Eficiencia Energetica - 28.04.20

Mastertitelformat
Mastertitelformat
bearbeiten
bearbeiten
• Mastertextformat bearbeiten
The Power
– Zweite Ebene in
• Dritte Ebene
Electrical Safety
– Vierte Ebene
EFICIENCIA ENERGETICA
Philadelphia (USA) - 28.04.20
www.bender-latinamerica.com
INDICE Mastertitelformat
Mastertitelformat
1.
bearbeiten
bearbeiten
Once upon a time… (erase una vez)
2.
•Segmentos
Mastertextformat
de negocio
bearbeiten
3. Cambios de paradigma: Industria 4.0
4. – Zweite Ebene
Medida y análisis de redes eléctricas: ¿para que sirven…?
5. • Dritte Ebene
Eficiencia Energética y Sistemas de Gestión
6. Objetivos de Eficiencia: medida parámetros eléctricos.

– Vierte Ebene
7. Objetivos de Eficiencia: continuidad de las operaciones.
8. Sistemas eléctricos preventivos vs. reactivos: ON vs. OFF
9. Aplicaciones
- Industria agroalimentaria, Chile
- Generación energía solar, Argentina
10. Preguntas y (algunas) respuestas

Mastertitelformat
Mastertitelformat
bearbeiten
bearbeiten
– Zweite Ebene
• Dritte Ebene
1) Once upon
– Vierte Ebenea time… (erase una vez…)
Mastertitelformat
El origen Mastertitelformat
1) Un poco de historia: la Era de la Fundación
bearbeiten
bearbeiten
• Mastertextformat
,
Una gran idea
bearbeiten
– Zweite
la cual nos sigue Ebene
moviendo • Dritte
hoy en día.
Ebene
– Vierte Ebene
La visión de Walther Bender hace
más de 70 años: protección integral
contra los riesgos de la energía
eléctrica.
Mastertitelformat
Mastertitelformat
Global Player – »German Mittelstand«
bearbeiten
bearbeiten
770 empleados en cuatro
Bender Benelux
continentes Bender Canada
Bender China
Inversión de más del 15 %
– Zweite Ebene
de nuestros beneficios en
Bender Germany
Bender Iberia
R+D
• Dritte Ebene
Facturación 2019 130 15BENDER GROUP
Bender India
Bender Ireland
millones € – Vierte Ebene
70
MEMBERS
REPRESENTANTES Bender Italy
Fabricante alemán de Bender Chile
electrónica con más 75 Bender Russia
años en el mercado Bender Thailand
Central en Grünberg, Bender UK
Hessen, Germany
Bender USA
Bender Switzerland
Fabricación IPS en USA,
Ebee Germany
China, Germany, Chile
Bender Singapur
Mastertitelformat
Mastertitelformat
bearbeiten
bearbeiten
Soluciones innovadoras
– Zweite Ebene riesgos
que identifican
antes de• que
Dritte Ebene
estos ocurran.
– Vierte Ebene
Desarrollamos soluciones de seguridad eléctrica en una
gran variedad de complejas aplicaciones.
Nuestras soluciones protegen personas e instalaciones,
evitando paradas indeseadas.
Mastertitelformat
Mastertitelformat
bearbeiten
bearbeiten
– Zweite Ebene
• Dritte Ebene
2) Segmentos
– Vierte Ebene de negocio
Mastertitelformat
Mastertitelformat
Un amplio rango de aplicaciones
bearbeiten
bearbeiten
– Zweite Ebene
• Dritte Ebene
Energía y Utilities
– Vierte
Sistemas ferroviarios y de Metro
Ebene Data centers Centros de salud
Industrial Oil, Gas, Minería E-Mobility Puertos y embarcaciones

Mastertitelformat
Mastertitelformat
bearbeiten
bearbeiten
– Zweite Ebene
• Dritte Ebene
3) –Cambio de paradigma: industria 4.0
Vierte Ebene
Mastertitelformat
Mastertitelformat
En un mundo disruptivo: cambios de paradigma
bearbeiten
bearbeiten
– Zweite Ebene
• Dritte Ebene
– Vierte Ebene
La industria 4.0 nos lleva a un modelo industrial preventivo vs. reactivo
10
4) Medida y análisis de redes eléctricas:
¿para que sirven…?
11
5) Eficiencia energetica y sistemas de gestion
BENDER > Imagepresentation 12

1) ¿Qué es la Eficiencia Energética?
¿Qué se entiende por Eficiencia

Energética?
Eficiencia energética es la reducción

de consumo de energía sin que resulte
afectado lo siguiente:
 el confort de los usuarios

 los servicios y actividades realizados
por los consumidores en sus
instalaciones
13
Qué implica este concepto?

