PRG-019 Manejo de Residuos

PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN
PRG-019: Manejo de Residuos
Manejo de Residuos
PRG-019
Actualizado Elaborado / Actualizado Revisado por: Aprobado por:
29-09-2019
Firma
5.3 Nombre: Pamela Cifuentes Alvaro Lay Julio Díaz
Versión Cargo: Especialista en Medio
Superintendente HSE Gerente General
Ambiente
ACTUALIZAR: 28-09-2021
Documento a Nivel Cerro Colorado, puede contener información exclusiva y/o confidencial. Es un documento
Controlado electrónicamente y copia física firmada en el poder del Administrador de Documentos. Cualquier
copia impresa de este documento es una copia no controlada.
PRG-019: Manejo
1 Objetivo y Aplicación:
Describir la gestión necesaria para las distintas actividades que involucran el manejo de residuos generados en el
proceso productivo de CMCC. Aplica a todo el personal de CMCC y Colaboradores, involucrados en el manejo
(generación, almacenamiento, transporte y disposición final).
2 Definiciones:
 Almacenamiento: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y por un lapso determinado.

 Residuos: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o está obligado a eliminar.
 Residuo peligroso: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al
medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar
alguna característica de peligrosidad.
 Residuo Industrial No peligroso: Es todo aquel residuo sólido o líquido, o combinación de estos, provenientes de
los procesos industriales y que por sus características físicas, químicas o microbiológicas no pueden asimilarse a
los residuos sólidos domésticos no presentando características de peligrosidad.
 Residuo Domiciliario o asimilable a domestico: se considerarán residuos sólidos domiciliarios a las basuras de
carácter doméstico generadas en viviendas y en toda otra fuente cuyos residuos presenten composiciones similares
a los de la vivienda y no presenten ninguna característica de peligrosidad.
 Manejo: todas las operaciones a las que se somete un residuo luego de su generación, incluyendo, entre otras, su
almacenamiento, transporte y eliminación.
 Contenedor: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.
 Destinatario: propietario, administrador o persona responsable de una instalación expresamente autorizada para
eliminar residuos generados fuera de ella.
 Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo de los residuos, con o sin tratamiento
previo, realizado por empresas autorizadas.
 Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos.
 Transportista: persona que asume la obligación de realizar el transporte de residuos, expresamente autorizada
para transportar residuos.
 Centro de acopio local (CAL): Sector debidamente señalizado, ubicado en el interior de un centro generador, donde
los residuos son depositados en contenedores según el tipo de residuos a fin de lograr la segregación en el origen.
Este sector cumple con la normativa ambiental vigente para el almacenamiento de residuos.
 Centro generador: Es toda área específica de CMCC, empresa colaboradora, y/o cualquier lugar donde, producto
de las actividades propias del trabajo, se generen residuos peligrosos o no peligrosos.
 Sitio de almacenamiento temporal: Sectores ubicados al interior de CMCC donde tienen su destino temporal los
