A
VIA PRADAZO
1:72 scate pRrNrED
lTrAtLGm! @s.p.A. rNrrAly No 089 rLpFìESENTE
6/8 l-4OO12 CALDERARA R.-BO-[rALY CoNSERVARE
rNDrRrzzo
SuKHorSu -25 <<FnocFoor>)
The SU-25 is consideredto be the Soviet equivalentof the U-S. antilank attak
plane A-10 Tunderbolt (No. 087). Despite the fact, that both arrplanes have similar
roles, the anti-tank armament of lhe SU-25 consisl of unguided heavy caliber
rockets and laser-guidedmissilesof latestdesign,while the A-10 is eguipped with
the powerful anli-îank gun GAU-8. The Frogfooî was developed during the
seventaes and its debut during the Afghanistan conflict as badly needed ground
support aircraft. Cockpit, engine and fuel lanks are heavily protected by armor,
therefore this plane suffered only limited losses during its numerous missions. The
-Frogfoot,, has also been used by Czech. Bulgarian and lraqui Forces.
Technical data: Lenght 15,53m;Wing span 14,36m; Height 4,80 m; Max. speed
950 km/h; Range 495 kmi Armament: 1x30mm gun, up to 4000 kg bombs. rocket
launchersand missìleslike AA-8 aitrto-airand 4T-6anti-tankmissiles.
Die SU-5 ist das russische Gegenstúck zum amerikanischenPanzerjàgerA-10
lhunderboft (ltaleriNr. 087). Obwohf díe beiden FlugzeugeàhnlicheMissionenzu
erfullen haben, besîehl die Bewaffnung der SU-25 hauptsàchlich aus ungelenkten,
groBkalibngen Raketen und den modernsten, laser-gesieuerten Lenkwaffen,
wéhrend dre A-10 mjt der feuerstarken GAU-8 Kanone ausges'tattet ist. Die
-Frogfooî" wurde in den siebziger Jahren entwickelt und flog ihre ersten Einsiitze
wehrend der Kampfhandlungen in Afghanistanals dringend notwendige
Unterstùtzung der Bodenlruppen. Cockpit. Triebwerk und Treibstófftankssind
durch schwere Panzerung geschùtzt und deshalb gab es trotz zahlreicher Einsàtze
nur geringeVerluste.Die "Frogfoot" wird von der tschechischen,bulgarischenund
irakischen Luftwaffe in groBem Umfang eingesetzt.
lechnische Daten: Lange 15,53m; Flúgelspannweiîe14,36 m; HÒhe 4,80 m;
Hóchstgeschwìndigkeit950 km/h; Reichweìte495 km; Bewaffnung 1 x 30 mm
Kanone, bis 4000 kg Bomben, Faketenwerfer und AA-8 Luft-Luft-Lenkwaffen AT-
6 AntiTank Raketen.
ll SU-25 é consideratol'equivalenlerusso dell'aereocacciacarriamericanoA-10
lhunderbolt (vedi kit ltaleri 087) ma, nonostante i due velivoli ricoprano ruoli simili,
l'armamentoanticarrodel SU-25 privilegiaI'impiegodi razi non guidati di grosso
calibro e missili a guida laser nelle versioni piu recenti mentre I'A-10 si basa
principalmentesul polentissimo cannone GAU-8. ll .Frog{oot" venne sviluppato
negli anni'70 e debuttò operativamentedurante il conflittodell'Afghanistancome
aereo d'appoggio alle unità terrestrì che necessitavano della presenza continua di
protezione aerea, grazie alla buona blindatura dell'abitacolo e delle aree vitali
(motori e serbaioi) ie perdite furono limitate nonostante I'intenso impiego cui i
reparti vennero sottoposti. In questo decennio il SU-25 é stato inoltre utilizzalo
esîesamentedalle aviazioniCeca, Bulgaraed lrakena.
Oati tecnici: Lungheza 15,53m;Aperturaalare14,36 m; Altezza4,80 m; Velocità
massima 950 km/h; Raggio d'uione 495 km; Armamento: I cannone da 30mm,
