción serán de cargo de doña AURORA ELSA ARIAS ZAMORANO.
II.-Relaciones respecto a los hijos: Los solicitantes declaran que respecto de las materias
de Alimentos, Cuidado personal y Relación directa y regular, no existiendo hijos nacidos
en el matrimonio, no se requiere pronunciamiento judicial.
SEGUNDO: Que, se solicita se declare como completo y suficiente el acuerdo de
las partes y se acompaña conjuntamente, la siguiente prueba: a) Certificado de
Matrimonio de las partes; b) Escritura Pública de ACUERDO COMPLETO Y SUFICIENTE
celebrada ante Notaría de Valparaíso Alfonso Gastón Alberto del Fierro Elgart, Repertorio
N° 2283 – 2022 de 11 de agosto de 2022; c) COPIA VIGENTE Conservador de Bienes
Raíces de Valparaíso inscripción de fojas 3079 número 3559 correspondiente al Registro
de Propiedad del año 2002; e) CERTIFICADO DE HIPOTECAS Y GRAVAMENES
INTERDICCIONES Y PROHIBICIONES DE ENAJENAR, LITIGIOS Y BIEN FAMILIAR
LOTE N° 109, Rol 109, ubicado en Pasaje Quintay de la POBLACIÓN RODELILLO ALTO;
f) CERTIFICADO DE AVALÚO FISCAL FARO QUINTAY LT 109; g)- CERTIFICADO DE
INSCRIPCION Y ANOTACIONES VIGENTES EN EL R. V. M. Inscripción : LTDS.35-K ; h)
Dos declaraciones juradas de testigos, incorporadas a la carpeta digital mediante firma
electrónica simple de los otorgantes a través de plataforma OJV. Testigos doña MARÍA
INÉS ARIAS ZAMORANO y don ALEXIS ALBERTO SEPÚLVEDA ARIAS, quienes
señalan que el cese de convivencia se prolongó por más de 1 año, sin reanudación en
todo el período, lo que les consta por conocer a los cónyuges solicitantes; siendo la

TRIBUNAL DE FAMILIA VALPARAISO, ubicado en CALLE JOSÉ TOMAS RAMOS N°98

VALPARAISO. Correo electrónico jfvalparaiso@pjud.cl. – FONO (032)2324800- FAX
(032) 2324851
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XYXWXBGHTFB
 primera testigo de las nombrada, hermana de la cónyuge solicitante y, el segundo testigo
señalado, sobrino de aquélla.
TERCERO: Que, conforme lo dispone el artículo 67 de la Ley N° 19.947, ambos
solicitantes han efectuado en su solicitud, una declaración de su voluntad de no conservar
el vínculo matrimonial que los une, no existiendo en la especie forma alguna de superar el
conflicto de la convivencia por el cual pusieron término a su convivencia.
CUARTO: Que, el artículo 55 inciso 1° de la Ley 19.947, establece que habrá lugar
al divorcio si las partes lo solicitan de mutuo acuerdo y ha transcurrido más de un año de
cese efectivo de convivencia y, habiéndose acreditado con el respectivo certificado de
matrimonio, que las partes se encuentran actualmente casadas y, de acuerdo a la prueba
mediante declaración jurada de testigos, se puede tener como suficientemente acreditado,
que éstas cesaron en su convivencia de manera efectiva, por más de 1 año, por lo que se
hará lugar a la demanda.
Y visto además, lo dispuesto en los artículos 22, 55, 56, 57, 59, 61, 62, 67, 85, 87,
88 y 2º transitorio de la Ley 19.947, artículos 8º, 32, 55 y 64 bis siguientes de la Ley
19.968, se resuelve:
I.- Que, ha lugar a la demanda de divorcio de mutuo acuerdo solicitada por doña
AURORA ELSA ARIAS ZAMORANO y don MARCO ANTONIO LAGOS ARAVENA,
declarándose terminado por divorcio el matrimonio celebrado entre las partes, el día 09 de
SEPTIEMBRE del año 1998, ante Oficial Civil del Servicio de Registro Civil e
Identificación de Chile, siendo inscrito bajo el número 1.100.- de la circunscripción
Valparaíso, del mismo año, bajo el régimen patrimonial del matrimonio de sociedad
conyugal.
II.- Que, se declara como completo y suficiente el acuerdo acompañado.
III.-Que, la presente sentencia deberá sub inscribirse, en su oportunidad al
margen de la inscripción de matrimonio, antes individualizada.
IV.- Cada parte pagará sus costas.
Regístrese y archívese en su oportunidad.
Notifíquese por correo electrónico.
Rit. C-1438-2022.-
Resolvió y firmó electrónicamente, Juez(a) Titular del Juzgado de Familia de
Valparaíso, que se individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la
presente resolución. (JOV.) .-

TRIBUNAL DE FAMILIA VALPARAISO, ubicado en CALLE JOSÉ TOMAS RAMOS N°98

VALPARAISO. Correo electrónico jfvalparaiso@pjud.cl. – FONO (032)2324800- FAX
(032) 2324851
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
Cecilia Grecia Gonzalez Winroth http://verificadoc.pjud.cl
Fecha: 26/08/2022 09:28:02
Código: XYXWXBGHTFB