4.07 ES-Deswik - Ugdb Tutorial v5.0

17
20
Tutorial de Capacitación
ay
-M
le
hi
-C
al
Deswik.UGDB
rn
te
Perforación y Voladura Subterránea

In
ik
w
es
Metales Subterráneos
D
ID del Módulo: 4.07
Duración: 1 día
Deswik Mining Consultants (Australia) Pty Ltd ABN: 28 130 036 832 T: +61 3292 2700 F: +61 7 3831 3312
W: deswik.com E: info@deswik.com A: Level 22, Riparian Plaza, 71 Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 Australia
Derechos de Autor
Los derechos de autor sobre este documento y cualquier modelo o dato adjunto se reservan a Deswik Mining
Consultants (Australia) Pty Ltd (“Deswik”). Este documento es para ser utilizado sólo por el cliente en los términos
descritos en el presente documento. No puede ser distribuido, reproducido o distribuido en cualquiera de sus
formas. No puede ser editado o modificado en cualquiera de sus formas, salvo que sea acordado expresamente
por Deswik. Los productos y logotipos registrados a los que se hace referencia en este documento son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios y expresamente reconocidas.
17
Confidencialidad
20
Este tutorial está sujeto a los Términos y Condiciones Estándar de Deswik que detallan las obligaciones de
confidencialidad tanto de Deswik como del Cliente. El cliente debe tratar este tutorial y cualquier documento,
modelo o dato adjunto de forma confidencial en todo momento.
ay
Control de Versiones
-M
le
Un resumen de la historia de las revisiones de este documento se presenta a continuación:
hi
Número Número de Fecha Comentarios

-C
de Ver- Compilación de Modi-

sión ficación
al
4.0 4.0 Set 2013 Versión

rn
4.1 4.1 Set 2015 Actualizar la marca, las imágenes y el texto

te
5.0 2016.1 Oct 2016 Actualización en línea con los cambios de software y el control de ver-
siones
In
ik
w
es
D
2 | Página
CONTENIDO
1. Introducción 7
2. Objetivos de Aprendizaje 8
3. Configuración 9
3.1. Documentos Necesarios 9
4. Primeros Pasos 10
17
4.1. Plantilla Título en Bloques 10
4.1.1 Formatear la Plantilla 11
20
5. Diseñar una Sección Prolongada del Pozo Ciego 17
ay
5.1. Crear las Colocaciones Iniciales de Perforación 18
-M
5.2. Establecer el Diámetro de las Perforaciones 26
5.3. Generar Agujeros Escariadores 27

le
6. Módulo de Perforación y Voladura 33
hi
6.1. Cargar el Módulo de Perforación y Voladura 33

-C
6.1.1 Carga Automática 34
6.2. Deswik.UGDB Navegación 36

al
rn
7. Configurar el Proyecto de Diseño de Anillos 38

te
7.1. Crear un Nuevo Proyecto 38

In
7.2. Configurar Línea de Diseño 39

ik
7.3. Seleccionar Sólidos de la Unidad de Rebaje 40

w
7.4. Puntos muertos 41

es
7.5. Configuraciones de la Torre de Perforación 42

D
7.5.1 Propiedades de la Torre de Perforación 44
7.5.2 Propiedades del Carrusel 44
7.5.3 Configuración de las Brocas 45
7.5.4 Convención de Vertedero 46
7.5.5 Convención de Inclinación 48
7.5.6 Impresiones y Pivotes 51
7.6. Reglas del Cebador 52
3 | Página
7.7. Base de Datos de Explosivos 53
8. Vistas y Anotaciones 55
8.1. Opciones de Vista 56
8.2. Anotaciones de Perforación 57
9. Ubicación de la Sección Prolongada del Pozo Ciego 58
10. Colocación de Anillos 69
10.1. Colocación Manual de Anillos 69
17
10.1.1 Selección Manual de la Posición del Anillo 70
20
10.1.2 Distancia a lo largo de la Línea de Referencia 71
10.2. Colocaciones Automáticas de Anillos 73
ay
10.2.1 Configuración de Nomenclatura de Anillos 74
-M
10.2.2 Opciones de Colocación 75
10.2.3 Configuración de Vertedero y Azimut 78

le
hi
11. Carga y Colocación Automática de Perforaciones 81

-C
11.1. Selección de Anillos 81
11.2. Configuración de Colocación Automática de Perforaciones 82

al
11.3. Configuración del Pivote 83

rn
11.4. Perforaciones 85
te
11.4.1 Configuración Automática de Perforaciones 85

In
11.4.2 Perforaciones de Ventilador Automáticas 87

ik
11.4.3 Delimitadores de Perforaciones de Ventilador 88

w
11.4.3.1 Completar las Colocaciones Automáticas de Perforaciones 89

es
11.5. Carga Automática 98

D
12. Carga y Colocación Manual de Perforaciones 103
12.1. Colocación Manual de Taladros 103
12.2. Carga Manual 107
13. Colocaciones del Cebador 110
14. Copiar Perforaciones 113
15. Modificar Perforaciones 116
4 | Página
15.1. Cambiar la Posición de Perforación 116
15.2. Renombrar Perforaciones 117
16. Retardos de Perforación 120
17. Sólidos de Voladura y Evaluación 125
17.1. Resultados de Sólidos de Voladura 127
17.1.1 Resultados de Evaluación 129
18. Exportar Estudios 132
17
19. Imprimir 136
20
19.1. Imprimir Planta del Anillo 136
19.1.1 Ventana de Visualización de Planta del Anillo 140
ay
19.1.2 Tablas de Impresión 141
-M
19.1.3 Actualizar el Título en Bloques 144
19.2. Imprimir Sección del Anillo 146

le
hi
19.3. Imprimir Sección Prolongada 151

-C
19.4. Imprimir Pozo Ciego 155
19.5. Plano de Ruptura 158

al
20. Apéndice A 163

rn
20.1. APÉNDICE A-1. Archivos Compartidos 163

te
20.2. APÉNDICE A-2. Configuraciones Relacionadas 164

In
20.2.1 Aplicar la Configuración Relacionada 166

ik
20.2.2 Colocación del Anillo Restante 172

w
20.2.3 Cargando Configuración Relacionada 173

es
20.2.4 Configurar el Restante de la Configuración 174

D
20.3. APÉNDICE A-3. Anillos de Perforación Vertidos 175
20.3.1 Anillos Incrementales del Vertedero 181
20.4. APÉNDICE A-4. Líneas Curvas del Pivote 184
20.5. APÉNDICE A-5. Exportar IREDES 187
20.6. APÉNDICE A-6. Colocación Automática de Perforaciones Paralelas 188
20.6.1 Perforaciones Paralelas a Distancia Constante 188
5 | Página
20.6.2 Perforación Paralela por Perforaciones Uniformemente Espaciadas 190
20.7. APÉNDICE A-7. Anotaciones 193
20.7.1 Etiquetas de Desarrollo 197
20.7.2 Marcadores de Collar y Punta 201
20.7.3 Etiquetas de Intrusión 203
20.7.4 Esquema de Retardo 206
21. Soporte 209
17
21.1. Archivos de Ayuda 209
20
21.2. Portal del Cliente 209
21.2.1 Acceso al Portal del Cliente 209
ay
21.3. Contactos de Soporte 210
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
6 | Página
1. INTRODUCCIÓN
Diseños de perforación y voladura diseñado rápida y eficientemente para los métodos de minería subterránea.
Este tutorial incluye instrucciones e información en el módulo Deswik.UGDB de Deswik.CAD. A continuación,

puede diseñar e imprimir anillos de una típica operación de rebaje subterráneo.
Luego puede aplicar estos conceptos a otros proyectos de diseño de perforación y voladura.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
El usuario debe estar familiarizado con el funcionamiento básico de Deswik.CAD ya que el mismo fue
rn
desarrollado en el curso de capacitación introductoria. También se recomienda un conocimiento profundo

te
de los procesos de perforación y voladura.

In
ik
w
es
D
7 | Página
2. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Este tutorial proporciona una oportunidad para diseñar e imprimir diseños de anillos para un único rebaje.
Al final de este tutorial, el participante debe ser capaz de:
l Crear títulos en bloques para usar en impresiones

l Diseñar y aplicar secciones de pozo ciego
l Abrir y navegar por la herramienta Deswik.UGDB
l Crear configuraciones iniciales del diseño de anillos
17
l Crear y modificar las configuraciones de la torre de perforación
l Configurar y aplicar reglas del cebador
20
l Definir la base de datos de explosivos
l Aplicar distintas vistas al anillo
ay
l Diseñar colocaciones de anillos
-M
l Diseñar y cargar barrenos
l Copiar y editar anillos
Configurar retardos de voladura
le
l
Crear y evaluar sólidos de voladura

hi
l
Exportar datos IREDES y de estudios topográficos

-C
l Diseñar distintas vistas de impresión

l Diseñar anillos de vertedero
al
rn
te
In
ik
w
es
D
8 | Página
3. CONFIGURACIÓN
Este módulo incluye la carpeta con los datos de capacitación: 4.07 Deswik.UGDB for UGM Datasets v5.0.
Cree una carpeta para guardar los archivos que generará durante este tutorial.
3.1. DOCUMENTOS NECESARIOS
Los documentos necesarios para completar este tutorial son:
17
Nombre Tipo
20
4.07 Deswik.UGDB for UGM Tutorial v5.0 Documento impreso
4.07 Deswik.UGDB for UGM Data Sets v5.0 Carpeta electrónica
ay
4.07 Deswik.UGDB_A3 Plot Landscape Archivo Deswik.CAD
-M
4.07 Deswik.UGDB_Dumps Archivo Deswik.CAD
4.07 Deswik.UGDB_Main Project Archivo Deswik.CAD

le
4.07 Deswik.UGDB_Parallel Holes Archivo Deswik.CAD
hi
4.07 Deswik.UGDB_Related Configurations Archivo Deswik.CAD

-C
4.07 Deswik.UGDB_Orebody Archivo Datamine Block Model
Logo de Deswik Archivo *.PNG

al
4.07 Deswik.UGDB for UGM Completed Carpeta electrónica

rn
4.07 Deswik.UGDB_Plot A3 Landscape Complete Archivo Deswik.CAD

te
4.07 Deswik.UGDB_Dumps Complete Archivo Deswik.CAD

In
4.07 Deswik.UGDB_Project Complete Archivo Deswik.CAD
4.07 Deswik.UGDB_Parallel Holes Complete

ik
4.07 Deswik.UGDB_Winze Model Complete Archivo Deswik.CAD

w
es
4.07 Deswik.UGDB_Related Configurations Complete Archivo Deswik.CAD
4.07 Deswik.UGDB_Survey Exports Carpeta electrónica

D
4.07 Training Project Holes.csv Archivo de informe *.csv
4.07 Training Project Ring.csv Archivo de informe *.csv
4.07 Training Project.dxf archivo de estudio topográfico *.dxf
9 | Página
4. PRIMEROS PASOS
Este tutorial de capacitación incluye una mezcla de teoría y ejercicios prácticos del módulo de perforación y
voladura en Deswik.CAD.
Antes de abrir el módulo de perforación y voladura, diseñará un título en bloque y una sección prolongada de
pozo ciego.
Un título en bloques es para imprimir vistas de impresión, para definir la información de los dibujos,
incluyendo:
l drawing title
17
l drawing number
l location
site
20
l
l vendor
ay
Deswik.CAD tiene títulos en bloques diseñados para adaptarse a los tamaños de papel estándar. Los títulos
en bloque se encuentran en la carpeta C:\ProgramData\Deswik\Titleblocks.
4.1. PLANTILLA TÍTULO EN BLOQUES -M

le
hi
Este tutorial incluye un archivo Deswik.CAD con tamaño A3 como plantilla para diseñar un título en bloques.
-C
Por favor complete el siguiente ejercicio:

al
Navegue hasta la carpeta conjunto de datos y seleccione el archivo 4.07 Deswik.UGDB_Plot A3 Landscape.
rn
te
In
ik
w
es
D
10 | Página
El limite rectangular representa un tamaño de página estándar A3. Las polilíneas internas dividen el área de
impresión en secciones para mostrar imágenes y datos específicos.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
4.1.1 FORMATEAR LA PLANTILLA

te
Distintos tipos de texto se pueden configurar para visualizar la información del título en bloque.
In
Usted puede crear un texto interactivo para establecer valores de texto y texto en bloques para hacer referencia y
mostrar los valores de la entidad específica.
ik
w

es
1. Haga clic en Draw | Text | Interactive Text e ingrese: Ring ID: en la esquina superior derecha como se
D
muestra a continuación:
11 | Página
17
Puede cambiar el tamaño y la alineación del texto a través de la ventana PROPERTIES.
20
ay
-M
le
hi
-C
2. Haga clic en Draw | Text | Block Text para mostrar el cuadro de diálogo DRAW BLOCK TEXT.
al
3. Ingrese: ID en el campo Tag y seleccione <<PlaneDefAttribute[][Att Name]>> en la lista Value.

rn
4. Reemplace [Att Name] por [Ring] para asegurarse que los atributos de ID de anillo se lean desde la defi-
te
nición de plano.
In
ik
w
es
D
5. Siga los mensajes e ingrese el texto en bloques junto a RING ID:.