sino a 4000 kg tra bombe, laîctatazzi e missili lra cui M-B aria-aria e AT-6
anticarro.
L e S U - 2 5 e s t c o n s i d é r é é t a n t l ' é q u i v a l e n tB u s s e d i c h a s s e u r d e c h a r A - 1 0
Thunderbolt (N" 087). Malgré le fait que ces deux avions ajenî des róles
semblables,I'armamentanti-chardu SU-25 consisteseulementen des roquettes
de gros calibre non-guidéeset de missilesguidéespar laser dernierdesign, alors
que le A-10 est équipé du puissant canon anîi-char GAU-8. Le.Frogfooi" fut
'70
développe duranl les années et fit ses débuts lors du conflit Afghan où les
lroupes au sol manquaienlcruellementde support aérien.Le cockpit, les moteurs
ainsi que le réseruoirsd'essencesont lourdementblindés;ainsi,cet avion ne subit
que de petit domages lors de ses nombreuses mission. Le "Frogfoot. fut aussi
utilisépar les ForcesTchèques,Bulgareset lraquìennes.
Détails techniques: Longeur15,53m; Énvergure14,36 m; Hauteur4,80 m; Viîesse
max. 950 km/h; Autonomie 495 km; Armement: 1 canon 30mm, jusqu'à 4000 kg
de bombes, roquettes et missiles comme le M-8 air-air ou le missiles 4T-6 anti-
char
O SU-25 é considerado ser o equivalente sovietico do caga antitanque Americano
A-10 Thunderboll (No. 087). Apesar do facto de ambos os avióes terem papeis
semelhanles, o armamento do antitanoue Su-25 consiste em rockets de alto
calibre,nào guiadose misseisguiados por Iaserdos mais recentes,enquanto que
o A-10 é equipado com a poderosa arma antitanque GAU-8. O "Frogfoot. foi
desenvolvido durante os anos setenta e estreou-se durante o conflito Afeganistào
com um mal necessario de suporte no lerreno. O Cockpit, o motor e o tanque de
combustivel esteo bastante protegidos pela fuselagem, pelo que este aviào sofreu
apenas limitadas baixas nas suas inumeras missòes. O ,,Frogfoot. tem vindo a ser
igualmente utilizado pelas forgas Checas, Bulgarìa e lraquiana.
Detalhes tecnicos: Comprimento 15,53m;Envergaduradas asas 14,36 m; Altura
4,80 m: Velocidademaxima 950 km/h: Alcance 495 km; Armamento 1 x arma de
pERFUTURE
FEFERENZE lHrs AoDREssFoRFUÍURREFERENCE
/ RFTATN
30 mm, mais de 4000 kg de bombas, lanQafoguetes e misseis como ar-ar AA-8 e
missejs antitanques AT-6.
El SU-25 eslà considerado com el equivalente soviético al avión de ataque
anticarro U.S. A-10 Thunderbolî (No. 087). A pesar de que ambos aparatos tienen
cometidos similares, el armamento anticarro del SU-25 en coheles de pesado
calibre sin guia y misiles guiados por laser de último diseno, mientras que elA-10
va equipado con el potente caóón anticarro GAU-8. El "Frogfoot', fue desarrollado
durante los setente y tuvo su debut durante el conllicto de Afghanistan donde sè
necesitaba urgentemente un aparato de apoyo a tierra. La carlinga, motor, y
depósilos de combustibile estàn pesademente blindados, por lo que este aparato
ha sufrido tan sólo un número de pérdidus limitado durante sus numerosas
misiones. El "Frogfoot" ha sido utilizado tambÌén por los ejércitos Checo, Búlgaro
e rraqur.
Oatos técnicos: Longitud 15,53m; Envergadura 14,36 m; Altura 4,80 m; Velocidad
méxima 950 km/h; AutonomÍa 495 km; Armamento lcaión de 30 mm, hasta 4000
