Página 1/5

Ficha de datos de
seguridad según 1907/2006/CE, artículo 31
Fecha de impresión 16.04.2021 Vers.-Nr: 5 Revisión: 16.04.2021

* SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la empresa/empresa

∙ 1.1 Identificador del producto

∙ Nombre comercial: LECOSIN RD-2 ∙
Número de artículo: 187030 ∙ 1.2

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados No existen más datos
relevantes disponibles.
∙ Aplicación de la sustancia / de la mezcla Agente Recurtiente

∙ 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad ∙

Fabricante/distribuidor: FGL
International SpA Via Francesca
Nord,73 56022 Castelfranco di
Sotto (PI)-Italia Tel +39 0571 478851 Fax +39 0571
480923

∙ Más información disponible en: Departamento de

Productos de Seguridad Ficha de datos
de seguridad email del responsable safety-reach@lapigroup.com ∙ 1.4 Teléfono de
emergencia: tel. : +39 0571/478851(8:30-12:00 / 14:30-18:30)

* SECCIÓN 2: Identificación de peligros

∙ 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla ∙ Clasificación

según Reglamento (CE) nº 1272/2008 El producto no está clasificado, según el
reglamento CLP.

La sustancia no está clasificada, según el reglamento CLP.

∙ 2.2 Elementos de la
etiqueta ∙ Etiquetado conforme al Reglamento (CE) nº 1272/2008 suprimido ∙
Pictogramas de peligro suprimido ∙
Palabra de advertencia
suprimido ∙ Indicaciónes de peligro
suprimido ∙ 2.3 Otros
peligros ∙ Resultados de la valoración PBT y mPmB
∙ PBT: No aplicable. ∙ vPvB:
No aplica.

* SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes

∙ 3.1 Caracterización química: Sustancias ∙ Descripción N°

CAS: Sintan aniónico a base
de resina de diciandiamida ∙ Número(s) de identificación:
187030

* Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

∙ 4.1 Descripción de los primeros auxilios ∙

Información general Sustituir la ropa contaminada.
∙ En caso de inhalación Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
∙ En caso de contacto con la piel Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
∙ En caso de contacto con los ojos Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
∙ En caso de ingestión Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
∙ 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados No existen más datos relevantes disponibles.
∙ 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
No existen más datos relevantes disponibles.
ES
(Continúa en la página 2)
 Página 2/5

Ficha de datos de
seguridad según 1907/2006/CE, artículo 31
Fecha de impresión 16.04.2021 Vers.-Nr: 5 Revisión: 16.04.2021

Nombre comercial: LECOSIN RD-2

(Continuación de la página 1)

* SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

∙ 5.1 Medios de extinción ∙

Sustancias extintoras adecuadas CO2, espuma, polvo químico, agua pulverizada.
∙ 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de
incendio, pueden desprenderse humos irritantes y/o tóxicos ∙ 5.3
Recomendaciones para el
personal de lucha contra
incendios ∙ Equipo de protección: Llevar equipo completo de protección contra incendios. El agua contaminada utilizada para la extinción
debe ser eliminada de acuerdo con las disposiciones legislativas

* Sección 6: Medidas de Liberación accidental

∙ 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Evitar el

contacto con los ojos y la piel. Asegurar una buena ventilación. Retirar a las personas no asignadas a las operaciones de intervención.

Evite la formación de polvo.

∙ 6.2 Precauciones ambientales: Evitar la
contaminación de las aguas superficiales, suelo y dispersión en el aire con medios de contención adecuados.
∙ 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza: Recoger el material
derramado con medios mecánicos evitando levantar el polvo. Eliminar los residuos con agua únicamente para evitar el peligro de verter
el producto al alcantarillado ∙ 6.4 Referencia a otras secciones Ver sección 7
para información sobre manipulación
segura Ver sección 8 para información sobre equipos de
protección personal.
Consulte la Sección 13 para obtener información sobre cómo desechar.