6. Ajuste el texto del ID al mismo formato que el texto de RING ID.
12 | Página
17
El bloque con contenido permite visualizar el texto dentro del título en bloque a ser establecido desde las
20
Definiciones de Plano. Esto simplifica el proceso de actualizar el texto en el Título en Bloque. Después de
escribir el archivo de bloque, usted sólo puede hacer cambios permanentes en el texto con contenido del
archivo fuente. En otras palabras, no puede modificar un bloque después de insertarlo en un
ay
documento. Debe abrir el archivo fuente, modificar el bloque y volver a guardarlo.
-M
7. Repita el proceso para crear el siguiente texto:
Texto Interactivo Altura Etiqueta de Texto con Valor de Bloque

le
Contenido Correspondiente
hi
Configuration (Configuración) 6 Configuration (Configuración) <<PlaneDefAttribute[][Con-

-C
figuration]>>
Total Drill Meter (Medidor de 4 Drill Meter (Medidor de <<PlaneDefAttribute[]

al
Perforación Total): Perforación) [Drill]>>

rn
Total Charge Meter (Medidor de 4 Charge meter (Medidor de <<PlaneDefAttribute[]

carga total): Carga) [Charge]>>
te
Ring Dump (Vertedero del Anillo): 4 Dump angle (Ángulos de <<PlaneDefAttribute[]

In
vertedero) [Dump]>>
ik
Burden (Carga): 4 Burden (Carga) <<PlaneDefAttribute

w
[Burden][0.0]>>
es
Number of Holes (Número de 4 Number of Holes (Número de <<PlaneDefAttribute[]

Perforaciones): perforaciones) [Holes]>>
D
Ring Azimuth (Azimut del Anillo): 4 Azimuth (Azimut) <<PlaneDefAttribute[][Azi-

muth]>>
Agregue [0.0] al final de cualquier valor de texto en bloque para limitar el número de lugares de
decimales.
13 | Página
El texto completo debe ser similar a la siguiente imagen:
17
20
ay
Los atributos disponibles para utilización dentro del texto con contenido incluyen:
-M
Campo Descripción
Dump (Vertedero) Ring dump angle

le
Azimuth (Azimut) Colocación de Anillo (vista de plano)
hi
Burden (Carga) Carga del Anillo visualizado

-C
Holes (Perforaciones) Número de perforaciones en el anillo
Diameters (Diámetros) Todos los diámetros de las perforaciones dentro del anillo
al
Drill (Perforación) La longitud diseñada de todos las perforaciones

rn
Total Drill (Perforación Total) La profundidad de perforación de todas las perforaciones incluyendo las
te
perforaciones multipasada (escariadas)

In
Charge (Carga) Longitud Total de Carga del Anillo

ik
Ring (Anillo) ID Individual del Anillo

w
Configuration Nombre del Proyecto de perforación y voladura

es
(Configuración)
Primers (Cebadores) Número total de cebadores usados en el anillo

D
Explosive Amount (Cantidad Cantidad total de explosivos esperada en el anillo

de Explosivos)
Position (Posición) Coordenadas X, Y, Z del anillo
Look Direction (Dirección de Dirección a la que apunta la torre

Observación)
Comments (Comentarios) Cualquier comentario adjuntado al anillo por parte del usuario
14 | Página
8. Repita el proceso para crear el siguiente texto en la esquina inferior derecha.
Texto Interactivo Altura Etiqueta de Texto con Valor de Bloque

Contenido Correspondiente
Ring Design Training (Capacitación de 6 - -

Diseño de Anillos)
Layout Name (Nombre de la Vista de 4 Nombre de la vista de <<LayoutName>>

Impresión) impresión
Document (Documento) 4 Documento <<DocumentName>>
Date (Fecha) 4 Fecha <<Date[dd/MM/yyyy]>>
17
Scale (Escala) 4 Escala <<Scale[]>>
20
El texto completo debe ser similar a la siguiente imagen:
ay
-M
le
hi
-C
9. Introduzca el siguiente texto interactivo (altura = 4) en la esquina inferior izquierda:

al
rn
te
In
10. Inserte un texto en bloque Document Path debajo del límite (Altura = 3 u Valor = <<DocumentPath>>), de
ik
modo que se muestre la ruta del archivo de impresión.

w
11. Para completar la plantilla, haga clic en Insert | Image from File, para insertar el logo de la empresa.
es
12. Seleccione el archivo Deswik_Logo en la carpeta de conjuntos de datos.

D
13. Siga los avisos e inserte la imagen hacia la esquina superior izquierda de la plantilla.
15 | Página
La plantilla completa debe ser similar a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
14. Haga clic en Tools | Blocks | Write Title Block File, para guardarlo como una plantilla.
15. Siga los mensajes, seleccione todo y a continuación, inserte el punto de origen en la esquina inferior izquierda
al
del límite.
rn
16. En el cuadro de diálogo TITLE BLOCK ingrese Ring Section Plane en el campo Name.
te
17. Haga clic en OK para guardar la plantilla en la carpeta predeterminada Titleblocks.

In
18. Cierre el archivo 4.07 Deswik.UGDB_Plot A3 Landscape.

ik
w
es
D
16 | Página
5. DISEÑAR UNA SECCIÓN PROLONGADA DEL POZO CIEGO
La sección de pozo ciego para Deswik.UGDB se define por un archivo de bloques del pozo ciego que contiene
ciertos patrones y atributos.
Cree los atributos que definen el archivo de bloque de sección de un pozo ciego.
1. Abra un nuevo archivo Deswik.CAD.

2. Haga clic con el botón derecho en la capa base y seleccione Attribute en la lista.
17
3. Introduzca la siguiente configuración de atributo:
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
4. Haga clic en File | Save y al archivo Deswik.CAD asígnele el nombre: Winze Model.
In
La descripción de cada atributo se lista en la siguiente tabla:

ik
w
Nombre Detalles
es
Winze (Pozo ciego) El contenido del archivo de bloques es una para sección de pozo ciego. El valor
predeterminado de este atributo siempre se establece en VERDADERO (TRUE) para
D
un bloque de pozo ciego.
HoleID Este atributo identifica las perforaciones con un número único.
Diameter Diámetro de la perforación en la unidad seleccionada.
Diameter Units Unidad del diámetro de la perforación (mm o pulgadas)
Reamer Identifica la perforación como una perforación escariadora, por lo tanto no se carga.
Outline El perímetro permite visualizar la polilínea límite del pozo ciego en el diseño del anillo.
Ignore Define las entidades a ignorar cuando diseña la sección del pozo ciego.
17 | Página
5.1. CREAR LAS COLOCACIONES INICIALES DE PERFORACIÓN
Generar las colocaciones iniciales de perforación.
1. Haga clic en Draw | Circle | Center, Radius, para comenzar a dibujar la perforación.
2. Siga el mensaje y haga clic en cualquier lugar del Espacio Modelo para colocar el círculo y luego ingrese 0.0445
para el radio.
3. Haga clic en Modify | Translate, para mostrar el cuadro de diálogo TRANSLATE.
17
4. Seleccione el círculo e ingrese la siguiente configuración:
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
18 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
Esto compensa el círculo original a 180˚de

azimut con una distancia de un metro entre
ik
las tres perforaciones.

w
es
D
19 | Página
5. Seleccione los cuatro círculos y trasládelos con las siguientes configuraciones:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
20 | Página
Las colocaciones finales de la perforación del pozo ciego deben coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
6. Seleccione la perforación, como se muestra a continuación y bórrela.

-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
21 | Página
7. Haga clic en Draw | Polyline y digitalice una polilínea en la dirección como se muestra en la siguiente ima-
gen.
Utilice Format | Snap Mode | Center, para compensar la polilínea en cada círculo.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
8. Seleccione todas las entidades y a continuación, desmarque la polilínea.

rn
te
In
ik
w
es
D
22 | Página
9. Haga clic en Modify | Attributes | Set from Direction, e ingrese la siguiente configuración para generar
los atributos HoleID.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
23 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
10. Haga clic en OK y luego haga clic en la polilínea para establecer los atributos HoleID en los círculos.
24 | Página
Verifique los valores para comprobar si fueron numerados correctamente (HoleID 1 - 11).
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
25 | Página
5.2. ESTABLECER EL DIÁMETRO DE LAS PERFORACIONES
Establezca el diámetro de las perforaciones.
Seleccione los 11 círculos de las perforaciones y luego ingrese los siguientes valores de atributo:
l Diameter = 89
l DiameterUnits = mm
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
Los atributos de diámetro se utilizan para calcular los metros de perforación. El número de pasadas
In
necesarias para cada diámetro de perforación se define en la configuración de la torre de perforación.

ik
w
es
D
26 | Página
5.3. GENERAR AGUJEROS ESCARIADORES
Genere los cuatro agujeros escariadores.
1. Cambie Pen Color y Line Type por la siguiente configuración:
17
En "Status Bar", haga clic en Restore | Show General para mostrar la barra de herramientas "Drawing
Defaults".
20
2. Dibuje las líneas de construcción para conectar el agujero inicial (HoleID = 6) con los agujeros a 45°, 135°,
ay
275° y 315° de azimut.
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
27 | Página
3. Haga clic en Draw | Circle | Center, Radius y dibuje un círculo con un radio de 0.5 m como se muestra a
continuación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
4. Regrese a Pen Color a blanco y Line Type a BYLAYER.

ik
w
es
D
28 | Página
5. Seleccione Snap to Intersection y a continuación, dibuje los agujeros escariadores de las interacciones con
un radio de 0.106 m.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
El diámetro gráfico del agujero es sólo para fines de visualización e impresión. Haga coincidir los
atributos de diámetro y las unidades de diámetro con la configuración de los taladros. A continuación,
ik
puede informar los medidores de perforación para la perforación multipaso.

w
es
D
29 | Página
6. Seleccione los cuatro agujeros escariadores y actualice los siguientes valores de atributo:
l Diameter = 6.
l DiameterUnits = Inch
l Reamer = TRUE
17
20
ay
-M
le
hi
-C
7. Ingrese un HoleID único para cada agujero escariador tal como se muestra a continuación:
al
rn
te
In
ik
w
es
D
8. Elimine las líneas de construcción roja y blanca.
30 | Página
Si usted necesita las líneas de construcción para una futura referencia, puede ocultarlas estableciendo
el atributo "Ignore" en "TRUE".
9. Dibuje un rectángulo alrededor de la sección del pozo ciego y asegúrese de que el valor del atributo Outline
sea "TRUE".
El diseño final debe coincidir con la siguiente imagen.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
10. Haga clic en Tools | Blocks | Write Block File y guarde el archivo en el directorio
C:\ProgramData\Deswik\Blocks\Default como TrainingWinze.
w
es
El origen se puede establecer en cualquier lugar dentro del límite del bloque del pozo ciego.
D
11. Guarde y cierre el archivo Winze Model Deswik.CAD.
31 | Página
Revisión del Capítulo
Antes de pasar al siguiente capítulo, revise la lista de temas de este capítulo. Las habilidades y conocimientos
adquiridos deben incluir la capacidad de:
Asunto Referencia
Abrir un archivo de plantilla de título en bloque. Plantilla Título en Bloques en página

10
Completar la plantilla con valores y etiquetas de texto y a continuación Formatear la Plantilla en página 11
guardarla como un archivo de título en bloque.
17
Definir los atributos de diseño del pozo ciego. Diseñar una Sección Prolongada del
20
Pozo Ciego en página 17
Crear las perforaciones y asignarles los atributos de identificación. Crear las Colocaciones Iniciales de
ay
Perforación en página 18
Definir el diámetro de la perforación. Establecer el Diámetro de las
-M
Perforaciones en página 26
Designar las perforaciones y asignarles los atributos de identificación. Generar Agujeros Escariadores en
le
página 27
hi
Aplique las teorías discutidas en estos temas a procesos similares.

-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
32 | Página
6. MÓDULO DE PERFORACIÓN Y VOLADURA
Revise los datos geológicos y de diseño de desarrollo para completar la capacitación.
Abra 4.07 Deswik.UGDB_Main Project.
El proyecto Deswik.CAD incluye las líneas de referencia, los sólidos de rebaje, las unidades de desarrollo y los
sólidos de intrusión (puntos muertos).
17
El árbol de capa debe ser similar a la siguiente imagen:
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
Revise los datos de modo de familiarizarse con los diseños y atributos actuales asignados a las entidades.
D
6.1. CARGAR EL MÓDULO DE PERFORACIÓN Y VOLADURA
Deswik.UGDB se ejecuta como un complemento de Deswik.CAD. Lo puede cargar desde el menú principal o,
alternativamente, configurarlo para que se cargue al abrirlo Deswik.CAD.
Deswik.UGDB requiere su propia licencia. Esto significa que debe cargar una licencia válida para
Deswik.UGDB antes de usar este módulo.
33 | Página
6.1.1 CARGA AUTOMÁTICA
Establezca el complemento de Deswik.UGDB para abrirlo cada vez que se abra Deswik.CAD.
1. Haga clic en Tools | Plugin Manager para mostrar PLUGIN MANAGER.