kgs de bombas, lanzacohetes y misiles como el AA-8 aìre-aire y el 4T-6 anticarro.
SU-25 ansees vara den Sovietrskamotsvarigheten till den amerikanska
attakmaskinen A-'10 Thunderbolt (ltaleri 087). Trots att bàda planen har lika roller i
sina respektive flygvapen bestàr bevàpningen pà SU-25: an av icke manóverb
ara raketer samt iaseralyrda robotar av senaset typ, medan A- 10: an àr utrustad
med den kraftfulla anti- taak kanonen GAU-8. .Frogfoot" utvecklades under 70-
talet och gjorde sina fórsta uppdrag under kriget i Afghanistan, Kabin, motor och
brànsletankar àr skyddade av krattig pansarplàt. Genom detta blev endast èn liten
del av planen offer i detta krig. "Frogfooî" finns i tiànst i Czeckien, Bulgarien och
traK.
Tekniska dalal Uingd 15,53m; Vingbredd 14,36 m; Hòjd 4,80 m: Max. hastighet
950 km/h; Aktionsradie 495 km; Beviipning 1x 30m/m kanon samt upp till 4 ton
bombèr raketer och robotar typ AA-8 och 4T-6.
SU-25 koneen on arveltu olevan venalàisten vastine amerikkalaiselle A-10
rynnàkkókoneelle(No. 087). Molemmat koneeton suunniteltu samoihin tehtàviin ja
F r o g f o o t i n a s e i s t u s k à s i t t à à r a s k a s k a l i b e e r i s i ar a k e t t e j a j a n y k y a i k a i s i a
l a s e r o h j a t t u j ao h j u k s i a k u n A - 1 0 o n v a r u s t e î t u t e h o k k a a l l a G A U - 8
panssarintorjuntatykillà.SU-25 rakennettiin -70 luvun puolivàlissà ja tulikasleensa
se sai Afganistanin sodassa missà maataistelukoneistaoli huutava pula. Koneen
ohiaarno, moottoriia poltto-ainesàiliót on suojatlu vahvalla panssaroinnilla, minkà
vuoksi koneilla oli vain tappioita lennettyjen tehtàvien mààrààn verratuna.
.Frogfoot" on kàylóssà myós Tsekin, Bulgarian ja lrakin asevoimilla.
Tekniset tiedot: Pituus 15,53m; Siipen kàrkivàli 14,36 m; Korkeus 4,80 m;
Huippunopeus 950 km/h; Toimintasàde 495 km; Aseistus 1x 30mm tykki, max.
4000 kg pommeta, raketteja ja ohjuksia kuten AA-8 ilmasta ilmaan ja AT-6
panssarintorjuntaohiuksra.
De SU-25 wordt beschouwd als de Russische tegenhanger van de Amerikaanse
A-10 lNo.087). Ondanks het fiet dat beide loestellen voor hetzelfdedoel
ontwikkeld werden, bestaat de bewapening van de SU-25 uit ongeleide zware
raketten en moderne laser-geleideraketten, teMijl de A-10 uitgerust is met o.a. het
krachtige GAU-8 anti-tank kanon. de "Frogfoot" werd in de jaren zeventig
ontwikkeld en maakte zijn debuut in het Alghaanse conflict als een broodnodig
ondersteuningsvliegtuig. De cockpit, motor en brandstoftanks zijn zwaar
gepantserd, waardoor het toestel slechts lichte verliezen leed tiidens de talloze
missies die gevlogen werden. De "Frogfoot" is ook in dienst bij strijdrachten van
lsjechiè, Bulgarije en lrak.
Technische gegevens: Lengte 15,53m; Spanwijdte 14,36 m; Hoogte 4,80 m:
Max. snelheid 950 km/u; Actieradius 495 km; Bewapening 1x 30mm kanon,
raketewerpers AT-6 anti-lankralietten, M-8 luchtdoelrakeften.
SU-25 jest uwazany za odpowiednik przeciwczolgowego samoloiu
amerykanskiego A-10 Thunderbolt (nr 087). Pomimo ze oba samoloty maja
spelniac te same zadania, roznia sie one uzbrojeniem: SU-25 posiada nie
