Instructivos ZT Marzo 2023 Gardilcic Acarreo Nuevo

Gonzalo Cañon S.
07-03-2023
Cristian Morales Maureira 10.03.2023

Código: SGIG-I-210-MIN-103
INSTRUCTIVO PARA TRABAJOS EN Versión: 0
ZONA DE TRANSICION, MINA Fecha: 01-08-2022
ESMERALDA, NIVEL ACARREO. Página: 2 de 30
MARZO 2023
TABLA DE CONTENIDOS
PARTE 1: GENERALIDADES
1. OBJETIVO Y ALCANCE
2. DEFINICIONES
3. RESPONSABILIDADES
4. CONSIDERACIONES
5. MEDIDAS GENERALES DE CONTROL DE RIESGOS
6. TELEFONOS
PARTE 2: TRABAJOS EN ZONAS DE TRANSICIÓN
7. TRABAJOS A REALIZAR EN ZONAS DE TRANSICIÓN
8. RUTAS DE EMERGENCIA
9. RECOMENDACIONES
10. LISTADO DE TRABAJADORES AUTORIZADOS
11. VERIFICACIÓN
12. NORMATIVA APLICABLE

MARZO 2023
PARTE 1
GENERALIDADES
1 OBJETIVO Y ALCANCE
Cumplir con requisitos geomecánicas y de seguridad, para los trabajos que oficializa
mensualmente la Superintendencia Gestión Producción que permiten la realización de los trabajos
en Zona de Transición en forma segura.
Determinar las acciones de capacitación y competencias requeridas por los trabajadores y
supervisores en relación con los riesgos identificados, y su estándar de satisfacción para realizarlos
y las condiciones en que estos deben ser suspendidos.
El presente instructivo será aplicado a todos los trabajadores la empresa Constructora Gardilcic
Ltda., que ejecuten actividades en sector Mina Esmeralda, Nivel Acarreo que se encuentren en
Zona de Transición, definida en el Memo SGO-346-22: Lineamientos Geomecánicas para ejecución
de Trabajos en Zona de Transición (ZT), período Marzo 2023; Mina Esmeralda Nivel Acarreo.
2 DEFINICIONES
Actividades Inherentes al Método de Explotación: Son los trabajos de preparación y/o

construcción minera, incorporación de área para su explotación, extracción y eventuales
reparaciones.
Actividades Complementarias: Son trabajos asociados a la supervisión, control, mantención y

tránsito en general, que implica un tiempo de exposición en la Zona de Transición inferior a 3 hrs.
Estallido de Rocas: ruptura y proyección instantánea del macizo rocoso, asociada a un evento
sísmico que genera pérdida de la continuidad del proceso productivo en la operación minera.
Evento Sísmico: corresponde a una ruptura en el macizo rocoso, caracterizada por una liberación
de energía en forma de ondas.
Macizo Rocoso: es todo el conjunto de material rocoso y discontinuidades geológicas que

conforman el volumen sólido al interior de la superficie terrestre y que presenta propiedades dadas
por los elementos que lo conforman, por lo que, se puede estudiar y clasificar para entender su
comportamiento.
Peligro Sísmico: eventos sísmicos con potencial de ocasionar daños en una determinada zona,
afectando a las personas y/o a la continuidad operacional.
Riesgo: combinación entre la consecuencia y probabilidad de la ocurrencia de un determinado

evento.
Riesgo de Estallido de Rocas: es una combinación de impacto (en escala de muy bajo a crítico
dependiendo del nivel de lesiones a las personas) y frecuencia (en escala de improbable a casi
seguro dependiendo de la frecuencia de ocurrencia de estallidos de rocas). Se mide en tres niveles:
MARZO 2023
alto, medio o bajo). (NCC N°47 Gestión Integral de Riesgos).
Zona de Transición (ZT): zona que se encuentra en las inmediaciones del frente de socavación o
hundimiento, en que el macizo rocoso “evidencia” el efecto de la concentración, variación y rotación
de esfuerzos. La extensión de esta zona es diferente para cada sector en explotación.
CRITERIO DE FRECUENCIA DE EVENTOS (CFE): En términos generales, el criterio de

frecuencia de eventos es un indicador que resume la respuesta sísmica del macizo rocoso a la
minería aplicada. Este indicador considera la frecuencia horaria de eventos que ocurren en una
zona definida de la mina (polígono de control), permitiendo identificar cambios respecto a la
tendencia registrada en esa misma zona (http://sismico-hdis:8000/hdis1/dashboard/ ). Variaciones
significativas de la actividad sísmica (por ej.: frecuencia, ubicación, magnitud, energía, etc.) dan
cuenta de cambios en los parámetros mineros aplicados y/o características mecánicas del macizo
rocoso.
ITO: Inspector Técnico de Obra.
GOBM: Gerencia de Obras Mina

MARZO 2023
3 RESPONSABILIDADES
Ingeniero Residente: Conocer, difundir y controlar el cumplimiento del presente documentos y

exigir su cumplimiento en zona de transición.
Asesor en Prevención de Riesgos: Controlará que se cumplan todos los requisitos de este
Instructivo y/o ECF-16 previo a los trabajos en ZT.
Supervisor o encargado de los trabajos en ZT: Evaluar los puntos de trabajo previo a la
realización de tareas de cada turno cuando se trate de un trabajo en zona con fortificación fuera
de estándar, verificar que el personal que ingrese a la ZT cuente con la capacitación y se registre
en un sistema de ingreso y salida de la ZT. Verificar que los trabajos se desarrollen en alerta centro
Definir la suspensión de los trabajos en un sector, si se presentan las condiciones definidas en la

tabla 1 de éste instructivo, quien informará de la determinación a Control de terreno, y esperará
instrucciones.
Trabajadores: Es obligación de los trabajadores, una vez instruidos cumplir, respetar cabalmente
lo señalado en este instructivo identificando los peligros y definiendo las medidas de control.
Informando si se encuentran aptos o no para desarrollar las diferentes actividades dejando
evidencia de esto en el ART/PTI.
Serán responsables de cumplir íntegramente con este instructivo:
• Mantener el lugar de trabajo, limpio y ordenado.
• Participar en la elaboración de ART/PTI.
• Informar al Supervisor condiciones subestándares. Todos los trabajadores deben consultar
sismicidad antes de realizar el ingreso a ZT
Todos los trabajadores que ingresan a la ZT deberán registrarse en sistema de ingreso y salida
independiente del tiempo de exposición (libro, planilla, base de datos en línea u otro).
• Registrar ingreso y salida de ZT en aplicación ZT, dispuesta en tótem. De no estar disponible
registrar el ingreso en libro físico.
4 CONSIDERACIONES
A inicio de la jornada en horario contratistas, el Jefe de Turno de EEECC consultará respecto de

la sismicidad del sector al Coordinador de Turno fono: 6488-6830
Todo el personal que realice trabajos en zona de transición, que transite o ejecute alguna actividad,
debe registrar su ingreso en un sistema digital o análogo que implemente la empresa responsable
del área. Este sistema debe estar disponible en oficina del Jefe de turno o Instalación de faena.
El Jefe de Turno informará a sus Jefes de Nivel las condiciones sísmicas del sector donde realizará
trabajos de minería que estén en Zona de Transición.
El Jefe de Turno a inicio de su jornada, informará a Control de terreno fono 6488-6830, la dotación
por postura y equipos que cubrirán las actividades en la o las Zonas de Transición.
El Jefe de Turno se informará a través del Control de terreno de turno, si durante el turno se
MARZO 2023
realizará una tronadura de polvorazo, indicando el lugar exacto de esta, la hora de quemada y
sectores que estarán aislados antes, durante y después del polvorazo, asimismo debe informar del
tiempo de evacuación post polvorazo.
El Jefe de Turno, deberá registrar en el libro de novedades, información relevante de su turno

respecto al comportamiento del cerro.
Revisar permanentemente las operaciones de terreno y cuando se tenga que realizar algún ajuste
y/o mejora, esto deberá oficializarse en el presente instructivo, quedando debidamente formalizado
en la carátula en una nueva revisión con su correspondiente fecha, firmas de revisión, aprobación
y toma de conocimientos.
Los trabajadores deben salir de su lugar de trabajo, cuando observe síntomas o cambios notorios
en las condiciones geomecánicas definidas en la TABLA 1, e informar de inmediato a sus Jefes de
Nivel y/o Jefe de Turno.
TABLA 1 Los trabajos en la Zona de Transición podrán ser suspendidos o detenidos, ante la
clasificación de eventos sísmicos que a continuación se describe:
RESPUESTA DESCRIPCIÓN ACCIONES INMEDIATAS

