Documento: YPF-Privado

Instructivo
HOT-TAP EN CAÑERÍAS
ISP-WI-001 - Revisión 0

Emisor del documento Ámbito de Aplicación

GERENCIA UN SSPP – Mantenimiento UN SSPP
Privacidad Fecha de última revisión
AESA Privada 20/10/2022

RESUMEN DEL DOCUMENTO

PALABRAS Hot-Tap; Cañería; Herramienta de Hot Tap; niple de acceso; perforación de cañería
CLAVE con o sin presión;

Definir la metodología a emplear para ejecutar la perforación de una cañería con o

OBJETIVO
sin presión mediante una herramienta manual de hot-tap.

La presente instrucción tiene aplicación a los servicios de Hot-Tap de los equipos de

ALCANCE
A-Evangelista S.A., en el marco de la prestación de Servicios Petroleros.

APLICABILIDAD
INGENIERIA FABRICACIÓN CONSTRUCCIONES SERVICIOS
POR UNIDAD DE
NEGOCIO X
 Representante técnico
 Supervisor de la tarea
RESPONSABLES  Supervisor de Seguridad Operativa
 Equipo ejecutante del trabajo

CONTROL
FORMULARIO / NOMBRE
ESPECIAL
REGISTROS CHECK-LIST NO
PARTE DIARIO NO

ANEXOS N° CÓDIGO NOMBRE

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 1 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-Privado

Instructivo
HOT-TAP EN CAÑERÍAS
ISP-WI-001 - Revisión 0

Tabla de contenido
1 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS...............................................................................................................3
2 DESCRIPCIÓN DE RESPONSABILIDADES....................................................................................................3
3 DESARROLLO.............................................................................................................................................4
3.1 Consideraciones previas...................................................................................................................4
3.2 Desarrollo de la actividad..................................................................................................................6
4 REFERENCIAS A OTROS DOCUMENTOS Y REQUISITOS LEGALES.............................................................11
5 INDICADORES..........................................................................................................................................11
6 HISTORIAL DE REVISIONES......................................................................................................................11
7 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL DOCUMENTO.............................................................................................11

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 2 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-Privado

Instructivo
HOT-TAP EN CAÑERÍAS
ISP-WI-001 - Revisión 0

1 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 ATS: Análisis de Trabajo Seguro.

 Cañería: Conducto formado por caños o tubos por donde se distribuye líquidos y/o gases.
 END: Ensayos no destructivos
 EPP: Elementos de Protección Personal.
 Hot-Tap: Es un método utilizado para hacer reparación, inspección, mantenimiento y servicio a
tuberías y recipientes de alta presión, sin interrupción de flujo ni derrames (petróleo, gas,
gasolina, agua, entre otros), es decir, que el sistema puede seguir en operación mientras se hace
la intervención o modificaciones.
 IPCR: Identificación de peligros y control de riesgos.
 OT: Orden de Trabajo.
 PH: Prueba Hidráulica
 PT: Permiso de trabajo
 Tapinera (Hot Tap Machine): Es una herramienta diseñada para realizar empalmes y derivaciones
en líneas de conducción. Las herramientas pueden adaptarse para ser utilizadas con un dispositivo
squeeeze-off o una válvula esférica.

2 DESCRIPCIÓN DE RESPONSABILIDADES

 Representante Técnico/Jefe de Servicio:

o Corroborar la actualización del procedimiento, instructivos, anexos relacionados.
o Brindar los recursos necesarios para poder cumplir con el presente instructivo.
o Hacer cumplir el presente instructivo.
 Supervisor de la tarea:
o Es responsable del hacer cumplir lo definido en el presente instructivo.
 Supervisor de Seguridad Operativa:
o Es responsable de verificar que se cumplan las condiciones de seguridad para la
ejecución de las tareas.
 Equipo ejecutante del trabajo:
o Es responsable del cumplimiento del presente instructivo.
o Es responsable del chequeo, del buen uso, del cuidado de los equipos y herramientas
asignadas.