2. Agregue una fila a la malla para abrir el Explorador de Windows.
3. Seleccione el archivo C:\Program Files\Deswik\Deswik Suite\Deswik.UGDB.dll.
4. Marque la casilla de verificación Load on application startup.
17
5. Marque la casilla de verificación Restore plugin dock position.
20
6. Haga clic en Load para abrir el módulo Deswik.UGDB.
Aparecerá una flecha verde junto al nombre del complemento.
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
34 | Página
Al abrir Deswik.CAD, la ventana Deswik.UGDB se cargará en la posición predeterminada (anclada como una
pestaña en la ventana "Layer Control").
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
También es posible cargar el módulo Deswik.UGDB utilizando el menú principal. Haga clic en Tools | Drill and
Blast | Deswik.UGDB (Underground).
ik
w
es
D
35 | Página
6.2. DESWIK.UGDB NAVEGACIÓN
Puede acceder a las opciones Deswik.UGDB a través del panel principal ampliando las pestañas del menú.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
Muchas de las opciones no están disponibles hasta que se comienza a diseñar.

te
In
ik
w
es
D
36 | Página
También puede hacer clic en Show Editor en el menú principal del módulo Deswik.UGDB, para acceder a las
opciones a través del cuadro de diálogo RING DESIGNS.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Para agregar un nuevo diseño de anillo, debe utilizar el editor.

al
rn
te
In
ik
w
es
D
37 | Página
7. CONFIGURAR EL PROYECTO DE DISEÑO DE ANILLOS
Asignar colocaciones de agujero a los diseños de anillos. Puede acceder a los anillos de diseño, secciones del pozo
ciego y crear gráficos a través del cuadro de diálogo RING DESIGNS.
7.1. CREAR UN NUEVO PROYECTO
La pestaña Ring Options le permite al usuario cambiar la vista del anillo antes de colocar los puntos del pivote y
perforaciones. También le permite al usuario cambiar los aspectos físicos del anillo tales como la posición, el
vertedero y el azimut.
17
20
1. En la ventana Deswik.UGDB, haga clic en Show Editor para abrir el cuadro de diálogo RING DESIGNS.
ay
2. Haga clic en para agregar un nuevo diseño llamado TRAINING.
-M
SETTINGS WIZARD se abre y el cuadro de diálogo RING DESIGNS se oculta.
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
3. Haga clic en Next para avanzar a la pantalla DESIGN LINE.
38 | Página
7.2. CONFIGURAR LÍNEA DE DISEÑO
La línea de diseño para este ejercicio es la línea central de la unidad de trabajo. No es necesario tener una línea de
diseño dentro de un sólido de unidad de desarrollo.
Es importante recordar que la elevación de la línea de diseño es donde se cortan los planos de estudios.
Dibuje una línea de diseño en el mismo RL como el punto de pivote de vertedero, en la torre de perforación
para el rebaje. Por ejemplo, dibuje una línea de diseño en el suelo de la unidad de perforación y a
continuación, traslade la línea a la altura del punto de pivote de la torre de perforación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
Existen tres formas fáciles de crear una línea de diseño:

D
l Digitalizar en la capa de diseño - utilice esta opción para digitalizar una línea central en la capa DESIGN LINE.
l Copiar seleccionada - utilice esta opción para copiar la línea de diseño a la capa DESIGN LINE.
l Copiar desde otra capa - utilice esta opción para elegir una capa en Deswik.CAD que contenga la entidad de
polilínea de línea de diseño.
Para este tutorial, configure una línea central de diseño con la opción Copy from another layer.
39 | Página
1. Haga clic en Copy from another layer, y a continuación seleccione la capa DESIGN LINE\RL150.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
2. Confirme la selección y luego haga clic en Next para continuar.

rn
7.3. SELECCIONAR SÓLIDOS DE LA UNIDAD DE REBAJE

te
In
No es esencial cargar una capa de sólido de rebaje en un proyecto de diseño de anillo. Usted puede diseñar
agujeros de utilidad o servicio sin tener una capa de sólido de rebaje como límite.
ik

w
es
1. En la pantalla STOPE SOLIDS AND DEVELOPMENT SOLIDS, agregue una fila a la malla Stope solid layers and
D
filters.
40 | Página
2. Haga clic en el campo Layer y a continuación, seleccione la capa STOPE SOLID.
17
20
ay
-M
le
3. Agregue dos filas a la malla Drive or development solid layers and filters.
hi
4. Seleccione las siguientes capas:

-C
l DEVELOPMENT TUNNEL SOLIDS\150 LEVEL

l DEVELOPMENT TUNNEL SOLIDS\130 LEVEL
al
rn
te
In
ik
w
5. Haga clic en Next para pasar a la pantalla STANDOFFS AND RIG SELECTION.
es
7.4. PUNTOS MUERTOS

D
La función de punto muerto le permite al usuario agregar cualquier wireframe que represente una estructura
geológica, rebajes llenos o vacíos al diseño de anillos. También puede configurar una distancia de separación de la
punta de las perforaciones de voladura y los wireframes.
Para este tutorial, hay una intrusión hacia el sureste del rebaje. Agregará una distancia de punto muerto de un
metro.
41 | Página
1. En el campo Standoffs to be observed haga clic en para mostrar el cuadro de diálogo STANDOFFS.
2. Cree una nueva configuración de punto muerto con lo siguiente:
17
3. Haga clic en Close para volver a SETTINGS WIZARD.
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
7.5. CONFIGURACIONES DE LA TORRE DE PERFORACIÓN

te
Puede establecer la configuración de la torre de perforación con las dimensiones reales de la misma que será la
In
perforación en el rebaje.
Si la configuración de la torre no es precisa, las perforaciones tampoco no lo serán, dando lugar a malos
ik
resultados de perforación y voladura.

w
es
Existen dos opciones de configuración de la torre de perforación:

D
l Perfiles de torres de perforación precargados que usted puede seleccionar.

l Usted puede crear un nuevo perfil con la función base de datos de torre de perforación.
Las dimensiones de los perfiles de las torres de perforación precargados son genéricas; es necesario
comprobar las dimensiones de la torre de perforación con su fabricante antes de ponerlas en
funcionamiento.
Para este tutorial, usted creará una nueva configuración de torre de perforación.
42 | Página
1. Haga clic en Rig database para visualizar el cuadro de diálogo RIG CONFIGURATIONS.
2. Cree una configuración denominada DESWIK DRILL RIG.
El nuevo perfil de torre de perforación estará disponible en el menú de selección de torre de perforación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
3. Seleccione el sistema de unidad métrica (metros) para esta configuración de la torre de perforación.
es
La configuración de la unidad (Imperial o Métrica) controla las unidades sólo para los campos Longitud.
D
Usted puede definir las unidades utilizadas para los campos de informes y otros del proyecto en la
configuración del proyecto Deswik.CAD.
43 | Página
7.5.1 PROPIEDADES DE LA TORRE DE PERFORACIÓN
Las propiedades de la torre de perforación controlan los límites de la altura del pivote así como la distancia
máxima de perforación.
Introduzca la siguiente configuración Drill rig properties:
17
20
ay
-M
le
hi
Para obtener más información sobre los campos de propiedades, consulte los archivos de ayuda.
-C
al
7.5.2 PROPIEDADES DEL CARRUSEL

rn
La sección Propiedades del Carrusel define la dimensión del carrusel.

te

In
Introduzca las siguientes propiedades del Carrusel:

ik
w
es
D
Para obtener más información sobre las propiedades del Carrusel, consulte los archivos de ayuda.
44 | Página
7.5.3 CONFIGURACIÓN DE LAS BROCAS
La sección Configuración de las Brocas define las opciones de brocas y el número de pasadas necesarias para
alcanzar cada diámetro de perforación.
Introduzca el siguiente ajuste de Configuración de las Brocas:
17
20
ay
-M
Remítase a los archivos de ayuda para obtener más información acerca de las Configuraciones de las
Brocas.
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
45 | Página
7.5.4 CONVENCIÓN DE VERTEDERO
La convención de vertedero controla los límites de rotación de adelante hacia atrás del aguilón como se muestra a
continuación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
46 | Página
Introduzca la siguiente configuración de la Convención de vertedero:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Remítase a los archivos de Ayuda para obtener más información acerca de los campos de la convención de
vertedero.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
47 | Página
7.5.5 CONVENCIÓN DE INCLINACIÓN
La sección Convención de Inclinación controla los límites de rotación del carrusel como se muestra a continuación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
48 | Página
Introduzca la siguiente configuración de la Convención de Inclinación:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Remítase a los archivos de Ayuda para obtener más información acerca de los campos de la convención de
al
inclinación.
rn
te
In
ik
w
es
D
49 | Página
El siguiente diagrama muestra un ejemplo de la configuración de una torre de perforación de fondo de pozo
con un ángulo de inclinación limitado de 45º a 315º en sentido horario.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
Esto es sólo un ejemplo, por favor NO utilice estas configuraciones para este módulo de capacitación.
te
In
ik
w
es
D
50 | Página
7.5.6 IMPRESIONES Y PIVOTES
La sección de impresión controla la configuración de la inclinación y el vertedero. La sección del Pivote controla el
desplazamiento del punto del pivote de la torre de perforación.
No se requieren de cambios para la impresión o los pivotes.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
51 | Página
1. Haga clic en OK para regresar a SETTINGS WIZARD.

2. Seleccione el perfil DESWIK DRILL RIG de la lista Drill rig.
17
20
ay
7.6. REGLAS DEL CEBADOR -M
le
hi
Las Reglas del Cebador permiten al usuario desarrollar reglas de colocación del cebador para el proyecto de
-C
perforación y voladura. Un proyecto puede tener muchos conjuntos de reglas lo que le permite a los usuarios
copiar los conjuntos de reglas de un proyecto a otro.
al

rn
1. En la pantalla STANDOFFS AND RIG SELECTION, haga clic en Primer rules para mostrar el cuadro de diálogo PRIMER
te
OR BOOSTER RULE CONFIGURATIONS.

In
2. Cree una regla llamada TRAINING.

3. En el campo Type, seleccione Primer.
ik
4. Agregue la siguiente configuración en la malla Placement rules:

w
es
D
Para todas las perforaciones entre 1m y 30m, el cebador se colocará a 2m de la punta de carga.
Para todas las perforaciones entre 15m y 30m, un cebador también se colocará en el medio de la
longitud de la carga.
5. Haga clic en OK para regresar a SETTINGS WIZARD.
52 | Página
7.7. BASE DE DATOS DE EXPLOSIVOS
La base de datos de explosivos define los tipos y densidades de los explosivos utilizados en el diseño del anillo.
Esto permite al usuario utilizar diferentes tipos de explosivos dentro de un diseño.
Un ejemplo es el uso de un explosivo de bajo impacto para el perímetro del diseño de voladura y así reducir
durante la sobreexcavación en esa zona. La base de datos también permite que el usuario defina los
requisitos de taco y el radio crítico para cada tipo de explosivo.
17
1. Haga clic en Explosive database para abrir el cuadro de diálogo EXPLOSIVES DATABASE.
20
2. Introduzca la siguiente configuración de la base de datos:
ay
-M
le
hi
-C
al
La densidad se calcula utilizando toneladas/metros3, o libras/pies3 para los proyectos imperiales.

rn
3. Haga clic en OK para regresar a SETTINGS WIZARD y a continuación, haga clic en Next.
te
4. Haga clic en Finish para salir del asistente y regresar al cuadro de diálogo RING DESIGNS.
In
5. Guarde el proyecto (puede dejar abierto el cuadro de diálogo RING DESIGNS para el próximo ejercicio).
ik
w
es
D
53 | Página
Asunto Referencia
Abrir el proyecto de diseño Módulo de Perforación y Voladura

en página 33
Cargar el complemento Deswik.UGDB. Cargar el Módulo de Perforación y

Voladura en página 33
17
Visión general de los caminos de navegación. Deswik.UGDB Navegación en
20
página 36
Una visión general de las opciones de diseño de anillos. Configurar el Proyecto de Diseño de
ay
Anillos en página 38
Crear un nuevo proyecto a través de la opción "show editor". Crear un Nuevo Proyecto en página
-M
38
Especificar las líneas centrales de diseño. Configurar Línea de Diseño en

le
página 39
hi
Especificar los sólidos de rebaje. Seleccionar Sólidos de la Unidad de

Rebaje en página 40
-C
Configurar los puntos muertos. Puntos muertos en página 41

al
Crear un perfil de torre de perforación. Configuraciones de la Torre de

Perforación en página 42
rn
Especificar las reglas del cebador. Reglas del Cebador en página 52

te
Configurar los ajustes de una base de datos de explosivos. Base de Datos de Explosivos en
In
página 53
ik

w
es
D
54 | Página
8. VISTAS Y ANOTACIONES
Con Vistas e Impresiones, puede acceder a distintas vistas y configurar y almacenar las impresiones creadas.
En el cuadro de diálogo RING DESIGNS haga clic en la pestaña Views and plots.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
Para obtener más información sobre los campos de vista, consulte los archivos de ayuda.
55 | Página
8.1. OPCIONES DE VISTA
La vista sección prolongada tiene un valor predeterminado de 90º que puede editar.
Deswik.UGDB tiene cuatro opciones de vista:
Plano – Modo Recortado Prolongada – Modo Recortado
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Plano – Modo Sombreado Prolongada – Modo Sombreado

al
rn
te
In
ik
w
es
D
56 | Página
8.2. ANOTACIONES DE PERFORACIÓN
Puede definir dónde visualizar las anotaciones, relativas al extremo de una perforación.
1. En la sección Drillholes, haga clic en Hole annotations para mostrar el cuadro de diálogo POINTS ANNOTATION.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
2. Introduzca la siguiente configuración de la anotación de puntos:

D
La anotación Hole ID se desplaza desde el extrema de la perforación en 1 metro a lo largo de los ejes X e
Y, mientras que la anotación Delay no se desplaza desde el extremos de la perforación. Puede editar
estas propiedades por medio de SHOW EDITOR
57 | Página
9. UBICACIÓN DE LA SECCIÓN PROLONGADA DEL POZO CIEGO
Usted diseña patrones del pozo ciego antes de asignarlos al proyecto de perforación y voladura. A continuación,
puede seleccionar los distintos patrones para un proyecto.
1. Haga clic en la pestaña Ring definitions y, a continuación, haga clic en Winze long sections para mostrar el
cuadro de diálogo WINZE SECTIONS.
2. Haga clic en para crear un nuevo diseño prolongado de pozo ciego y visualizar el cuadro de diálogo ADD
17
WINZE SECTION.
20
3. Seleccione Training Winze en la lista Winze pattern.
ay
-M
le
hi
-C
4. Haga clic en en el campo Position para seleccionar una posición de selección del pozo ciego.
5. Establezca la ubicación de la sección delantera del pozo ciego en aproximadamente 2.5m de la parte delan-
al
tera del rebaje como se muestra a continuación.

