“2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General

Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

Buenos Aires, 25 de febrero de 2013

CIRCULAR DPAyT Nº 05/13

EXPEDIENTES CON SENTENCIAS, RESOLUCIÓN U ORDEN JUDICIAL EN MATERIA

PREVISIONAL CON APLICACIÓN DE LEY GENERAL O ESPECIAL SIN RESOLVER

REEMPLAZA A LA CIRCULAR CONJUNTA DP Nº 22/12 Y DPAyT Nº 09/12

Se pone en conocimiento de las áreas operativas de esta Administración que a partir del
día de la fecha, aquellos expedientes que se encuentren radicados físicamente en ellas o
aquellos ingresados en la Dirección de Asuntos Contenciosos, o áreas legales
dependientes de la Dirección Legal Interior, en los cuales haya recaído sentencia,
resolución u orden judicial en materia previsional, que se encuentren sin resolver y se
trate de trámites en los que deban aplicarse las disposiciones de la ley general o especial
según corresponda, deberán ser caratulados conforme al siguiente detalle:

Sentencias de primeros pagos, es decir, sentencias que ordenan el otorgamiento de

beneficio, deberán caratular los expedientes para el cumplimiento de dichas
sentencias con los siguientes códigos de trámite, según corresponda:

Ttr Descripción Observaciones

401 JUBILACION ORDINARIA POR SENTENCIA
402 JUBILACION POR INVALIDEZ POR SENTENCIA Para casos donde se deba
403 JUBILACION EDAD AVANZADA POR SENTENCIA aplicar ley anterior a la Ley
405 PENSION DIRECTA POR SENTENCIA 24.241
406 PENSION DERIVADA POR SENTENCIA
410 PBU - PC - PAP POR SENTENCIA - SIPA
411 PEA POR SENTENCIA - SIPA
412 RTI POR SENTENCIA - SIPA Para casos donde se deba
413 RDI POR SENTENCIA - SIPA aplicar Ley 24.241
414 PENSION DIRECTA POR SENTENCIA - SIPA
416 PENSION DERIVADA POR SENTENCIA - SIPA

Cabe aclarar que las apelaciones a la Cámara de Seguridad Social sobre

porcentaje de invalidez no se ven alcanzadas por este circuito.

Sentencias de activación/rehabilitación de beneficios, deberán caratular los
expedientes para el cumplimiento de dichas sentencias con los siguientes códigos de
trámite, según corresponda:

Ttr Descripción
422 REHAB/ACTIVACION JUBILACION POR SJ
423 REHAB/ACTIVACION PENSION DIRECTA POR SJ
424 REHAB/ACTIVACION PENSION DERIVADA POR SJ

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

Es de destacar que queda sin efecto el uso del TTR 417 (anterior código de Activación
de beneficios). El Stock remanente de dichos expedientes caratulados anteriormente a
esta circular deberán ser recaratulados por el nuevo código y remitidos a la Mesa de
Entradas de Sentencias Judiciales para su tratamiento.

Sentencias que ordenan la modificación de la fecha de pago del beneficio:

Para estos casos, deberán caratular una nueva secuencia del expediente de primeros
pagos, el que corresponda según la prestación y ley aplicada.
Cabe aclarar que previo a dicha caratulación se deberá verificar que el actor tenga el
beneficio declarado en el sistema GCAU- Pantalla de Actores, a fin de realizar la
asociación entre el juicio y el expediente de cumplimiento con la totalidad de los datos.

Si el reclamo deviene de un beneficiario sobre el cual se aplicó una sentencia deberá

remitir el trámite a la DGAyLSJ para su tratamiento, según corresponda:

Ttr Descripción
362 IMPUGNACION DE LIQUIDACION DE SENTENCIAS

Sentencias Meramente Declarativas, deberán caratular los expedientes para el

cumplimiento de dichas sentencias con el código de trámite:

Ttr Descripción
417 ACCION MERAMENTE DECLARATIVA - SENTENCIA

El procedimiento a seguir para estos casos en particular se detalla en el ANEXO I.