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 3 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-Privado

Instructivo
HOT-TAP EN CAÑERÍAS
ISP-WI-001 - Revisión 0

3 DESARROLLO

3.1 Consideraciones previas

Reglas de Oro
Aplicables Área de
Permisos de Aislamiento de Compromiso
Seguridad vial proyección y
trabajo energías Compartido
contacto

Por favor lea todo el procedimiento prestando especial atención a las notas de “Medio
ambiente, atención, advertencia y/o peligro” antes de realizar el procedimiento. Si tiene dudas
de como ejecutar la tarea de manera segura, busque asesoramiento.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la
Salud, muerte o lesiones graves. La palabra debe limitarse a las situaciones más extremas.
Seguridad y
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría
Cuestiones provocar la muerte o lesiones graves.
Ambientales.
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
resultar en lesiones leves o moderadas.
MEDIO AMBIENTE identifica actividades que pueden requerir medidas de contingencia
para asegurar el cumplimiento de compromisos ambientales / regulatorios o bien para
minimizar el impacto ambiental cuando sea practicable o previsible.

QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO INICIAR LA ACTIVIDAD SIN ANTES HABER HECHO

LAS INSPECCIONES Y RELEVAMIENTOS DEL SISTEMA A INTERVENIR.
EN CASO DE QUE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD NO SE CUMPLAN, LAS MISMAS DEBERÁN
RESOLVERSE ANTES DE INICIAR LAS TAREAS.
VERIFICAR que todas las herramientas requeridas se encuentran disponibles y en condiciones
seguras de uso.
CONFECCIONAR y DIFUNDIR IPCR.
CONTAR con Orden de Trabajo, Instructivo/Procedimiento y Permiso de Trabajo.
Requerimientos
Mandatorios
antes de iniciar QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO REALIZAR TRABAJOS CON EQUIPOS O
la operación HERRAMIENTAS DEFECTUOSOS O CALIBRACIÓN VENCIDA.
VERIFICAR las condiciones climatológicas reinantes (viento, lluvia, nieve) antes de iniciar las
actividades. Para contingencias con vientos aplicar el procedimiento/instructivo aplicable al área
de operación sobre “Tareas con viento”
ADOPTAR todas las medidas de seguridad, verificando el uso correcto de EPP.

VERIFICAR que los dispositivos de comunicación funcionan correctamente.

SOLICITAR al responsable de seguridad o al analista de gas designado, la medición de atmósfera

peligrosas (con equipos multigas con certificado vigente) en áreas clasificadas.

UTILIZAR permanentemente detector personal de H2S.

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 4 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

ESTABLECER el área de trabajo (área de reclusión) mediante conos/cadenas; y teniendo en

cuenta el pronóstico y la dirección del viento, evitando que ninguna persona/equipo quede
aguas abajo de posibles venteos.
PROHIBIR el acceso de vehículos y personas ajenas a la operación dentro de la zona delimitada
por el supervisor Operativo o de Seguridad durante la ejecución de la tarea asignada. Cualquier
anomalía o no respeto de esta premisa, ocasionará la detención de la tarea hasta que las
condiciones de trabajo sean las adecuadas.
Si se requiere realizar alguna tarea en la misma zona, se aplicarán los lineamientos del
procedimiento PSP-SA-026 “CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Y CUIDADO AMBIENTAL
PARA
TRABAJOS EN SIMULTÁNEO”
DESPLAZARSE en zonas de circulación establecidas y habilitadas.

NO SE PODRÁ REALIZAR ESTAS TAREAS SIN LUZ DIURNA

Caídas de objetos por desplome
Caídas de personas a distinto nivel / al mismo nivel
Causados por seres vivos
Choques contra objetos inmóviles
Contactos con sustancias cáusticas o corrosivas
RIESGOS
Derrames/ emisión / descarga al ambiente
ASOCIADOS
Golpes por objetos o herramientas
A LA TAREA
Incendio / Explosión
Inhalación, contacto cutáneo o ingestión de sustancias nocivas
Pisadas sobre objetos
Proyección y contacto
Sobreesfuerzos
 Casco