SISMICA
Supervisor del área evacuará todos los
niveles eventualmente comprometidos,
informará a Control de Terreno, a su
administración, etc.
En caso de haber personas afectadas, se
actuará conforme a lo establecido en
Evento Sísmico Aquel que percibe toda el área y que Procedimiento general para Emergencias por
“Fuerte” causa alarma en el personal que se Estallidos de Roca en la Mina, GMIN-DGM-P-
encuentra trabajando en las distintas 005.
áreas de la Mina. Esperará la información por la línea, respecto
a las medidas preventivas o correctivas que
tome Geomecánica, para continuar
aislamiento o volver a las operaciones
normales.
El personal involucrado evacuará y aislará el
Aquel que es percibido solo en parte lugar y pedirá instrucción al supervisor directo
Evento Sísmico del área de la Mina y que sólo causa o su Jefe de Turno.
“Local” alarma al personal que se encuentra Jefe de Turno, analiza y evalúa los
trabajando en el lugar específico. antecedentes para determinar el reintegro a
las faenas, conforme a lo indicado por Jefe de
Turno
Personal involucrado avisa al supervisor
directo o su Jefe de Turno Gardilcic y espera
Aquellos ruidos locales constantes, instrucciones de Control de Terreno.
Ruido Persistente los cuales no son detectados por el Jefe de Turno DET revisará la zona afectada
sistema sísmico con detección de a lo y evaluará la condición del lugar, con el apoyo
menos una hora. de la información sísmica.
MARZO 2023
Los trabajos en Zona de Transición también podrán ser suspendidos o detenidos en los
siguientes hechos:
- Por aplicación del Criterio de Alerta, según la determinación del Jefe de Turno o Jefes del área
afectada de la DET, lo que será informado a través de Control de Terreno a Jefe de Turno
Constructora Gardilcic Ltda.
- Si no está disponible o en funcionamiento el sistema de monitoreo sísmico.
- Ante la observación, por parte de los trabajadores de síntomas o cambios notorios en las
condiciones geomecánicas de su lugar de trabajo, ante lo cual deben evacuar a un lugar seguro,
libre de eventos sísmicos en el momento de la ocurrencia del fenómeno, aislar el lugar e informar
inmediatamente a su supervisión directa.
- Por incumplimiento de los procedimientos de trabajo sean generales o específicos. Esta acción
puede ser determinada por cualquier supervisor que detecte el incumplimiento y para ser efectiva
la detención debe comunicarla al supervisor encargado de la ejecución de los trabajos.
5 MEDIDAS GENERALES DE CONTROL DE RIESGOS
a. Del Control de Ingreso a la ZT
- Toda persona que ingresa a la ZT deberá registrarse en sistema de ingreso y salida

independiente del tiempo de exposición (libro, planilla, base de datos en línea u otro).
- Cada área administradora y ejecutora de trabajos en la ZT, debe llevar el control del
personal que trabaja en ZT, para conocer la cantidad de trabajadores que realizan
actividades en esta zona. Para la materialización de este control se debe implementar un
sistema efectivo de registro.
- Los sectores en ZT, deben permanecer con la señalización de advertencia de peligro,

debiendo ingresar solamente, el personal que cumpla con los requisitos establecidos en
este procedimiento y ECF-16.
b. De las condiciones de trabajo al interior de la ZT
- Los niveles donde se realizan trabajos al interior de la ZT, deben contar con al menos dos
accesos o labores que garanticen la evacuación expedita en caso de emergencia.
- Siempre en la ZT las cuadrillas deben contar con medios expeditos de comunicación

bidireccional y/o teléfonos que permitan una comunicación en línea con su supervisión.
Cada área responsable debe identificar en sus planos de ZT los lugares donde existan
teléfonos.
- Todo trabajo que se desarrolle al interior de la ZT debe disponer de protocolos y estándares

de calidad en los desarrollos, construcciones e instalación de fortificación.
- En caso de realizar reparaciones o refortificación al interior de la ZT, en sectores dañados

por estallido de rocas, se debe realizar el saneamiento en función de los lineamientos
geomecánicos y privilegiar el uso de equipos sin operador a bordo (teleoperado,
MARZO 2023
telecomandado o teleasistidos).
- Siempre en la ZT se deben comenzar los trabajos bajo techo seguro, es decir, con
fortificación definitiva y en buen estado, en caso contrario se debe acuñar y priorizar el
saneamiento de la fortificación, para restablecer según diseño y/o requerimientos
geomecánicos la funcionalidad de los sistemas de soporte ante las solicitaciones
permanentes que se originan en la ZT.
c. De las Prohibiciones
- Trabajar o mantener personal en la ZT sin capacitación específica sobre los riesgos en la

ZT, vías de evacuación, efectos sísmicos y control, procedimiento general para
emergencias por estallido de rocas (GMIN-GRL-P-05).
- Tener instalaciones al interior de la ZT (bodegas, oficinas, talleres, comedores, camarines,

pañoles, refugios, surtidores de combustibles móviles o permanentes u otra infraestructura
que exponga a las personas al riesgo de estallido de roca). En caso de situaciones
particulares la unidad o empresa interesada debe realizar un análisis de riesgo completo
con sus medidas de control y solicitar a la DRCN su revisión para que sea considerada su
autorización por el responsable o dueño del área.
- Realizar excavaciones de cualquier tipo en ZT sin los planos de diseño, civiles y fortificación
con diseños aprobados.
- Trabajar en la ZT, sin tener disponible o en funcionamiento el sistema de monitoreo sísmico.
- Trabajar en ZT sin procedimientos específicos y autorización de ingreso de Jefe de Unidad

Mina.
- Trabajar en reparaciones de daños y/o refortificación post estallido de rocas al interior de

la ZT, sin autorización de Gerente de Operaciones.
d. En caso de Alerta por Frecuencia de Eventos:
- En la condición de Evacuación Incondicional, el Jefe Terreno o Jefe Turno de la empresa

afectada procederá a aislar en forma inmediata el sector.
- En la Zona de Transición se deberá siempre trabajar con fortificación de diseño,

considerando las especificaciones técnicas recomendadas por Geomecánica y Geología.
- Se deben mantener expeditas vías de acceso y evacuación de áreas operativas, y además

un teléfono a una distancia máxima de 150 m de la postura.
- Queda estrictamente prohibido tener instalaciones de cualquier tipo al interior de la zona
de transición, como son bodegas, talleres y distribución de materiales.
e. De la Capacitación
MARZO 2023
Los supervisores a cargo de los trabajos en la ZT, deberán tener una experiencia mínima de 3
años en minería subterránea en roca primaria, capaz de distinguir su comportamiento, sus riesgos
y las medidas de control asociadas, entre los cuales se considere:
- Conocimiento de procedimientos de evaluación y control del riesgo de estallidos de rocas.