 Una mejora de los costes económicos
 Una mejora de los procesos productivos
 Una optimización técnica de las instalaciones
 Una reducción de las emisiones contaminantes y
de los gases de efecto invernadero
14
Reducción de los costes de las instalaciones
Costes ambientales Costes Económicos
 Emisiones de gases de  Disminución de los

efecto invernaderos costes invisibles
inferiores  Facturas energéticas
 Mejora de la calidad
ambiental  Disminución de los
costes ocultos
 Consumos innecesarios
de energía
Costes técnicos  Aumento de la
productividad debido al
• Optimización de la capacidad ausencia de paros,
de las instalaciones averías, costes laborales
• Incremento del asociados, etc.
rendimiento/prestaciones
• Continuidad del servicio
15
Factores determinantes
Innovación tecnológica Cultura de la energía
Inversiones en tecnología Información corporativa,
de las instalaciones, formación y políticas activas
producción y servicios de eficiencia energética
generales
Mantenimiento
Control energético Centrado en el

rendimiento del
Supervisión de los costes equipamiento desde un
energéticos a través de un punto de vista
sistema de recolección de energético
datos/medidas y de los
subsiguientes procesos
administrativos
Fuente: Gas Natural Fenosa
16
1) Definición Energy Management System (EMS)
Sistema de gestión de la energía (EMS) de acuerdo con la ISO 50001: conjunto de

elementos interrelacionados o elementos que interactúan con los otros para establecer una
política energética, objetivos energéticos y los procesos y procedimientos para alcanzar
dichos objetivos
¿Por qué un EMS? Porque un sistema de gestión de la energía permite:

• Conocer donde, como y cuando la energía esta siendo consumida
• Facilitar la optimización de la factura energética
• Justificar la inversión en eficiencia energética
• Medir y verificar los ahorros energéticos y la disminución en el consumo de
energía
• Incrementar la productividad de los procesos industriales
• Incrementar la fiabilidad de las instalaciones
• Evitar paros no programados y fallos
17
1) Definición Energy Management System (EMS)
Sistema de gestión de la energía (EMS) de acuerdo con la ISO 50001: conjunto de

elementos interrelacionados o elementos que interactúan con los otros para establecer una
política energética, objetivos energéticos y los procesos y procedimientos para alcanzar
dichos objetivos
¿Por qué un EMS? Porque un sistema de gestión de la energía permite:

• Conocer donde, como y cuando la energía esta siendo consumida
• Facilitar la optimización de la factura energética
• Justificar la inversión en eficiencia energética
• Medir y verificar los ahorros energéticos y la disminución en el consumo de
energía
• Incrementar la productividad de los procesos industriales
• Incrementar la fiabilidad de las instalaciones
• Evitar paros no programados y fallos
18
6) Objetivos de eficiencia:
medida parametros electricos

Power Quality – de que se trata?
Armonicos
THD ≤8 %
Inter-armonicos
Frecuencia
50 Hz Desplazamiento factor
230/400 V 400/690 V cos 𝜑
>110 % Caida de tension
Overvoltage (SWELL) ≤0,5 %
Sistemas simetricos Desbalance 3 %

