27310896182

ACUERDO DE TITULARIDAD,
CONFIDENCIALIDAD Y COMPORTAMIENTO

Nombre: Camila Maria Lucarella

Fecha de Nacimiento: 27/06/1984

CUIL:  27310896182
Proyecto: “1978”
Tareas (“Trabajo”): “ASISTENTE DE ILUMINACION”

En consideración de la contraprestación, cuya suficiencia y recepción se reconocen en el presente,

con relación a mi designación por parte de PAMPA FILMS S.A para prestar determinado trabajo
acepto y reconozco que PAMPA FILMS S.A. y sus subsidiarias, sucesores, cesionarios y
licenciatarios (en adelante conjuntamente “LA PRODUCTORA”) tendrán el derecho y la propiedad
exclusiva de todos los resultados y los productos de mis servicios en cualquier etapa de desarrollo
(el “Trabajo”) y que los derechos exclusivos de LA PRODUCTORA incluyen, sin limitación, el
derecho de autor y derechos conexos, el derecho de reproducción, el derecho de adaptación, el
derecho de traducción, el derecho de doblaje y subtitulado, el derecho de exhibición, el derecho de
promoción, el derecho de comunicación pública, el derecho de distribución, el derecho de crear
obras derivadas y el derecho de alquilar y/o licenciar el Proyecto, libre de todo gravamen, reclamo
y/o cargo (los “Derechos”).

El Trabajo se considerará solicitado especialmente por LA PRODUCTORA y ésta será la titular

exclusiva de los Derechos sobre éste.

Sin que ello signifique limitar lo antedicho, acepto que los Derechos incluyen, pero no se limitan a:
el derecho de explotar (o no explotar) el Proyecto y todos los resultados del mismo a perpetuidad, o
durante el máximo período permitido por las leyes aplicables, en todo el universo, en cualquier
idioma, en todos los medios, formas y tecnologías existentes o que puedan existir el futuro, en
cualquier etapa de desarrollo (en adelante los “Métodos de Explotación”), incluyendo, sin limitación:
cines; teatros; televisión, incluyendo, sin limitarse a, analógica y digital, terrestre, por cable,
satelital, de alta definición, televisión por protocolo de Internet (“IPTV”), y la retransmisión de
cualquiera de los citados formatos televisivos mediante dispositivos inalámbricos (location free) o
de acceso remoto, interactivos, pagos, gratuitos, pay per view, videos a la carta (video on demand),
videos a la carta gratuitos (free video on demand), símiles videos a la carta (near video on
demand), videos a la carta por suscripción (subscription video on demand); todas las formas de
explotación de video lineales e interactivas, incluyendo, sin limitación, cintas de video (por ejemplo
VHS, DAT), discos ópticos (por ejemplo DVD, Blu-Ray, HD-DVD, DVD de alta densidad y cualquier
otro tipo de discos de alta densidad, discos compactos de video y discos láser), decodificadores,
DVR, PVR y otros dispositivos o sistemas que soporten servicios de menús “desplegables” (push
down) y “plegables” (pull down); contenidos adicionales y menús de navegación; productos, medios
y servicios de computación e interactivos (incluso juegos) incluyendo, pero sin limitarse a, CD-
ROM, DVD-ROM, Internet (y otros formatos de entrega y transmisión de paquetes de datos),
ethernet, banda ancha, dispositivos inalámbricos y/o celulares (incluyendo, sin limitarse a,
teléfonos, computadores, asistentes de datos personales y dispositivos personales y portátiles);
bases de datos de servidores de medios; consolas de video juegos incluyendo, pero sin limitarse a,
sistemas de almacenamiento ópticos, sistemas a cartucho, sistemas de videojuegos de mano;
todas las formas de explotación fonográfica o de audio, incluyendo, pero sin limitarse a, CD, CD-
Plus, CD-Extra, mini-Disc, DVD Audio, DAT, casetes; todas las formas de audio digital y archivos
computarizados, servicios de música por cable, satelital y por Internet, reproducción en tiempo real
(streaming) y descarga (downloading), en cualquier formato (por ejemplo bandas sonoras, simples,
compilaciones); ringtones (tonos de llamada monofónicos y/o polifónicos), tonos reales (realtones),
ringbacktones, ringtones de video; productos, chips y software de redes de computadoras; sonido y
audio digital y transferencias de video incluyendo, pero sin limitarse a, reproducción en tiempo real
(streaming) y descargas (downloading) en cualquier formato o codificación (codec); otros servicios
 27310896182

multimedia, interactivos, a la carta u online, independientemente de su tipo de plataforma o método