rn
te
In
ik
w
es
D
58 | Página
La función Forzar Cursor también está disponible y se puede acceder presionando la tecla "S" del
teclado. Puede ajustar el azimut de la sección del pozo ciego especificando un ángulo de
desplazamiento de giro en la línea de diseño.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
6. Haga clic en en el campo Working Drive para seleccionar la unidad de trabajo del corte del anillo.
La vista cambia a la vista de sección de modo que pueda seleccionar la unidad de desarrollo.
In
ik
w
es
D
59 | Página
7. Seleccione la unidad de desarrollo superior como la unidad de desarrollo.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Utilice la ventana de selección verde para seleccionar la unidad de trabajo en el caso de haber múltiples
al
polilíneas.
rn
te
8. Haga clic en en el campo Origin, para seleccionar el origen del diseño del pozo ciego.
In
ik
w
es
D
60 | Página
9. Seleccione la mitad inferior del suelo de la unidad entre la intersección transversal y el talud de la unidad.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
61 | Página
10. En la sección Hole rotation and length, haga clic en Pick para digitalizar la sección como se muestra en la
siguiente imagen.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
Opciones adicionales tales como pozo ciego y restricción de inclinación también están disponibles.
In
11. Seleccione Dip en la lista Integer restriction para ajustar la rotación a un número entero.
ik
w
es
D
62 | Página
Le recomendamos al usuario definir primero la ubicación del pozo ciego. Si alguna de las perforaciones
del pozo ciego no es válida ni adecuada para perforación, se visualizará un mensaje de advertencia.
12. Haga clic en OK para finalizar la colocación de selección del pozo ciego.
El cuadro de diálogo EDIT WINZE SECTION mostrará cargar los anillos de ranura.
13. Introduzca la siguiente configuración de Charging:
17
20
ay
-M
le
hi
14. Haga clic en Update para cargar la sección del pozo ciego.
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
63 | Página
La función del anillo de ranura creará anillos de ranura asociados al pozo ciego. El número de anillos
especificados espaciará los anillos a través del pozo ciego.
15. En la sección Slot rings introduzca la siguiente configuración:
17
20
Ring name prefix le dará a los anillos de ranura un nombre individual.
ay
-M
16. Haga clic en Update para colocar los anillos de ranura y luego haga clic en Confirm para establecer la direc-
ción.
le
hi
-C
al
rn
te
In
17. Haga clic en Close para volver al cuadro de diálogo RING DESIGN.
ik
w
es
D
64 | Página
El resultado hasta este paso debe ser similar a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
Para editar la sección del pozo ciego, seleccione la regla y luego haga clic en para volver a abrir el
rn
editor de la sección del pozo ciego.

te
18. Agregue una fila al cuadro de diálogo WINZE SECTIONS para crear un segundo diseño prolongado del pozo
In
ciego.
ik
19. Repita el proceso, para crear un pozo ciego con perforación hacia arriba en la misma ubicación que el pozo
w
ciego con perforación hacia abajo.

es
D
20. Utilice la misma configuración de Charging como el primer pozo ciego pero NO cree más anillos de ranura.
65 | Página
La vista de diseño de la sección final del pozo ciego con perforación hacia arriba debe parecerse a la
siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
21. Haga clic en Close para crear el pozo ciego con perforación hacia arriba.
te
22. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS seleccione todas las perforaciones COS y luego haga clic en Re-Slice para
recortar las secciones.
In
ik
w
es
D
66 | Página
23. Haga clic en No para ajustar las perforaciones y a continuación, haga clic en Save and close.
El diseño después de cerrar el cuadro de diálogo RING DESIGN.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
67 | Página
Asunto Referencia
Definir las opciones disponibles de vista. Opciones de Vista en página 56
Configurar las propiedades de anotación. Anotaciones de Perforación en página 57
Crear la sección prolongada del pozo ciego. Ubicación de la Sección Prolongada del Pozo Ciego en página 58
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
68 | Página
10. COLOCACIÓN DE ANILLOS
La colocación de los cortes del anillo define el plano y la dirección de las perforaciones
Deswik.UGDB ofrece la colocación manual y automática de anillos con opciones para definir la carga, el vertedero
del anillo, el azimut y la convención de nombres del corte del anillo.
10.1. COLOCACIÓN MANUAL DE ANILLOS
Usted puede colocar manualmente un corte de anillo en la línea central de diseño.
17
20
1. Abra el cuadro de diálogo RING DESIGN.
2. Para colocar anillos manualmente en la línea de diseño haga clic en Manual para mostrar el cuadro de diálogo
ay
DEFINE RING SECTIONS | MANUAL .
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
3. En la sección superior, ingrese Ring name | R1 y Dump | 0 para establecer el ángulo de vertedero del anillo.
ik
w
es
D
El ángulo de vertedero se calcula a partir del plano horizontal y desde el rango del ángulo de vertedero. La
configuración actual de la torre de perforación limitará el rango del ángulo.
69 | Página
10.1.1 SELECCIÓN MANUAL DE LA POSICIÓN DEL ANILLO
La posición del anillo se puede ajustar gráficamente en la pantalla o a distancias establecidas de un recorte del
anillo actual.
1. En la sección Position, seleccione la opción Select on screen y luego haga clic en Pick.
17
20
ay
-M
2. Seleccione una ubicación en la línea de diseño cerca de la parte delantera del rebaje como se muestra en la
siguiente imagen:
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
3. Seleccione Azimuth | Relative to design line.
70 | Página
El azimut del anillo se puede regular utilizando tanto el azimut estático (verdadero azimut) o el relativo a
la línea de diseño (siempre perpendicular a la línea de diseño). También puede seleccionar el azimut de
corte del anillo interactivo con la opción Elegir.
4. Haga clic en Place para posicionar Ring 1 en el plano temporal del anillo verde
17
20
10.1.2 DISTANCIA A LO LARGO DE LA LÍNEA DE REFERENCIA
ay
Coloque un anillo a una distancia específica, medida a lo largo de la línea de diseño, a partir de un anillo
seleccionado en la dirección indicada por las flechas de dirección rojas.
-M
Por favor complete el siguiente ejercicio: le
1. Seleccione la opción Distance along reference line y a continuación, seleccione el anillo COS6 con una
distancia de 2.5 metros.
hi
-C
al
rn
te
In
2. Haga clic en Reverse Direction para cambiar la dirección de las flechas rojas en la línea de diseño.
ik
Esta acción no cambia la dirección real de la línea de diseño. Es específica sólo para la colocación de
anillos.
w
es
D
71 | Página
3. Haga clic en Place para posicionar el Ring 2 y luego haga clic nuevamente en Place para posicionar el Ring 3.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
72 | Página
En la sección Current view, puede alternar entre la vista de plano y prolongada. Esto puede ser útil, por
ejemplo, al posicionar anillos de descarga.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
4. Haga clic en Set plan view y luego haga clic en Close para recortar y actualizar las secciones de anillos.
In
5. En el cuadro de diálogo CONFIRM LOOK DIRECTION haga clic en Reverse para restablecer la dirección de la línea
de diseño.
ik
6. Haga clic en Confirm para volver al cuadro de diálogo RING DESIGNS.

w
es
10.2. COLOCACIONES AUTOMÁTICAS DE ANILLOS

D
Puede crear una configuración para colocar automáticamente las secciones de anillos en la línea de diseño.
En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, haga clic en Automatic para iniciar la colocación automática de anillos.
73 | Página
10.2.1 CONFIGURACIÓN DE NOMENCLATURA DE ANILLOS
Puede configurar los nombres de los anillos para las colocaciones automáticas de anillos.
Introduzca la siguiente configuración de Ring naming and view:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
74 | Página
10.2.2 OPCIONES DE COLOCACIÓN
Ahora puede configurar los parámetros de la colocación automática.
1. Seleccione la pestaña Placing options.
2. En la sección Ring position settings, haga clic en en el campo Start point.

3. Siga los mensajes y elija una posición inicial de aproximadamente 2,5 metros fuera del Anillo 3 como se mues-
tra a seguir:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
A la función Forzar Cursor se puede acceder presionando la tecla "S" del teclado.
75 | Página
4. Complete Ring position settings:
17
20
ay
-M
El punto inicial del anillo se incluye en Number of rings.
le
5. Haga clic enPreview para comprobar la posición de los cortes del anillo.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
Si está de acuerdo con las ubicaciones de los cortes del anillo, vaya a la pestaña Dump and azimuth.
76 | Página
Una opción para configurar la posición del anillo, consiste en marcar la casilla de verificación Specify
maximum distance. A continuación, puede distribuir uniformemente los anillos desde una posición en la
parte trasera del rebaje.
17
20
ay
-M
Por favor, asegúrese de que la casilla de verificación Specify maximum distance se encuentra desmarcada
le
antes de continuar.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
77 | Página
10.2.3 CONFIGURACIÓN DE VERTEDERO Y AZIMUT
La configuración de vertedero y azimut controla el ángulo de vertedero del corte de anillo, con las opciones
Estática, Relativa a la línea de diseño e Incremental. Para este tutorial, los ángulos de vertedero serán iguales a cero
y el azimut será relativo a la línea de diseño.
Consulte APÉNDICE A-3. Anillos de Perforación Vertidos en página 175 para obtener más información sobre la
función vertedero de corte del anillo y su aplicación.
17
1. Seleccione la pestaña Dump and azimuth.
20
2. Introduzca la siguiente configuración Dump para establecer el corte del anillo en la posición vertical.
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
3. Introduzca la siguiente configuración Azimuth para establecer el plano perpendicular del anillo para la línea
te
central.
In
ik
w
es
D
4. Haga clic en OK para colocar los anillos en el diseño.

5. En el cuadro de diálogo CONFIRM LOOK DIRECTION haga clic en Reverse para garantizar que los nuevos anillos
miren en la dirección correcta.
6. Haga clic en Confirm.
78 | Página
El diseño final del anillo debe parecerse a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
7. En el cuadro de diálogo RING DESIGN, haga clic en Save and Close.

te
In
ik
w
es
D
79 | Página
Asunto Referencia
Crear colocaciones manuales de anillos Colocación Manual de Anillos en página 69
Crear colocaciones automáticas de anillos Colocaciones Automáticas de Anillos en página 73
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
80 | Página
11. CARGA Y COLOCACIÓN AUTOMÁTICA DE PERFORACIONES
Deswik.CAD ofrece dos métodos de colocación de perforaciones, automática y manual.
La colocación automática de perforaciones utiliza un asistente para ingresar los parámetros de entrada necesarios
y colocar las perforaciones en el anillo.
11.1. SELECCIÓN DE ANILLOS
Ahora que los anillos se han generado, se pueden seleccionar para acceder a opciones tales como la colocación y
17
carga de las perforaciones.
20
1. En Deswik.UGDB, haga clic en Show editor para abrir el cuadro de diálogo RING DESIGNS.
ay
2. En la pestaña Ring Definitions, seleccione la fila R1.
-M
3. Haga clic en para abrir el cuadro de diálogo EDIT RING.
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
También puede hacer doble clic en una fila para abrir el cuadro de diálogo EDIT RING.
81 | Página
11.2. CONFIGURACIÓN DE COLOCACIÓN AUTOMÁTICA DE PERFORACIONES
La colocación automática de perforaciones permite que varias perforaciones se generen mediante la

especificación del tipo de perforación patrón, el espaciamiento de la punta y otras limitaciones de colocación de
perforaciones.
Muestra el nombre del anillo seleccionado en la parte inferior del cuadro de diálogo EDIT RING.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
82 | Página
11.3. CONFIGURACIÓN DEL PIVOTE
Los puntos del pivote son la rotación del carrusel y las posiciones de los puntos centrales dentro de la unidad de
trabajo.
1. En el cuadro de diálogo EDIT RINGS, seleccione la pestaña Pivots.

2. Introduzca la siguiente configuración:
17
20
ay
-M
le
hi
Los puntos del pivote se muestran en el Espacio Modelo.

-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
3. Haga clic en Save to file y guarde la configuración del pivote como 2.0 X RL0.7.
83 | Página
La configuración del pivote se guarda en la carpeta
C:\ProgramData\Deswik\RingDesign\RigConfigurations\Pivots.
Para cambiar la posición a la que apunta gráficamente el pivote, seleccione la fila y luego haga clic en
para editar la posición en el Espacio Modelo.
La distancia de desplazamiento y la altura del pivote están limitadas por la configuración de la torre de
perforación y el tamaño de la unidad de trabajo.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
84 | Página
11.4. PERFORACIONES
AUTOMATIC HOLES PLACEMENT WIZARD pasará a través de entradas requeridas para generar automáticamente las
colocaciones de perforaciones incluyendo las configuraciones de nombres, varias opciones de espaciamiento y
colocaciones de perforación-ventilador.
11.4.1 CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DE PERFORACIONES
Defina la configuración para colocar automáticamente taladros en un anillo seleccionado.
17
20
1. En el cuadro de diálogo EDIT RING, seleccione la pestaña Drillholes.
2. Haga clic en Automatic para abrir el asistente y a continuación, haga clic en Next para continuar.
ay
3. Introduzca la siguiente configuración de Hole configuration y luego haga clic en Next.
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
85 | Página
4. Introduzca la siguiente configuración de Start position and pattern y luego haga clic en Next.
17
20
ay
-M
Puede ingresar un ángulo en el campo Dip o utilizar el botón Pick para seleccionar una posición en el
le
Espacio Modelo y a continuación, cambiar el ángulo de inclinación por un número entero.
hi
-C
Si la perforación de inicio ya existe en el plano de anillos, seleccione la opción Existing hole. A

continuación, puede utilizar tanto la lista de ID de Perforación para seleccionar el inicio o hacer clic en
Pick para seleccionara el inicio en el Espacio Modelo.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
86 | Página
11.4.2 PERFORACIONES DE VENTILADOR AUTOMÁTICAS
La colocación de perforaciones de ventilador automáticas se diseña para generar perforaciones mediante la

separación de inclinación, espaciamiento de la punta (collar) o ángulos de perforaciones uniformes.
Introduzca la siguiente configuración de Fan Hole y haga clic en Next.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
87 | Página
11.4.3 DELIMITADORES DE PERFORACIONES DE VENTILADOR
Especificar los delimitadores para las perforaciones:
Introduzca la siguiente configuración de Fan hole constraints y haga clic en Next.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
88 | Página
11.4.3.1 COMPLETAR LAS COLOCACIONES AUTOMÁTICAS DE PERFORACIONES
Ahora puede completar el AUTOMATIC HOLE PLACEMENT WIZARD (Asistente de colocación automática de
perforaciones).
1. Haga clic en Finish para ejecutar el asistente.

