Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12 12:30 Seite C1
Técnica quirúrgica
EXPERT
Nailing System
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite C2
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 1
Índice
Introducción Características 2
Principios de osteosíntesis de la AO 7
Indicaciones 9
Casos 10
Fresado (optativo) 21
Bloqueo estándar 27
Fresado (optativo) 61
Bloqueo estándar 66
Synthes 1
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 2
Implantes Clavos 77
Instrumentos optativos 91
Vario Case 93
Motores 95
Advertencia
Esta descripción del producto no es suficiente para su aplicación clínica inmediata.
Se recomienda encarecidamente el aprendizaje práctico con un cirujano
experimentado.
Synthes 3
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 4
Expert R/AFN
Clavo femoral retrógrado/anterógrado.
Synthes 5
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 6
Expert R/AFN
Clavo femoral retrógrado/anterógrado.
Estabilidad mejorada
Tornillos de cierre:
– Cabeza Stardrive autosujetante del tornillo de cierre
para un acople e inserción seguros y sin esfuerzo.
– Posibilidad de bloquear la hoja espiral, o el tornillo de
bloqueo más distal (retrógrado) o más proximal
(anterógrado), proporcionándoles estabilidad angular.
– El tornillo de cierre evita la penetración de tejido
e
with h xalobula
óseo y facilita la extracción del clavo. sc
re
ws ri
nt
er
in
na
Stardrive
ck
l
e Synthes lo
driv
T40
e ac cording
som
to
as
th
EN
n IS
tie 106
O
pa
This 64
Tornillos de bloqueo:
– Con doble rosca, que proporciona más puntos de
contacto, que incrementan la estabilidad.
– Sección transversal aumentada, para una resistencia
mecánica mejorada.
– Cabeza Stardrive autosujetante del tornillo que
proporciona un mejor agarre y una mejor estabilidad.
– Cabeza Stardrive autosujetante del tornillo de cierre
para un acople e inserción seguros y sin esfuerzo. sc
re
ws
w ith hexalobu
lar
in
t
g
er
na
cki
Stardrive
e Synthes lo
driv
e ac cording
EN
n IS
tie 106
O
pa
This 64
del clavo:
– 5 mm, para clavos de 9 a 13 mm de diámetro.
– 6 mm, para clavos de 14 y 15 mm de diámetro.
Hojas espirales:
– Anclaje óptimo en hueso osteoporótico,
mediante el aumento de la superficie.
– Bloqueo con estabilidad angular mediante el
tornillo de cierre.
– Aleación de titanio TAN para mejorar
la resistencia mecánica y a la fatiga.
Principios de osteosíntesis
de la AO
Reducción anatómica
Antes de introducir el clavo, la reducción puede hacerse
manualmente, con una tabla de reducción, un fijador
externo o un separador. Una aguja guía marca la ruta
prescrita en el canal medular y asegura la alineación de los
fragmentos mientras el canal canulado se introduce sobre
la aguja guía (el diseño sólido del clavo no permite este
procedimiento). Por lo general, la introducción del clavo se
monitoriza radiológicamente. A continuación, el clavo
se bloquea en sentido proximal y distal a los fragmentos óse-
os, para sostener la reducción.
Fijación estable
El clavo intramedular actúa como férula interna que
controla pero no evita los movimientos microscópicos de
los fragmentos. Proporciona una estabilidad relativa
que produce una consolidación indirecta mediante la for-
mación de un callo. El clavo intramedular permite restablecer
la longitud, y la orientación axial y torsional del hueso
lesionado. Existen clavos y tornillos de bloqueo de distintos
diámetros, que permiten al cirujano optimizar la estabilidad.
La elección razonada de las opciones de bloqueo (número,
posición y dirección) en las porciones proximal y distal
del clavo mejora más la estabilidad del conjunto del implante
al hueso.
1
M. E. Müller, M. Allgöwer, R. Schneider and R. Willenegger (1991)
AO Manual of Internal Fixation, 3rd Edition. Berlin: Springer.
Synthes 7
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 8
Principios de osteosíntesis
de la AO
Conservación de la vascularización
Cuando el canal no está fresado, la introducción de
un clavo intramedular produce un traumatismo mínimo
a las partes blandas y, por lo tanto, el riego sanguíneo
aumenta al máximo a través del endostio y el periostio no
dañados. El fresado del canal interrumpe temporalmente
el riego sanguíneo del endostio, pero es probable que
estimule la revascularización y, por lo tanto, la consolidación
del hueso.