de almacenamiento o transmisión; no teatrales, incluyendo, sin limitarse a, entretenimiento a bordo,
en cruceros y hoteles; todas las formas de radio; actuaciones en vivo y presentaciones en público o
privadas (por ejemplo, shows en escenarios, shows sobre hielo, parques temáticos, centros
comerciales); todas las formas de productos de consumo y publicaciones (incluyendo, envases)
para los cuales se usen contenidos impresos o grabados, incluyendo, sin limitarse a, libros,
revistas, libros y juguetes que hablen/canten, karaoke, productos educativos, video juegos; y
publicidades y promociones, incluyendo, sin limitarse a, clips de audio y video, “pop ups”, avances,
publicidad gráfica, comerciales, infomerciales, y promociones conjuntas de productos o servicios
relacionados o no, independientemente del método o modo de entrega o transmisión.

Acepto y reconozco que en el futuro pueden surgir o reconocerse nuevos derechos sobre el
Proyecto conforme a las leyes aplicables y/o bajo cualquier sistema jurídico (en adelante, los
“Nuevos Derechos de Explotación”) y tengo la voluntad y por el presente le otorgo y cedo a LA
PRODUCTORA todos y cada uno de tales Nuevos Derechos de Explotación en y sobre el Trabajo.

Tengo conocimiento y, por el presente, acepto que nuevos (o modificados) (1) usos, (2)
tecnologías, (3) medios, (4) formatos, (5) modos de transmisión y (6) métodos de distribución,
difusión, exhibición o representación (en adelante, los “Nuevos Métodos de Explotación”) se están
desarrollando y continuarán, inevitablemente, desarrollándose en el futuro, los cuales brindarán
nuevas oportunidades para explotar el Proyecto y tengo la voluntad y por el presente le otorgo y
cedo a LA PRODUCTORA todos y cada uno de los Derechos y los Nuevos Derechos de
Explotación sobre dichos Nuevos Métodos de Explotación.

En caso de que el Trabajo en su totalidad o parcialmente no se considere “trabajo por encargo” por
el presente cedo y/u otorgo a LA PRODUCTORA todos los derechos de cualquier naturaleza
actualmente conocidos o que en adelante pudieran surgir en relación con el Trabajo, incluyendo sin
limitarse a, los Derechos y/o los Nuevos Derechos de Explotación, en todo el universo, a
perpetuidad, (o por el mayor período autorizado por las leyes aplicables, si fuere más corto), en
todos los idiomas y para todos los medios existentes o por crearse, incluyendo sin limitación, los
Métodos de Explotación y/o los Nuevos Métodos de Explotación y sin que ello genere derecho a
pago de regalía alguna.

En caso de que cualquiera de los Derechos y/o Nuevos Derechos de Explotación no fuera
irrevocablemente cedido o de otro modo transferido a LA PRODUCTORA, por el presente otorgo
una licencia a LA PRODUCTORA sobre todos los derechos, incluyendo sin limitarse a, los
Derechos y/o los Nuevos Derechos de Explotación, en todo el universo, a perpetuidad, (o por el
mayor período autorizado por las leyes aplicables, si fuere más corto), en todos los idiomas y para
todos los medios existentes o por crearse, incluyendo sin limitación, los Métodos de Explotación y/o
los Nuevos Métodos de Explotación, sin que ello genere derecho a pago de regalía alguna.
Acepto y ratifico que no me opondré ni interferiré con los Derechos de LA PRODUCTORA, la
validez de este instrumento o la transferencia de Derechos, acuerdos u otras estipulaciones de
este instrumento. Acuerdo suscribir todos los documentos y realizar todos los actos que LA
PRODUCTORA considere necesarios a los efectos de perfeccionar este instrumento, confirmar la
existencia del mismo y de concretar mi voluntad de otorgar los Derechos a LA PRODUCTORA.

Sin limitar la generalidad de lo antedicho, LA PRODUCTORA tendrá derecho a editar, alterar,

agregar a, sustraer de, adaptar o de otra forma disponer del Proyecto, y bien a no hacer uso, o
hacer uso total o parcial, del mismo según lo desee en cualquier momento y en base a su propio
criterio y discreción.