El Área Legal dependiente de la Dirección Legal Interior o de la Dirección Asuntos

Contenciosos tendrá a su cargo el análisis y oportuna creación de los expedientes antes
mencionados, que habiliten a la Liquidación/Rehabilitación/Activación del beneficio,
indicando si corresponde su diligenciamiento.

Es de destacar que sólo estarán autorizadas a la caratulación de los expedientes de

cumplimiento de sentencia, aquellas áreas legales que lleven adelante el litigio.

En caso de corresponder se caratulará el trámite en cuestión siguiendo los pasos

detallados en el ANEXO II.

• En todos los casos el expediente caratulado deberá relacionarse, a través del ANME,
como expediente principal al expediente original de la prestación que se trate y realizar
su agregación física, además deberá contener:

como primera foja la constancia de la caratulación emitida por el sistema,

la pantalla de la consulta actualizada a los sistemas de esta Administración y

las piezas procesales pertinentes para el cumplimiento de la demanda judicial
de que se trate.

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

• Una vez cumplido lo indicado en los puntos precedentes, deberán remitirse las
actuaciones sin más trámite y con carácter de urgente a la Mesa de Entrada y
Evaluación (código de dependencia 49020010) de la Dirección de Gestión de
Sentencias Judiciales dependiente de la Dirección General Análisis y Liquidación de
Sentencias Judiciales.

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

Anexo I

Al recaer una sentencia meramente declarativa sobre un juicio, el área que lleva el mismo
deberá caratular un expediente con TTR 417 - ACCION MERAMENTE DECLARATIVA -
SENTENCIA, a fin de dar por finalizado el mismo, al cual le adjuntará las piezas procesales
correspondientes, y lo dejará archivado a la espera de la solicitud de la prestación por
parte del futuro beneficiario.

Es de destacar que se caratulará el trámite en cuestión siguiendo los pasos detallados en

el ANEXO II.

Al momento de presentarse en la UDAI una persona que haga referencia a dicha

sentencia, el operador de UDAI deberá verificar la existencia del expediente 417 - ACCION
MERAMENTE DECLARATIVA - SENTENCIA y

1. Si existe, verifica el estado:

a. Estado= 40: solicita su remisión al área legal que lo posea, luego:
i. lo adjunta al expediente caratulado y
ii. remite esa documentación a la Dirección Trámites Complejos para su
tratamiento (dependencia 49308000).
b. Estado= 41: solicita su remisión al área legal que lo posea, luego:
i. lo adjunta al expediente caratulado
ii. continúa con el otorgamiento del beneficio sin considerar la ley
especial, dado que la sentencia fue desfavorable.
iii. Otro estado: se considera como no caratulado, proceder según lo
detalla el punto 2.

2. En caso de no existir, deberá: consultar en GCAU el juicio para ese titular y

a. Si existe juicio, solicitar al área legal que lleva el juicio que confirme si ya tiene
sentencia y en caso de corresponder caratule el expediente 417 y lo remita a
la UDAI, quien procederá según lo descripto en el punto 1.
b. Si no existe el juicio, solicitará información a las Direcciones Asuntos
Contenciosos y Legal Interior, quienes informarán el estado de dicho juicio y
lo registrarán en el sistema GCAU con los movimientos correspondientes.
Luego la UDAI procederá según lo descripto en el punto 1.

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

Anexo II

Al momento del alta, el sistema ANME exigirá la asociación del número de expediente
judicial - número de carpeta judicial (TTR900)