Indicaciones
Synthes 9
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 10
Casos
Caso número 1
Abordaje retrógrado: bloqueo estándar
Caso número 2
Abordaje retrógrado: bloqueo con hoja espiral
Caso número 3
Abordaje anterógrado: bloqueo estándar
preoperatorio postoperatorio
preoperatorio postoperatorio
preoperatorio postoperatorio
Synthes 11
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 12
Abordaje retrógrado:
apertura del fémur distal
1
Colocación del paciente
2
Reducción de la fractura
3
Determinación de la longitud y del diámetro del clavo
Instrumentos
Synthes 13
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 14
Abordaje retrógrado:
apertura del fémur distal
Alternativas
Determine la longitud del clavo mediante el procedimiento
arriba descrito en la pierna no lesionada o antes del vendaje
(no estéril), o compare la longitud de dos guías de fresado
SynReam idénticas, de 2,5 mm de diámetro (352.032).
4
Abordaje
Synthes 15
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 16
Abordaje retrógrado:
apertura del fémur distal
5
Determinación del punto de entrada
6
Introducción de la aguja guía
7– 9º
Instrumentos
Synthes 17
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 18
Abordaje retrógrado:
apertura del fémur distal
7a
Apertura del canal medular: broca
Instrumentos
Synthes 19
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 20
Abordaje retrógrado:
apertura del fémur distal
7b
Apertura del canal medular: punzón
Instrumentos
Extraiga el punzón.
Instrumentos optativos
Fresado
Comience con el diámetro de 8,5 mm y frese el canal
medular en incrementos de 0,5 mm. Utilice las pinzas
de sujeción para controlar la rotación de la guía de fresado.
Avance la cabeza de fresado con ligeros movimientos
hacia delante y atrás. No utilice la fuerza. Continúe el
fresado hasta que el diámetro del canal sea 0,5 a 1,5 mm
más grande que el diámetro del clavo.
Synthes 21
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 22
Abordaje retrógrado:
introducción del clavo
1
Montaje del clavo sobre el arco de inserción
Instrumentos
Instrumentos alternativos
Synthes 23
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 24
Abordaje retrógrado:
introducción del clavo
2
Introducción del clavo 0 mm
5 mm
Con el arco de inserción, introduzca, con la mano,
10 mm
el clavo sobre la varilla de extracción, si se usa esta, dentro
15 mm
del canal medular, lo más profundo que pueda. Pueden
20 mm
ser útiles unos movimientos rotatorios de pequeña amplitud.
Instrumentos alternativos
Synthes 25
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 26
Abordaje retrógrado:
introducción del clavo
1
Montaje del brazo direccional para el
bloqueo estándar retrógrado
Instrumento
Synthes 27
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 28
2
Inserción de la combinación de trocar
Instrumentos
Extraiga el trocar.
Instrumentos optativos
3
Perforación y determinación de la longitud del
tornillo de bloqueo
Instrumento
Instrumento optativo
Synthes 29
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:30 Seite 30
Instrumento alternativo
4
Introducción del tornillo de bloqueo
Instrumento
Synthes 31
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 32
Abordaje retrógrado:
introducción del tornillo de cierre
Instrumento
Instrumento alternativo
Abordaje retrógrado:
bloqueo con hoja espiral
1
Montaje del brazo direccional para el bloqueo
con hoja espiral
Instrumento
Synthes 33
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 34
Abordaje retrógrado:
bloqueo con hoja espiral
2
Introducción de la hoja espiral, la vaina de protección
hística y la guía de broca
Instrumentos
3
Introducción de la aguja guía
Instrumento
Synthes 35
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 36
Abordaje retrógrado:
bloqueo con hoja espiral
4
Determinación de la longitud de la hoja espiral
Instrumento
5
Apertura de la cortical lateral
Instrumento
6
Introducción de la hoja espiral
Instrumentos
Synthes 37
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 38
Abordaje retrógrado:
bloqueo con hoja espiral
Abordaje retrógrado:
introducción del tornillo de cierre
Instrumento
Synthes 39
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 40
Abordaje retrógrado:
bloqueo a mano libre
1
Bloqueo a mano libre Clavos de 160 a 200 mm
Para los clavos cortos, de 160 a 200 mm de longitud, utilice
dos agujeros mediolaterales para el bloqueo proximal.