* Sección 7: Manejo y Almacenamiento

∙ 7.1 Precauciones para una manipulación

segura Respetar las prácticas normales de higiene industrial. No fume, beba ni coma durante la manipulación. Trabaje en habitaciones
bien ventiladas. Durante las manipulaciones operar debidamente protegidos.
Evitar la formación de polvo.

∙ 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

∙
Almacenamiento ∙ Requisitos que deben cumplir los almacenes y recipientes: Evitar la formación de polvo y conservar en un lugar seco
∙ Información sobre el almacenamiento en un depósito común: No se requiere.
∙ Información adicional sobre las condiciones de almacenamiento: Proteger de la humedad y el agua.
∙ 7.3 Usos finales específicos
Para usos particulares del producto, consulte la información específica o póngase en contacto con el servicio técnico del
compañía.

* SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

∙ 8.1 Parámetros de control ∙

Ingredientes con valores límite que requieren vigilancia en el lugar de trabajo: TLV-TWA
Polvos respirables 3mg/m3 ACGIH TLV-TW A Polvos inhalables
10mg/m3 ACGIH

∙ 8.2 Controles de la
exposición ∙ Equipo de protección
individual ∙ Medidas generales de protección e higiene
Operar y manipular según las medidas de precaución habituales en la manipulación de productos químicos. Evite el contacto con los ojos
y la piel. No coma, beba ni fume durante su uso. Lávese bien las manos con agua y jabón antes de las comidas y después del tu rno de
trabajo.
∙ Protección respiratoria: Mascarilla con filtro de polvo en caso de ventilación insuficiente.
(Continúa en la página 3)

ES
 Página 3/5
Machine Translated by Google
Ficha de datos de
seguridad según 1907/2006/CE, artículo 31
Fecha de impresión 16.04.2021 Vers.-Nr: 5 Revisión: 16.04.2021

Nombre comercial: LECOSIN RD-2

(Continuación de la página 2)

∙ Protección de manos:

Guantes protectores.

∙ Material de los guantes

La selección de los guantes adecuados no solo depende del material, sino también de otras marcas de calidad y varía de un fabricante
a otro.
∙ Tiempo de penetración del material del
guante El fabricante de los guantes de protección debe averiguar el tiempo exacto de penetración y debe observarse.

∙ Protección de los ojos: Se recomienda el uso de gafas durante la recarga.

∙ Protección del cuerpo: Ropa de trabajo

* SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

∙ 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas ∙ Datos

generales ∙ Aspecto: Forma:

Polvo
Color: Beige
∙ Olor: Característica

∙ Valor pH (20 g/l) a 20 °C: 7.2 - 9.2

∙ Cambio de condición
Punto de fusión/punto de congelación: No determinado
Punto de ebullición inicial e intervalo de ebullición: indeterminado

∙ Punto de inflamación: No aplica

∙ Inflamabilidad (sólido, gaseoso) No determinado.

∙ Propiedades explosivas: El producto no tiene peligro de explosión.

∙ Densidad: No determinado

∙ Solubilidad en / miscibilidad con

Agua: Fácilmente

∙ 9.2 Otra información soluble No existen más datos relevantes disponibles.

* SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

∙ 10.1 Reactividad Estable en condiciones normales ∙ 10.2

Estabilidad química ∙
Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: El
producto es estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
∙ 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Además de lo expresamente indicado, no se conocen reacciones peligrosas en condiciones distintas a las de uso normal.

∙ 10.4 Condiciones que deben evitarse Evitar la pulverización fina y la humedad

∙ 10.5 Materiales incompatibles: No existen más datos relevantes disponibles.
∙ 10.6 Productos de descomposición peligrosos:
Debido a la descomposición térmica o en caso de incendio, pueden liberarse vapores potencialmente nocivos.
ES
(Continúa en la página 4)
 Página 4/5
Machine Translated by Google
Ficha de datos de
seguridad según 1907/2006/CE, artículo 31
Fecha de impresión 16.04.2021 Vers.-Nr: 5 Revisión: 16.04.2021

Nombre comercial: LECOSIN RD-2

(Continuación de la página 3)