Las perforaciones del Pivot 1 se muestran en el Espacio Modelo y los detalles se pueden observar en la
malla de taladros.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
Si hay errores con los delimitadores de perforaciones definidos, un mensaje aparecerá con la
perforación marcada como no válida.
D
2. Repita el proceso para completar las colocaciones del anillo R1, utilizando Pivot 2.
3. En el cuadro de diálogo EDIT RING, haga clic en Automatic para abrir nuevamente el asistente.
89 | Página
Hole configuration
17
20
ay
-M
le
Start position and pattern
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
Si la nueva posición de la perforación se muestra en color rojo, la posición de la perforación no es

válida o está demasiado cerca de una perforación existente.
90 | Página
Perforaciones del ventilador
17
20
ay
-M
le
hi
Delimitadores de perforación del ventilador

-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
5. Haga clic en Next y a continuación, haga clic en Finish para completar las colocaciones de perforaciones.
91 | Página
La colocación final de la perforación para R1 debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
En el cuadro de diálogo EDIT RING, haga clic en Sort para clasificar los anillos por orden de ID.
al
rn
6. En el cuadro de diálogo EDIT DESIGNS, haga clic en Save and Close.

te
7. Repita el proceso para colocar los taladros para el anillo COS2.

In
8. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, haga doble clic en la definición del anillo COS2.
9. En el cuadro de diálogo EDIT RINGS, seleccione la pestaña Pivots.
ik
w
es
D
92 | Página
10. Haga clic en Load from file y a continuación, seleccione los archivos de pivotes 2.0 xRL0.7.
17
20
ay
-M
11. Haga clic en la pestaña Drillholes y luego haga clic en Automatic para abrir el asistente.
Pivot 1
le
Hole Configuration
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
93 | Página
Start Position and Pattern
17
20
ay
Fan Holes
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
94 | Página
Fan Hole Constraints
17
20
ay
La colocación de la perforación del Pivote 1 debe coincidir con la siguiente imagen:
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
95 | Página
12. Ingrese la configuración de perforación de Pivot 2 para el anillo COS2:
Pivot 2
Hole Configuration
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
Start Position and Pattern

rn
te
In
ik
w
es
D
96 | Página
Fan Holes
17
20
ay
-M
le
hi
Fan Hole Constraints

-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
13. Haga clic en Next y a continuación, haga clic en Finish para completar las colocaciones de perforaciones.
97 | Página
La colocación de la perforación del Pivote 2 para COS2 debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
14. Guarde y cierre ( Save and close ) el cuadro de diálogo EDIT RING.
al
rn
11.5. CARGA AUTOMÁTICA

te
In
Puede cargar los sondajes de forma manual o automática.

ik
w
1. Abra el cuadro de diálogo EDIT RINGS para el anillo R1.

es
2. Seleccione la pestaña Charge holes y asegúrese de desmarcar la casilla de verificación Display influence
D
radius.
3. Seleccione todas las perforaciones de la malla y a continuación, haga clic en Automatic.
98 | Página
4. Introduzca la siguiente configuración CHARGE HOLES | AUTOMATIC:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
El radio crítico se puede establecer en 0.1 metros para la carga en operaciones de vetas estrechas.
ik
5. Haga clic en Process, seleccione la perforación A como la perforación principal de carga y luego haga clic con el
w
botón derecho para ejecutar el comando.

es
D
99 | Página
Los resultados deben coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
6. Repita el proceso para cargar los taladros COS2.

al
Utilice las mismas reglas de carga como R1 con la perforación 1 como la perforación de carga principal
rn
te
In
ik
w
es
D
100 | Página
Los resultados de carga de COS2 deben coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
7. Save and close (Guarde y cierre) ambos cuadros de diálogo y luego guarde el proyecto.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
101 | Página
Asunto Referencia
Seleccionar los anillos a colocar y cargar Selección de Anillos en página 81
Seleccionar la perforación para ejecutar las reglas Configuración de Colocación Automática de

automáticas Perforaciones en página 82
Cargar la configuración de un Pivote guardado en las Configuración del Pivote en página 83
17
reglas automáticas
20
Cargar y ejecutar el asistente de Configuración Perforaciones en página 85
Automática de Perforaciones
ay
Cargar automáticamente las perforaciones creadas Carga Automática en página 98
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
102 | Página
12. CARGA Y COLOCACIÓN MANUAL DE PERFORACIONES
Utilice el método de colocación manual de perforaciones para seleccionar las posiciones de la perforación en el
Espacio Modelo.
12.1. COLOCACIÓN MANUAL DE TALADROS
La pestaña Drillholes contiene la configuración para configuración lo siguiente:
l ID del taladro
17
l Punto del pivote adjunto
Estado de carga
20
l
l Ángulo de inclinación de perforación editable

Longitud y diámetro de perforación
ay
l
-M
1. Seleccione el anillo COS1 y abra el cuadro de diálogo EDIT RING.
le
2. Haga clic en la pestaña Ring options e ingrese la siguiente configuración:
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
103 | Página
3. Seleccione la pestaña Pivots y cargue la regla 2.0 x RL0.7.
4. Seleccione la pestaña Drillholes y a continuación haga clic en Manual para abrir el cuadro de diálogo EDIT
RING | DRILLHOLES | MANUAL .
5. Confirme la selección de Pivot 1 y que Diameter se haya establecido en 89mm.
17
20
ay
En caso de ser necesario, haga clic en Pick para escoger el punto del pivote deseado.
6. Introduzca la siguiente configuración de Placing Options:

-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
104 | Página
7. Seleccione la pestaña Naming Options e introduzca la siguiente configuración:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
105 | Página
8. Haga clic en Start para comenzar a digitalizar las perforaciones desde el punto 1 del pivote como se muestra
en la siguiente imagen.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
Las anotaciones visualizadas en la pantalla en el momento de colocar las perforaciones son: ID de

In
perforación, longitud de perforación y ángulo de inclinación. Cuando el espaciamiento de la punta se

muestra como un círculo blanco, excepto cuando está más cerca de lo deseado, el círculo se volverá de
ik
color rojo pero aún podrá colocar taladros.

w
es
Cuando la posición de carrusel no es adecuada, éste se volverá de color rojo y la función de colocación
de perforaciones estará deshabilitada.
D
9. Repita el proceso para digitalizar las perforaciones del punto 2 del pivote como se muestra en la siguiente ima-
gen:
106 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
12.2. CARGA MANUAL

te
Cargue las perforaciones del ejercicio anterior.

In

ik
w
1. Seleccione la pestaña Ring options y desmarque la casilla de verificación Shadow | COS 2.

es
2. En la pestaña Charge holes asegúrese de que la casilla de verificación Display influence radius se encuen-
tra desmarcada.
D
3. Haga clic en Manual para visualizar el cuadro de diálogo EDIT RING | CHARGE HOLES | MANUAL .
4. Seleccione Emulsion de la lista Explosive y confirme la siguiente configuración:
107 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
5. Haga clic en Start para iniciar la carga.

6. Siga los avisos y seleccione la perforación H1.
In
Un círculo aparecerá con el radio del radio de influencia especificado anteriormente.

ik
w
7. Haga clic en la posición de la perforación para definir la longitud de la carga.

es
8. Repita el proceso para cargar las perforaciones restantes de COS1.

D
108 | Página
El anillo final de COS1 debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Para obtener más información referente a la carga automática, consulte Carga y Colocación Automática
al
de Perforaciones en página 81.

rn
te
In
ik
w
es
D
109 | Página
13. COLOCACIONES DEL CEBADOR
Este capítulo tratará la configuración de las colocaciones del cebador y sus aplicaciones al anillo COS1. Usted
repetirá el proceso para aplicar los cebadores al anillo R1.
1. En el cuadro de diálogo EDIT RING COS 1, seleccione la pestaña Charge holes.

2. Haga clic en Primers or boosters para editar PRIMER OR BOOSTER RULE CONFIGURATIONS.
3. Agregue una nueva fila a la malla Placement rules.
17
4. Introduzca la siguiente configuración para ubicar los cebadores en el medio de la longitud con carga.
20
ay
-M
le
5. Haga clic en Run these Rules para aplicar la nueva regla del cebador.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
110 | Página
Las ubicaciones de los cebadores se muestran a continuación con círculos amarillos.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
6. Repita el proceso para ejecutar las reglas del cebador en el anillo R1.
te
7. Haga clic en OK para cerrar PRIMER OR BOOSTER RULE CONFIGURATIONS.

In
ik
w
es
D
111 | Página
Asunto Referencia
Crear taladros de forma manual Colocación Manual de Taladros en página 103
Cargar taladros de forma manual Carga Manual en página 107
Configurar los cebadores Colocaciones del Cebador en página 110
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
112 | Página
14. COPIAR PERFORACIONES
Copiar perforaciones y sus cargas relacionadas a diseños de anillos individuales y múltiples.
Para este tutorial, copie las perforaciones y las cargas COS1 a los diseños COS3, COS4, COS5 y COS6.
A continuación, copie las perforaciones y las cargas correspondientes del anillo R1 en las perforaciones restantes.
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS haga clic en Copy Holes para visualizar el cuadro de diálogo COPY HOLES.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
113 | Página
2. Introduzca la siguiente configuración COPY HOLES y a continuación, haga clic en OK.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
Como la forma de los rebajes cambia, es probable que las perforaciones copiadas no se adapten al
es
corte del anillo en el cual se copiaron en las perforaciones. Asegúrese de comprobar las salidas de cada
anillo y editarlos en caso de ser necesario.
D
114 | Página
3. Repita el proceso para copiar las perforaciones y las cargas de R1 en las perforaciones restantes.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
115 | Página
15. MODIFICAR PERFORACIONES
Existen varias opciones para editar las perforaciones a través del cuadro de diálogo EDIT RING, incluyendo la opción
Bulk Edit.
La siguiente sección detallará cómo mover la punta, el collar o el punto de pivote de una perforación. También
puede renombrar todas las perforaciones para un anillo seleccionado.
17
20
15.1. CAMBIAR LA POSICIÓN DE PERFORACIÓN
ay
En este ejercicio opcional, puede seleccionar una perforación y, a continuación, mover la punta, el collar y el punto
del pivote.
-M
Para completar el ejercicio opcional: le
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, haga doble clic en el anillo COS1 para abrir el cuadro de diálogo Edit
hi
Ring (COS 1).
2. Haga clic en la pestaña Drillholes y a continuación, en el Espacio Modelo, seleccione una perforación.
-C
Cuando se selecciona una perforación, se visualizan las puntas, collares y pivotes. Tenga en cuenta que
el color de fondo de la siguiente imagen es blanco sólo para fines de visualización.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
116 | Página
17
20
ay
-M
le
3. Para mover cualquier parte de la perforación, seleccione el vértice correspondiente en el Espacio Modelo y
hi
luego muévalo a una nueva posición.

-C
Este proceso es el mismo que se utiliza para mover cualquier entidad en el Espacio Modelo.
al
4. Repita el proceso para mover las perforaciones nuevamente a sus posiciones originales.
rn
te
15.2. RENOMBRAR PERFORACIONES

In
También puede renombrar todas las perforaciones para un anillo al mismo tiempo.
ik

w
es
1. En el cuadro de diálogo Edit Ring COS1, seleccione la pestaña Drillholes.

2. Haga clic en Rename all para visualizar el cuadro de diálogo RENAME ALL HOLES.
D
117 | Página
17
20
ay
-M
le
Esta configuración renombrará las perforaciones con la misma convención de nombre que el anillo R1.
hi
4. Haga clic en Select reference hole and process.

-C
5. Siga el mensaje y seleccione H1 como la perforación de referencia.

al
rn
te
In
ik
w
es
D
118 | Página
Todos los IDs de perforación del anillo COS1 se actualizan en línea con el anillo R1.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
6. Haga clic en Save and close para salir del cuadro de diálogo EDIT RING.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
119 | Página
16. RETARDOS DE PERFORACIÓN
Configure los retardos de voladura para cada anillo con un retardo de 25 ms entre cada perforación. En esta
sección, creará un patrón alternativo para R2 y un patrón secuencial para R3.
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, haga doble clic en el anillo R2 para abrir el cuadro de diálogo EDIT RING
[R2].
2. Seleccione la pestaña Charge Holes y asegúrese de desmarcar la casilla de verificación Display influence
17
radius.
3. Seleccione todas las perforaciones en Ring 2 y a continuación, haga clic en Delays para abrir el cuadro de diá-
20
logo BULK EDIT.
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
4. Introduzca la siguiente configuración y haga clic en Select reference hole and process.
ik
w
es
D
120 | Página
5. Siga el mensaje y seleccione la perforación A como la perforación de referencia.
Los retardos de voladura de R2 deben coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
6. Guarde y cierre los cuadros de diálogo BULK EDIT y EDIT RING.

rn
te
In
ik
w
es
D
121 | Página
7. Abre el cuadro de diálogo EDIT RING [R3] y repita el proceso para establecer los retardos de perforación con la
siguiente configuración:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
122 | Página
Los retardos de voladura de R3 deben coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
Utilice los pasos anteriores para configurar los retardos de voladura en las perforaciones restantes.
al
rn
8. Guarde y cierre los cuadros de diálogo BULK EDIT y EDIT RING.

te
In
ik
w
es
D
123 | Página
Asunto Referencia
Copiar perforaciones de un anillo a otro Copiar Perforaciones en página 113
Mover la punta, collar o punto de pivote de una perforación Cambiar la Posición de Perforación en página 116
Renombrar todas las perforaciones de un anillo Renombrar Perforaciones en página 117
17
Configurar los patrones retardos de voladura Retardos de Perforación en página 120
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
124 | Página
17. SÓLIDOS DE VOLADURA Y EVALUACIÓN
Con la funciónBlast solids and interrogation, puede crear sólidos de voladura y evaluaciones de sólidos frente
a un modelo de bloques.
Los sólidos de voladura se crean utilizando uno de los siguientes tres métodos:
l Cree un sólido para cada anillo a excepción del primer anillo en la secuencia.
l Agrupe los anillos para representar las voladuras.
l Cree sólidos de voladura como un sólido único para todos los anillos.
17
La opción Create Single Blast Solid incluye la configuración para depurar los anillos.
20
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS haga clic en Blast solids or interrogation.
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
125 | Página
2. Seleccione la pestaña Blast solids creation e ingrese la siguiente configuración:
17
20
ay
El anillo COS2 no tendrá asociado los sólidos de voladuras, ya que este es el primer anillo en la
-M
secuencia de disparo. le
3. Seleccione la pestaña Blast polygon creation e ingrese la siguiente configuración:
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
4. Haga clic en Pick, siga el mensaje y seleccione "stope shape" en el Espacio Modelo.
126 | Página
5. Introduzca el siguiente ajuste Block model configuration:
17
20
ay
Mapee el campo Model con el Modelo de Bloques 4.07 Deswik.UGDB_Orebody.dm en la carpeta de
-M
conjuntos de datos.
6. Haga clic en Process para crear los sólidos de voladura.

le
hi
-C
al
rn
te
In
17.1. RESULTADOS DE SÓLIDOS DE VOLADURA

ik
w
Ahora es posible ver los resultados de la sólidos de voladura y del proceso de evaluación. Aplique una leyenda
es
para identificar cada anillo y el volumen asociado.