Reconozco y acepto que la invalidez de algún término o alguna disposición del presente no
afectará los restantes términos, los cuales continuarán en plena vigencia tal como si el término o la
disposición no válida no formase parte de este instrumento.
 27310896182

Por medio de la presente otorgo a LA PRODUCTORA y sus subsidiarias, sucesores, cesionarios y

licenciatarios (conjuntamente denominados “LA PRODUCTORA”) y a los terceros designados por
LA PRODUCTORA, el derecho irrevocable, pero no la obligación, de: (i) grabar, fotografiar,
representar y/o retratar mi Participación, mi persona y/o mi voz, y (ii) usar mi apariencia física y/o
animada, nombre, fotografía, biografía, voz, comentarios, acciones, en relación con el Proyecto y
con el Trabajo (como se define más abajo) y su publicidad, promoción y comercialización y
cualesquiera actividades comerciales promocionales en todo el universo, o durante el máximo
período permitido por las leyes aplicables, en cualquier y en cualesquiera y todos los idiomas,
formatos, versiones, formas y medios, conocidos actualmente y que puedan ser diseñados en el
futuro.

Asimismo, acepto y reconozco que LA PRODUCTORA tendrá derecho y tendrá propiedad

exclusiva sobre el Proyecto y de todos los resultados y los productos de mi Participación, en
cualquier etapa de desarrollo, así como sus extractos, fracciones o partes, (el “Trabajo”) y que los
derechos exclusivos de LA PRODUCTORA incluyen, sin limitarse, tiempos ilimitados, los derechos
de autor y derechos conexos, derechos de reproducción, de adaptación (para la producción de
nuevas obras audiovisuales, obras para exhibición en un circuito cinematográfico, fotonovelas,
obras literarias, obras de teatro y/o publicitarias, incluyendo, la producción de nuevo material
promocional en cualquier tipo de medio), derechos de traducción, de doblaje y subtitulado, de
exhibición, de promoción, de comunicación pública, de distribución y el derecho de crear obras
derivadas y de alquilar y/o licenciar el Trabajo, libre de todo gravamen, reclamo y/o cargo, a
perpetuidad o durante el máximo período permitido por las leyes aplicables, en todo el universo, en
cualquier idioma, en todos los medios, formas y tecnologías existentes o que puedan existir el
futuro, en cualquier etapa de desarrollo (los “Derechos”).

Sin limitar nada de lo establecido más arriba, otorgo a LA PRODUCTORA el derecho a utilizar,
directa o indirectamente, mi imagen, apariencia, fotografía, comentarios, nombre, acción y/o voz en
relación con el Proyecto, incluyendo sin limitarse su promoción. Acuerdo participar en cualquier
actividad promocional a la que sea invitado por LA PRODUCTORA, incluyendo, pero no limitado a,
conferencias de prensa, eventos públicos, etc.

Declaro y garantizo que tengo el pleno derecho, poder y autoridad para obligarme según los
términos y condiciones aquí contenidos y para otorgar los derechos que se otorgan a LA
PRODUCTORA bajo el presente sin que sea necesario requerir autorización o realizar pago alguno.

En este acto acuerdo indemnizar a LA PRODUCTORA contra cualesquiera y todos los reclamos,
responsabilidades, daños, pérdidas o costos (inclusive los honorarios de los abogados) originados
directa o indirectamente en cualquier acto, error, omisión, incumplimiento o presunto incumplimiento
de este acuerdo, de mi parte. Acepto y reconozco que los recursos que poseo en relación con este
acuerdo se limitan al derecho a reclamar daños y perjuicios ante un incumplimiento por parte de LA
PRODUCTORA de cualquiera de los términos y condiciones contenidas en el presente. En ningún
caso tendré derecho a iniciar un reclamo contra LA PRODUCTORA o cualquier tercero con el
objetivo de impedir o restringir el uso del Proyecto. De este modo, renuncio irrevocablemente a
cualquier tipo de medida precautoria y/o cautelar y/o urgente que permita preliminarmente impedir el
uso, la promoción, comercialización, reproducción, comunicación, exhibición y/o cualquier otra forma
de compensación por cualquier incumplimiento.

Renuncio y/o cedo a LA PRODUCTORA hasta el máximo permitido por la legislación aplicable los
derechos morales actualmente reconocidos o que puedan reconocerse en el futuro, por costumbres,
usos o leyes. Acuerdo que (i) no presentaré a LA PRODUCTORA, sus afiliadas y/o sucesoras,
reclamo alguno basado en mi derecho moral a oponerme a cualquier tipo de modificación, revisión,
deformación o alteración del Trabajo, siempre que mi honor o reputación no se vea afectado por las
mismas; (ii) LA PRODUCTORA, sus afiliadas y/o sucesoras, determinarán el volumen, el tipo, la
colocación y otros aspectos de los créditos que se me puedan otorgar en relación con la explotación
del Trabajo; y (iii) LA PRODUCTORA tiene la facultad de decidir cuándo y cómo explotar el Trabajo.
Las mencionadas renuncias continuarán en vigencia durante todo el período de protección de los
 27310896182

Derechos y los Nuevos Derechos de Explotación correspondientes. Por el presente acepto el uso de
los Derechos por parte de LA PRODUCTORA o de aquellos terceros debidamente autorizados por
LA PRODUCTORA.