AP DYNAM
AP STAT
2
Alineación del intensificador de imágenes
3
Practicar una incisión
Synthes 41
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 42
Abordaje retrógrado:
bloqueo a mano libre
4
Broca
Instrumento
Instrumento alternativo
Instrumentos optativos
Synthes 43
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 44
Abordaje retrógrado:
bloqueo a mano libre
5
Determinación de la longitud del tornillo de bloqueo
Instrumento
Instrumento alternativo
Synthes 45
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 46
Abordaje retrógrado:
bloqueo a mano libre
6
Introducción del tornillo de bloqueo a
Instrumentos
longitud 330 mm
Abordaje retrógrado:
bloqueo con guía proximal (PAD)
para el clavo femoral retrógrado
Expert
Synthes 47
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 48
Abordaje retrógrado:
bloqueo con guía proximal (PAD)
para el clavo femoral retrógrado
Expert
Instrumentos
Instrumentos
Synthes 49
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 50
Abordaje retrógrado:
bloqueo con guía proximal (PAD)
para el clavo femoral retrógrado
Expert
Bloqueo proximal
Instrumentos
Synthes 51
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 52
Abordaje anterógrado:
apertura del fémur proximal
1
Colocación del paciente
2
Reducción de la fractura
3
Determinación de la longitud y del diámetro del clavo
Instrumentos
Synthes 53
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 54
Abordaje anterógrado:
apertura del fémur proximal
Alternativas
Determine la longitud del clavo mediante el procedimiento
anterior en la pierna no lesionada o antes del vendaje
(no estéril), o compare la longitud de dos guías de fresado
SynReam idénticas, de 2,5 mm de diámetro (352.032).
Synthes 55
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 56
Abordaje anterógrado:
apertura del fémur proximal
4
Abordaje
5
Determinación del punto de entrada
6
Introducción de la aguja guía
Instrumentos
Synthes 57
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 58
Abordaje anterógrado:
apertura del fémur proximal
7a
Apertura del canal medular: broca
Instrumentos
Synthes 59
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 60
Abordaje anterógrado:
apertura del fémur proximal
7b
Apertura del canal medular: punzón
Instrumentos alternativos
Extraiga el punzón.
Abordaje anterógrado:
fresado (optativo)
Instrumentos optativos
Fresado
Comience con el diámetro de 8,5 mm y frese el canal
medular en incrementos de 0,5 mm. Utilice las pinzas de
sujeción para controlar la rotación de la guía de fresado.
Avance la cabeza de fresado con ligeros movimientos hacia
delante y atrás. No utilice la fuerza. Continúe el fresado
hasta que el diámetro del canal sea 0,5 a 1,5 mm más grande
que el diámetro del clavo.
Synthes 61
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 62
Abordaje anterógrado:
introducción del clavo
1
Montaje del clavo sobre el arco de inserción
Instrumentos
Instrumentos alternativos
Synthes 63
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 64
Abordaje anterógrado:
introducción del clavo
2
Introducción del clavo
Instrumentos alternativos
Synthes 65
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 66
Abordaje anterógrado:
bloqueo estándar
1
Montaje del brazo direccional
Instrumento
Abordaje anterógrado:
introducción del tornillo de cierre
1
Introducción del tornillo de cierre
Instrumento
Synthes 67
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 68
Abordaje anterógrado:
introducción del tornillo de cierre
Instrumento alternativo
Abordaje anterógrado:
bloqueo a mano libre
1
Bloqueo distal a mano libre
LM STAT 2
Synthes 69
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 70
1
Extracción del tornillo de cierre
Instrumento
2
Extracción de la hoja espiral
Instrumentos
Synthes 71
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 72
3
Extracción de los tornillos de bloqueo proximal
Instrumentos
4
Montaje del tornillo de extracción y la guía corredera
Instrumentos
Synthes 73
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 74
5
Extracción del clavo
Instrumentos
¿Qué es ASLS?
El sistema de bloqueo con ángulo estable (ASLS) ofrece la
capacidad para crear un conjunto de ángulo fijo con un
clavo intramedular. Por lo tanto, combina las ventajas de la
estabilidad angular y un abordaje mínimamente invasivo.