- Lectura, interpretación y acciones sobre Criterios de alerta y evacuación
- Interpretación de la sismicidad y actividades de minería
- Activación de procedimientos de emergencias, atención primaria de emergencias, avisos y
comunicaciones
- Administración de Primeros Auxilios.
-
La supervisión debe capacitarse en el uso de herramientas aplicadas para el control de actividad
sísmica (Herramienta de Despliegue de Información Sísmica (HDIS)). La capacitación debe ser
realizada por un profesional de Geomecánica.
La supervisión deberá asegurar y acreditar la capacitación sobre los riesgos y las medidas de
control a todos los trabajadores que se desempeñan en la ZT, tantos para trabajadores
permanentes o esporádicos.
Esta capacitación debe ser a lo menos de 8 hrs. A través del CESSO y considera los siguientes
aspectos:
- Método de Identificación y Reconocimiento de síntomas y cambios en las condiciones de

terreno, Adopción de medidas inmediatas de control (aislar, protegerse, informar, evacuar,
etc.).
- Cuando y como informar de los cambios del sector a su supervisión.
- Método y criterios para activar Procedimiento de emergencia.
También se deberá difundir y capacitar al personal en los procedimientos divisionales relacionados

a Zona de transición:
- GRMD-GRIL-P-03: Procedimiento general para controlar efectos sísmicos en la explotación

de roca primaria Mina El Teniente”.
- GMIN-GRL-P-06: Procedimiento general para trabajos en zona de transición, Mina El
Teniente.
- GMIN-GRL-P-005: Procedimiento general para emergencias por estallido de roca en la
Mina.
MARZO 2023
f. Generalidades
Todas las personas que realizan trabajos al interior de la ZT, deben cumplir los requisitos
asociados al Estándar de Control de Fatalidad (ECF) N° 16 (Estallido de Roca) y Procedimiento
GMIN-GRL-P-06 (Procedimiento General Para Trabajos en Zona Transición), siendo
responsabilidad de los administradores de contrato y jefes de proyecto, conocer, difundir y
controlar el cumplimiento de la normativa. Además, jefe de unidad operativo debe controlar que se
cumplan todos los requisitos asociados a la normativa que regulan los trabajos en ZT, para
autorizar el ingreso a esta zona.
Todos los supervisores y trabajadores que desempeñen funciones en la mina especialmente en

zonas Propensas a la ocurrencia de estallidos de rocas, deben conocer y difundir del
Procedimiento GMIN-GRL-P-005 (Procedimiento General de Preparación y Respuesta para
Emergencia por Estallido de Rocas).
Deben ser consideradas como actividades “Super Críticas”, el desarrollo y/o construcción de
piques en la ZT, además todos aquellos trabajos relacionados con la reparación y/o saneamiento
de sectores con fortificación dañada o fuera de servicio post estallido de roca.
En el nivel de producción, Sub Nivel de Ventilación (inyección o extracción) y niveles de acarreo o

transporte intermedio, las actividades “Súper Críticas” serán confirmadas por el supervisor según
la evaluación diaria de la condición de terreno que se presenta.
Antes de comenzar los trabajos en ZT administrador de contrato DET y/o jefe de Proyecto DET
debe asegurar que estén de manera oficial (con firma de jefe de unidad DET respectivo)
procedimientos específicos para los trabajos que realizará en ZT y autorización para ingresar a
trabajar al sector de la ZT indicada. Jefe de unidad DET responsable del área donde se ejecuten
los trabajos debe revisar y tomar conocimiento formal (nota interna con firma) que existen los
procedimientos específicos para trabajos en ZT y autorizar ingreso al nivel para que se ejecuten
los trabajos.
Para la realización de actividades “Súper Críticas”, el supervisor a cargo o responsable debe

analizar los riesgos y verificar que existan medidas de control efectivas, en caso de no tener
controlado los riesgos se debe detener la actividad y realizar análisis de riesgo e implementar
medidas de control que permitan exponer a trabajadores a riesgos controlados. Se debe
confeccionar un instructivo que permita planificar y regular paso a paso la actividad “Súper Critica”,
debe ser realizado en conjunto con trabajadores y luego completar el PTI pauta de trabajo integral
y firmar.
Supervisor DET y Jefe de Nivel a cargo de trabajos en la ZT, debe tener especial atención a
aquellas actividades que se realizan en zonas de contactos geológicos, presencia de Falla,
concentración de actividad sísmica, presencia de deformaciones en el contorno de la excavación.
En caso de existir cambios desfavorables se debe analizar y evaluar en conjunto con geomecánica
la nueva condición del sector, para decidir si se debe cambiar a una actividad “Súper Crítica”.
Deben ser consideradas como actividades “Super Críticas”, el desarrollo y/o construcción de
piques en la ZT, además todos aquellos trabajos relacionados con la reparación y/o saneamiento
de sectores con fortificación dañada o fuera de servicio post estallido de roca.
MARZO 2023
Todos los trabajos al interior de la ZT, antes de comenzar deben ser analizados considerando la
información geomecánica disponible (condición del macizo rocoso, estado de la fortificación
instalada, recomendaciones geomecánicas mensuales o puntuales del sector y actividad sísmica,
entre otras).
Además, deben exigir que exista un sistema de comunicación vía radio o teléfonos siempre
disponibles en los lugares de trabajo.
En los sectores que se realizan trabajos al interior de la ZT, se deben analizar las vías de
evacuación antes de comenzar los trabajos y transmitir en terreno a personal involucrado. Se debe
considerar que las vías de evacuación siempre deben mantenerse en buen estado (con
fortificación en buen estado, acuñadas para eliminar material suelto o susceptible a caer, iluminado
y ordenado).
Es importante considerar que en sectores que se realizan trabajos al interior de la ZT, se deben
tener dos accesos habilitados para que sean utilizados como vías de evacuación. En casos
particulares que no se pueda cumplir esta condición, se debe realizar análisis de riesgo e
implementar medidas que permitan asegurar la integridad de las personas ante una emergencia y
además contar con la autorización de Superintendente de la unidad respectiva.
g. Lineamientos Generales
Los siguientes lineamientos deberán ser consideradas para todos los trabajos en zona de
transición informados por SGP.
a) Para ingresar al sector de cada trabajo, considerar estado o condición de frecuencia sísmica del
polígono donde se ejecutará, de acuerdo con el criterio de frecuencia de eventos.
http://sismico-hdis:8000/hdis1/dashboard/
Adicionalmente, se cuenta con una herramienta de despliegue de información sísmica, la que

complementa la información obtenida en el link anterior. Esta herramienta se encuentra disponible
en el siguiente enlace:
http://165.182.164.71:8005/hdis1imsUTC/fuentes/paginadescargasaplicgeomecanica.html
En este caso, aplican los procedimientos divisionales de control de efectos sísmicos y de trabajos
en zona de transición.
b) Contar con fortificación definitiva completa en buen estado en accesos y sectores de trabajo.
c) Considerar aislaciones post polvorazos y aislaciones por actividad sísmica emitidas por
geomecánica.
d) No deben quedar instalaciones de faena ubicadas en Zona de Transición.

MARZO 2023
e) El personal debe poseer conocimiento de las vías de evacuación de los niveles donde se
desarrollarán los trabajos declarados.
f) Ante cualquier evento sísmico, anomalía o cambio en la condición del macizo rocoso y
fortificación al interior de la Zona de Transición, el personal que labora en ella debe informar de
inmediato al supervisor directo, al objeto de que éste tome las acciones correspondientes para no
exponer el personal.
h. Lineamientos Particulares
De forma complementaria a los lineamientos generales, en algunos casos, aplican lineamientos

particulares, de acuerdo con lo siguiente:
a) Se debe contar con fortificación definitiva a la frente en los desarrollos y preparación minera
que se encuentren en Zona de Transición, para realizar algún tipo de tronadura en el
entorno (socavación de pilar, abertura de zanja, avance de desarrollo).
b) La aplicación de criterios de restricción de tiraje entorno de piques y trabajos especiales en
zona de transición serán evaluados y entregados junto con las velocidades geomecánicas
para PPM de cada mes respectivamente.
c) Para los desquinches a realizar, estos deben ser realizados en base a los planos de
excavación definidos por la SIM.
d) Se deben considerar los memos/planos emitidos por parte de DGD (SGO/SEG) para
actividades que consideren la colocación de fortificación, tales como; reparaciones,
refuerzo y/o saneamiento de sectores, fortificación e instalación de refuerzo en la
fortificación.
MARZO 2023
i. Medidas de Control Covid-19
PASOS PELIGROS MEDIDAS DE CONTROL

Trabajos en Zona de Contagio COVID-19 Uso permanente y obligatorio de respirador,
Transición guantes y lentes.
6 TELÉFONOS
De las Comunicaciones.
Se deberá contar con los elementos necesarios para mantener una adecuada y oportuna
comunicación con el personal involucrado (radios y teléfonos).
Cargo -Área N° de anexo /teléfono