AEXPE-AEXP-V120121:) SISTEMA DE GESTION DE TRAMITES 28/01/13

OPCION: B 13:44:18
OPERADOR PRUEBA
INGRESE TRAMITE : 024 27 37521040 7 401 1
---------------------- Organismo----C.U.I.L/T/Exped.----Ttr----- Sec -----------
Caratula MARIA LOPEZ Doc. 29 DU Nro 37521040
Fecha Alta 280212 Usuario Empleado Alta: A999999 Orig.-Fotoc.-Recons.
Beneficio Fecha DDMMAA Numero F.Inicio(ANSES-AFJP) DDMMAAAA
Estado del Tramite AFJP: ANSE
Oficina de Alta: 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultima Dependencia 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultimo Responsable
Duracion estimada dias Vencimiento APODERADO (S/N) ? N
Relacionado Cod. Relacion
Exp.Provin C.Prov.
----------------------------------------------------------- ---------------- ---
GIROS Remito Of.salida F.Salida Of.Entrada F.Entrada
Ultimo
--------------------------------------------------------------------------------
Estado de Sentencia: ALTA CAUSA REL. S
pscjcc----- FECHAS EXPRESADAS EN DDMMAA ------- -------------------------------
PF3=SALIR PF5=ALTA PF10=ANULA INTRO=INGRESAR
TRAMITE NO EXISTE - PARA ALTA TIPEE PF5
PF4=CONS.APODER.

AEXPE-AEXP-V120121:) SISTEMA DE GESTION DE TRAMITES 28/01/13

OPCION: B 13:45:12
A L T A OPERADOR PRUEBA
INGRESE TRAMITE : 024 27 37521040 7 401 1
---------------------- Organismo----C.U.I.L/T/Exped.----Ttr----- Sec -----------
Caratula MARIA LOPEZ Doc. 29 DU Nro 37521040
Fecha Alta 280212 Usuario Empleado Alta: A999999 Orig.-Fotoc.-Recons. O
Beneficio Fecha DDMMAA Numero F.Inicio(ANSES-AFJP) DDMMAAAA
Estado del Tramite 14 AFJP: ANSE
Oficina de Alta: 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultima Dependencia 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultimo Responsable
Duracion estimada dias Vencimiento APODERADO (S/N) ? N
Relacionado Cod. Relacion
Exp.Provin C.Prov.
----------------------------------------------------------- ---------------- ---
GIROS Remito Of.salida F.Salida Of.Entrada F.Entrada
Ultimo
--------------------------------------------------------------------------------
Estado de Sentencia: ALTA CAUSA REL. S
pscjcc----- FECHAS EXPRESADAS EN DDMMAA ------- -------------------------------
PF3=SALIR PF10=ANULA PF12=CONFIRMAR
INGRESE DATOS A DAR DE ALTA Y TIPEE PF12
INTRO=VALIDAR PF4=CONS.APODER.

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

AEXPE-AEXP-V120121;) 28/01/13
GESTION DE TRAMITES 13:46:32
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
! INGRESO DE DATOS DE LA CAUSA JUDICIAL !
!----------------------------------------------------------------!
! !
! DEL EXPEDIENTE: 024 - 27 - 37521040 - 7 - 401 - 000001 !
! CARATULA: MARIA LOPEZ !
! ESTADO: 14 INICIACION !
! ------------------------------------------------------------ !
! EXP.CAUSA JUDICIAL: 024 22 22222222 6 900 1 !
! BENEF.:150123456780 (del Actor) EXPED.JUDIC.: 0001456/10 !
! CARATULA: JUAN PEREZ C/ANSES !
! ESTADO : 98 SENTENCIA FIRME PARA CUMPLIR !
! ------------------------------------------------------------ !
! USUARIO ALTA: A999999 USUARIO BAJA: !
! OFIC.ALTA: 10000000 OFICINA BAJA: !
! ALTA RELACION: 28.01.2013 BAJA RELACION: !
! !
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
F3 - SALIR SIN ACTUALIZAR F10-BORRAR INTRO - CONTINUAR
CONFIRME CON PF12 LA ASOCIACION DE LA CAUSA JUDICIAL