D
1. Aísle la capa RINGDESIGN\TRAINING\BLASTSOLIDS.

2. Establezca la vista en modo sombreado y restablezca la transparencia de los sólidos al 0%.
3. Cree una leyenda Blast Solids con base en el atributo Ring.
4. Aplique la leyenda a los sólidos de voladura y a continuación, utilice el comando Modify | Color and Line
Type from Legend para incrustar los colores.
5. Haga visibles las capas INTRUSION SOLID, 150 LEVEL y 130 LEVEL.
127 | Página
El resultado debe ser similar a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
128 | Página
17.1.1 RESULTADOS DE EVALUACIÓN
Ahora es posible ver los resultados de la evaluación a través de la definición de plano.
1. Aísle la capa R1 y luego haga visibles todas las capas hijo de R1.
2. En la capa bloqueada PLANEDEFINITIONS, haga clic con el botón derecho y seleccione Modify Plane
Definition.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
3. En el cuadro de diálogo PLANE DEFINITION haga clic en la pestaña Advanced Options.

te
In
ik
w
es
D
129 | Página
Desplácese hasta la parte inferior de la lista de atributos estáticos para ver los resultados de evaluación.
Cualquier anormalidad puede significar que se ha producido un error dentro de la evaluación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
130 | Página
Puede hacer clic con el botón derecho y desbloquear las definiciones de plano para modificar
cualquiera de los atributos de anillos.
También es posible comprobar los atributos de sólido de voladura en la ventana Propiedades.
4. Selecciones uno de los sólidos de voladura y revise los resultados del atributo.
17
20
ay
5. Save and Close (Guarde y cierre) el cuadro de diálogo RING DESIGNS.
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
131 | Página
18. EXPORTAR ESTUDIOS
Puede exportar las líneas de estudio en formato CSV y DXF con las distancias de desplazamiento de la línea láser.
1. Cree una nueva carpeta: 4.07 Survey Export Data en el mismo directorio de los datos de capacitación.
2. En la ventana Deswik.UGDB, haga clic en 6. Process Rings Configuration | Export Survey Data.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
132 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
133 | Página
La Capa "Survey Export" contendrá líneas de láser. En la Capa "Survey Export", habrá una capa para
cada anillo conteniendo todas las perforaciones.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
134 | Página
Asunto Referencia
Generar sólidos de voladura representando el diseño de Sólidos de Voladura y Evaluación en página 125
anillo
Revisar los sólidos de voladura Resultados de Sólidos de Voladura en página

127
17
Revisar los resultados de evaluación Resultados de Evaluación en página 129
20
Exportar líneas de estudios topográficos a formatos .DXF y Exportar Estudios en página 132
.CSV
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
135 | Página
19. IMPRIMIR
Deswik.CAD viene con varias plantillas para ayudarle con la impresión de los planos.
Algunas operaciones pueden tener archivos de plantillas de impresión almacenados en una red compartida.
Copie estos archivos de la red y guárdelos en la carpeta C:\ProgramData\Deswik\Titleblocks. Desde allí se
pueden editar los requisitos del proyecto sin necesidad de editar la plantilla compartida.
También puede seleccionar títulos en bloque desde fuera de la carpeta "Program Data".
17
La Ring Section Layout tiene tres tipos diferentes de vistas para una única configuración utilizando distintas
ventanas de visualización. Los tipos de vistas disponibles son:
20
l Vista de Sección
l Vista de Plano
ay
l Vista Prolongada
19.1. IMPRIMIR PLANTA DEL ANILLO

-M
le
La primera impresión que generará es una configuración de planta del anillo.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
136 | Página
1. Haga clic en Show Editor para abrir el cuadro de diálogo RING DESIGNS.
2. Seleccione la pestaña Views and plots y luego haga clic en Show plots editor.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
3. En el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATION, haga clic en y cree una impresión Training – Ring Plan.
In
4. Seleccione Plan como Plot type y luego haga clic en para crear una nueva vista de impresión.
ik
w
es
D
137 | Página
5. Ingrese la siguiente configuración de INSERT LAYOUT:
17
20
ay
-M
le
Designar una impresora no es importante en esta etapa, ya que no imprimiremos en este curso. Asigne
hi
la impresora a cualquier impresora que reconozca el formato A3.

-C
6. Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo SELECT LAYOUTS FOR PLOTS.
al
La nueva vista de impresión se muestra en el Espacio Modelo.

rn
te
In
ik
w
es
D
138 | Página
7. Haga clic en OK para abrir el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATIONS.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
139 | Página
19.1.1 VENTANA DE VISUALIZACIÓN DE PLANTA DEL ANILLO
Ahora puede insertar la ventana de visualización de planta del anillo.
1. Haga clic en Create new y luego cree una capa de ventana de visualización Training - Ring Plan.
2. Siga los avisos y encaje la ventana de visualización en la extensión de la vista de impresión.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
140 | Página
3. Establezca la escala en 1:250.
17
20
ay
-M
le
hi
Las opciones de visualización de una planta de anillo predeterminada son los marcadores de collar y
-C
punta. Las siguientes opciones se encuentran disponibles a través de la lista Display options arriba.
al
rn
te
In
ik
19.1.2 TABLAS DE IMPRESIÓN

w
es
PLOT CONFIGURATIONS | TABLE EDITOR cuenta con varias opciones de tabla, incluyendo:
D
l Visualización de la información por los tipos de perforaciones (hacia arriba y hacia abajo)
l Visualizar un número de perforaciones por impresión
l Reportar información de cualquiera de los atributos asociados a una perforación.
l Agregar filas de fórmula para informar los valores calculados
Puede agregar múltiples tablas en una única impresión para visualizar la información adicional.
141 | Página
1. En el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATIONS, seleccione la pestaña Tables.

2. Haga clic en Add Table y cree una tabla denominada Drill and Charge Totals.
17
20
ay
-M
le
3. Haga clic en para dibujar un nuevo soporte para tabla.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
4. Siga los mensajes e inserte el soporte para tabla en la esquina superior izquierda de la ventana de visua-
D
lización.
142 | Página
5. Agregue filas a la malla e ingrese la siguiente configuración:
17
20
Cuando crea una tabla de impresión, los atributos de evaluación, tales como toneladas y ley, no se
encuentran en la lista Header. Deberá agregarlos a la cuadrícula de la tabla tal como se muestran en
ay
"plane definition | attributes list".
-M
6. Abra el cuadro de diálogo R1 PLANE DEFINITION y revise los atributos de evaluación.
le
hi
-C
al
rn
7. Agregue los siguientes atributos a la cuadrícula de la tabla Drill and Charge Totals:
te
In
ik
w
es
D
También puede agregar a la tabla una fila basada en fórmulas. Los atributos que están disponibles en
el constructor de fórmula son los mismos que los atributos de definición de plano (pre-evaluación).
8. Haga clic en Update y a continuación haga nuevamente clic en Update para modificar la vista de impresión.
143 | Página
La impresión debe parecerse a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
9. Haga clic en OK para guardar y cerrar el cuadro de diálogo PLOTS CONFIGURATION.

10. Haga clic en la pestaña MODEL para volver a la vista del Espacio Modelo.
te
In
19.1.3 ACTUALIZAR EL TÍTULO EN BLOQUES

ik
Ahora puede llenar la impresión con los detalles de denominación y la información necesaria en el título en
w
bloques.
es

D
1. Haga doble clic en un límite interno en el título en bloques para mostrar el cuadro de diálogo EDIT BLOCK TEXT.
2. Introduzca el siguiente texto y a continuación, haga clic en Apply para comprobar la configuración.
144 | Página
17
20
ay
-M
Usted puede ingresar el valor de los títulos en bloque o seleccionarlo desde la definición de plano de la
le
ventana de visualización padre.
hi
-C
El título en bloque final debe coincidir con la siguiente imagen:

al
rn
te
In
ik
3. Haga clic en OK para confirmar la configuración.

w
es
D
145 | Página
19.2. IMPRIMIR SECCIÓN DEL ANILLO
El otro tipo de diseño común es una impresión de sección de anillos.
El usuario puede seleccionar los siguientes tipos de impresión:
l El tipo de impresión Drill mostrará las perforaciones sin la información de carga. Sólo las propriedades de
perforación se encuentran disponibles como encabezados de tablas.
l El tipo de impresión Charge mostrará las perforaciones como cargadas, incluyendo los explosivos, ceba-
dores y reforzadores. Sólo las propriedades de carga se encuentran disponibles como encabezados de
tablas.
17
l El tipo de impresión Both mostrará las perforaciones como cargadas. Las propriedades de carga y per-
foración se encuentran disponibles como encabezados de tablas.
20
ay
1. En el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATIONS, haga clic en

-My cree una impresión Training – Ring Plan.
le
2. Seleccione Section como el tipo de Impresión e haga clic en para agregar una nueva vista de impresión.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
146 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
4. Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo SELECT LAYOUT FOR PLOTS.
-C
5. Seleccione la nueva vista de impresión y a continuación, haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo PLOT
CONFIGURATIONS.
al
6. Mueva los vértices de Ring Section Plane para que se expandan al tamaño de la vista de impresión.
rn
7. Haga clic enCreate new y cree una capa de ventana de visualización Ring Section.
8. Siga los mensajes e inserte una ventana de visualización en el lado izquierdo de vista de impresión.
te
9. Introduzca la siguiente configuración de Ring section view:

In
ik
w
es
D
10. Seleccione la pestaña Tables, haga clic en Add Table y asígnele el nombre Ring Sections a la nueva tabla.
147 | Página
11. Siga los mensajes e inserte una ventana de visualización para la tabla en el lado derecho de la vista de impre-
sión.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
148 | Página
12. Ingrese la siguiente configuración en la malla de tabla Ring Sections:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
El atributo "Length" hace referencia a la longitud de la perforación, mientras que el atributo "Total
Length" se refiere a la longitud total de la perforación incluyendo el escariado.
al
13. Haga clic en Update y a continuación haga nuevamente clic en Update para modificar la impresión Training -
rn
Ring Section.
te
In
ik
w
es
D
149 | Página
El diseño final de la sección del anillo debe parecerse a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
14. Para cambiar las ventanas de visualización, de modo que pueda mostrar las impresiones de cualquier anillo,
seleccione otro diseño en la lista Current plane definitions.
te
En las imágenes siguientes, se seleccionó el anillo R1 y las ventanas de visualización se actualizan en

In
consecuencia.
ik
w
es
D
150 | Página
Estas opciones se encuentran disponibles en la parte inferior del cuadro de diálogo PLOT
CONFIGURATIONS.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
También puede seleccionar qué diseños de anillos imprimir, empleando la lista Restrict plane
te
definitions for printing.