Jefe de Turno Gardilcic 8232
ITO 3758
Coordinador ITO 6859-8161
Jefe Turno Teniente 8161-6365
Teléfono galerías de Acceso 6770
Sala de Control Gardilcic 8795-6892
Se debe contar con un teléfono en las galerías de acceso al sector, a una distancia máxima de
150 metros de la postura.
MARZO 2023
PARTE 2
TRABAJOS EN ZONAS DE TRANSICIÓN
7 TRABAJOS PARA REALIZAR EN ZONAS DE TRANSICIÓN
Información específica de los trabajos a realizar por la EECC
Ubicación Tiempo Dotación Actividad

OP- 43 XC-53 AS Marzo 2023 3 Habilitación
Hidráulica Buzones
OP- 45 XC-53 AS Marzo 2023 3 Habilitación
Hidráulica Buzones
OP 48 AS lado HW Marzo 2023 3 Regularización
Habilitación
hidráulica
XC-48 AS- lado Hw Marzo 2023 3 Habilitación
Hidráulica Buzones
OP 47 XC-48 AS Marzo 2023 3 PEM
OP-31 XC-48 AS Marzo 2023 3 Comisionamiento
CH-55 XC-56 Marzo 2023 4 Demolición muro
OP-33 XC- 53 AS Marzo 2023 5 Reparación
SALA HIDRAULICA Marzo 2023 4 Obras especiales
N°11 OO.CC
Obras especiales Marzo 2023 4 Regularización de
TYM cámaras
CAB INY 684 Y 683 Marzo 2023 4 Retiro de portones
GUITARRA LADO Marzo 2023 5 Vía férrea
HW
Marzo 2023 5 Regularización
XC-48 AS Hw
Trolley
XC-43 AS HW Marzo 2023 5 Vía férrea Gardilcic
XC-48 AS HW Marzo 2023 5 Vía férrea Gardilcic
MARZO 2023
OP 49 XC-53 AS Marzo 2023 8 Construcción Buzón

OP-37 XC-53 AS Marzo 2023 6 Montaje de Buzón
OP-37 XC-53 AS Marzo 2023 6 Montaje de Buzón
OP 49 XC-53 AS Marzo 2023 6 Montaje de buzón
OP-47 XC-53AS Marzo 2023 6 Normalización y
mejoras de
estructuras
OP-49 XC-53AS Marzo 2023 6 Normalización y
mejoras de
estructuras
Cabecera Inyección Marzo 2023 4 Refortificación
XC-51AS Marzo 2023 4 Refortificación
(Emboquillado)
(Lechado)
(Perforación)
(tensado y
destrenzado)
C-55 XC-56 Marzo 2023 4 DH SNV
FRONTON
CARRETE
OP-37 XC-53AS Marzo 2023 4 Desquinche NA
OP-41 XC-53AS Marzo 2023 4 Desquinche NA
Cab Hw Dr Marzo 2023 4 Desquinche NA
XC-61 a XC-58 Marzo 2023 4 DH NA
OP-39 XC-53 AS Marzo 2023 4 Excavación de
Buzón
OP-63 XC-53 AS Marzo 2023 4 Excavación de
Buzón
OP-31 XC-48 AS Marzo 2023 3 Pre
Comisionamiento
Comisionamiento
Comisionamiento
Comisionamiento
Comisionamiento
Comisionamiento
MARZO 2023
8 RUTAS DE EMERGENCIA
Plano del sector:
Nivel de Acarreo Esmeralda Sur
Sub-nivel de Ventilación Esmeralda Sur

MARZO 2023
MARZO 2023
Rutas de Emergencias
Mina Esmeralda Acarreo
Desde las frentes de trabajo en caso de emergencia la ruta de evacuación será la siguiente:
Cx 13/61 -- Xc 58 -- Hw Dr -- Xc 38 -- Rampa a barrio Cívico --- Barrio Cívico.
MARZO 2023
Mina Esmeralda Sub-Nivel de Ventilación
Desde las frentes de trabajo en caso de emergencia la ruta de evacuación será la siguiente:
Cx 13/61 -- Xc 58 -- Hw Dr -- Xc 38 -- Rampa a barrio Cívico --- Barrio Cívico.
MARZO 2023
Punto de Encuentro
MARZO 2023
Ubicaciones de Teléfonos
Acarreo y SNV
MARZO 2023
9 RECOMENDACIONES
Recomendaciones específicas (DRC – SGO), para los trabajos a realizar por la EECC
10 LISTADO DE TRABAJADORES AUTORIZADOS
Listado Gardilcic autorizado por la administración de la empresa y que cumple con los
requisitos para realizar trabajos en ZT (ECF 11, ECF 16, GMIN-GRL-P-006)
Listado Gardilcic Autorizado
RUT NOMBRE CARGO

14203323-2 ABARCA MENDEZ CRISTIAN IGNACIO ENCARGADO PERSONAL EN OBRA NIVEL 1
16491250-7 ACEVEDO ORTIZ CRISTIAN MANUEL MECANICO GENERAL
14202666-K ACOSTA ZUÑIGA SANDRINO ERNESTO SOLDADOR OBRAS CIVILES
19032272-6 AGUILERA VIVANCO RODRIGO ANDRES MINERO PRIMERA
14372038-1 ALARCON PALACIOS DANIEL HUMBERTO JEFE DE CALIDAD
19590294-1 ALVEAR PARRAGUEZ MATIAS ANDRES CONTROLADOR TRAINEE
17133855-7 ARAYA ROJAS FELIPE ANDRES OPERADOR MANIPULADOR
13341874-1 ARIAS PEÑALOZA WILLIAMS NIBALDO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
13363853-9 AVILA GOMEZ RICARDO ENRIQUE JEFE DE MANTENCION
12515860-9 BAETTY MEDINA MARCELO ALEJANDRO ENCARGADO DE PERSONAL
13097097-4 BAEZA ESPINOZA MAURICIO EDUARDO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
10801576-4 BAHAMONDES OSES RAFAEL RODRIGO JEFE DE PROYECTOS
BRICEÑO VERDEJO JONATHAN DEL
18041964-0
TRANSITO SOLDADOR MECANICO
12778780-8 BRISSO PALMA FREDY ANTONIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
BUSTAMANTE BUSTAMANTE WILLIAM
13656303-3 NELSON OPERADOR MANIPULADOR
13947578-K CACERES MARTINEZ FREDDY ESTEBAN JEFE PCM OBRA
10040790-6 CAICEO VERA JORGE HERNAN CHOFER CAMION RAMPLA
CANTILLANA MORALES SEBASTIAN DEL
17136431-0 TRANSITO MECANICO JUMBO
13450298-3 CARIÑE PAILLAL JOSE ANTONIO OPERADOR DUMPER
10008340-K CARTES CORREA OSCAR ALEJANDRO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
10434033-4 CELIS QUEZADA HECTOR SEGUNDO OPERADOR MANTENEDOR NIVEL 5
12291857-2 CESPEDES ROMAN ABELARDO ENRIQUE SOLDADOR OBRAS CIVILES
17520807-0 CORDERO BECERRA FREDDY WLADIMIR AYUDANTE MINERO B
CORDOVA CARREÑO GUMERCINDO
11311805-9 ENRIQUE MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
12518930-K CORNEJO ACEVEDO GABRIEL EDUARDO OPERADOR MANIPULADOR
12366838-3 CORNEJO SALAS ALEX ANTONIO MAESTRO MAYOR OO.CC
16494967-2 CORRAL CARRASCO ANDRES FELIPE OPERADOR MANIPULADOR
10396971-9 CORREA MENDEZ VICTOR HUGO MAESTRO 1° MONTAJES
MARZO 2023
12692663-4 CORTES ROMAN JUAN ANTONIO MAESTRO MAYOR MINERO