Cambios voltaje ±10 %
Componentes simetricos
Undervoltage (SAG) Positive-sequence Negative-sequence
≤90 %
Zero-sequence
Flicker
Interrupciones ≤5 % Transientes Emisiones Immunidad al ruido
Interruciones breves Cambios rapidos voltaje Nivel compatibilidad
(RVC)
20
Onda sinusoidal
cargas lineales cargas no-lineales
efectos
Tensión polucionada en la
impedancia de línea
ZS
21
21
Power Quality – de que se trata?
Baja Tension DIN EN 50160 DIN EN 61000-2-2 DIN EN 61000-2-4
características de la tensión niveles de compatibilidad para niveles de compatibilidad en

eléctrica en redes de las perturbaciones de baja plantas industriales para las
titulo
distribución públicas frecuencia conducidas en perturbaciones de baja
redes públicas de baja tensión frecuencia conducidas
frecuencia
sobre/bajo-voltaje
hueco/pico
flicker
distorsión
limites
armónicos/inter-
armónicos
asimetría
22
22
Motivacion para la medida de Power Quality
Evaluacion de emisiones armonicas (corriente) bajo

Evaluacion de Power Quality
condiciones de laboratorio segun IEC 61000-3-xx
Analisis de redes
para corregir Evaluacion de la calidad de la energia
anomalias contratada en el punto de conexion (POI)
Caracteristicas
positivo EN 50160 report negativo
Localizacion
Posibles reclamaciones acerca de Reclamacion /
fallos en el equipamiento compensacion
Plan de accion
Evaluacion del nivel de Analisis de redes

compatibilidad en el punto de
comun de conexion (PPC) Compensacion por
equipamiento dañado
P. ej. verificar Compensacion por perdidas
extensiones planta debido a interrupciones
23
PEM: Power Quality and Energy Measurement
Transparencia en instalaciones eléctricas
Con los analizadores digitales de red universales

PEM se vigila la calidad del sistema eléctrico y se
registran los datos relevantes para una adecuada
gestión de la red.
Tensiones y corrientes
Consumo y potencias
Armónicos
Etc.

LINETRAXX® Power Quality and Energy Measurement
PEM353 (96X96) PEM575 (96X96) PEM735 (144X144)
PEM353 PEM353-P PEM353-N Homologados para

Fabricados en Alemania
5000 ms.n.m.
COMTRAXX® & Powerscout: sistemas de integración
comunicación, visualización y control centralizados
Para obtener la información adecuada, en el

lugar adecuado y en el momento adecuado y
de esta manera actuar en consecuencia
de manera rápida y precisa.

Pirámide de producto LINETRAXX® Power Quality and Energy Measurement
Gama de Energy Management software
Gateway COM465IP CP9xx series Powerscout

Precio
- Prestaciones
+
Gama analizadores de redes
+
Clase 0’2S
IEC50160
PEM735
Precio
Prestaciones
Clase 0’2S
PEM575
Clase 0’5S PEM353

-
4
7) Objetivos de eficiencia:
continuidad de las operaciones
5
Objetivo de eficiencia – continuidad de las operaciones –
para cada tipo de sistema eléctrico o aplicación
No aterrizados, aislados, Aterrizados a través

ungrounded de impedancia
(IT-Systems) irrelevante para BENDER
el mas relevante para BENDER, Usado para sistemas de distribución
Utilizado en sistemas con capacitancias capacitancias
industriales críticos
alta disponibilidad en distribución
alta disponibilidad en industria
Aterrizados a través Solidamente aterrizados,

de una alta resistencia grounded
(HRG-&LRG-Systems) (TN-&TT-Systems)
Pronto relevante para BENDER Relevante para BENDER
Utilizado en sistemas industriales Utilizado en industrias, edificios,
Oil & Gas/mineria viviendas
alta seguridad para equipamiento protección personas

Relación entre eficiencia y aislamiento eléctrico
7
Causas que afectan a la perdida de eficiencia/aislamiento
La maximización de la seguridad eléctrica y la correspondiente productividad sin interrupciones son

algunas de las tareas centrales de la gestión técnica. Cuanto mayor es la exigencia en calidad de la
corriente y de la seguridad de la producción, mas son los factores que pueden interferir en ellas:
Humedad Productos químicos Sobre- y baja tensión

Envejecimiento Polvo Micro cortes
Temperatura Carga y daño mecánicos Picos de tensión
Armónicos
Los sistemas de vigilancia de Bender son la solución fiable para el control y mantenimiento
de las instalaciones eléctricas y para la vigilancia de la calidad de la red.
Fallos de aislamiento Fallas a tierra Power Quality Supervisión remota

