Un animal independiente – shared by Profesora Josefina

¿Qué es el burro?
El burro es un animal.
¿Es grande el burro?
No señor, el burro no es grande.
¿Es importante el burro?
Sí, señor, el burro es un animal importante en México. Es un animal importante en España
también.
El burro es el compañero del indio pobre de México. El burro es el compañero del hombre
pobre de España. Pero el burro no es el compañero del hombre rico. El compañero del hombre
rico es el automóvil.
¿Es inteligente el burro?
Sí, señor, el burro es muy inteligente, pero no desea trabajar. No desea trabajar porque es
muy perezoso.
El burro es muy independiente. No desea caminar. Desea comer.
¿Es agradable usar un burro?
Es necesario, pero no es muy agradable. En España y en México es necesario usar un burro
para trabajar.
Es difícil usar un burro con cortesía, porque es muy independiente. Es muy perezoso también.
Un burro no desea caminar rápidamente. Un burro desea caminar despacio para comer en el
camino.
El indio no desea caminar despacio. Deseo caminar rápidamente.
Para usar un burro independiente es necesario decir muchas veces,
¡Arre! ¡Burro! ¡Arre!
El indio no desea decir – ¡Arre! muchas veces, pero es necesario. Es difícil decir - ¡Arre!
muchas veces con cortesía.
El burro es muy importante en México y en España, porque es el automóvil del hombre pobre.
PALABRAS PARA APRENDER •usar – to use
•agradable – agreeable, pleasant •difícil – difficult, hard
•el animal – animal •es – he is
•¡are! – get up! (used for animals) •grande – large, big
•el automóvil – automobile •el hombre - man
•el burro – donkey •independiente - independent
•caminar – to go, travel •el indio - Indian
•el camino – road •inteligente - intelligent
•comer – to eat •muchas veces – often, many times
•el compañero – companion •necesario - necessary
•con – with •para – in order to
•cortesía – courtesy •perezoso - lazy
•con cortesía – courteously •porque - because
•decir – to say •¿quién – who?
•desea – wants; he wants (desires) •rápidamente – rapidly, fast
•despacio – slowly •trabajar – to work
What is a burro?
A burro is an animal.
Is the burro big?
No sir, the burro is not big.
Is the burro important?
Yes sir, the burro is an important animal in Mexico. It is also an important animal in Spain.
The burro is the companion of the poor Indian in Mexico. The burro is the companion of the poor
man in Spain. But the burro is not the companion of the rich man. The companion of the rich
man is the automobile.
Is the burro intelligent?
Yes sir, the burro is very intelligent, but it does not want to work. It does not want to work
because it is very lazy.
The burro is very independent. It does not want to walk. It wants to eat.
Is it pleasant to use a burro?
It is necessary, but not very pleasant. In Spain and Mexico, it is necessary to use a burro for work.
It is difficult to use a burro politely, because it is very independent. It is also very lazy. A burro
does not want to walk quickly. A burro wants to walk slowly to eat along the way.
The Indian does not want to walk slowly. I want to walk quickly.
To use an independent burro, it is necessary to say many times,
"Arre! Burro! Arre!"
The Indian does not want to say "Arre!" many times, but it is necessary. It is difficult to say
"Arre!" many times politely.
The burro is very important in Mexico and Spain because it is the automobile of the poor man.