17470280-2 CUEVAS CASTILLO JOSE LUIS SUPERVISOR DE OBRAS CIVILES
16491958-7 CUEVAS VIDAL FABRICIO ANDRES MAESTRO 2° OBRAS CIVILES
17525968-6 CURIHUINCA GONZALEZ JUAN EDUARDO PREV. DE RIESGO NIVEL 3
17158341-1 DIAZ VILLA HECTOR ABELARDO OPERADOR DE SCOOP NIVEL 3
DOMINGUEZ AGUILERA CLEMENTE
16885076-K ANTONIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
12691503-9 DONOSO CORNEJO GONZALO IGNACIO CHOFER ESCOLTA
17684657-7 ECHEVERRIA VILLAGRA FELIPE NICOLAS ALUMNO MEMORISTA ING. CIVIL EN MINAS
13451078-1 ERAZO BUSTAMANTE MAURICIO ANDRES MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
9276714-0 ESPINOZA CORNEJO DANIEL PATRICIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
13243633-9 ESPINOZA DIAZ MAURICIO ANDRES MAESTRO MAYOR MINERO
18446165-K ESPINOZA ERICES JOSUE DANIEL JEFE DE TURNO MINA NIVEL 2
16008171-6 ESPINOZA QUEZADA PEDRO HERNAN JEFE DE TURNO MINA NIVEL 3
15805713-1 ESPINOZA ZUÑIGA LUCIANO JESUS MAESTRO 1° OBRAS CIVILES B
16491890-4 FAUNDEZ PARRA RODRIGO HERNAN SOLDADOR
11457534-8 FLORES CASTRO JORGE ALEJANDRO SOLDADOR OBRAS CIVILES
15625738-9 FUENTES MUÑOZ FABIAN ANDRES OPERADOR DE ROBOSHOT
15805867-7 FUENTES PAREDES LUIS EDUARDO AYUDANTE DE OBRAS CIVILES B
10909270-3 FUENTES RODRIGUEZ RAFAEL ANTONIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
15125328-8 GAJARDO HERRERA MARIO ANTONIO PREV. DE RIESGO NIVEL 3
10505187-5 GAJARDO TOLEDO JUAN CARLOS OPERADOR MANIPULADOR
18376128-5 GALAZ FLORES MICHAEL ANDRES ASISTENTE DE PREV. RIESGO
11231843-7 GALLARDO SOTELO ROBERTO SEGUNDO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
15219219-3 GALLEGOS SAN MARTIN IVAN ANDRES PREV. DE RIESGO NIVEL 3
12568271-5 GAME BRAVO LUCIANO ARMANDO JEFE DE NIVEL OOCC NIVEL 1
15990819-4 GARCIA FIGUEROA RODRIGO ALEJANDRO OPERADOR DE ROBOSHOT
14315442-4 GARFE LEIVA SALVADOR FARUCK JEFE DE OBRAS CIVILES
15104227-9 GOMEZ FERNANDEZ ALEJANDRO ENRIQUE VULCANIZADOR SENIOR
18649964-6 GONZALEZ BALDEBENITO PABLO ANDRES MECANICO JUMBO NIVEL 2
13303144-8 GONZALEZ GUZMAN CESAR ANDRES OPERADOR DE SCOOP NIVEL 3
18647094-K GONZALEZ MORALES CAMILA FERNANDA INGENIERO DE PRODUCTIVIDAD TRAINEE
10117543-K GONZALEZ MUÑOZ RUBEN ALEJANDRO ASISTENTE DE BODEGA B
14200128-4 GONZALEZ PIÑA GERARDO ANDRES MECANICO GENERAL
16882398-3 GONZALEZ ROMERO FABIAN IGNACIO OPERADOR MANIPULADOR TELESCOPICO-RE
13719560-7 GUTIERREZ MUÑOZ ROBERTO ANTONIO MAESTRO 2° OBRAS CIVILES
18039369-2 HENRIQUEZ LLANTEN MAXIMO GRECO TECNICO TOPOGRAFO
12290943-3 HERRERA MORENO CLAUDIO FRANCISCO MAESTRO MAYOR ELECTRICO NIVEL 2
HUERTA GUTIERREZ SOTERO DEL
13569240-9 TRANSITO OPERADOR DE SCOOP NIVEL 3
19017190-6 INOSTROZA ABARCA CHRISTOPHER JOHN MAESTRO 1° OBRAS CIVILES B
INOSTROZA CARRASCO GERARDO
16492179-4 ANTONIO OPERADOR MANIPULADOR TELESCOPICO-RE
16493886-7 INOSTROZA GONZALEZ CARLOS MOISES MAESTRO MAYOR DE MONTAJES
11890789-2 ITURRA GATICA MOISES ISAIAS MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
9985363-8 JARA MARCHANT ELADIO WILSON MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
MARZO 2023
16689584-7 JEREZ ARAYA EDDIE POLO JEFE DE NIVEL OOCC NIVEL 2

13097824-K JIMENEZ MONARDES MARIA ELENA AUXILIAR
15106908-8 LEIVA FIGUEROA ALBERTO FABIAN MAESTRO 2° MONTAJES
8915963-6 LIZANA VIVANCO MIGUEL ENRIQUE OPERADOR DE MIXER
12725749-3 LOBOS LOPEZ ALEX DOMINGO JEFE TERRENO
10895410-8 LOPEZ BUSTAMANTE CARLOS ENRIQUE MECANICO JUMBO NIVEL 2
15804454-4 LOPEZ JEREZ JOSE DANIEL VULCANIZADOR SENIOR
12693757-1 MACIAS MASIAS CLAUDIO ANTONIO LAMPARERO
10021511-K MARMOLEJO POZO BLANCA ESTRELLA JEFE DE NIVEL MINERIA NIVEL 1
18662925-6 MARTINEZ ALVAREZ FRANCISCO DIEGO INGENIERO OF. TECNICA
9719000-3 MARTINEZ GONZALEZ CLAUDIO ANIBAL MAESTRO 1° OBRAS CIVILES B
17423889-8 MARTINEZ LAGOS GLORIA PIA INGENIERO OF. TECNICA
15995769-1 MEDINA MEDINA LUIS ALBERTO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
14200663-4 MEDINA ORELLANA PEDRO ABRAHAM OPERADOR DE ROBOSHOT
12663340-8 MEDINA SALINAS PABLO FILIPPO OPERADOR MANTENEDOR NIVEL 4
15652903-6 MEDINA TORRES JONATHAN ALEJANDRO SOLDADOR OBRAS CIVILES
11366167-4 MENDEZ FLORES JOSE DANIEL MAESTRO MAYOR DE MONTAJES
8816743-0 MENDEZ URRUTIA OSVALDO ANTONIO JEFE DE NIVEL ELECTRICO
13283782-1 MENESES MENESES ALIRO MIQUIAS MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
13508896-K MERCADO ROSAS PAMELA ANDREA PREV. DE RIESGO NIVEL 3
8371901-K MEZA MEZA MAXIMO CLAUDIO CHOFER DE SERVICIOS
11189593-7 MEZA PAVEZ JOSE ALFREDO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
19601565-5 MEZA RIOS MATIAS FRANCISCO MAESTRO 2° MONTAJES
13720496-7 MOLINA CARVACHO FREDY ANTONIO MECANICO JUMBO NIVEL 2
13300141-7 MONASTERIO MOYA OMAR ELIAS MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
18379546-5 MONSALVE ARMIJO JOSE LUIS JEFE DE NIVEL MECANICO NIVEL 1 TRAI
25171503-3 MONTAÑO RIASCOS JOSE PABLO MAESTRO 2° DE OBRAS CIVILES B
17573801-0 MONTOYA GONZALEZ DENISSE JANIS ENCARGADO DE MEDIO AMBIENTE OBRA
15738661-1 MONTOYA RUBIO JONATHAN ANDRES MINERO PRIMERA
12961602-4 MORA GUZMAN JOSE GUSTAVO MAESTRO MAYOR OO.CC
11776948-8 MORALES BRAVO GABRIEL EMILIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
16135659-K MORALES GOMEZ HADAD ALBERTO JEFE DE OFICINA TECNICA
15123483-6 MOYA ORTEGA VICTOR HUGO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
MUÑOZ HERNANDEZ MAURICIO
14348965-5 LEONARDO PAÑOLERO
16880504-7 MUÑOZ MADARIAGA FELIPE ANDRES AYUDANTE MINERO B
12694375-K MUÑOZ VALDIVIA RODRIGO ANTONIO MINERO PRIMERA
11891040-0 MURILLO GONZALEZ PATRICIO ESTEBAN SOLDADOR MECANICO
18040702-2 NAHUEL NUÑEZ JUAN EDUARDO MAESTRO 2° DE OBRAS CIVILES B
13302125-6 NUÑEZ ACEVEDO JUAN PABLO OPERADOR MANIPULADOR TELESCOPICO-RE
14011228-3 OLAVE LOPEZ MARCELO ANDRES MINERO PRIMERA
16480891-2 ONOFRE CALLE MIRIAM JANETTE SUPERVISOR DE OBRAS CIVILES
10246362-5 ORMAZABAL MOLINA JUAN CARLOS OPERADOR DE SCOOP NIVEL 3
13718327-7 ORTIZ GUTIERREZ MIGUEL ALEJANDRO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
7812696-5 OTEIZA MENESES FERNANDO MAURICIO CHOFER ESCOLTA
12628806-9 PARDO CARTES HUMBERTO ANDRES ENCARGADO BODEGA NIVEL 2 B
MARZO 2023
13776337-0 PARDO LOYOLA LEANDRO JHONATH CONTROLADOR