sterowane.rakiety duzego kalibru, stèrowane laserowo pociski najnowszei
konstrukcji; podczas gdy A- 10 dysponuje mocnym dzialkiem przeciwpancernym
GAU-8. "Frogfoot" byl zbudowany w latach 7o-tych debiutu.iacw Konflikcle
Afganskim jako samolot wsparcia piechoty. Kabina, sihik i zblorniki paliwa sa
bardzo dobrze opancerzone, dlatego tez staraty podczas akcii byly znlkome.
Frogfoot. byl rowniez uzywany pzez Sily Zbrojne Bulgarii, Czech i lraku.
Dane techniczne: Dlugosc 15,53m; Rozpietosc skrzydel 14,36 m; Wysokosc 4,80
m; Max. predkosc 950 km/h; Zasleg 495 km; Uzbrojenie do 4000 kg bomb i
wyzutnie rakietowe, pociski powietrze-powietrze AA-8, pociski przeciwpancerne
AT.6.
 AÍTENZIONE - Consigl ullil! ATTENTION - U*ful advìce!
Prima di iniziare il monlaggio studiare anentamenle il disegno. Slaccare con mdh cuG i peai Study lhe instrudions carefully prior to asmbry. Remow pads Íom l€me with a sharp knÍ€
dalle stampate, usndo un tagla-bals oppure un paio di forbici e togliere @n una p€cola lima or a pair of $isr and túm away exc6s plastic. Do not puil ol Fds. lF pans in
As*mòE
o con cada vdro fine eventuali sbavature. Mai staccare ì peal con le úani. Monlarli seguendo númei€lseq@nce.lJ*pldltc cement ONLY ed u* cerentsparingtyto arcid da@gangh
Iordine delle oumeraz,one delte lavole EliminaE deìla stampata il núDm del Ézzo apFna jndicate on whicn ra@
model. Blek aro$ indicale pads to be glued together Wìjte aro€
monlalo tacendoqli sopra una croce. Le lrdce nere indicano i pezi da Incollare, b fr*ce bran-
the pads músl be assembled VITHOUT using cerent A -B - C...
che indica^o i pezzi da monlare senza colla. Usre solo colla per polistDlo. A - B - C... Le lef
lh6e leneÉ indicale on which frame the pads wilt be found. paìnt smail pals befoÉ delachng
tere ai lati &r numeri rndrcano la stampata ove sr lrova I Fzzo da montare. f Fzl sbarati da
una croce nd sono da utilizare, lhem lrom fcme. Femove painLwhe@ pans a@ to be celMted, c@ssed od pads musl nol
@ us6.
ACHTUNG - Ein nútzlicher Rall
Vor der Monlage die Zeichnung aufmerkem sludieren. Die einzeinen Montageteile mìl ejnem
Mes*r oder einer Schere vom Spritzltng sorfàlltng enllerntr. Ev€nluelle Grat€ werden mil eicer ATTENTION - Conseils dil6!
Klinge oder teinem Schmirgelpapier beseiligl. Keinesfalls die Montageleile mit den Hànds enL Avant de commencer le montage, étudier aftentivement b d6sin. Délacher av@ Mcoup oe
fqnen. Ber der Montage der lafelnùmeri€ung folgen. Pfeile zeigen die zu klebendm Iéìb wàh- ave
9ro les morceaux d6 moules en ugnt ùh f,assÈot ou bid un pair de ci$ùx d c@pd
rend die weissen Pfeile die ohne Leim zu montierenden Teile anzeìgen. Bìtte nur Plasiikklebstof
lne petite lam ave de papier de vitre fin ébarbagés evenluels. Jamais détachs bs rlffeaur
veBenden. A -B - C... Die Buchslaben nebn den Numméren zejgt,aul welchm Spritzlihg der
avs le mains Mdterlas en suivant l ordre de la numération È tabt6. Eliminer de h mouE ìo
zu monterende Tèil zu llnden 6t. Dre mìt eìnem Kreuz markiefren feile srnd ntcht zu veNenden.
numéro de la pièce qui vient d'ètre montée, en le brfant avtr une colx. Les flécks noi€s indi