residuos y que cumplen con las autorizaciones y normativas vigentes. (Patio General de Residuos, Bodega de Borras
Anódicas y Bodega de borras orgánicas)
3 Desarrollo:
3.1 Clasificación de Residuos de CMCC
Para el manejo interno de residuos la clasificación y disposición general será la siguiente:
Color
Color Tambor Clasificación Residuos incluidos Disposición
Rótulo
Residuos Domésticos Relleno Sanitario
Residuos
Verde No Aplica (restos de comida,
Domésticos
vegetales, etc.)
Patio general de
Residuos No Residuos Industriales
residuos industriales
Blanco No Aplica Peligrosos (cartones, papeles limpios,
no peligrosos
Reciclables plásticos, etc.)
PRG-019: Manejo
Patio general de
Residuos No Residuos Industriales de
residuos industriales
Azul No Aplica Peligroso No tamaño pequeño (chatarra
no peligrosos
Reciclable liviana, metales etc.)
Paños contaminados,
Residuos papeles y cartones Patio general de
Negro Rojo Peligrosos No contaminados, tubos residuos Peligrosos
Reciclables fluorescentes, EPP
contaminados etc.
Residuos Baterías de vehículos,
Negro Amarillo Peligrosos aceite usado, borras Patio general de
Reciclables anódicas, etc. residuos Peligrosos
Residuos Lastres, ripios y mineral
No Aplica No Aplica Botaderos
Mineros Masivos pulverizado
Materiales de
construcción, hormigón, Botadero de
asfalto, restos de Escombro
No Aplica No Aplica Escombros
cerámicos, residuos de
vidrios y muestras de
sondajes.
Aguas servidas, fosas Planta de
sépticas o residuos de Tratamiento/
No Aplica No Aplica Aguas Servidas
limpieza de baños Camión limpia fosas
químicos
En el caso de tolvas estas se encontrarán con letrero de identificación del residuo almacenado en su
interior.
3.1.1 Residuos Mineros
Se define como residuos mineros masivos a los provenientes de las operaciones de extracción y procesamiento de
minerales, tales como lastre y ripios, los cuales poseen como características principales para su manejo, sus grandes
volúmenes y no considerados como residuos peligrosos.
 El lastre corresponde a materiales que no poseen una ley de cobre atractiva para su procesamiento, y deben ser
dispuestos en los botaderos autorizados para fin.
 Ripios corresponde al mineral lixiviado, en las pilas de lixiviación. Una vez que se cumple el ciclo de lixiviación el
mineral es agotado y no contiene concentraciones de cobre que lo hagan atractivo para continuar su procesamiento.
Este material es retirado por camiones y dispuestos en botaderos autorizados por SERNAGEOMIN.
3.1.2 Residuos Industriales No Peligrosos
Corresponden a residuos industriales resultantes del proceso y que no presentan características de peligrosidad como
toxicidad, reactividad, inflamabilidad o corrosividad.
A continuación, se indica el manejo de estos residuos:
PRG-019: Manejo
Almacenaje de
Residuos Manejo de residuos
residuos
HDPE, plásticos y La generación de estos residuos se produce en diversas áreas,
gomas de gran las cuales son responsables de segregar los residuos y
A granel (Tolva) tamaño madera, enviarlos al patio general de residuos para su almacenaje y
chatarra pesada y posterior traslado a instalaciones de reciclaje o de disposición
filtros de aire final.
Chatarra liviana, Los residuos generados en las distintas áreas de la compañía

