IES N° 6040

Literatura hispanoamericana
Ramón Ángel Pallero

1 Biografías.
María Luisa Bombal (1910-1980). Nació en Valparaíso, Chile. Fue invitada por el
cónsul Pablo Neruda a viajar a Argentina, donde conoció a Jorge L. Borges, Victoria
Ocampo y Manuel Mujica Lainez. Participó en la revista Sur.
Su producción literaria fue acotada pero intensa en sus contenidos. Su temática es la
soledad de la mujer en un mundo dominado por hombres. Entre sus obras se encuentra
La última niebla (1934) y La amortajada (1941).

Juan Rulfo (1917-1986). Nació en México. Escribió un libro de cuentos, El llano en

llamas (1953) y una novela Pedro Páramo (1955). Estas únicas obras bastaron para que
Rulfo obtuvieras el reconocimiento como uno de los grandes maestros de la narrativa
hispanoamericana del siglo XX. Ocupó un puesto en el llamado Boom de la literatura
hispanoamericana de los años 60.

Elena Garro (1916-1998). Nació en Puebla, México. Es escritora y dramaturga, fue

esposa de Octavio Paz.
Escribió guiones para películas como Sólo de noche vienes, basada en el cuento La
culpa es de los tlaxcaltecas y Las señoritas Vivanco entre otras. También se encuentra
entre sus obras la novela Los recuerdos del porvenir y los cuentos de La semana de co-
lores (1964).

2 Planos narrativos.
Se puede encontrar los siguientes planos narrativos que hace referencia a:
Presente: El personaje de Ana María, se encuentra en su propio velorio, muerta, amorta-
jada (envuelta en vendas en un féretro). Ella puede observar, a quienes asisten a su vela-
torio entre ellos familiares cercanos y parejas amorosas que se comportan de forma dife-
rente ante el acontecimiento de su muerte.
Pasado: La amortajada en su lecho de muerte, realiza una introspección de su vida y re-
trocede años, desde la niñez, la adolescencia, el primer amor, acto sexual hasta su matri-
monio acomodado, su desamor, rol de madre y esposa.
Los tipos de narradores percibidos son, un narrador omnisciente que es la voz que co-
mienza la narración y describe detalladamente lo que sucede en el velatorio

3 Características del género fantástico.

Mayormente este género es de tipo narrativo donde tiene elementos sobrenaturales o
inexplicables que crean una ruptura con la realidad. Puede dejar de lado las leyes físicas
y las normas convencionales.
La novela La amortajada de María L. Bombal es relatada por alguien que ha falleci-
do, Ana María Ella narra todo lo que sucede a su alrededor durante su velorio. Tiene re-
cuerdos cuando estaba viva, mientras familiares y conocidos se acercan a presentar sus
respetos a la difunta.
Este tipo de narración presenta dos planos, uno el mundo de los vivos y el otro el
mundo de los muertos. Este elemento sobrenatural muestra una mujer muerta que tiene
todavía recuerdos y sentimientos como cuando estaba en vida.

4 Personajes principales en La amortajada.

Ana María. Es una mujer de una posición privilegiada, con una buena educación,
agraciada, sensible pero al estar muerta se permite hablar libremente ya que estando
viva tuvo que callar o refrenar sus pensamientos para no escandalizar o enfrentarse a los
mandatos sociales impuestos a una mujer.
Ricardo. Fue el primer amor de Ana María. Él era un niño juguetón, insoportable y bur-
lista, luego se convierte en un joven desafiante, desobediente a los mandatos sociales,
impulsivo pero cobarde al abandonar a Ana María. Llega a convertirse en un hombre
poderoso y de buena posición social.

Antonio. marido de Ana, hombre adinerado, quién de haber estado apasionadamente

enamorado de su esposa cambia su actitud luego de que ésta decidiera volver al hogar
de su padre por un tiempo, volviéndose un hombre indiferente, infiel, de vida galante,
distante de su esposa, intolerable, arrogante y hasta cruel, afrontando el matrimonio solo
para resguardar las apariencias.
Fernando. amigo y confidente de Ana María, durante años fue el sostén emocional de la
protagonista a quién le brindó su oído incondicionalmente debido al gran amor que sen-
tía por ella. Hombre de mucha ternura, de halago insistente por lo que en varias ocasio-
nes es humillado, ofendido y aún así perdonaba todo por amor. Detallista, comprensivo,
paciente y observador hacia su amada por la cual guardaba respeto debido a su situación
de mujer casada.
Desenlace de la novela: hacia el final el cuerpo de Ana María es llevado hacia el pan-
teón de su familia y es allí durante el cortejo fúnebre que empieza a despreocuparse por
su cuerpo, a comenzar a sentir y aceptar la verdadera muerte para poder así descansar
definitivamente el sufrimiento de los vivos y gozar de la muerte de los muertos, satisfe-
cha con haber quebrado el silencio, la represión que guardó durante años por el mandato
de ser mujer encontrando allí la verdadera tranquilidad.
5 La estructura de la novela Pedro Páramo se caracteriza por tener un tipo de narrador
en primera persona que sería la voz de Juan Preciado, pero también aparece un narrador
omnisciente que relata la historia en tercera persona. El texto cuenta con una estructura
fragmentada donde se narran diferentes momentos sobre la historia de Pedro Páramo y
Comala. También aparecen las voces de fantasmas, hay cambios de escena y temporali-
dad repentinos. Creando un efecto en el lector, algo parecido al cubo de Rubik con estos
cambios narrativos.
6) En la novela se observan elementos propios del género fantástico ya que existe la in-
tención de incentivar la imaginación del lector con el relato. 
Intenta explicar cómo Comala se convierte en un pueblo fantasma. 
 El quiebre de la realidad y la temporalidad porque muestra el vínculo de vida y
muerte cómo algo "normal". 
“- Mi madre -dije-, mi madre ya murió.”
“- Entonces esa fue la causa de que su voz se otra tan débil, cómo si hubiera tenido que
atravesar una distancia muy larga hasta llegar hasta aquí.”
Diálogo entre vivos y muertos, que no saben o no aceptan que están muertos. Nos re-
mite a la idea de fantasmas.
Aparecen elementos inexplicables como parte de lo cotidiano, de la vida diaria.
Los cambios de temporalidad constantes también hacen un juego importante en el re-
lato. Pasado y presente. Además, los espacios o lugares donde se desarrollan los hechos
representan el vínculo de lo real con lo imaginario. Un pueblo real con habitantes "fan-
tasmas". 