15125517-5 PARDO ZUÑIGA JUAN ALEJANDRO MAESTRO MAYOR DE MONTAJES
18645854-0 PAREDES PARRAGUEZ EDUARDO ANDRES JEFE DE NIVEL MINERIA NIVEL 3
12518280-1 PAVEZ ZAMORANO PABLO ANDRES CHOFER CAMION DE EXPLOSIVOS
17136613-5 PEREZ LANTADILLA CONSTANZA NICOLE ENC. DE HIGIENE Y SALUD OCUP. AVANZ
16251701-5 PEREZ RAMIREZ HECTOR FERNANDO MINERO PRIMERA
20039093-8 PEREZ SANCHEZ ALEX DANILO AYUDANTE MINERO B
15116714-4 PINO ABARCA JOSE LUIS MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
18203444-4 PINO LAVIN NICOLAS ANTONIO MECANICO JUMBO
9359019-8 PINO OLIVARES HECTOR DOMINGO OPERADOR MANIPULADOR
14332143-6 PINTO LIZAMA GUILLERMO ENRIQUE MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
10240538-2 PIÑEIRA SANCHEZ SERGIO DEL CARMEN MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
19017224-4 POZO MOLINA SAMUEL IGNACIO ELECTROMECANICO
15525239-1 QUEZADA REYES MANUEL ANIBAL MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
ALUMNA EN PRACTICA INGENIERIA CIVIL
20624084-9
QUINTANA RUIZ FELIPE ALONSO ELECTRICA
12516147-2 QUIÑONES GAUNE MARCO ANTONIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
17834834-5 RAMIREZ PEREZ FABIAN ANDRES ENCARGADO DE PRODUCTIVIDAD
15995383-1 REINOSO ZAPATA HEIKO ENRIQUE SOLDADOR MECANICO
RETAMALES AREVALO BASTIAN ORLANDO
19018357-2 AYUDANTE ELECTRICO B
MANUEL
11449689-8 REYES OCAMPO NIVALDO ENRIQUE OPERADOR MANIPULADOR TELESCOPICO-RE
14178050-6 RIQUELME LOPEZ EMANUEL WENCESLAO SOLDADOR
13500701-3 RIQUELME RIQUELME JUAN RODRIGO AYUDANTE MINERO B
11154083-7 RIVERA GOMEZ HECTOR IVAN MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
13350591-1 RIVERA LOPEZ MARIO ESTEBAN JEFE DE NIVEL MECANICO NIVEL 4
RIVEROS RIVEROS BENJAMIN ALFREDO
17823076-K ELEAZAR MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
9724261-5 ROCHA ESCOBAR JUAN CARLOS INSPECTOR DE CALIDAD NIVEL 3
15996258-K ROMO MENA PABLO ANDRES JEFE DE NIVEL OOCC NIVEL 3
13568183-0 RUBIO PEREZ CARLOS ALEJANDRO OPERADOR DE GRUA-RETROEXCAVADORA-MI
16494757-2 SAAVEDRA DIAZ WALDO ESTEBAN PAÑOLERO
11534689-K SAAVEDRA FERNANDEZ JUAN CARLOS MAESTRO MAYOR DE MONTAJES
SAAVEDRA SEPULVEDA ALEJANDRO
8939055-9 ESTEBAN JEFE DE NIVEL OOCC NIVEL 3
16797569-0 SALAS SALAS ALEJANDRO NOLASCO MAESTRO 2° OBRAS CIVILES
13600942-7 SALAS TRONCOSO LEONARDO ENRIQUE MAESTRO 1 ELECTRICO
12516434-K SALINAS FLORES SEGUNDO ALEJANDRO OPERADOR MANTENEDOR NIVEL 4
15151091-4 SAN MARTIN ARACENA JUAN PABLO INSPECTOR DE CALIDAD NIVEL 3
17507685-9 SANCHEZ BECERRA CAMILO ANDRES JEFE DE OFICINA TECNICA
SANCHEZ MALDONADO EDUARDO
12692501-8 ANTONIO MAESTRO MAYOR DE MONTAJES
12694101-3 SANZANA ARCE PEDRO ALCIBIADES CHOFER CAMION DE EXPLOSIVOS
SEPULVEDA CARREÑO YOVANNY
12366087-0 FRANCISCO MECANICO JUMBO
SEPULVEDA TAPIA NICOLAS
19016757-7 MAXIMILIANO JEFE DE NIVEL MINERIA NIVEL 3
15525005-4 SEPULVEDA ZAMORANO JUAN CARLOS SOLDADOR
10677612-1 SILVA CORNEJO MANUEL ANTONIO CHOFER DE SERVICIOS B
9073683-3 SOTO AHUMADA ANGELICA DEL CARMEN AUXILIAR
MARZO 2023
10610514-6 TAPIA FAUNDEZ EDWARD FELIPE OPERADOR DE MIXER