plásticos, papeles y deberán ser depositados en los centros de acopio local (CAL)
Tambor para residuos no peligrosos que se disponen en la compañía.
cartones de pequeño
Las áreas generadoras serán las responsable de la
tamaño, segregación acorde a la clasificación de estos residuos.
3.1.2.1 Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales No Peligrosos
Los residuos industriales generados en las áreas operativas de CMCC deben ser almacenados de acuerdo a su
clasificación. Los sitios de almacenamiento son:
Sitios Detalle
CAL de Residuos Sector ubicado en los centros generadores de residuos industriales, está
No Peligrosos debidamente señalizado, en este lugar se instalan contenedores (tambores de 200
L) donde se depositarán los residuos.
Patios de En este patio se almacenan los neumáticos usados de equipos mina para su
Neumáticos Usados clasificación y valorización, en un sector de acceso restringido.
PRG-019: Manejo
Patio General de En estos patios se almacenan los residuos industriales a granel que serán enviados
Residuos, Patios 2, 3 a destino final en plantas de reciclaje y/o estaciones de eliminación (Rellenos de
y 4. residuos industriales) de acuerdo a su valorización.
Los residuos que aquí se almacenen corresponden a:
- Cartones
- Madera
- Filtros de aire
- Gomas, capetas HDPE, etc.
- Chatarra
- Despuntes de Fierro
- Corazas
- Cables eléctricos
- Polines
- Termo film
- Líneas de goteo
- Cóncavos plásticos
3.1.2.2 Consideraciones generales para el transporte y almacenamiento:
• El traslado de neumáticos en desuso debe ser responsabilidad de cada área de CMCC o empresa Colaboradora,
coordinada a través de su jefe de turno y jefe de turno mina.
• Queda autorizada la reutilización de neumáticos mineros como bases de empastado para cables eléctricos de Palas.
• El movimiento de residuos debe ser realizado en vehículos con suficiente capacidad para asegurar su transporte en
forma segura.
• El encargado de la CAL (designado por el área generadora), será el responsable de revisar la correcta segregación,
rotulación y llenado de las fechas de retiro del Contenedor de la CAL.
• El responsable de la CAL será el encargado de coordinar el retiro de los contenedores del CAL y el correspondiente
traslado al Patio general de residuos no peligrosos.
• Debe llevarse un inventario actualizado de la cantidad y tipo de residuos almacenados y retirados de los patios.
• El traslado de escombros debe ser responsabilidad de cada área de CMCC o empresa colaboradora, se debe
coordinar a través de su jefe de turno la autorización de ingreso al área con el jefe de turno mina.
• La empresa externa de gestión de residuos debe recolectar los residuos originados en cada área según su programa
de recolección de residuos.
3.1.3 Residuos Peligrosos
Para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos se cuenta con centros de acopio local (CAL) ubicados en las
distintas áreas generadoras de la compañía. Estas áreas son responsables de disponer los residuos dentro de
tambores negros, segregar los residuos, almacenar los tambores mencionados dentro de las CAL y verificar la
incompatibilidad entre los residuos a almacenar según lo indica la matriz de incompatibilidades (ver anexo 1).
Cada tambor debe ser etiquetado con el rótulo correspondiente al residuo que éste contiene. El correcto etiquetado
será responsabilidad de cada área generadora y se deberá completar toda la información requerida tal como: Nombre
del residuo, área generadora y fecha de generación. Cabe Mencionar que la fecha de ingreso corresponde a cuando
el contenedor es retirado de la CAL para ser dispuesto en el patio de residuos peligrosos y fecha de generación es
cuando los residuos ingresan al centro de almacenamiento temporal (CAL y/o Bodega de borras.).
En el caso que un residuo se genere (ingresan al centro de almacenamiento temporal CAL y/o Bodega de borras) y a
su vez se ingrese al patio de residuos peligrosos en el mismo día, se debe completar la etiqueta en cada casillero,
(fecha de generación y fecha de ingreso), con la misma fecha de forma independiente en cada casillero.
.
PRG-019: Manejo
RESIDUO PELIGROSO
RECICLABLE
BATERÍAS
USADAS
CARACTERÍSTICA DE PELIGROSIDAD: Sustancias Peligrosas Varias
(Clase 9)
CLASIFICACIÓN D.S. 148: Lista A1160
UNIDAD DE NEGOCIOS
MINA LAGUNILLA CONTRATISTA
PLANTA CAMPAMENTO MANTENCIÓN
OTRA
EMPRESA CONTRATISTA
AREA DE GENERACIÓN
FECHA DE GENERACIÓN
FECHA DE INGRESO
FONOS DE EMERGENCIA
MEDIO AMBIENTE 404017; 404211; 404391
HSEC 404392; 404220
POLICLÍNICO 404200; 404202
"UN MAL MANEJO DE ESTE RESIDUO DAÑA EL MEDIO