7 Juan Preciado. Hijo de Dolores Preciado y Pedro Páramo, personaje principal en la

novela. Llega a Comala con la intención de cumplir la última voluntad de su madre,
quien le pide regresar a su pueblo natal para buscar a su padre y exigirle lo que es suyo,
pero descubre que su padre lleva muerto hace muchos años. Juan ejerce de puente entre
el mundo de los muertos y el de los vivos.

Miguel Páramo. Hijo reconocido por Pedro Páramo. Es autoritario, abusador de mujeres
y ambicioso como su padre. Muere de manera violenta.

Pedro Páramo. Es el personaje central de la novela. Representa la autoridad y el poder

en Comala. Es temido por todo el pueblo y está acostumbrado a obtener todo lo que le
place por medios violentos. Es dueño del rancho “La media luna”, heredado de su pa-
dre, Lucas Páramo. Intenta por todos los medios recuperar a su amor Susana San Juan.

Abundio. Hijo de Pedro Páramo y es el primero que conoce a Juan Preciado y se encar-
ga de informarle de que su padre, Pedro, ha muerto. Abundio fue quien, borracho por la
muerte de su esposa Refugio, fue al rancho de Pedro Páramo para pedirle dinero para el
entierro de ésta y una vez allí, lo apuñala por la espalda.

Padre Rentería: Sacerdote del pueblo, representa la corrupción de la iglesia y participa

de la Revolución Mexicana. 

8 Comala se convierte en un pueblo fantasma debido a que, al morir Susana San Juan,
Pedro Páramo decide vengarse del pueblo por no respetar el luto. A causa de su frustra-
ción amorosa, su amor hacia Susana insatisfecho; le hace odiar todo lo que le rodea
abandona todo, deja de cultivar sus tierras y se sienta sin hacer nada. Es así que muchos
deciden abandonar el pueblo y otros se quedan, pero mueren de hambre. De este modo
queda el pueblo rodeado de almas en pena de quienes no recibieron los sacramentos al
no poder pagarlos.
Al final de la novela, reaparece Abundio en La media Luna borracho buscando li-
mosna para enterrar a su esposa, pero Pedro se niega a ayudarle y Abundio termina por
apuñalarlo. En la última escena ocurre una metamorfosis donde Pedro después de dar
unos cuantos pasos cae, cae suplicando por dentro; pero sin decir una sola palabra y da
un golpe seco contra la tierra desmoronándose como si fuera un montón de piedras se-
cas, pero antes de caer contempla la tierra en ruinas y convertida a su voluntad en un pá-
ramo.
9 En Un hogar sólido, Garro da muestras de su característica escritura, con elementos
distintivos por los cuales este texto ha sido catalogado como parte del realismo mágico,
pues dibuja una realidad alterna donde los vivos y muertos solo están separados por una
ligera capa de tierra colocada arriba de una tumba.
Juega con el tiempo y el espacio, al dar saltos entre uno y otro. Asimismo, pone a
prueba la lógica de la trama al llevarla a entramados inauditos entre el sueño y la vigilia.
Juega con el tiempo, con el espacio y con la narración para formular una línea temporal
en la que confluyen distintas generaciones de una misma familia, con el objetivo con-
junto de esperar juntos el Juicio Final.
Su característica principal es mostrar lo irreal como cotidiano, entre las historias de
los personajes, podemos encontrar el realismo mágico que impregna la obra y que se
hace presente, de manera especial, en el paso entre la vida y la muerte. También lo en-
contramos también en las descripciones de la vida de los muertos cuando los personajes
comentan entre ellos las diferentes experiencias que han vivido en el más allá.
Esta obra en un solo acto desarrolla el choque entre dos tiempos: el de los vivos y el
de los muertos. Para todos los personajes el tiempo normal se detuvo el día en que mu-
rieron y a partir de entonces éste acontece de manera distinta.

10