Acuerdo que no seré acreedor de ninguna contraprestación adicional como consecuencia del
ejercicio de los derechos otorgados en el presente.

Entiendo que, durante la prestación del Trabajo, podré tener acceso a cierta información o material
de propiedad de o relacionada con LA PRODUCTORA que no sea accesible o conocida por el
público en general (“Información Confidencial”). Con respecto a ello convengo que: (a) no utilizaré,
directa ni indirectamente, la Información Confidencial para ningún fin ajeno al cual fui contratado, y
que (b) no divulgaré, directa ni indirectamente, dicha Información Confidencial a ninguna persona,
empresa, sociedad, asociación u otra entidad por ninguna razón o propósito.

Las obligaciones de confidencialidad se aplican a cualquier y todo medio, incluyendo, sin limitación
a, cualquier red social; página web; blog, u otro foro online (incluyendo las discusiones y
comentarios). De acuerdo a estas obligaciones, no daré ni publicaré entrevistas, artículos, ni llevaré
a cabo ningún otro tipo de acción publicitaria relacionada al Proyecto, o los servicios que prestaré a
LA PRODUCTORA sin previa autorización por escrito por parte de LA PRODUCTORA en cada
instancia. Tomo conocimiento y acepto que estará terminantemente prohibido tomar fotografías
personales y/o videos con o del elenco, del equipo técnico, o de/en los sets (y compartir -
incluyendo, sin estar limitado a, compartir dicho material en redes sociales- cualquiera de esas
fotos y/o videos) sin previo consentimiento por escrito del departamento de publicidad de LA
PRODUCTORA.

Reconozco que será obligatorio para mi persona realizar la capacitación sobre Prevención de
contagio del Covid-19 en rodajes, que LA PRODUCTORA proporcionará en su debido momento,
ya sea de manera presencial, de manera virtual o a través de un enlace web. Como así también
respetar el protocolo oficial que el Ministerio de Trabajo establezca, al igual que el de LA
PRODUCTORA y todas las medidas de seguridad sanitarias debidamente notificadas. Acepto el
uso de todo los Elementos de Protección Personal (EPP) por mi persona durante toda la
realización del Trabajo y la obligación de participar en los testeos sanitarios periódicos que LA
PRODUCTORA lleve a cabo.

Asimismo, notificaré en forma inmediata a LA PRODUCTORA cualquier posible síntoma

sospechoso de Covid-19 que pueda padecer mi persona, y/o mis convivientes y/o con quien haya
tenido contacto estrecho en las últimas setenta y dos (72) horas.

Declaro saber y aceptar que recibiré de forma obligatoria una capacitación sobre Ética Laboral que
LA PRODUCTORA brindará en su debido momento, ya sea de manera presencial, de manera
virtual o a través de un enlace web.

Durante las jornadas de trabajo no se podrán hacer comentarios políticos, racistas, religiosos,
despectivos y/u ofensivos, ni llevar carteles, ni banderas o vestimenta religiosa, de ningún partido
político ni club deportivo, ni con frases y/o imágenes obscenas o que promuevan la apología al
delito, ni a drogas ilegales ni al consumo de sustancias y/o bebidas ilegales, ni a derivados, ni que
incentiven al consumo de cualquier sustancia-elemento prohibido para el consumo de menores de
edad, debiendo comportarme con decoro y educación durante todas las jornadas que llevare
adelante el Trabajo.

Entiendo que cualquier violación o intento de violación a las condiciones precedentes podría causar
a LA PRODUCTORA un daño irreparable y en consecuencia, LA PRODUCTORA tendrá derecho
establecer sanciones y/o a solicitar las medidas precautorias que estime pertinentes y llegado el
caso disponer de mi desvinculación.
 27310896182

Asimismo, reconozco y acepto la política general de LA PRODUCTORA contra cualquier forma de

acoso sexual, abuso sexual, abuso de menores, y abuso de autoridad, siendo que me obligo a
actuar en consecuencia. Se aclara que cualquier presunción, denuncia y/o sospecha en mi contra
de algún acto y/o conducta contraria a la referida política, conllevará a LA PRODUCTORA a tomar
las medidas que considere procedentes.

Certifico y declaro que he leído el texto precedente y entiendo acabadamente el significado y efecto
del mismo y con la intención de quedar obligado legalmente firmo esta autorización al día 30 del
mes de Junio de 2023.