AMBIENTE Y LA SALUD DE LAS PERSONAS"
Centro de acopio local (CAL) Etiquetas de Residuos Peligrosos
Disposición de tambores dentro de CAL.
3.1.3.1 Lugares de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos.
Los residuos peligrosos generados en las áreas operativas de CMCC deben ser almacenados de acuerdo a su
clasificación. Los sitios de almacenamiento son:
PRG-019: Manejo
Sitio Descripción
Sector ubicado al interior de cada centro generador de residuos está
debidamente señalizado, en esta lugar se instalan contenedores
(tambores de 200 L) donde se depositan los residuos.
Centro de Acopio Local (CAL) El objetivo de los CAL es lograr la segregación de residuos generado
por el centro.
Será responsabilidad de cada centro generador mantener estos
lugares en orden, con la señalética adecuada, sistemas de registros
y con materiales para control de derrame
Recinto ubicado frente a instalaciones de abastecimiento, esta
instalación cuenta con los permisos de la autoridad sanitaria para
Patio General de Residuos funcionar como tal, la administración está a cargo del área de
servicios. En dicho patio se encuentro el área de almacenamiento
temporal de residuos peligrosos y el área de almacenamiento para
valorización de residuos industriales no peligrosos.
Este recinto ubicado a u costado de truck shop es donde se
Panta de aceite usado almacena temporalmente los aceites usados a granel que son
generados de las mantenciones que se realizan a los equipos mina.
Bodega Ubicada en el área de SX, en el sector de Planta. En este
Bodega de Borras Anódicas lugar se pueden almacenar solo borras anódicas de libc de 1 m 3.
Esta bodega está a cargo de la superintendencia de producción
planta y se encuentra ubicada en el sector SX-Tank farm
En esta bodega se almacenan las borras orgánicas provenientes del
Bodega de Borras Orgánicas proceso de SX a la espera de su transporte a disposición final. Lugar
físico dispuesto para almacenar este desecho. Es la bodega de
borras orgánicas ubicada en el sector de Tank-farm.
Patio de almacenamiento de Lugar ubicado en el área interior mina, donde son almacenados
neumáticos en desuso neumáticos de gran envergadura (equipos mineros de gran tonelaje)
como de vehículos livianos, buses y camiones no trasporte.
3.1.3.2 Traslado y Almacenamiento de Residuos Peligrosos.
Para el correcto manejo interno de los residuos peligrosos, se deben seguir los siguientes pasos para las etapas de
almacenamiento en las CAL y el transporte de éstos hacia el patio general de Residuos.
 El operador encargado, debe solicitar la llave al supervisor responsable del CAL para realizar el almacenamiento.
 El operador encargado, debe registrar en la planilla de Control de Ingreso de residuos que se encuentra en la
Carpeta de los Centros de Acopio indicando la fecha de ingreso de los residuos, cantidad y el nombre de los
residuos a ingresar. Es importante mantener dicho documento actualizado.
 El operador encargado debe velar por el adecuado orden y aseo (houskeeping) de todo el sector de trabajo,
traslado y almacenamiento de residuos, para tal efecto puede utilizar check list CAL (Anexo 2).
 Una vez finalizado el almacenamiento y actualización de la planilla de control, el operador encargado, procederá
a cerrar la CAL y colocar candado, dando aviso al encargado de los Centro de Acopio Local la operación realizada.
 El encargado será el responsable de revisar la correcta segregación, rotulación y llenado de las fechas de retiro
del Contenedor del CAL.
 El responsable de la CAL será el encargado de coordinar el retiro de los contenedores del CAL y el
correspondiente traslado al Patio de Residuos y registrar en la planilla el egreso de los residuos indicando la fecha
de egreso de los residuos, cantidad y el nombre de los residuos retirar.
 La empresa externa de gestión integral de residuos debe recolectar los residuos originados en cada área según
su programa de recolección de residuos (Anexo 3.1-3.2-3.3 y 3.4-3.5 y 3.6)
PRG-019: Manejo
3.1.4 Residuos Domésticos
 Los residuos domésticos (comida, papeles, botellas plásticas etc.) deben ser acopiados en los contenedores
ubicados en los centros de acopio local de residuos no peligrosos, o en contenedores señalizados para este tipo
de residuos, según su clasificación.
 La empresa externa de gestión de residuos debe recolectar los residuos originados en cada área según su
programa de recolección de residuos domésticos.
 Queda estrictamente prohibido quemar basuras.
 Los lodos deshidratados provenientes del tratamiento de aguas servidas, deberán ser dispuestos en el relleno
sanitario en celdas independientes del resto de residuos.
3.1.5 Beneficios de una Correcta Segregación de Residuos:
La correcta segregación en el origen de residuos (punto de generación), contribuye a la valorización de estos por
medio de reciclaje, reutilización y venta de materias primas destinadas a diversos procesos industriales,
prevención de aparición de vectores ambientales, ahorro de transportes y combustibles, disminución de emisiones
y costos asociados a su disposición final.
3.1.6 Consecuencias de Procesos Deficientes de Segregación de Residuos:
Las Principales consecuencias de una deficiente segregación de residuos, corresponden a la disminución de la

