Traducción en ingles
How to Improve Sales When Business is Slow
Improving sales is one of the biggest challenges small
businesses face.
Whether you’re lacking in leads or you’re struggling to
connect with buyers, low
sales can be stressful, to say the least. It’s especially
frustrating when you
believe in your products and services—and know they
can make a difference.
When your small business sales are slow, adopting new
skills and strategies
can help you win more leads. Here are three proven
ways to reinvigorate your
approach to selling and close more deals.
Your business can’t thrive without closing leads. So why
would your customer
thrive without buying your product? Improving your
sales requires that you
make your product irresistible. Customers shouldn’t be
able to imagine their life
without the product or service, you sell.
Storytelling is crucial for creating emotional connections
and closing warm
leads. Yet, many small business owners don’t
understand the importance of
storytelling—or how to use it as leverage when talking
to prospects.
Word-of-mouth marketing is a time-tested strategy for
establishing trust with
your customers. Yet as more businesses shift their
model to digital formats,
social media has become the most effective way for
users to share their
experiences with a customer.
Boosting your sales numbers can feel like a giant task,
especially when you
don’t know where to start. However, honing new skills
in the proper areas can
ensure that your precious time and energies are
leveraged to yield results.
Traducción en español
Cómo mejorar las ventas cuando el negocio está lento
Mejorar las ventas es uno de los mayores desafíos a los
que se enfrentan las pequeñas empresas. Ya sea que
falten clientes potenciales o que tenga dificultades para
conectarse con compradores, las bajas ventas pueden
generar estrés, por decir lo menos. Es especialmente
frustrante cuando se cree en los productos y servicios
ofrecidos y se sabe que pueden hacer una diferencia.
Cuando las ventas de su pequeña empresa están en
baja, adoptar nuevas habilidades y estrategias puede
ayudarlo a captar más clientes potenciales. Aquí hay tres
maneras comprobadas de reinventar su enfoque de
ventas y cerrar más acuerdos.
Su empresa no puede prosperar sin clientes potenciales
cerrados. Entonces, ¿por qué sus clientes potenciales
prosperarían sin comprar su producto? Mejorar sus
ventas requiere que haga su producto irresistible. Los
clientes no deberían poder imaginar su vida sin el
producto o servicio que vende.
Contar historias es crucial para crear conexiones
emocionales y cerrar clientes potenciales cálidos. Sin
embargo, muchos propietarios de pequeñas empresas
no comprenden la importancia de la narración de
historias, ni cómo utilizarla como palanca al hablar con
futuros clientes.
El marketing de boca en boca es una estrategia
comprobada para establecer la confianza con sus
clientes. Sin embargo, a medida que más empresas
cambian su modelo a formatos digitales, las redes
sociales se han convertido en la forma más efectiva para
que los usuarios compartan sus experiencias con un
cliente.
Aumentar sus cifras de ventas puede parecer una tarea
gigantesca, especialmente cuando no sabe por dónde
empezar. Sin embargo, afinar nuevas habilidades en las
áreas adecuadas puede asegurar que su tiempo y
energía preciosos se aprovechen al máximo para
obtener resultados.
Q. The number of older people is rising. What are the
pros or cons of this?
Thanks to improved living standards and universal
accessibility of medical facilities, more and more people
now live to be seventy or eighty. This is an achievement
worthy of celebration because longevity is a positive
thing. It is an indication that all those social welfare
schemes are bearing fruit. But what exactly happens
when the number of older people in the society
increases? What are the advantages and disadvantages
of this trend? Let's take a look at both sides of the issue.
Much of medical science is concerned with ways to
increase the life span of a person. Longevity is one of
the factors that determine the livability of a country. In
short, countries where the people enjoy good longevity
are thought to be much better than countries that have
poor longevity. Part of this is due to the fact that
longevity is a measure of the effectiveness of other
wellness factors. The fact that more and more people
now cross the 60 or 70 milestone is a good indication
that living standards
P. El número de personas mayores está aumentando.
¿Cuáles son los pros o los contras de esto?
Gracias a la mejora de los niveles de vida y la
accesibilidad universal de las instalaciones médicas,
cada vez más personas viven hasta los setenta u ochenta
años. Este es un logro digno de celebración porque la
longevidad es algo positivo. Es un indicio de que todos
esos esquemas de bienestar social están dando sus
frutos. Pero, ¿qué sucede exactamente cuando aumenta
el número de personas mayores en la sociedad? ¿Cuáles
son las ventajas y desventajas de esta tendencia?
Echemos un vistazo a ambos lados de la cuestión.
Gran parte de la ciencia médica se ocupa de las formas
de aumentar la vida útil de una persona. La longevidad
es uno de los factores que determinan la habitabilidad
de un país. En resumen, se cree que los países donde las
personas disfrutan de una buena longevidad son mucho
mejores que los países que tienen una longevidad
pobre. Parte de esto se debe al hecho de que la
longevidad es una medida de la eficacia de otros
factores de bienestar. El hecho de que más y más
personas ahora crucen el hito de 60 o 70 es una buena
indicación de que los niveles de vida