ATENCION - Consejos útíles!

quenl ls pièc6 à collei t* fléclÉs blanches indiquenl b pjèc6 à monter gns colle'
Estudrar las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar el mootaie, Separèr las ptezas €mploys seulerert de la colle Fur polystiol. A -B - C... L6letr6 aux cótés des nurÉG
de las bandejas con un cuchllo af,lado o un par de lieras y retjrar et exc6o de pléslEo o reba- indiqust la moulé oo se lrouve la pièces a monler Les pièces haquè€s par ure crcix re M
da. No aÍanÉr las prezes. N{ontar las p€zas en orden numérico. Utlìar SOLAMENTE pega- pas a ul}*t
mento para plàslico y en pca cantidad para evitar que se dane el modelo. [6 flehas negras
ìndican las prezas que se deben pegar lunlas. Las flechas blancas Indicn ls pieas oue oeoen
ensamblaEe SIN usar pegamento. A - B - C... Las letras indican en que bàndeia se encuentran OBS! Nàgra goda réq.
las prezas. Prntar ias p€zas pequehas antes de separadas de la bandeia. Relirar la ojnlura de Innan ftan bóriar by99a rpdelEn skal, man ^oga sludrea ilningeb emt noga konlrcl@ afl
los lugares por donde * deban pegar las piezas,
alla delam finns med. Alla smàdelar skall; mà16 mdan de sher kvar I sin ram. 8ryl alddg av
en dèl fràn rams. skar alllid fòrsìklig1 med eh hobbykniv €v grader avlàgsnas enkd med
HUOMIO - Kàytànnóllisrà neuvoia
samma kniv- Vid hopsànningen gólti nummeranvlsningen. Stryk efîerhand nlmret pA ntnrngd
lutki kokoonpano-ohierta tarkkaan ennenkuin aloital kroita osat askadelu-veit*llà tai sksilla
undtr monledngen. Svan pilar &tyder all dels skall lìmmas. vita pilar an delen kan montsó
Ja poista yfimààr:iiset jàfiet esrm. hrekkapaperiila. Alà koskaan rrcila osia vààntàméllà. Kokoa
osat numerc jàr j*tyksessà. Kà}4à vain muovillimaa ta otan h. Anvànd enddt lim avwfr fòr polystyrene. A -g - C... Bokstàvqna vig pA vilken ram
sààslàvéis6li hwén lyóÉljen aikaneamr*ksi. Muslat noulel merkitgvàt saumoJen man finner delen- Overkorsade delar skall ei anvàndas.
Iiimausta. Vaikoiset nuolet taas eflei liimaa kàfetà. A -B - C... Nàmà krjaìmet osoilìavat millà
lelyllà ost ovat. Flistillà merkftyjà osia ei kà}1elà. Pienet osat kannataa maalata ennen ircit-
tamrsta. Muista poistaa maali lal kromaus llimauskohdsta. OPGELET - Belangrijke bemerkingenl
Bestud€r zorgvlldig tut montageplan voor het bouws- Brek @it onderdelen van het kadq.
Ee|flrt,tt I Maak ze los mel @ scherp Des of kleine nageltang. Veruicter daarM al het ovedollìge plalic
f.8è fi :l ;+ 1$8asÉI B îr r ttT + &9 7t 6 4r3rE e n s* l+ lf f ! g t rî 2 fl íe rtqs en pas de delen alvoorens te lijmeo. Gebruik allen lil6 v@r plastic mcÈellen. Werk zorgvuld(l
Eat l,tee 1+ fi!ÉFÈr+f€Ér F EttltrF'l jt, rÉFist !tfr nfl tI:l *Ètî en spaazam,level lijm al uw model b*chadigen. Zwefe pijls duiden de te lùren d€l€n
iÈ lat e G'É tÀ 6 m 88ft . È è St! tt ; * r+*C à 4,!. ffi ff A-8-c,t c! 3e$i !; A r+ aan. Wdte piiltr veMijzen naar bewegende delen welke niet mogen worden gelùmd. A -6 - C...
dl É t8 fDti t8lE ^ itFrJ lrr8 fÀln $4'11 1+2fri, îÈ.l.è. * r+ t66 gllt *jE etÈ.
D€ze let* geven de kade6 aan waarin de onderdelen zich bevinden. Schilds de kleineond6-
é,ta:.i.
delen v@r 2e van het kader te snilden. Veeijder de verf van de te lijmen opperviakten
lÀr&1;Bì:t ,
€ !tJi%tL+!t T F,ffPs) alr'' ^ it,, ^,A tr++lt+ 'ìîl rttòt[ra &|l ]:J_tjt telÀ
rft ,lt8 tEiÍ= iff tsln t RlÉit6ó É ll . ót F- 4. il'!,|16 [ r