vida útil del relleno sanitario y colapso de este (material degradable y material no degradable), riesgo de
incendio, aparición de vectores ambientales y riesgo sanitario,
3.1.7 Prohibiciones y Responsabilidad:
De acuerdo a lo enunciado por el presente procedimiento de manejo de residuos mineros PRG-019, queda
estrictamente prohibido la práctica de las siguientes acciones, expresada en el siguiente cuadro:
Etapa de manejo de Residuo Acción prohibida

Segregación en el origen  Disponer residuos mezclados al interior de
contenedores
Transporte Interno  Realizado por vehículos y/o empresas no
autorizadas para este fin.
Disposición, Almacenamiento Interno (temporal y/o  Mezcla de residuos de diferente categoría
disposición final) tanto en tambores como en tolvas (domiciliarios-peligrosos, industriales-
domiciliarios y peligrosos-industriales)
 Mezcla de residuos, tanto en contenedores, tolvas
como en patio de disposición entre categorías
ejemplo (papeles-plásticos, chatarra-cartones,
plásticos- chatarra),
 Disponer residuos (patio general de residuos o
relleno sanitario), sin la presencia del personal de
la empresa colaboradora encargada de su
manejo.
 Ingreso de tolvas sin segregar a Patio de
Residuos Industriales No Peligrosos.
PRG-019: Manejo
En concordancia al recuadro anterior y lo expresado por este procedimiento, si un residuo no es

aceptado para su disposición en el patio general de residuos o relleno sanitario. Será
responsabilidad del área generadora del residuo subsanar la desviación evidenciada para su
correcta disposición.
3.1.8 Plan de Emergencia en Sitios de Almacenamiento de Residuos
En caso de que ocurriese una emergencia, se debe:
 Responder inmediatamente y tratar el incidente según PRG-006 “Plan de Manejo de Crisis y Emergencia”, de
forma que, se garantice una respuesta segura que minimice el impacto que tiene sobre las personas, el medio
ambiente, la propiedad y la reputación de la compañía.
 La comunicación de una emergencia debe realizarse según lo indica el PRG-006 “Plan de Manejo de Crisis y
Emergencia”.
4 Responsables
4.1 Gerente General: Aprobar Procedimiento.
4.2 Gerentes del área: Entregar recursos para la correcta gestión de los residuos.
4.3 Superintendentes: Responsable de implementar la gestión de residuos en terreno.
4.4 Trabajadores: Responsable del manejo de residuos en terreno, e incluir en las actividades de operación y
mantención la limpieza de las áreas y la correcta segregación.
4.5 Área de Servicios: Responsable de administrar el contrato de empresa externa de gestión de residuos.
4.6 Empresa Colaboradora (EECC) encargada de la gestión integral de residuos Responsable del manejo
integral y del retiro interno como externo de los residuos que se encuentran correctamente segregados
en terreno, maneja correctamente los patios de residuos velando por el cuidado de los bienes e instalaciones
de la compañía.
La empresa colaboradora encargada del manejo integral de residuos, posee la atribución para rechazar el
retiro de residuos tanto no peligrosos como peligrosos siempre y cuando se presenten cualquiera de las
siguientes circunstancias:
- Problemas estructurales de contenedores originando filtraciones y derrames.

- Mezcla de residuos entre no peligrosos, entre peligrosos y entre no peligrosos y peligrosos. Tanto
en tambores como en tolvas
- Falta de etiqueta de contenedores o si esta no se encuentra con la información detallada.
Es responsabilidad del área generadora del residuo, evitar la consecución de cualquiera de las situaciones
descritas anteriormente.
PRG-019: Manejo
5 Ficha resumen PRG:

 N/A
6 Registros
Nombre del Registro Lugar de custodia Tiempo custodia Responsable

Documentum
Formulario de (Servidor) Permanente Administrador de
transportes internos Documentos
Registro de salida de
residuos peligrosos SIDREP (Sitio Web) Permanente Especialista Medio
Ambiente
Control de Ingreso de Documentum Administrador de
Residuos a Patio (Servidor) Permanente Documentos
General de Residuos
7 Últimas modificaciones
Fecha Versión Responsable Puntos modificados

modificada
17-02-2016 4.0 Christian Henriquez  Se simplifica procedimiento.
27-11-2016 5.1 Fernando Silva  Se Reasigna firma de
Responsables.
02-04-2019 5.2 Pamela Cifuentes  Índice.
 Tabla pto 3.1 disposición final de
categorías de residuos
 Beneficios de una correcta.
segregación de residuos.
 Consecuencias de una deficiente
segregación de residuos.
 Prohibiciones y
Responsabilidades.
 Programa de retiro por categoría
de residuos.
 Cambio nombre PRG
29-09-2019 5.3 Pamela Cifuentes  Se cambia peso máximo, Los

envases con pesos mayores a 25
kg., se mueven mecánicamente.
 Se incorpora disposición de
residuos de vidrios.
PRG-019: Manejo
Anexos
Anexo 1.- Tabla de Incompatibilidad almacenamiento de residuos peligrosos
10
PRG-019: Manejo
 Anexo 2 .- Check List CAL
Archivo Check List CAL
11
PRG-019: Manejo
CHECK LIST OPERACIONES CENTRO DE ACOPIO LOCAL (CAL)