16137682-5 TAPIA HERRERA CLAUDIO FRANCISCO MAESTRO MAYOR ELECTRICO
14332399-4 TORRES ESPINOZA CRISTIAN ENRIQUE SOLDADOR
13750368-9 TRIGO GAJARDO MARCELO RODRIGO INGENIERO GEO MENSOR
TRINCADO VALENZUELA ALEJANDRO
15124316-9 ANTONIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
16101074-k ULLOA ULLOA ANGEL PATRICIO SOLDADOR OBRAS CIVILES
13720196-8 URBINA MADARIAGA RODRIGO ANTONIO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
15994587-1 URRA ROMERO DAVID ANTONIO MAESTRO 2° MONTAJES
17085097-1 URZUA ARRIAGADA CARLOS ANDRES OPERADOR MANIPULADOR TELESCOPICO-RE
9459878-8 VALENCIA ROJAS WILSON ENRIQUE OPERADOR DE SCOOP NIVEL 3
15124783-0 VALENCIA ZUÑIGA GUILLERMO ESTEBAN ENC. SALA DE CONTROL CENTRALIZADO
VALENZUELA BELMAR EDUARDO
18650254-K MICHAEL JEFE DE NIVEL MINERIA NIVEL 2
VALENZUELA HIDALGO GERARDO
12791420-6 ALEJANDRO PAÑOLERO
12576016-3 VASQUEZ ARAYA NELSON FERNANDO INGENIERO ADMINISTRADOR
8788229-2 VASQUEZ VALDIVIA HUMBERTO EDUARDO OPERADOR DUMPER
13860957-K VERA MUÑOZ CRISTIAN MAURICIO OPERADOR ACUÑADOR MECANIZADO
14436550-K VERGARA PEREZ JOSE DOMINGO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES B
15525202-2 VERGARA VIVANCO JUAN SEBASTIAN JEFE DE OPERACIONES
15102977-9 VERGARA VIVANCO VIVIANA LORENA ENCARGADO DE SGIG EN OBRA TRANSVERS
13777322-8 VIAL GOMEZ HECTOR ALFONSO OPERADOR DE GRUA-RETROEXCAVADORA-MI
8787568-7 VIDAL DINAMARCA VICTOR MANUEL MAESTRO OBRAS CIVILES B
10880474-2 VINETT MORALES RAUL ALEJANDRO MAESTRO 1° OBRAS CIVILES
WERLINGER VILLAGRAN ALVARO
15911120-2 FRANCISCO MAESTRO MAYOR DE MONTAJES
15698757-3 ZAGAL AVILA LUIS DANIEL SOLDADOR
11399147-K ZAMORA PINO VICTOR MANUEL OPERADOR MANTENEDOR NIVEL 3
9360381-8 ZAMORANO GATICA PATRICIO SEGUNDO ALARIFE
15113273-1 ZAMORANO ORTIZ CESAR ANTONIO JEFE DE NIVEL OOCC NIVEL 3
16881668-5 ZUÑIGA ACUÑA FABIAN HERNAN OPERADOR MANIPULADOR
9010037-8 ZUÑIGA PEÑALOZA MIGUEL DEMOSTENES MINERO PRIMERA
17287675-7 ZUÑIGA SOTO WILLIAM DANILO OPERADOR MANTENEDOR NIVEL 1
18651126-3 MADRID PALMA JAVIER ANDRES MECANICO GENERAL B
19018301-7 ORELLANA MUÑOZ SERGIO FERNANDO MECANICO GENERAL B
MARZO 2023
Listado TYM autorizado
RUT NOMBRE CARGO
14010854-5 MAURICIO JAVIER SOTELO VALENZUELA JEFE DE PROYECTOS
16493688-0 RENE ALONSO MOLINA MELO ADMINISTRADOR DE CONTRATO
16453771-4 JUAN ANDRES ORTIZ TRONCOSO APR
13302326-7 VICTOR ANDRES PAVEZ BRAVO TEC. SOPORTE INFORMATICO Y TELECOM.
11855760-3 MANUEL ABEL BARRAZA DIAZ ANALISTA DE SISTEMA
14202252-4 PEDRO ISAAC NAVARRO VALENZUELA SUPERVISOR ELÉCTRICO
19021069-3 CAMILA CONSTANZA GONZÁLEZ CARRILLO ASISTENTE OFICINA TECNICA
19275623-5 YESSENIA STEPHANIE MELLADO PINO ASISTENTE DE CALIDAD
12953573-3 CRISTIAN ALEJANDRO LÓPEZ CASTILLO JEFE DE TERRENO

CONDUCTOR CAMIÓN ABASTECIMIENTO Y
15742591-9 VICTOR ISAAC ESPINOZA CARVAJAL
LOGÍSTICA
18375530-7 JOSE MANUEL VERA RAMIREZ MAESTRO MECANICO
17520476-8 DIEGO MAURICIO CARRASCO SOTO MAESTRO MAYOR HIDRAULICO
17506078-2 DAVID ANDRES ZUÑIGA MORAN OPERADOR RETROEXCAVADORA
15137388-7 MANUEL PATRICIO QUIÑONES DIAZ JEFE DE TERRENO
19850650-0 SEBASTIAN EDUARDO AGUAYO FUENTES MAESTRO SEGUNDA ELECTRICO
19581287-K JUAN IGNACIO HERRADA BAEZ ENCARGADO DE ADQUISICIONES
17521514-K JESUS EDUARDO GODOY COFRE BODEGUERO
17136132-K RODOLFO ANDRES SOTO RIQUELME SUPERVISOR HIDRAULICO
17129479-7 CAMILO ARTURO MARTÍN CHÁVEZ FIERRO APR
10436792-5 OMAR ENRIQUE SOTO ARAVENA SUPERVISOR MONTAJE HIDRAULICO
10556385-K CARLOS SEBASTIÁN SALAZAR CASTILLO SUPERVISOR OOCC
9501209-4 OCTAVIO ANGEL MIRANDA MUÑOZ MAESTRO MAYOR HIDRAULICO
19265248-0 RODRIGO ALEXANDRO SOTO RIQUELME OPERADOR DE VEHICULO PASADO Y LIVIANO
11554449-7 ALFONSO ANTONIO VIDELA VALENZUELA MAESTRO SOLDADOR
14011075-2 ROBINSON ANDRÉS LOBOS MORENO OPERADOR EQUIPO DE LEVANTE
12913035-0 CLAUDIO RAFAEL RIQUELME VILAZA CHOFER FURGON
16882802-0 GUIORDANO PATRICIO BARRERA SEGURA M2 OBRAS CIVILES
19592293-4 VICTOR HERNAN GALVEZ MUÑOZ MAESTRO SEGUNDA OOCC
15805465-5 JORGE ALEJANDRO FARIAS PINO OPERADOR EQUIPO DE LEVANTE
20030773-9 EDUARDO ANDRES MORENO SAN MARTIN BODEGUERO
12912892-5 RAUL ANTONIO CORNEJO ARRIAGADA MAESTRO 1RA HIDRAULICO
19590592-4 ANDRÉS IGNACIO AYALA RODRIGUEZ MAESTRO 2DA ELECTRICO
16884190-6 LUIS FELIPE CONTRERAS CAMPOS M1 HIDRAULICO
20368586-6 DIEGO IGNACIO RAMIREZ TORRES MAESTRO OBRAS CIVILES

MARZO 2023
17522404-1 GABRIEL ANTONIO LEIVA CONTRERAS M1 SOLDADOR
16792220-1 FRANCISCO JAVIER FIGUEROA GONZALEZ MAESTRO MONTAJE
17502376-3 JOHANN FELIPE CARQUIN CARQUIN SUPERVISOR MONTAJE
19021407-9 MATIAS ANDRES PAVEZ OSSES MAESTRO MONTAJE
19659317-9 ADRIAN SAYIN MENA MARTINEZ MAESTRO 1 ELECTRICO
17139006-0 PIERO EVARISTO ORELLANA FLORES MAESTRO MECANICO
10711925-6 VICTOR ALEJANDRO ESPARZA RIVERA JEFE DE TERRENO
17886915-9 FRANCO ANTONIO PEREZ MARCHANT ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
8477434-0 JUAN DOMINGO GALLARDO CORTEZ SUPERVISOR MONTAJE ELECTRICO
11981114-7 RODRIGO ANTONIO GARCÍA DONOSO MAESTRO MAYOR ELÉCTRICO
18445831-4 NICOLAS CRISTOBAL CAMUS ORELLANA MAESTRO PRIMERA HIDRAULICA
12515083-7 CARLOS ALBERTO TAPIA PINTO MAESTRO SEGUNDA MONTAJE
13303205-3 JUAN PABLO PIZARRO ORTIZ MAESTRO MAYOR MONTAJE
13718342-0 LUIS ERNESTO SOTO ZUÑIGA MAESTRO SOLDADOR
10807812-K EDUARDO RAFAEL ASTORGA GUAJARDO CHOFER FURGON
13959988-8 EDUARDO ALEXIS ULLOA MACHEO MAESTRO PRIMERA ELECTRICO
20368317-0 FRANCISCO ISAAC NAVARRO ARRIAGADA MAESTRO SEGUNDA INSTRUMENTACIÓN
20372380-6 CRISTIAN ALEJANDRO VIVANCO ABARCA MAESTRO PRIMERA OOCC
17504951-7 ARNOLDO ALEJANDRO ALARCON TORO MAESTRO 1RA OOCC
17134387-9 LUIS ANTONIO CARVAJAL GUERRERO M2 OOCC
8877810-3 SERGIO ROLANDO CONCHA ALARCON MAESTRO HIDRAULICO
15805402-7 SEBASTIÁN ANDRES ORDOÑEZ CUNCHILLOS OPERADOR EQUIPO LEVANTE
16495660-1 DAVID ARTURO SANCHEZ GUERRA SUPERVISOR OBRAS CIVILES
18039007-3 JUAN THOMAS SILVA LAGOS MAESTR0 1RA ELECTRICO
16493551-5 MARCO ANTONIO BECERRA BECERRA MAESTRO ELECTRICO