AEXPE-AEXP-V120121:) SISTEMA DE GESTION DE TRAMITES 28/01/13

OPCION: B 13:52:09
CONSULTA OPERADOR PRUEBA
INGRESE TRAMITE : 024 27 37521040 7 401 1
---------------------- Organismo----C.U.I.L/T/Exped.----Ttr----- Sec -----------
Caratula MARIA LOPEZ Doc. 29 DU Nro 37521040
Fecha Alta 280212 Usuario Empleado Alta: A999999 Orig.-Fotoc.-Recons. O
Beneficio Fecha DDMMAA Numero F.Inicio(ANSES-AFJP) 12022012
Estado del Tramite 14 INICIACION AFJP: ANSE
Oficina de Alta: 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultima Dependencia 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultimo Responsable
Duracion estimada dias Vencimiento
Relacionado Cod. Relacion
Exp.Provin C.Prov.
----------------------------------------------------------- ---------------- ---
GIROS Remito Of.salida F.Salida Of.Entrada F.Entrada
Ultimo
--------------------------------------------------------------------------------
Estado de Sentencia: ALTA CAUSA REL. S
pscjcc----- FECHAS EXPRESADAS EN DDMMAA ------- -------------------------------
PF3=SALIR PF10=ANULA INTRO=INGRESAR
ACTUALIZACION REALIZADA - CONTINUE
PF9=MICROFILM

De esta forma se dejará registro del juicio del cual depende el presente pago de sentencia.

Por otra parte si se desea consultar un expediente de cumplimiento de sentencia y ver esta
asociación, se deberá ingresar en la opción B de ANME y al informar el expediente se
habilitará la función F1 que muestra la asociación con el Juicio:

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

AEXPE-AEXP-V120121:) SISTEMA DE GESTION DE TRAMITES 28/01/13

OPCION: B 13:53:33
OPERADOR PRUEBA
INGRESE TRAMITE : 024 27 37521040 7 401 1
---------------------- Organismo----C.U.I.L/T/Exped.----Ttr----- Sec -----------
Caratula MARIA LOPEZ Doc. 29 DU Nro 37521040
Fecha Alta 120228 Usuario Empleado Alta: A999999 Orig.-Fotoc.-Recons. O
Beneficio Fecha AAMMDD Numero F.Inicio(ANSES-AFJP) 12022012
Estado del Tramite 14 INICIACION AFJP: ANSE
Oficina de Alta: 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultima Dependencia 10000000 DIRECCION EJECUTIVA
Ultimo Responsable
Duracion estimada dias Vencimiento APODERADO (S/N) ? N
Relacionado Cod. Relacion
Exp.Provin C.Prov.
----------------------------------------------------------- * POST-INVENTA.* ---
GIROS Remito Of.salida F.Salida Of.Entrada F.Entrada
Ultimo
--------------------------------------------------------------------------------
Estado de Sentencia: VER CAUSA (S/N) ?: S
pscjcc----- FECHAS EXPRESADAS EN DDMMAA ------- -------------------------------
PF1=CAU.J PF3=SALIR PF5=MOD. PF10=ANULA INTRO=INGRESAR

PF6=ACUERDOS PF8=AGREGADOS PF9=MICROFILM

AEXPE-AEXP-V101101;)
GESTION DE TRAMITES
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
! INGRESO DE DATOS DE LA CAUSA JUDICIAL !
!---------------------------------------------------------------!
! !
! DEL EXPEDIENTE: 024 - 27 - 37521040 - 7 - 401 - 000001 !
! CARATULA: MARIA LOPEZ !
! ESTADO: 14 INICIACION !
! ---------------------------------------------------------- !
! EXP.CAUSA JUDICIAL: 024 22 22222222 6 900 1 !
! BENEFICIO: 150123456780 (del Actor) !
! CARATULA: JUAN PEREZ C/ANSES !
! ESTADO : 98 SENTENCIA FIRME PARA CUMPLIR !
! ---------------------------------------------------------- !
! USUARIO ALTA: A999999 USUARIO BAJA: !
! OFIC.ALTA: 10000000 OFICINA BAJA: !
! ALTA RELACION: 28.01.2013 BAJA RELACION: !
! !
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
F3 = SALIR

Esta asociación también se puede consultar desde la Consulta General de ANME web:

www.diarioprevisional.com.ar
 “2013 – Año del Bicentenario de la Asamblea General
Constituyente de 1813”

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

1. Ingresar a la aplicación y seleccionar del menú Trámites – Consulta General:

2. Consignar el expediente y luego seleccionar el botón Consultar:

3. Seleccionar el botón ExpedSentCausa y el sistema mostrará la asociación:

www.diarioprevisional.com.ar