Área
Ubicación
Código/Tag
Responsable
Fecha
Cumple? Evidencia y/o

Requerimiento
Req Si No N/A Comentarios
Existe:
Art.31
1 ¿Los residuos están almacenados con menos de dos (2) meses? DS 148
Art.34
2 ¿El acceso se encuentra restringido y con candado? DS 148
¿Se indica el personal responsable de la instalación (nombre, cargo y Art.34
3 DS 148
teléfono)?
4 ¿Todos los residuos están identificados y etiquetados? Art.4
DS 148
5 La etiqueta esta legible y con toda la información requerida?
¿Existen medidas de prevención de inflamación o reacción entre los
6
residuos?
Art.6
7 ¿Existen medidas para prevenir derrames (material absorbente, pala, etc.)? DS 148
¿Existen medidas para prevenir emanaciones (Envases tapados, sellados,
8
etc.)?
Los contenedores de Residuos Peligrosos cumplen con:
9 ¿Son resistentes, presentan deformaciones en su estructura?
10 ¿Resisten los esfuerzos durante la manipulación?

¿Se encuentran en buenas condiciones o son reemplazados frente a
11
deterioros?
¿ Los rótulos son claros y visibles, se indica la peligrosidad, proceso que lo Art.8
12 DS 148
originó, identificación y fecha de almacenamiento?
13 ¿ Los envases que son movidos manualmente, no sobrepasan los 25 kg?
14 ¿Los envases con pesos mayores a 25 kg., se mueven mecánicamente?
15 ¿Al reutilizar envases, se considera la compatibilidad entre los residuos?
Otros requisitos
Art.9
16 ¿Al mezclar residuos, se considera la "Tabla de Compatibilidades"? DS 148
17 ¿Todos los residuos cuentan con Hojas de Seguridad?
18 ¿El personal que labora recibió capacitación para el manejo de los residuos?
19 ¿Existe un procedimiento para el almacenaje de los residuos?

Art. 26
¿ Existe un Plan de Contingencia frente a emergencias (Incendio, derrames, DS 148
20
etc.)?
¿Se cuenta con extintor certificado en buenas condiciones de carga, con
21
revisión anual, instalado a no mas de 1,3 mt y protegido?
¿Se lleva un registro con la cantidad y/o volumen e identificación de los
22
RESPEL que ingresen o egresen?
¿Se mantiene el orden y limpieza en el lugar, incluida la carpeta de contención Art.11
23 DS594
de derrames?
¿ Los extintores son sometidos a revisión, control y mantención al menos una Art.51
24 DS 594
vez al año?
Art.48
25 ¿El personal de turno ha sido entrenado en el uso de extintores? DS594
¿ La generacion de RESPEL correponde a la almacenada en las CAL (HDS

26
en concordancia con etiqueta de contenedores)
12
PRG-019: Manejo
 Anexo 3. 1- Programa de Retiro de Residuos Domiciliarios.

(Programa llevado a cabo según necesidad de retiro de las áreas generadoras.)
Área/sub área Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
Mina
Comedor Cóndor - √ - √ √
Comedor M Mina Truck Shop - √ - √ √
Copec P2 - - - √ -
Copec Petrolera Cóndor - - - √ -
Descarga de Ácido PTA 2 - - - √ -
Despacho Mina - - - √ -
Enaex - - - √ -
Mantención Mina - - - √ -
Omt - - - √ -
PAU - - - √ -
Planta de Osmosis - - - √ -
Plataforma Pala - - - √ -
Salmag - - - √ -
SCI - - - √ -
Stock N°4- - - - √ -
Taller de Neumáticos - - - √ -
Taller Soldadura - - - √ -
Planta
Aglomerado Planta 1 - - - √ -
Aglomerado PTA 2 - - - √ -
Boart Longyear Píla 19 - - - √ -
Bodega Geología - - - √ -
CH Primario SVEDALA - - - √ -
CH Secundario PTA 1 - - - √ -
Comedor Mirador - √ - √ √
Conteiner Lix Planta 1 - - - √ -
Conteiner Lix PTA 2 - - - √ -
Estación Copec - - - √ √
Ex Patio Tolva Ameco - - - √ -
Instalación SGS - - - √ -
Laboratorio SGS - - - √ -
Nortrans pullman - - - √ -
Patio Contratista Conter - - √ √ -
13
PRG-019: Manejo
Patio Contratista Quant - - √ √ -