( lr':arlld)ìll BHIMAHÍE - nore3[* @48: nepeA cóopKoú sHuMaTqbHo reyc$e hrcrpy(wo. oEencùre
( at:1(:t1!.óil-(:. J ( lfrr*tEf , è#at, *l:\t'.t:^tr(rjr.t ( /: !erd{ ol oóleù oflr8rr f,pM Moq trTporo pese nn, r}@ex, slcrme wla @uurex4
ylantre o6noù. He ornaMaeùre
é !. É 6 & t t , f . tl f Éf]. ù E È È rjt\f,. :, /{-Ì't I 2 Lff . <lrlt='ir, Aerarr r orîrso, Aetuu or oww. Aerutr cooxpaùre B rcpqA-
(e HoMep@. Arl weir, npsMeHîúre TOJIbKO cfreutril*uú @ù h rEMreBiÍe tro posrcmrF
ra ( tér." (tt:((1ttfi(:itó'( ( t:ét' *lÉl$a)7r./ t +îtv4
Ko cKonso @6xosrMo Mr ceArHesm Aerdeù. 9epH@ qper$ n('@mr Era @ArreHúq
fra t,a t,fftB L,'t L I 22tt 6 Ì ì t: L r L r ì, :!.^fDBF,lî àff tl.
aeraeù npr nomur oq. 6enre crpenkh nM3uBDr clo rerilh {rormrci 6Eg fwu
É r'*É0(l*lntff bt t: < 4 î.< bift a r A-B-c $ t n ! na$& /,v - a t úee. A - B - C... 3rr 6y(s y@8or m (arcù 6oúhso( pa3re@r6 BHÉqÀerú6. MeJw
ft L ' î . . î l + v ù . t a a 7 î . / ) f 7 ) r f i & r 1 t 1 * a L . , 1 . è t j s & { t t 7t - r: !eEn! o@auusaire Ha orîrB@. Tìep€A npff@&HúèM o(pa@ffH* aerúeú uexqaire @
2 t, î: t t,t *î b o htfrrtl< î, t*ilÉ4, É* t ll ti L { Èt t' ( ( ti é !' coetrÉdsli A€tav, 3asp(HlaHe ha pucyHx& onmm s rHcrpy(qr, re nprreffi 016.