El sistema ASLS, unido a un clavo intramedular, forman el
principio del fijador intramedular.
Synthes 75
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 76
Implantes
Tornillos ASLS
– Aleación de titanio con 6% de aluminio y 7%
de niobio (TAN)
– Vástago roscado con tres diámetros:
− Punta roma, autorroscante
− Estrella StarDrive T25
− Se suministran en envase estéril
Vainas ASLS
– 70:30 poli(l-lactida-co-d,l-lactida).
– Biorreabsorbibles: disminuyen en un 80% la movilidad
del sitio de fractura durante las 12 primeras semanas de
consolidación
– Biodegradación gradual en un plazo de 2 años (la veloc
dad de reabsorción varía según el paciente y el lugar del
implante)
– Rosca interna para fijación segura al tornillo
– Se expanden en el interior del agujero de bloqueo
del clavo
– Se fabrican en tres diámetros: 4.0 mm (ASLS4), 5.0 mm
(ASLS5) y 6.0 mm (ASLS6)
– Se suministran en envase estéril
Clavos
Longitud 9 mm 10 mm 11 mm
mm verde claro verde claro verde claro
160 04.013.312 04.013.412 04.013.512 abordaje retrógrado clavos
220 a 280 mm
180 04.013.316 04.013.416 04.013.516
200 04.013.320 04.013.420 04.013.520
220 04.013.324 04.013.424 04.013.524
0 mm 0 mm
240 04.013.328 04.013.428 04.013.528
260 04.013.332 04.013.432 04.013.532 17 mm
22 mm
280 04.013.336 04.013.436 04.013.536
34 mm
35 mm
Synthes 77
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 78
Clavos
Longitud 14 mm 15 mm
mm azul verde azul verde
160 04.013.812S 04.013.912S
180 04.013.816S 04.013.916S
200 04.013.820S 04.013.920S
abordaje retrógrado clavos
220 04.013.824S 04.013.924S 220 a 280 mm
17 mm
22 mm
Los clavos de 9 y 10 mm de diámetro son redondos.
34 mm
Los clavos de 11 a 15 mm de diámetro son aflautados.
abordaje retrógrado clavos 46 mm
160 | 180 | 200 mm
Los clavos de 160 a 200 mm son redondos.
Los clavos de 220 a 480 mm son doblados
(curvatura anterior = 1500 mm).
0 mm
18 | 014 | 010 mm
42 | 038 | 034 mm
35 mm
21 mm hoja espiral
13 mm tornillo
de bloqueo
0 mm
Longitud 9 mm 10 mm 11 mm 17 mm
mm verde claro verde claro verde claro
17 mm
160 04.013.312 04.013.412 04.013.512 22 mm
Longitud 12 mm 13 mm
mm verde claro verde claro
160 04.013.612 04.013.712
180 04.013.616 04.013.716
200 04.013.620 04.013.720
220 04.013.624 04.013.724
240 04.013.628 04.013.728
260 04.013.632 04.013.732
280 04.013.636 04.013.736
65 mm
60 mm
35 mm
21 mm hoja espiral
13 mm tornillo de bloqueo
Synthes 79
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 80
Clavos
Longitud 14 mm 15 mm 17 mm
mm azul verde azul verde
17 mm
300 04.013.840S 04.013.940S 22 mm
65 mm
60 mm
35 mm
21 mm hoja espiral
13 mm tornillo de bloqueo
0 mm
Ref. Longitud mm
04.013.040 40
04.013.041 45
04.013.042 50
04.013.043 55
04.013.044 60
04.013.045 65
04.013.046 70
04.013.047 75
04.013.048 80
04.013.049 85
04.013.050 90
04.013.051 95
04.013.052 100
Synthes 81
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 82
Synthes 83
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 84
Instrumentos
Instrumental estándar
Synthes 85
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 86
Instrumentos
Synthes 87
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 88
Instrumentos
Synthes 89
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 90
Instrumentos
Instrumentos optativos
Synthes 91
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 92
Instrumentos
Vario Case
Synthes 93
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 94
Instrumentos
Motores
Synthes 95
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 96
Compatibilidad de DFN y
actualización del instrumental
Compatibilidad de DFN
Instrumentos
Synthes 97
0x6.000.519_AB_0X6.000.519_AB 02.01.12 12:31 Seite 98
Compatibilidad de DFN y
actualización del instrumental