Patio Contratista Riagui - - √ √ -
Patio Contratista Servipref - - √ √ -
Patio Contratista Villas - - √ √ -
Patio Contratista VPS - - √ √ -
Patio Inferior Guiñez - - - √ -
Patio Superior Guiñez - - - √ -
Planta de Tratamiento - - - √ √
Planta Piloto - - - √ -
Policlínico - - - √ -
SMG Instalaciones - - - √ -
Taller Ameco - - - √ -
Taller Mantención Planta - - - √ -
Tattersal Taller Mecánico - - √ √ -
 Anexo 3.2- Programa de Retiro de Residuos Peligrosos (RESPEL).

Área/Sub área Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
Exterior
Lagunillas - - √ √ -
Mina
CopecP2 √ - - √ -
Descarga Acido PTA2 √ - - √ -
Instalación Enaex √ - - √ -
Mantención Mina √ - - √ -
Plataforma Palas √ - - √ -
Taller de Neumáticos √ - - √ -
Planta
Instalaciones - √ - √ -
Planta Piloto √ - - √ -
Aglomerado PTA 1 - √ - √ -
Board Pila 19 - √ - √ -
Bodega Geología Guiñez - √ - √ -
Chancado Secundario PTA 1 - √ - √ -
Descarga Acido PTA 1 - √ - √ -
EW Patio de cátodos √ - - √ -
Laboratorio √ - - √ -
Nortrans - √ - √ -
14
PRG-019: Manejo
Patio Contratista √ - - √ -
Pta Tratamiento - √ - √ -
Sodexo - √ - √ -
SX - √ - √ -
Taller Ameco √ - - √ -
Taller Lubrica y Mant Planta √ - - √ -
Tank Farm - √ - √ -
VPS P19 - √ - √ -
 Anexo 3.3- Programa de Retiro de Residuos Industriales

Área/ Sub área Lunes Martes Miércoles ueves Viernes

Mina
Comedor M Mina Truck - √ - √ √
Shop
Copec P2 - - - √ -
Enaex - - - √ -
Omt - - - √ -
PAU
Salmag - - - √ -
SCI - - - √ -
Stock N°40 - - - √ -
Planta
15
PRG-019: Manejo

Ex. Patio Tolva Ameco - - - √ -
KM 15 - - - √ -
 Anexo 3.4- Programa de Retiro de Contenedores.

Área/ Sub área Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
Mina
Bodega Truck Shop - √ - √ -
Stock N° 40 - - - √ -
Taller Soldadores Truc Shop - - - √ -
Tattersal Taller Mecánico - - - √ -
Truck Shop - √ - √ -
Planta
Bodega √ - - √ -
Bodega Reparable - - - √ -
Casino - √ - √ -
EW Patio Cátodos - - - √ -
Ex Patio Contratistas - - - √ -
16
PRG-019: Manejo
Laboratorio - - - √ -
Mantención - - √ √ -
Pasto - - - √ -
Patio Inferior Guiñez - √ - √ -
Anexo 3.5 Programa de retiro de residuos Domiciliarios

Área/sub área Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
Mina
Comedor M Mina Truck - √ - √ √
Shop
Copec P2 - - - √ -
Enaex - - - √ -
Omt - - - √ -
PAU - - - √ -
Salmag - - - √ -
SCI - - - √ -
Stock N°4- - - - √ -
Planta
Ex Patio Tolva Ameco - - - √ -
17
PRG-019: Manejo
 Anexo 3.6 Programa de Retiro de Residuos Peligrosos (RESPEL)

Área/Sub área Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
Exterior
Lagunillas - - √ √ -
Mina
CopecP2 √ - - √ -
Descarga Acido PTA2 √ - - √ -
Instalación Enaex √ - - √ -
Mantención Mina √ - - √ -
Plataforma Palas √ - - √ -
Taller de Neumáticos √ - - √ -
Planta
Instalaciones - √ - √ -
Planta Piloto √ - - √ -
Board Pila 19 - √ - √ -
Bodega Geología Guiñez - √ - √ -
18
PRG-019: Manejo
Descarga Acido PTA 1 - √ - √ -