8) Sistemas eléctricos preventivos vs. reactivos:
ON vs. OFF

Nuestra filosofia –
Predicción y monitorización en tiempo real
Sistema Proteccion 1. 2.
Informacion Informacion
TN- / TT RCD
system
RCM/MRCD
…la filosofia Bender funciona en
todo tipo de sistema electrico… ISOMETER
RCM
IT
system RCD
HRG
system NRGM
ISOMETER® : vigilantes de aislamiento
para sistemas aislados de tierra (Sistemas IT)
Los sistemas aislados de tierra tienen una ventaja incalculable; con un primer fallo de aislamiento
no se produce una desconexión, la producción se mantiene. Los vigilantes de aislamiento
ISOMETER® avisan de forma temprana del defecto y permiten un mantenimiento planificado.
Algunos ejemplos de aplicación son:
Sistema eléctricos DC Generadores móviles Generación y distribución
Circuitos de seguridad Sistemas de señalización Energías renovables
Sistemas de frecuencia regulada Motores desconectados
Para circuitos de Para sistemas Para sistemas

control de potencia de MT

Los ISOMETER® vigilan permanentemente el nivel de aislamiento entre la red y tierra,

avisando inmediatamente cuando el valor es menor al fijado. Esta información temprana
permite actuar antes de que se produzca una situación critica.


ISOMETER® + EDS: localización de fallos de aislamiento
para sistemas complejos aislados de tierra (Sistemas IT)
Los sistemas de localización de fallas fijos y portátiles evitan costes y tiempos indeseados para la
localización de fallos de aislamiento, sin necesidad de desconectar parcial o totalmente la
instalación, p. ej. en:

TN- / TT RCD
system
RCM/MRCD
RCM
IT
system RCD
HRG
system NRGM
BENDER > General Presentation South America 1
RCM / MRCD: tecnología de medida
Fuente Carga
alimentación consumidores
Fallo
aislamiento

RCM/ MRCD: nuestra filosofia – pre-alarma y monitoreo
online
Desconexión
Alarma
Interrupción
RCD Operación
Plan Service Reparación
Operación Servicio
RCMS Operación
Info Plan Service Reparación

RCM / MRCD: tecnología de medida tipo A y tipo B
W...AB
W...AB
RCMS
RCMS
Medida Corriente Residual tipo B
Medida Corriente
AC/DC sensitive
Residual tipo A:
True rms
True rms AC
AC Pulsantes
Pulsantes DC
0 to 2000 Hz
42 to 2000 Hz
Se require alimentación externa

RCM / MRCD: detección de fallas tipo B
para sistemas puestos a tierra (Sistemas TT y TN)
Los equipos modernos ya no tienen sistemas puros AC; p.ej. instalaciones con variadores de
velocidad

RCM: monitores de corriente residual – IEC62020
para sistemas puestos a tierra (Sistemas TT y TN)
Serie RCM:
Monitores de corriente diferencial residual tipo A para la
vigilancia de corriente AC (42…2000 Hz) y pulsantes hasta 6
mA.
Serie RCMA:
Monitores de corriente diferencial residual tipo B para la
vigilancia de corriente AC&DC (0…2000 Hz) .
Serie MRCDB & RCMB:

Módulos de vigilancia de corriente diferencial
residual integrados mA) para la vigilancia de
corriente AC&DC (0…100 kHz) , con Modbus RTU
Sistema RCMS:
Para la vigilancia de corrientes de defecto, de
carga, de neutro o de tierra en hasta 1080 puntos
en máx.. 200ms .

TN- / TT RCD
system
RCM
RCM
IT
system RCD
HRG
system NRGM
HRG – Sistemas puestos a tierra a traves de una elevada resistencia [NGR]
Algunos datos…
 Este tipo de sistema eléctrico tiene dos grandes beneficios:

- La limitación de la corriente de falla a valores conocidos: 5A, 10A, 25A.
- La posibilidad de no interrupción del suministro en caso de aparición de corrientes de falla.
 Si excedemos de 25A estaríamos ante un sistema LVR, conectado a tierra a través de una baja
resistencia.
 Los primeros sistemas HRG se utilizaron en Canadá/USA en la década de los ’30, en ámbitos
mineros.
 Las cargas de los sistemas HRG siempre son trifásicas, son instalaciones sin neutro.
 Los voltajes pueden ir de ≤1000V hasta 25000V; un 75% de los sistemas son hasta 5000V.
 Es vital que en un sistema HRG -el cual puede tener fallas de elevado amperaje- se monitorice las
fallas a tierra y la integridad de la resistencia de puesta a tierra