Legendacolori:I numerisi riferisconoall'assortimentocolori ITALERI

lVf@lWER
Paintinginstruction:The indicatedcolour numbersreferto the ITALERIIVPÉMASIR part number
Bemalungshinweise:Die angegebenenFarbnummernbeziehensich auf die ITALERIlfiTQ!:rygR Modellbaufarben
Mode d'utilisationde la peinture:Les référencesindiquéesconcernentles peinturesITALERI
N4ADE!144ÉER

o o o o e o
1749MODELMASTER 1747MODELMASTER 1562MODELMASTER 1546MODELMASTER 1405 MOOELMASTER 1524MOOELMASTER
ES. 37038 F.S.17038 Fìat Light Blue Silver Gun Metal (Metalizer) Green
Flat Black Gloss Black HellblauMatt Silber Stahlbfau(Metalizer) Signalgrún(G)
Schwaz (M) Schwau (G) Azurro Opaco Argento Metallo Scuro (Meîalizer) Verde(L)
Nero (O) Nero (L) Bleu Ciel Mat Argent Gris Metal (Meta{iz€r) Vert (B)
Noir Mat (M) Noir Brìllant(B)

@ 0
1503 MODELMASTER 1728 MODELMASTER
Red F.S.36375
Rot(G) Lightchostcmy
Resso (L) Schattengrau(M)
Rouge (B) Grigio Azzurc Chiaro (O)
Gris Fantór€ Clair (M))

o o
171.1MODELMASTER 1745MODELMASTÉR
FS.34087 F.S.17875
Olive Drab InsigniaWhite
Olive(M) Signalweiss(G)
VerdeOliva (O) Bianco Segnal€(L)
Olive Sale (M) Blanc Insignes(B)
 B

/ffi@Nffi
!Te
;in
the
fie

fg
rct

ttt tt-

41
de

Mg8 N ffiffi
ele
rdÈ

ont
Ll"Jll@-'6TlE,r:
[;tJr---lr-u
Effiffi
'aÍ
la!
ned

rlltL,H-ilE:
Jeî
ras
am

Lll
fffi
6!C
org
'en

WLHI
ter

rul Nl
c

ffi
'Hflfiffióó]1ilil
@-dlEH EK
D

t-ffi]
%qi@E
IASTEF
[---r-r.lr. -J

lilfilffitltltE;
,,R tJ tuil.[ilI+*-;l
) lHllH ll
t
MASTER

ìray
(M)
|r d{ l, fr- -{ l{ , t y 1
l#ll;
tL_
l l _ #l l e_ - l t -
Ylflrlffi
) Chiaro (O) l34g AGGIUNGEREZAVOBRA(PESO)
Clair (M))
L@ii"@.Jl
F:
INSERTBALLAST
EALLASIZUGÉBEN

l-- 15lf- ss_-l I rF-'

A LESTER

I I m+nn ll il rl
MASTER Ilfl=l
nF l n n Hl l '"-
Hl ll=lHl ll PLASTICPARTSMADE IN RUSSIA
t róU-aq-L-f Fal137#-
G) L_lr rr ll ll !L PACKEDIN ITALYBY ITALERIS.P.A.
rte (L)
s (B)
 3S=

tZ<é

'"@ffi^",

"t
@
38e @-'Z

Ki,
k w.ù)
40e

ît'\

@ M e53cA

ffi
,r6-.r$r/'u""
óP@

f A.K
o
E
ru O = Í o> u
U F =- r

Es-egeé s Cà * È eg^ - E E q Eq BF jó
ts
@ ? --ÈÈ ? 3a
E;C'E ; 5 -E€Yo
 Su-25: 60rrr Arrncrc Recrvlerur,Sovrer A.F.
Srnl CHnYA.8., AzeRseruerv 1992
)

)a
lìb,
lc(
mt{
loo:
\fgi

)r lc
ant.
titc

uta.
le 3i
trey

lt d.
plar
av ii

!vec
Bn, r
a bl,
)cki(

à^-
r""
NS;
I

i
Fen{
ien
?,)a
lho t
||iss.
uula,
tns.
hàà
ptmi
I
N;K
[x 3{
asle

Van ,
fo9,(
iurt
iTeru
hde
lars,
loité
Pd ti.
t b i js

.m;I
!9 1:
'
ilowt
ioba
Su-;
OOCi
1710MODELMASTER 1540 MODEL MASTER 1742 MODEL i\4ASTER .1728
F.S.34079
1713 MODEL MASTER MODELMASI i i I ptz
Brown És.30219 FS.34102 F.S.36375 lutuji
Dark Gren Braun (G) Dark Tan Medium Green
Dunkelgrùn(lvl) LightGhostcray I zblr
Marone Scuro (L) Graubraun(M) Mittelgrùn (Nil) Schattengrau{M)
VerdeScuro (O) aKc:
Brun (B) Nocciola(O) Verde Medio (O) GrigioAzzuro Chiar. LI
Vert Foncé (M) zech
Brun Foncé(M) Vert Medium (M) Gris FantòmeClair'\i
J6 m:
doJ
iski p
 A'F'
Su-25: 186rH Atn RectvteNt, Russlnr'r
1993
r"^"io" A.B-, Ù)tloÀi"r'r RLpuaLIc