EW Patio de cátodos √ - - √ -
Laboratorio √ - - √ -
Nortrans - √ - √ -
Patio Contratista √ - - √ -
Pta Tratamiento - √ - √ -
Sodexo - √ - √ -
SX - √ - √ -
Taller Ameco √ - - √ -
Taller Lubrica y Mant Planta √ - - √ -
Tank Farm - √ - √ -
VPS P19 - √ - √ -
19

PRG-019 Manejo de Residuos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRG-019 Manejo de Residuos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN

PRG-019: Manejo de Residuos

Actualizado Elaborado / Actualizado Revisado por: Aprobado por:

 Almacenamiento: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y por un lapso determinado.

3.1 Clasificación de Residuos de CMCC

Para el manejo interno de residuos la clasificación y disposición general será la siguiente:

3.1.1 Residuos Mineros

3.1.2 Residuos Industriales No Peligrosos

A continuación, se indica el manejo de estos residuos:

Chatarra liviana, Los residuos generados en las distintas áreas de la compañía

3.1.2.1 Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales No Peligrosos

3.1.2.2 Consideraciones generales para el transporte y almacenamiento:

3.1.3 Residuos Peligrosos

PLANTA CAMPAMENTO MANTENCIÓN

"UN MAL MANEJO DE ESTE RESIDUO DAÑA EL MEDIO

Centro de acopio local (CAL) Etiquetas de Residuos Peligrosos

Disposición de tambores dentro de CAL.

3.1.3.1 Lugares de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos.

3.1.3.2 Traslado y Almacenamiento de Residuos Peligrosos.

3.1.4 Residuos Domésticos

3.1.5 Beneficios de una Correcta Segregación de Residuos:

3.1.6 Consecuencias de Procesos Deficientes de Segregación de Residuos:

Las Principales consecuencias de una deficiente segregación de residuos, corresponden a la disminución de la

3.1.7 Prohibiciones y Responsabilidad:

Etapa de manejo de Residuo Acción prohibida

En concordancia al recuadro anterior y lo expresado por este procedimiento, si un residuo no es

3.1.8 Plan de Emergencia en Sitios de Almacenamiento de Residuos

En caso de que ocurriese una emergencia, se debe:

4.1 Gerente General: Aprobar Procedimiento.

4.3 Superintendentes: Responsable de implementar la gestión de residuos en terreno.

- Problemas estructurales de contenedores originando filtraciones y derrames.

5 Ficha resumen PRG:

Nombre del Registro Lugar de custodia Tiempo custodia Responsable

Fecha Versión Responsable Puntos modificados

29-09-2019 5.3 Pamela Cifuentes  Se cambia peso máximo, Los

 Anexo 2 .- Check List CAL

Archivo Check List CAL

CHECK LIST OPERACIONES CENTRO DE ACOPIO LOCAL (CAL)

Cumple? Evidencia y/o

9 ¿Son resistentes, presentan deformaciones en su estructura?

10 ¿Resisten los esfuerzos durante la manipulación?

14 ¿Los envases con pesos mayores a 25 kg., se mueven mecánicamente?

15 ¿Al reutilizar envases, se considera la compatibilidad entre los residuos?

17 ¿Todos los residuos cuentan con Hojas de Seguridad?

19 ¿Existe un procedimiento para el almacenaje de los residuos?

¿ La generacion de RESPEL correponde a la almacenada en las CAL (HDS

 Anexo 3. 1- Programa de Retiro de Residuos Domiciliarios.

Patio Contratista Quant - - √ √ -

 Anexo 3.2- Programa de Retiro de Residuos Peligrosos (RESPEL).

 Anexo 3.3- Programa de Retiro de Residuos Industriales

Área/ Sub área Lunes Martes Miércoles ueves Viernes

Conteiner Lix Planta 1 - - - √ -

 Anexo 3.4- Programa de Retiro de Contenedores.

Anexo 3.5 Programa de retiro de residuos Domiciliarios

 Anexo 3.6 Programa de Retiro de Residuos Peligrosos (RESPEL)

Descarga Acido PTA 1 - √ - √ -

También podría gustarte