NGRM700 + localización de fallas
para sistemas aterrizados a través de una elevada resistencia (HRG)
CD
NGR
BMS
Motor Motor

Neutral Ground Resistor [NGR] – Resistencia de puesta a tierra
Resistencia de puesta a tierra
Content: www.Megaresistors.com
Neutral Ground Resistor [NGR] – Resistencia de puesta a tierra
Resistencia de puesta a tierra

9) Aplicaciones

Producto: RCM
Aplicación: industria agroalimentaria
País: Chile

Aplicación industrial Agroalimentaria LO MIRANDA
(Grupo AgroSuper) - Chile
Planta Lo Miranda
Sector Punta Cortés . Doñihue.
Carretera H-30 3814 Vía Lo Miranda
Implementación de Sistema de Monitoreo de

Corrientes de Residual de Falla a Tierra AC/DC
mediante Tecnología RCMS BENDER

Aplicación industrial Agroalimentaria LO MIRANDA (Grupo
AgroSuper) - Chile
Objetivos
1. Elevar los niveles de seguridad eléctrica para prevención de accidentes con el personal.
2. Determinar de forma oportuna cuando se haya iniciado una falla eléctrica por perdida de
aislación.
3. Evitar las paradas NO programada de planta como consecuencias de fallos eléctricos .
4. Tener información histórica del deterioro del aislamiento eléctrico en los equipos para levantar
curvas de tendencias y establecer políticas de mantenimiento preventivo basados en datos
reales.
5. Optimizar los tiempos y costes de intervención en los equipos para efectos de reparación
mediante una jornada 100% programada y con insumos a la mano.
6. Maximizar los índices de producción y continuidad operativa de planta (Rentabilidad)

Implementación 1era Etapa – Descripción de Partes Main Settings
Monitoreo 9 Canales
1x RCMS490 1x RCMS490 I∆N1: 30mA (Protección a
1x Toroide W60AB 3x Toroide W120AB Personas)
3x Toroide W120AB 1x Toroide W210AB I∆N2: 80% I∆N1
1x Toroide W210AB 1x Fuente AN450 Histéresis: 20%
1x Fuente AN450 1x COM465IP T(ON): 120s / T(OFF): 200ms

(Grupo AgroSuper)
Implementación 1era Etapa – Visualización de Eventos de Fallas en Planta
Fallo de
Aislación
Motor Cinta
Transportadora

Implementación 1era Etapa – Visualización de Eventos de Fallas Diagrama
Eléctrico
COM465IP
RCMS490
RCMS490
Fallo de
Aislación
Motor Cinta
Transportadora

(Grupo AgroSuper)
2da Etapa:
Integración de mas
Equipos de
Monitoreo a través
de la COM465IP
• Red de Integración
Dispositivos Bender
con Third Party
Devices
• Monitoreo de
parámetros de
Calidad de Energía

Producto: IMD
Aplicación: generación de energía
País: Argentina

Success case – Cauchari Solar I, II y III
Power: 3 x 100 MW
Location: Salar de Cauchari,

Jujuy, Argentina
The largest PV in Latin

America

Success Cauchari Solar I, II y III
Monitoring system for wire protection in 500 VAC
Project Description
Project name: XXXX
SHORT description of the Project itself.
and
Cauchari 1, 2 & 3 PV farms form an extensive energy project
SHORT description
covering about
800 hectares at our
4200solution
meters orabove
how wesea
gotlevel.
the job.
These farms will sell solar energy to the public market.
In 2020 the generated power is expected to reach 600 MW.
Products
Project name: XXXX
SHORT description of the Project itself.
and
SHORT description about our solution or how we got the job.
114 x isoPV425 + AGH 420

Solution, for each transformer station, protection in 500 V
AC with isoPV425 + AGH420
isoPV425
+
AGH420

…at a glance
Customer problem Solution
Customer needs to protect inverter & cables with

isoPV425 to monitoring the wires in 500VAC
the aim to avoid damages in a remote place.
Benefit for the customer Project scope
Continuous monitoring of distribution wires.