-.1710
MODELMASTÉR
F.S.34079
W
1 540 MODELMASTER
Brown
Braun (G)
1742MODELMASTER
F.S.30219
DarkTan
1713 MODELMASTER
FS. 34102
Medium Green
Miltelgrún (M)
1728 MODFi IVIASTER
FS. 36375
Lrqhî Glrusl GrìY
S;haÌ1enq'.ru lMì
Da|k Green
Dunkelgriin(M) MarroneScuro (L)
Graubraun(M)
Nocciola(O)
VerdeMedio (O)
Vert Medium (M)
3:13 ; ;;"
J:l;'i
;.fi:ìlr';"
Verde Scuro (O) Brun (B) Brun Foncé(M)
\r'ertFoncé (M)
 Su-25: CzecH A.F. 3OrH F.B. Rectuerur
PeRouerce 1986

u- *
-^
í:,':,ti3'i'll{::"***
Grautraun iNy'l
fiocciola (O)
re
I

lliìrfore Scuro (L)

iìrr| fg1
" Bru', Foncé li\r1t

1712MODELMASIER
FS.34097
FìeldGren
Feldgron(M)
Verde Erba(O)
Vert Herbe(M)

4c

1728MODELIVlASTER
F.S.36375 1710MODELMASTER 1713MODELMASrf,iì
LightGhostGray FS.34079 FS.34102
Schattengrau(M) Dark Green {,4ediumGreen
Grigio Azurro Chiaro(O) Dunkelgrùn(M) Mittelgrùn (lM)
GrisFantòmeClair(M)) VerdeScuro(O) Verde Medio (O)
Vert Foncé(M) Verl Medium (lvll

tslruzìoni per I applicalone delle dealcomanre. Fdaglare le d&al Anweisungen lùr AbzrehblrdérAnbrng!ng: Dc benotqlèrl lranslers: r(.n ru l, ,.: i'

comanie occorenli dal toglió, ìnìme€ede In !n bicchiere d acqúa Abziehbilder vom Blalt abschneden in eD Glas r€nes was*r ntr
bgen utu dann v.,.' n
pulra Fr crca 1/2 minuto. rellsl€ o posìzione sùl mddlo e tade €rwa 1/2 Mhure elntauctun arr das M*l rìel .ar.r ot zrtf I i i.,l .

$ivolaredalla cada: per!n: mrgbre ade.en:acofrprmerre con una Paprerbqen abnehmen. Unr erné hssere Hafiury zu erzreler dl.
Abztehbddermil ein€m rerne. lúch andrùc[en

DiEctlons forapplyhg the deds: Cul 1k requrrd decaisouiol lhe lNtuction pour I app,canon d6 décalcoman,6 fuuper 16 decai
s@t: d@ them into a glas oi clean waterlor about 1/2 mrnuìer posi- coma.res choìsies el lcs plonger envrrcn fen& ssdes daÈ rf
ton the decals on ihe kil. l€(i ng them s[de lrcm the paFr For a bet peu d eau prcprc. Les placer sur le mdèle en 16 la,snl gls*' dc
te, rdheson press lhem bv neans o'a clea_ 'a9 bur leudle el presr avs un morcea! de chrfon rcur élinrder Le5

,r€iruq nó np4rRHúìi ;!r.,1èx

Pàsàtnìng av deald K[pp ul den d*al som ska] anvadas eh lstruccioÉs Pdra la aoicacio. d€ las calcorurias:cdar las r.s:tr'
doppa den ien glas vanen undsen 1/2 minut Sail tualen pA plals ridas. sumergdas en un r€rprenre de aqùa [mp]a dúrant€ 1,2 rì.Ll
@ 'nodelten fth lat den skla glida av papprel FÒran den skall súta to co!€ar las calcomanlas sbre e ùdelo. hacréndolasd.rsf:a'
ordeniliol. îtock tll med €n tor dlk sobre el papel Para una nrejor adherencra,tresonadas con un trr n