SECCIÓN 11: Información toxicológica

∙ 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos ∙

Toxicidad aguda A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Efecto estimulante primario: ∙
Corrosión o irritación cutáneas A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Lesiones o irritación ocular graves A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Sensibilización respiratoria o cutánea A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Información toxicológica adicional: ∙ Efectos CMR
(carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción)
∙ Mutagenicidad en células germinales A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Carcinogenicidad A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Toxicidad para la reproducción A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ STOT-exposición única A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ STOT-exposición repetida A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
∙ Peligro de aspiración A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

SECCIÓN 12: Información ecológica

∙ 12.1 Toxicidad ∙
Toxicidad acuática: No existen más datos relevantes disponibles.
∙ 12.2 Persistencia y degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.
∙ 12.3 Potencial de bioacumulación No existen más datos relevantes disponibles.
∙ 12.4 Movilidad en el suelo No existen más datos relevantes disponibles.
∙ 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB ∙ PBT:
No aplicable. ∙ vPvB: No
aplica.
∙ 12.6 Otros efectos adversos No existen más datos relevantes disponibles.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación

∙ 13.1 Métodos de tratamiento de residuos

∙ Recomendación

No debe desecharse con la basura doméstica. No permita que el producto llegue al sistema de alcantarillado.

∙ Envases sin limpiar: ∙

Recomendación: La eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales.

* SECCIÓN 14: Información sobre el transporte

∙ 14.1 Número ONU ∙

ADR, ADN, IMDG, IATA Vacío

14.2 Designación oficial de transporte de las

Naciones Unidas ADR , ADN, IMDG, IATA Vacío

∙ 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

∙ ADR, ADN, IMDG, IATA

∙ Clase Vacío

∙ 14.4 Grupo de embalaje ∙

ADR, IMDG, IATA Vacío

(Continúa en la página 5)

ES
 Página 5/5
Machine Translated by Google
Ficha de datos de
seguridad según 1907/2006/CE, artículo 31

Fecha de impresión 16.04.2021 Vers.-Nr: 5 Revisión: 16.04.2021

Nombre comercial: LECOSIN RD-2

(Continuación de la página 4)

∙ 14.5 Peligros ambientales: No aplica.

∙ 14.6 Precauciones particulares para los usuarios No aplica.

∙ 14.7 Transporte a granel según el Anexo II de Marpol y el

Código IBC No aplicable.

∙ "Reglamento modelo" de la ONU: Vacío

* SECCIÓN 15: Información reglamentaria

∙ 15.1 Reglamentación/legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específica para la sustancia o la
mezcla - Reglamento CE 1907/2006 (REACH) y modificaciones posteriores -
Reglamento CE 1272/2008 (CLP) y modificaciones posteriores -
Reglamento CE 790/2009 -
Reglamento CE 453 /2010 -
Reglamento UE 830/2015 -
Reglamento UE 1179/2016 -
Decreto Legislativo n.º 25/2002 de aplicación de la Directiva 98/24/CE - Sitio web de
la ECHA http://echa.europea.eu/web/guest - Decreto
Legislativo n° 52/97 - Decreto
Legislativo n° 65/03 y posteriores adiciones - Decreto Legislativo
81/2008 y posteriores modificaciones - Decreto Legislativo 334/99 y
posteriores modificaciones - Decreto Legislativo 105/2015 -
Reglamento CE 273/2004 -
Reglamento UE 98 /2013 -
Directiva ADR 2008/68/CE y
modificaciones posteriores
∙ Directiva 2012/18/UE
∙ DIRECTIVA 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos – Anexo II Sustancia no
incluida.
∙ 15.2 Evaluación de la seguridad química: No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química.

SECCIÓN 16: Otra información Esta información

se basa en nuestro conocimiento actual. Sin embargo, esto no constituirá una garantía de las características específicas del
producto y no establecerá una relación contractual legalmente válida.

∙ Departamento emisor FDS: FGL International SpA

∙ * Datos respecto a la versión anterior alterados.
ES