In
ik
19.3. IMPRIMIR SECCIÓN PROLONGADA

w
Ahora puede insertar una impresión de sección prolongada.

es

D
1. En el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATION, haga clic en y cree una impresión Training – Long
Section.
2. Seleccione Long como Plot type y luego haga clic en para agregar una nueva vista de impresión.
151 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
CONFIGURATIONS.
6. Haga clic en Create New e inserte una ventana de visualización Training – Long Section a las extensiones de
D
la vista de impresión.
7. Seleccione la pestaña Tables y luego haga clic en Add Table.
8. A la nueva tabla asígnele el nombre Long Section y a continuación, haga clic en para agregar el soporte
de tabla.
9. Siga los mensajes e inserte el soporte para tabla en la esquina superior izquierda de la ventana de visua-
lización.
10. Introduzca la siguiente configuración de tabla:
152 | Página
11. Seleccione lo siguiente en la lista Display options
17
20
12. Haga clic en Update y a continuación haga nuevamente clic en Update para modificar la impresión Training -
ay
Long Section.
13. Haga doble clic en la frontera del título en bloque e introduzca la siguiente configuración:
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
153 | Página
La impresión final de la Sección Prolongada debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
154 | Página
19.4. IMPRIMIR POZO CIEGO
Ahora puede crear una impresión de la planta del pozo ciego.
1. En el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATION, haga clic en y cree una impresión Training – Ring Winze
Plan.
2. Seleccione Plan como el tipo de impresión y a continuación, haga clic en para agregar una nueva vista de
17
impresión.
20
ay
-M
le
hi
-C

al
rn
te
In
ik
w
es
D
155 | Página
CONFIGURATIONS.
6. Haga clic en Create New y luego cree una capa de ventana de visualización Winze Plan.
8. Ingrese la siguiente configuración de Winze Plan:
17
20
ay
-M
le
hi
9. Haga clic en Update y a continuación haga nuevamente clic en Update para modificar Ring Winze Plan.
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
156 | Página
La impresión de la Planta del Pozo Ciego debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
157 | Página
19.5. PLANO DE RUPTURA
Ahora puede crear un plano de ruptura.
1. En el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATION, haga clic en y cree una impresión Breakthrough Plan.
2. Seleccione Plan como el tipo de impresión y a continuación, haga clic en para agregar una nueva vista de
impresión.
17
20
ay
-M
le
hi

-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
158 | Página
CONFIGURATIONS.
6. Haga clic en Create New y cree una capa de ventana de visualización Breakthrough Plan.
8. Ingrese la siguiente configuración de Breakthrough Plan:
17
20
ay
-M
9. Haga clic en Update y a continuación haga nuevamente clic en Update para modificar la impresión
le
Breakthrough Plan.
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
159 | Página
"Breakthrough Plan" debe ser similar a la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
10. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo PLOT CONFIGURATIONS.

te
Después de crear las impresiones, puede imprimirlas como un diseño único o imprimir diseños
múltiples como un trabajo de impresión único. Para imprimir, haga clic en File | Print Multiple y a
In
continuación, seleccione los diseños a imprimir.

ik
w
es
D
160 | Página
17
20
ay
11. Guarde y cierre 4.07 Deswik.UGDB_Main Project.
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
161 | Página
Asunto Referencia
Crear una impresión de la planta del anillo Imprimir Planta del Anillo en página 136
Insertar y modificar tablas de informes Tablas de Impresión en página 141
Llenar detalles de los títulos en bloque Actualizar el Título en Bloques en página 144
17
Crear una impresión de la sección del anillo Imprimir Sección del Anillo en página 146
Crear una impresión de la Sección Prolongada Imprimir Sección Prolongada en página 151
20
Crear una impresión de la planta del pozo ciego Imprimir Pozo Ciego en página 155
ay
Crear una impresión del plano de ruptura Plano de Ruptura en página 158
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
162 | Página
20. APÉNDICE A
Los siguientes apéndices detallan opciones y funciones relacionadas con el módulo Deswik.UGDB.
Las secciones siguientes incluyen solamente información o ejercicios opcionales.
20.1. APÉNDICE A-1. ARCHIVOS COMPARTIDOS
Deswik.CAD permite a los usuarios utilizar archivos compartidos, macros y flujos de trabajo. Cuando se trabaja en
una red, los usuarios pueden acceder a plantillas, archivos de bloques, títulos en bloque y equipos de perforación
17
para incorporar en el diseño.
20
No es posible cambiar los archivos en la red compartida a través de la unidad de red. El usuario debe copiar
el archivo en su computadora para modificar el archivo y luego volver a guardarlo en la red.
ay
La ruta del archivo para los archivos externos se puede guardar en Deswik.CAD, a través de la pestaña Tools |
-M
Options | External Files. El usuario puede proporcionar una ruta de archivo al directorio compartido dentro del
cuadro de diálogo OPTIONS
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
Los archivos, macros y flujos de trabajo se encuentran en la carpeta "Program Data", que puede ser una
carpeta oculta. Por lo tanto, puede necesitar mostrar los archivos y carpetas ocultos en su computadora.
163 | Página
20.2. APÉNDICE A-2. CONFIGURACIONES RELACIONADAS
La función Configuraciones Relacionadas ofrece a los usuarios diversas líneas de diseño en un único diseño de
anillo. Cuando se utiliza un diseño de anillo como una configuración relacionada, los agujeros se muestran como
anillos de sombra.
Para completar el ejercicio opcional:
1. Abra el archivo 4.07 Deswik.UGDB Related Configurations.
Se cargará el diseño Training - DD1 y se mostrará en el Espacio Modelo.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
2. Haga clic en Show Editor para abrir el cuadro de diálogo RING DESIGNS.
es
3. Cree un diseño de anillo llamado TRAINING – DD2 para iniciar SETTINGS WIZARD.
D
4. Haga clic en Next en la pantalla inicial del asistente.
5. Haga clic en Copy from another layer y a continuación, seleccione la capa 0\DESIGN LINE\RL150 DD2.
6. Haga clic en Next para pasar a la pantalla STOPE SOLIDS AND DEVELOPMENT SOLIDS.
164 | Página
17
20
ay
-M
8. Haga clic en Next para pasar a la pantalla STANDOFFS AND RIG SELECTION.
le
hi
9. En el campo Drill rig, seleccione Deswik Drill Rig y luego haga clic en Next.
-C
La base de datos de torres de perforación, las reglas del cebador y la base de datos de explosivos
tendrán la misma configuración utilizada en el proyecto TRAINING - DD1 Rings Design.
al
10. Haga clic en Finish para ejecutar el asistente de configuración.

rn
te
In
ik
w
es
D
165 | Página
20.2.1 APLICAR LA CONFIGURACIÓN RELACIONADA
Ahora puede vincular la configuración relacionada.
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, seleccione el diseño TRAINING - DD2.
2. Seleccione la pestaña Settings y a continuación, ingrese la siguiente configuración:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
Los cortes del anillo TRAINING – DD1 ahora estarán visibles.

ik
3. En la pestaña Ring definitions, haga clic en Winze long sections para mostrar el cuadro de diálogo WINZE
w
SECTIONS.
es
4. Haga clic en para abrir el cuadro de diálogo ADD WINZE SECTION.

D
5. Seleccione Training Winze de la lista Properties | Winze pattern y desmarque la casilla de verificación
Perpendicular to holes.
6. En la sección Reference line position, haga clic en ubicado junto al campo Position.
166 | Página
7. Siga el mensaje, y coloque el Pozo Ciego de manera que los nuevos cortes de los anillos COS estén en línea
con los cortes de los anillos TRAINING - DD1 COS, como se muestra a continuación.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
167 | Página
8. Introduzca la siguiente configuración de propiedad y conducción:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
9. Haga clic en OK para abrir el cuadro de diálogo EDIT WINZE SECTION.

rn
te
In
ik
w
es
D
168 | Página
10. Introduzca la siguiente configuración y a continuación, haga clic en Close.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
11. Cierre el cuadro de diálogo WINZE SECTIONS para regresar al cuadro de diálogo RING DESIGNS.
In
No cree los anillos en esta etapa. Antes de colocar los anillos en DD2, debe ajustar la vista de anillos en
ik
DD1, de modo que pueda identificar los anillos DD2.

w
12. Seleccione el diseño Training – DD1 y luego haga clic en el pestaña Views and plots.
es
D
169 | Página
13. Establezca el valor Ring guide horizontal en 20.
17
20
14. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, seleccione el diseño TRAINING - DD2.
ay
15. Seleccione la pestaña Ring definitions y luego haga clic en Automatic.
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
17. Seleccione la pestaña Placing options y luego haga clic en Reverse.

ik
18. Haga clic en ubicado junto al campo Start Point, siga el mensaje y establezca el punto de inicio en línea
w
con la posición de DD1 COS 1.

es
D
170 | Página
19. Introduzca la siguiente configuración y haga clic en Preview para ver las colocaciones del anillo.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
20. Haga clic en OK para colocar los anillos y luego haga clic en Reverse y Confirm enfrentar los anillos.
In
ik
w
es
D
171 | Página
20.2.2 COLOCACIÓN DEL ANILLO RESTANTE
Ahora puede generar los anillos restantes en DD2.
1. En la tabla Ring definitions del diseño Training - DD2 haga clic en Automatic.
2. Introduzca la siguiente configuración de Ring naming and view:
17
20
ay
-M
le
hi
3. Seleccione la pestaña Placing options y luego haga clic en para establecer Start Point en línea con la posi-
ción R1 DD1.
-C
4. Introduzca la siguiente configuración y haga clic en Preview para ver las colocaciones del anillo.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
5. Haga clic en OK para colocar los anillos y luego haga clic en Reverse y Confirm para enfrentar los anillos.
172 | Página
La configuración final del anillo debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
20.2.3 CARGANDO CONFIGURACIÓN RELACIONADA

D
Ahora puede cargar la unidad DD1 como un anillo de sombra contra los anillos DD2.
Los anillos de sombra de la configuración relacionada (TRAINING - DD1) deben seleccionarse cada vez que
un anillo requiere un diseño de carga o agujero.
173 | Página
1. Abra el cuadro de diálogo EDIT RING [DD2 COS1].

2. Seleccione la pestaña Ring options, seleccione el anillo DD2 COS1 y el anillo COS1 Training DD1 como la
sombra.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
Es posible cargar múltiples anillos de sombra para visualizarlos contra el anillo DD2.
ik
w
20.2.4 CONFIGURAR EL RESTANTE DE LA CONFIGURACIÓN

es
Al igual que el proyecto anterior, es necesario completar la configuración del diseño de la perforación y del pivote
D
DD2.
174 | Página
1. Seleccione la pestaña Pivots y a continuación, haga clic en Load from File.

2. En el cuadro de diálogo PIVOT CONFIGURATION LOAD seleccione el archivo "Pivots".
17
20
3. De forma alternativa, puede seleccionar otros puntos del pivote y hacer clic en Next.
Si desarrolla pivotes únicos, haga clic en "Save to File" de manera que los nuevos pivotes puedan ser
ay
usados en otros anillos.
-M
4. Utilice los pasos desarrollados en Carga y Colocación Automática de Perforaciones en página 81 para generar
el diseño de carga y perforación.
le
Una vez generado un diseño de carga y perforación, guarde y cierre el cuadro de diálogo RING DESIGN y a
hi
continuación, guarde y cierre el proyecto.

-C
20.3. APÉNDICE A-3. ANILLOS DE PERFORACIÓN VERTIDOS

al
rn
Deswik tiene funciones manuales y automáticas para el diseño de anillos de vertedero.

te
Deswik tiene una función de vertedero incremental para "levantar anillos" o cambiar el ángulo de volcado sobre
varios recortes de anillos.
In

ik
w
1. Abra el archivo 4.07 Deswik.UGDB_Dumps.

es
El diseño de anillo TRAINING - DUMPS estará visible. Este es el diseño de anillo que utilizará para
D
desarrollar anillos vertidos. La ranura y los anillos asociados ya han sido colocados.
175 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
2. Abra SHOW EDITOR y a continuación, haga clic en Automatic para diseñar los anillos vertidos.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
176 | Página
3. Introduzca la siguiente configuración Ring naming and view y luego haga clic en Set long view.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
Establezca la vista en perspectiva para optimizar la vista de los anillos vertidos.

ik
w
4. Seleccione la pestaña Placing options, y a continuación, haga clic en Reverse para cambiar la dirección de la
es
línea central.
D
5. Haga clic en ubicado junto al campo Start point.
177 | Página
6. Siga las instrucciones y alinee el Punto de Inicio con el anillo COS3 existente.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
178 | Página
7. Seleccione la pestaña Placing options e introduzca la siguiente configuración:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
179 | Página
8. Haga clic en la pestaña Dump and azimuth e ingrese la siguiente configuración:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
El vertedero negativo o positivo depende de la dirección de la línea de diseño a la hora de diseñar los
anillos de vertedero.
al
rn
te
In
ik
w
es
D
180 | Página
9. Haga clic en Preview para revisar las colocaciones del anillo diseñado.
El resultado de la vista previa debe ser similar al de la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
10. Haga clic en OK, y luego presione Confirm para colocar los anillos.
al
20.3.1 ANILLOS INCREMENTALES DEL VERTEDERO

rn
Usted puede diseñar los anillos restantes con un ángulo incremental de vertedero.
te

In
1. En el cuadro de diálogo RING DEFINITIONS haga clic en Automatic para diseñar los anillos restantes.
ik
2. Introduzca la siguiente configuración de Ring naming and view:

w
es
D
181 | Página
17
20
3. Haga clic en Set long view.
4. Seleccione la pestaña Placing options y alinee Start Point con el anillo R5.
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
5. Seleccione la pestaña Dump and Azimut y a continuación, seleccione la opción Incremental.
182 | Página
6. Haga clic en para ingresar la siguiente configuración de regla incremental:
17
20
ay
7. Haga clic en Preview para revisar las colocaciones del anillo diseñado.
-M
El resultado de la vista previa debe ser similar al de la siguiente imagen:
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
8. Haga clic en OK, y luego presione Confirm para colocar los anillos.
183 | Página
20.4. APÉNDICE A-4. LÍNEAS CURVAS DEL PIVOTE
Con Deswik.UGDB es posible definir una línea de pivote, que el carrusel de la torre de perforación seguirá a
medida que cruza de un desplazamiento a otro.
Las líneas del pivote en las torres de perforación no siempre son lineales. Pueden seguir una línea curva o
parabólica a medida que el carrusel se desplaza de un lado de la línea del pivote a la otra. La definición de la línea
del pivote de una torre de perforación le permite al usuario diseñar mejores sondajes.
17
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, seleccione la pestaña Settings.
20
2. Haga clic en Rig database para visualizar el cuadro de diálogo RIG CONFIGURATIONS.
3. Marque la casilla de verificación Custom pivot line y a continuación, haga clic en Edit pivot line.
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
4. En el cuadro de diálogo PIVOT LINE, haga clic en Vertex list.