Prevent isolation failures and unexpected jjj
shutdowns.

10) Preguntas & (algunas) respuestas

Bender GmbH & Co. KG
www.bender.de
Representante en Argentina:
Elintec S.A.
www.elintecsa.com.ar info.bender@elintecsa.com.ar
Tel: +54 11 4303 0050
Pictures: Bender Archiv, www.pixelio.de, www.fotolia.de, www.istockphoto.com

Subject to modification - © Bender GmbH & Co. KG, Germany
The presentation, its content ,pictures and drawings are protected by copyright law. Duplication, translation, microfilming and transfer into any electronic
systems, especially for commercial purposes is not allowed and subject to approval by the issuer. We do not assume any responsibilty and liabilty for
faulty or missing content. All data is based on manufacturers‘ information. All logos and product descriptions are registerered trademarks of the
respective manufacturer.

Eficiencia Energetica - 28.04.20

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eficiencia Energetica - 28.04.20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mastertitelformat

Philadelphia (USA) - 28.04.20

6. Objetivos de Eficiencia: medida parámetros eléctricos.

8. Sistemas eléctricos preventivos vs. reactivos: ON vs. OFF

10. Preguntas y (algunas) respuestas

Central en Grünberg, Bender UK

Industrial Oil, Gas, Minería E-Mobility Puertos y embarcaciones

La industria 4.0 nos lleva a un modelo industrial preventivo vs. reactivo

BENDER > Imagepresentation 12

¿Qué se entiende por Eficiencia

Eficiencia energética es la reducción

 el confort de los usuarios

Qué implica este concepto?

Reducción de los costes de las instalaciones

Costes ambientales Costes Económicos

 Emisiones de gases de  Disminución de los

Control energético Centrado en el

Sistema de gestión de la energía (EMS) de acuerdo con la ISO 50001: conjunto de

¿Por qué un EMS? Porque un sistema de gestión de la energía permite:

Sistema de gestión de la energía (EMS) de acuerdo con la ISO 50001: conjunto de

¿Por qué un EMS? Porque un sistema de gestión de la energía permite:

BENDER > Imagepresentation 19

Sistemas simetricos Desbalance 3 %

cargas lineales cargas no-lineales

Baja Tension DIN EN 50160 DIN EN 61000-2-2 DIN EN 61000-2-4

características de la tensión niveles de compatibilidad para niveles de compatibilidad en

Evaluacion de emisiones armonicas (corriente) bajo

Evaluacion del nivel de Analisis de redes

Con los analizadores digitales de red universales

BENDER > Imagepresentation 1

PEM353 (96X96) PEM575 (96X96) PEM735 (144X144)

PEM353 PEM353-P PEM353-N Homologados para

Para obtener la información adecuada, en el

BENDER > Imagepresentation 3

Gama de Energy Management software

Gateway COM465IP CP9xx series Powerscout

Clase 0’5S PEM353

No aterrizados, aislados, Aterrizados a través

Aterrizados a través Solidamente aterrizados,

alta seguridad para equipamiento protección personas

BENDER > Imagepresentation 6

La maximización de la seguridad eléctrica y la correspondiente productividad sin interrupciones son

Humedad Productos químicos Sobre- y baja tensión

Fallos de aislamiento Fallas a tierra Power Quality Supervisión remota

BENDER > Imagepresentation 8

BENDER > Imagepresentation 9

Para circuitos de Para sistemas Para sistemas

BENDER > Imagepresentation 11

Los ISOMETER® vigilan permanentemente el nivel de aislamiento entre la red y tierra,

BENDER > Imagepresentation 12

BENDER > Imagepresentation 13

BENDER > Imagepresentation 14

BENDER > General Presentation South America 2

BENDER > General Presentation South America 3

BENDER > General Presentation South America 4

BENDER > General Presentation South America 5

Serie MRCDB & RCMB:

BENDER > Imagepresentation 6

 Este tipo de sistema eléctrico tiene dos grandes beneficios:

BENDER > General Presentation South America 8

BENDER > General Presentation South America 9

Resistencia de puesta a tierra