MARZO 2023
11.- VERIFICACION
Requisito de las personas Requisito Asociados Organización

Si No Si No
X Se entrega programa de trabajos en ZT antes de comenzar X
nuevo mes. Se actualiza información según programación de trabajos en ZT
X Antes de comenzar los trabajos en ZT existe autorización X Trabajadores tienen Capacitación Riesgos en ZT y Programa de
formal del Jefe de Unidad. Actualización
X Se realizan los procedimientos específicos a los trabajos X Procedimiento específico es presentado al Jefe de Unidad
programados en ZT
X Trabajos en ZT tienen fortificación definitiva según planos de X Se tienen recomendaciones y planos actualizados para los trabajos
diseño de Geomecánica realizados en ZT
X Especialistas Realizan Evaluación Sísmica Diaria de la X

Se mantiene operando sistema sísmico de forma continua
Condición del Sector
X Supervisor o Trabajadores Realizan una Evaluación Previa en X

Realización de Simulacro de Estallido de Roca
los Puntos de Trabajo en ZT
X X
Trabajadores Ocupan Control de Ingreso a la ZT Existe control de ingreso a la ZT (planilla, fichas, otros)
X Sectores con trabajos en ZT cuentan con comunicación X

efectiva (teléfonoOradio) Se revisa la actividad sísmica durante el turno
X X
Se realiza ART o Check List antes de comenzar trabajos en ZT ART o Check List considera el Riesgo de Estallido de Rocas
X Trabajadores Reconocen el Riesgo a Estallido de Rocas y X

Existen Protocolos y Estándar de Calidad en los Desarrollos,
Anomalías Relacionadas a la Condición del Macizo Rocoso y/o
Construcciones e Instalación de Fortificación
Fortificación
X Se Ubican Equipos e Instalaciones Fuera de Sectores de X Se Advierte Señalización actualizada que Informe Ingreso a Sector con
Riesgo de Estallido de Roca Riesgo de Estallido de Roca
X Las personas expuestas a riesgos propios del macizo rocoso X Existe procedimiento de acuñadura con registro teórico y práctico de
estan entrenadas para identificar peligros, acuñar y evacuar. la capacitación en acuñadura
MARZO 2023
11 NORMATIVA LEGAL APLICABLE
- Estándar de control de fatalidades N°16 (ECF-16).

- GMIN-GRL-P-06 “Procedimiento general para trabajos en Zona de Transición, Mina
El Teniente”
- GMIN-GRL-P-005 “Procedimiento general de preparación y respuesta para
emergencia por Estallido de Rocas”.
- GRMD-GRL-P03 “Procedimiento general para controlar efectos sísmicos en la
explotación de roca primaria, mina El Teniente”.
- GRMD-GRL-RE-009 “Reglamento interno de fortificación mina El Teniente”.
- GMIN-GRL-P-018 “Procedimiento Pre y Post Polvorazos Hundimiento y Zanjas”.
- SIGO-P-006 “Procedimiento estructural. Administración de Riesgos, Seguridad,
Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales”.

Instructivos ZT Marzo 2023 Gardilcic Acarreo Nuevo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivos ZT Marzo 2023 Gardilcic Acarreo Nuevo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gonzalo Cañon S.

Cristian Morales Maureira 10.03.2023

5. MEDIDAS GENERALES DE CONTROL DE RIESGOS

PARTE 2: TRABAJOS EN ZONAS DE TRANSICIÓN

7. TRABAJOS A REALIZAR EN ZONAS DE TRANSICIÓN

10. LISTADO DE TRABAJADORES AUTORIZADOS

12. NORMATIVA APLICABLE

Actividades Inherentes al Método de Explotación: Son los trabajos de preparación y/o

Actividades Complementarias: Son trabajos asociados a la supervisión, control, mantención y

Macizo Rocoso: es todo el conjunto de material rocoso y discontinuidades geológicas que

Riesgo: combinación entre la consecuencia y probabilidad de la ocurrencia de un determinado

alto, medio o bajo). (NCC N°47 Gestión Integral de Riesgos).

CRITERIO DE FRECUENCIA DE EVENTOS (CFE): En términos generales, el criterio de

ITO: Inspector Técnico de Obra.

GOBM: Gerencia de Obras Mina

Ingeniero Residente: Conocer, difundir y controlar el cumplimiento del presente documentos y

Definir la suspensión de los trabajos en un sector, si se presentan las condiciones definidas en la

A inicio de la jornada en horario contratistas, el Jefe de Turno de EEECC consultará respecto de

El Jefe de Turno, deberá registrar en el libro de novedades, información relevante de su turno

RESPUESTA DESCRIPCIÓN ACCIONES INMEDIATAS

5 MEDIDAS GENERALES DE CONTROL DE RIESGOS

a. Del Control de Ingreso a la ZT

- Toda persona que ingresa a la ZT deberá registrarse en sistema de ingreso y salida

- Los sectores en ZT, deben permanecer con la señalización de advertencia de peligro,

b. De las condiciones de trabajo al interior de la ZT

- Siempre en la ZT las cuadrillas deben contar con medios expeditos de comunicación

- Todo trabajo que se desarrolle al interior de la ZT debe disponer de protocolos y estándares

- En caso de realizar reparaciones o refortificación al interior de la ZT, en sectores dañados

- Trabajar o mantener personal en la ZT sin capacitación específica sobre los riesgos en la

- Tener instalaciones al interior de la ZT (bodegas, oficinas, talleres, comedores, camarines,

- Trabajar en la ZT, sin tener disponible o en funcionamiento el sistema de monitoreo sísmico.

- Trabajar en ZT sin procedimientos específicos y autorización de ingreso de Jefe de Unidad

- Trabajar en reparaciones de daños y/o refortificación post estallido de rocas al interior de

d. En caso de Alerta por Frecuencia de Eventos:

- En la condición de Evacuación Incondicional, el Jefe Terreno o Jefe Turno de la empresa

- En la Zona de Transición se deberá siempre trabajar con fortificación de diseño,

- Se deben mantener expeditas vías de acceso y evacuación de áreas operativas, y además

- Conocimiento de procedimientos de evaluación y control del riesgo de estallidos de rocas.

- Método de Identificación y Reconocimiento de síntomas y cambios en las condiciones de

También se deberá difundir y capacitar al personal en los procedimientos divisionales relacionados

- GRMD-GRIL-P-03: Procedimiento general para controlar efectos sísmicos en la explotación

Todos los supervisores y trabajadores que desempeñen funciones en la mina especialmente en

En el nivel de producción, Sub Nivel de Ventilación (inyección o extracción) y niveles de acarreo o

Para la realización de actividades “Súper Críticas”, el supervisor a cargo o responsable debe

Adicionalmente, se cuenta con una herramienta de despliegue de información sísmica, la que

d) No deben quedar instalaciones de faena ubicadas en Zona de Transición.

De forma complementaria a los lineamientos generales, en algunos casos, aplican lineamientos

i. Medidas de Control Covid-19

PASOS PELIGROS MEDIDAS DE CONTROL

Cargo -Área N° de anexo /teléfono

7 TRABAJOS PARA REALIZAR EN ZONAS DE TRANSICIÓN

Información específica de los trabajos a realizar por la EECC

Ubicación Tiempo Dotación Actividad

OP 49 XC-53 AS Marzo 2023 8 Construcción Buzón

Plano del sector:

Nivel de Acarreo Esmeralda Sur

Sub-nivel de Ventilación Esmeralda Sur

Mina Esmeralda Acarreo

Mina Esmeralda Sub-Nivel de Ventilación

10 LISTADO DE TRABAJADORES AUTORIZADOS

Listado Gardilcic Autorizado

RUT NOMBRE CARGO

12692663-4 CORTES ROMAN JUAN ANTONIO MAESTRO MAYOR MINERO

16689584-7 JEREZ ARAYA EDDIE POLO JEFE DE NIVEL OOCC NIVEL 2