es
D
184 | Página
5. En el cuadro de diálogo EDIT VERTICES FOR POLYLINE , ingrese la configuración de X e Y:
17
20
ay
Sólo la configuración de X e Y tiene que ser de entrada. Los campos restantes se completarán
automáticamente.
-M
La nueva línea del pivote debe coincidir con la siguiente imagen:
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
6. Haga clic en OK para salir del editor PIVOT LINE.
7. Haga clic en Yes, para aplicar los cambios en la base de datos de las torres de perforación.
185 | Página
8. En el cuadro de diálogo SWITCH RING OPTIONS haga clic en Process para ajustar las alturas del pivote y mover
los collares de la perforación.
17
20
ay
9. Guarde y cierre el cuadro de diálogo RING DESIGNS.
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
186 | Página
20.5. APÉNDICE A-5. EXPORTAR IREDES
Con Deswik.UGDB es posible exportar en el formato IREDES (International Rock Excavation Data Exchange
Standard).
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS, haga clic en IREDES para visualizar el cuadro de diálogo EXPORT IREDES.
2. Introduzca la siguiente configuración, asegurándose de asignar Ouptut folder a la carpeta designada.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
187 | Página
20.6. APÉNDICE A-6. COLOCACIÓN AUTOMÁTICA DE PERFORACIONES PARALELAS
La función Automatic Parallel Hole Placement ofrece un método alternativo al método de colocación de agujeros
del ventilador.
Para este ejercicio, usted diseñará colocaciones de perforaciones paralelas en el anillo R2.
Abra el archivo 4.07 Deswik.UGDB_Parallel Holes.
17
20.6.1 PERFORACIONES PARALELAS A DISTANCIA CONSTANTE
20
Puede generar perforaciones paralelas a una distancia constante una del otra.
ay
-M
1. Abra el cuadro de diálogo EDIT RING [R2] y seleccione la pestaña Drillholes.
2. Haga clic en Automatic para abrir el asistente.

le
3. Haga clic en Next y a continuación, introduzca la siguiente configuración Hole configuration:
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
188 | Página
4. Haga clic en Next e introduzca la siguiente configuración Start position and pattern:
17
20
ay
-M
le
hi
5. Haga clic en Next e introduzca la siguiente configuración de perforación paralela para completar el asistente.
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
189 | Página
El diseño de la perforación paralela debe coincidir con la siguiente imagen:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
6. Guarde y cierre el cuadro de diálogo EDIT RING [R2].

al
20.6.2 PERFORACIÓN PARALELA POR PERFORACIONES UNIFORMEMENTE

ESPACIADAS
rn
te
Puede generar perforaciones paralelas, con espacio uniforme entre la perforación de referencia y una posición
final especificada.
In

ik
w
1. Abra el cuadro de diálogo EDIT RING [R3] y seleccione la pestaña Drillholes.

es
2. Haga clic en Automatic para abrir el asistente.

D
190 | Página
3. Haga clic en Next y a continuación, introduzca la siguiente configuración Hole configuration:
17
20
ay
4. Haga clic en Next e introduzca la siguiente configuración Start position and pattern:
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
191 | Página
5. Haga clic en Next e introduzca la siguiente configuración Parallel hole para completar el asistente.
17
20
ay
-M
le
hi
Si se presentan advertencias tras la creación del agujero, haga clic en OK para finalizar el asistente y
-C
continuar.
Las Perforaciones Paralelas finales deben coincidir con la siguiente imagen:

al
rn
te
In
ik
w
es
D
192 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
20.7. APÉNDICE A-7. ANOTACIONES

-C
Existen varias formas de agregar etiquetas y marcadores a los diseños de perforación y voladura, utilizando las
opciones de anotaciones presentes en el módulo Deswik.UGDB.
al
Puede agregar etiquetas de rebaje a los diseños de anillos.

rn

te
In
1. Abra 4.07 Deswik.UGDB_Main Project.

2. Abra el cuadro de diálogo RING DESIGNS y seleccione la pestaña Settings.
ik
3. En la malla Stope, seleccione Open editor en la lista Annotation.

w
Cuando selecciona Open editor, se muestra el cuadro de diálogo POLYLINE ANNOTATION.

es
D
193 | Página
4. Cree una regla de anotación llamada STOPING.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
194 | Página
5. Ingrese la siguiente configuración de anotación:
Position
17
20
ay
Orientation
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
195 | Página
Data
17
20
ay
-M
Font
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
6. Guarde y cierre (Save and close) el cuadro de diálogo POLYLINE ANNOTATION.

7. En el cuadro de diálogoRING DESIGNS, haga clic en Apply changes y luego presione No para ajustar el diseño.
D
8. Haga clic en la pestaña Ring definitions y a continuación, haga doble clic en un anillo para ver las etiquetas.
196 | Página
Los detalles del atributo nombre de rebaje se muestran así:
17
20
ay
-M
le
hi
-C
20.7.1 ETIQUETAS DE DESARROLLO

al
rn
Ahora puede repetir el proceso para agregar etiquetas de desarrollo al diseño.

te

In
1. En la malla Drive or development, cree una regla de anotación Development.

ik
w
es
D
197 | Página
2. Aplique la siguiente configuración a la regla:
Position
17
20
ay
Orientation
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
198 | Página
Data
17
20
ay
-M
Font
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
3. Como hicimos anteriormente, Apply changes, haga clic en No al mensaje que aparece y luego seleccione un
es
anillo para ver las etiquetas.

D
199 | Página
Los detalles del nivel ahora se muestran en el diseño.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
200 | Página
20.7.2 MARCADORES DE COLLAR Y PUNTA
También puede agregar anotaciones de marcador de collar y punta y, a continuación, incluir los marcadores
cuando cree una impresión.
1. En el cuadro de diálogo RING DESIGNS haga clic en la pestaña Views and plots.
2. Haga clic en Collar marker para abrir el cuadro de diálogo ANNOTATIONS.
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
3. Introduzca la siguiente configuración y haga clic en Apply.
201 | Página
17
4. Ahora puede repetir el proceso para agregar símbolos del marcador de punta al diseño.
20
ay
-M
Los marcadores de collar y punta se muestran en el diseño.
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
202 | Página
20.7.3 ETIQUETAS DE INTRUSIÓN
También puede etiquetar el sólido de intrusión.
1. En la pestaña Settings, haga clic en ubicado junto al campo Standoffs.

2. En el cuadro de diálogo STANDOFFS cree una regla de anotación Intrusion.
17
20
ay
3. Aplique la siguiente configuración a la regla:
-M
Posición
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
203 | Página
Orientación
17
20
ay
Datos -M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
204 | Página
Fuente
17
20
ay
-M
le
4. Repita el proceso Apply changes para el diseño.
hi
La etiqueta de intrusión de punto muerto ahora se muestra en los diseños del anillo.
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
205 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
20.7.4 ESQUEMA DE RETARDO

rn
te
Genere un plan de retardo (esquema) para las perforaciones.

In

ik
1. Guarde y cierre ( Save and close ) el cuadro de diálogo RING DESIGNS.

w
2. En la ventana Deswik.UGDB, amplíe el lista 6. Process Rings Configuration.

es
3. Haga clic en Generate Delay Schematic y luego haga clic en Yes para generar los marcadores de izquierda a
derecha.
D
4. Siga el mensaje y seleccione una ubicación en el espacio modelo para colocar el plan de retardo.
206 | Página
Ahora puede crear una impresión del plan de retardo.
17
20
ay
-M
le
hi
-C

al
rn
te
In
Asunto Referencia
Archivos compartidos, macros y flujos de trabajo. APÉNDICE A-1. Archivos Compartidos en página 163
ik
Mostrar un diseño relacionado como anillos de APÉNDICE A-2. Configuraciones Relacionadas en página
w
sombra. 164
es
Diseñar anillos de vertedero. APÉNDICE A-3. Anillos de Perforación Vertidos en página

D
175
Crear líneas curvas de pivote. APÉNDICE A-4. Líneas Curvas del Pivote en página 184
Exportar informes en formato IREDES. APÉNDICE A-5. Exportar IREDES en página 187
Diseñar colocaciones de perforaciones paralelas. APÉNDICE A-6. Colocación Automática de Perforaciones

Paralelas en página 188
Agregar etiquetas a los distintos elementos de APÉNDICE A-7. Anotaciones en página 193
diseño.
207 | Página
17
20
ay
-M
le
hi
-C
al
rn
te
In
ik
w
es
D
208 | Página
21. SOPORTE
Si usted necesita cualquier tipo de asistencia y soporte adicionales, las siguientes opciones están disponibles.
21.1. ARCHIVOS DE AYUDA
Los archivos de Ayuda contienen documentos de soporte concisos y fáciles de usar sobre la mayoría de las
herramientas y funciones de Deswik Suite.
Para un uso eficiente de los archivos de Ayuda, debe basar su criterio de búsqueda en palabras clave.
17
Por ejemplo, para obtener información sobre cómo ajustar un filtro a una cierta vista, buscar en los archivos de
20
Ayuda utilizando las palabras clave "filtros" o "vista".
ay
Si conoce la ubicación del menú del comando del cual necesita ayuda, busque los archivos de Ayuda a través de la
-M
pestaña Contents, que se presenta en la misma estructura que el menú principal.
le
21.2. PORTAL DEL CLIENTE
hi
-C
al
rn
El Deswik Client Portal le brinda acceso a una gran variedad de canales de soporte e información que incluyen:
te
l Instalaciones y parches de la versión actual de Deswik Suite

Manuales
In
l Manuales de Resolución de Problemas

Un canal de correo seguro y directo al Soporte de Deswik
ik
l Una hoja de ruta de las futuras funcionalidades y de las fechas de lanzamiento estimadas.
w
es
21.2.1 ACCESO AL PORTAL DEL CLIENTE

D
Para acceder al Deswik Client Portal, debera ser proporcionado con una cuenta de usuario, creada por el equipo
de soporte de Deswik.
Para registrar una cuenta de usuario, haga clic en el siguiente link:
https://clientportal.deswik.com/register
Una vez generada la cuenta de usuario, se puede acceder al Portal del Cliente Deswik a través de:
https://clientportal.deswik.com/account/login
209 | Página
21.3. CONTACTOS DE SOPORTE
Deswik ofrece una gama de ofertas de soporte que le ayudarán a lograr la mejor experiencia de su compra del
software Deswik. Deswik cuenta con centros de soporte y capacitación en todo el mundo. Puede comunicarse con
nosotros vía telefónica, correo electrónico o web.
Para ponerse en contacto con nosotros, por favor llame o mande un correo electrónico a centro de soporte de su
región:
Ubicación Contacto
Australia +617 3229 2708
17
Ó
20
1300 653 032
support@deswik.com
ay
Canadá +1 778 375 3202
-M
support_na@deswik.com
Sudáfrica +27 11 958 0273

le
support_sa@deswik.com
hi
Reino Unido +44 1494 678 920

-C
support_uk@deswik.com
al
rn
te
In
ik
w
es
D
210 | Página

4.07 ES-Deswik - Ugdb Tutorial v5.0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4.07 ES-Deswik - Ugdb Tutorial v5.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

17

Perforación y Voladura Subterránea

ID del Módulo: 4.07

Número Número de Fecha Comentarios

de Ver- Compilación de Modi-

4.0 4.0 Set 2013 Versión

4.1 4.1 Set 2015 Actualizar la marca, las imágenes y el texto

3.1. Documentos Necesarios 9

4.1.1 Formatear la Plantilla 11

5.3. Generar Agujeros Escariadores 27

6.1. Cargar el Módulo de Perforación y Voladura 33

6.1.1 Carga Automática 34

6.2. Deswik.UGDB Navegación 36

7. Configurar el Proyecto de Diseño de Anillos 38

7.1. Crear un Nuevo Proyecto 38

7.2. Configurar Línea de Diseño 39

7.3. Seleccionar Sólidos de la Unidad de Rebaje 40

7.4. Puntos muertos 41

7.5. Configuraciones de la Torre de Perforación 42

7.5.1 Propiedades de la Torre de Perforación 44

7.5.2 Propiedades del Carrusel 44

7.5.3 Configuración de las Brocas 45

7.5.4 Convención de Vertedero 46

7.5.5 Convención de Inclinación 48

7.5.6 Impresiones y Pivotes 51

7.6. Reglas del Cebador 52

8.1. Opciones de Vista 56

8.2. Anotaciones de Perforación 57

9. Ubicación de la Sección Prolongada del Pozo Ciego 58

10. Colocación de Anillos 69

10.1. Colocación Manual de Anillos 69

10.2. Colocaciones Automáticas de Anillos 73

10.2.3 Configuración de Vertedero y Azimut 78

11. Carga y Colocación Automática de Perforaciones 81

11.1. Selección de Anillos 81

11.2. Configuración de Colocación Automática de Perforaciones 82

11.3. Configuración del Pivote 83

11.4.1 Configuración Automática de Perforaciones 85

11.4.2 Perforaciones de Ventilador Automáticas 87

11.4.3 Delimitadores de Perforaciones de Ventilador 88

11.4.3.1 Completar las Colocaciones Automáticas de Perforaciones 89

11.5. Carga Automática 98

12. Carga y Colocación Manual de Perforaciones 103

12.1. Colocación Manual de Taladros 103

12.2. Carga Manual 107

13. Colocaciones del Cebador 110

14. Copiar Perforaciones 113

15. Modificar Perforaciones 116

15.2. Renombrar Perforaciones 117

16. Retardos de Perforación 120

17. Sólidos de Voladura y Evaluación 125

17.1. Resultados de Sólidos de Voladura 127

17.1.1 Resultados de Evaluación 129

18. Exportar Estudios 132

19.1.1 Ventana de Visualización de Planta del Anillo 140

19.2. Imprimir Sección del Anillo 146

19.3. Imprimir Sección Prolongada 151

19.4. Imprimir Pozo Ciego 155

19.5. Plano de Ruptura 158

20. Apéndice A 163

20.1. APÉNDICE A-1. Archivos Compartidos 163

20.2. APÉNDICE A-2. Configuraciones Relacionadas 164