 Gafas de seguridad

 Protección Auditiva
EPP  Mameluco ignífugo
requeridos
Equipos,  Guantes de nitrilo /de vaqueta / y de usos generales
Materiales y/o
Herramientas  Calzados de seguridad
Requeridas
 Detector de H2S

 Tapinera (Hot-Tap machine)

Materiales y  Llaves combinadas

herramientas
 Llaves stylson

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 5 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

3.2 Desarrollo de la actividad

VERIFICAR QUE SE CUMPLAN LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD ANTES DEL INICIO DE LAS
ACTIVIDADES
Si alguna condición no permite realizar la tarea de acuerdo con lo que indica el presente instructivo, ¡DETENÉ LA
TAREA!

 No se podrá continuar con las tareas cuando los vientos reinantes superen los límites estipulados en los
procedimientos operativos y de seguridad aplicables a la tarea.

ESQUEMA DE REFERENCIA DE UNA TAPINERA (HOT-TAP MACHINE)

Esquema ilustrativo de una herramienta manual de Hot Tap

Las tareas de Hot-Tap son programadas y presentan 2 (dos) fases, una de inspección y otra de
trabajo, por lo que siempre se deberá primero realizar una inspección de la instalación a
intervenir, para programar adecuaciones necesarias, y luego programar el Hot-Tap.

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 6 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

Ejemplo de una tarea de Hot Tap planificada

TAREA DESCRIPCIÓN

A. CONSIDERACIONES PREVIAS AL HOT-TAP

Realizar charla previa a la ejecución de la tarea repasando las medidas de control, de
prevención el rol de emergencia, y el punto de reunión.
Tomar lectura de la presión de la cañería a intervenir y chequear que la instalación se encuentre como se definió en
la planificación y que no se encuentran otros equipos realizando tareas en la línea o en las inmediaciones del área
de trabajo
Las herramientas de Hot-Tap usadas por las cuadrillas de AESA siempre deberán contar
con certificados de PH, en el cual deberá además de contar con fecha de ensayo, quien
es
el realizador, presiones de pruebas y observaciones. Sólo se podrá realizar la tarea de Hot-Tap cuando el valor de
la línea sea menor al valor máximo de trabajo indicado en el certificado de PH.
En caso de que se escuchen golpes, compresiones, escapes de aire o cualquier ruido poco común; o también se
perciba olor a aislante quemado (goma quemada), metal muy caliente, aceite quemado o gas natural; o se sientan
cambios en el funcionamiento del equipo; u observa transpiración en la unión herramienta niple, o unión
caño/niple/válvula de la instalación a intervenir, se deberá automáticamente DETENER LA TAREA, DAR AVISO AL
ENCARGADO DE LA INSTALACIÓN.
B. REQUISITOS MANDATORIOS ANTES DE INICIAR LA OPERACIÓN EN LA INSTALACION
Cuando se trabaje en instalaciones presurizadas se deberá disponer de:
 Certificado de PH de la válvula (Cuerpo y asiento), que se utilizará para realizar la maniobra. Si
el certificado es emitido por lote, además deberá ensayarse la válvula previo a su uso.
 Documentación de soldadura Y END, correspondientes a la soldadura del niple de acceso.

C. REQUISITOS DE MATERIALES/EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

La provisión de plataformas/andamios en caso de requerirse deberá ser provista y armada por el
cliente.

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 7 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

 El personal deberá contar con el apto médico (aptitud Psicofísica del personal involucrado)
 Homologar los sistemas de protección activos y pasivos.
 Cada uno de los operarios deberá estar amarrado con su cinturón de seguridad y un
dispositivo "anticaídas" a un punto fijo
 Todos los elementos y estructuras utilizados para trabajos en altura deberán ser aprobados
por personal de Seguridad Operativa de AESA antes de comenzar las tareas.
 Delimitar con conos y/o carteles los sitios donde se realizarán los trabajos en altura.
 Evitar toda posibilidad de superposición de tareas.

D. ARMADO Y MONTAJE DE LA HERRAMIENTA TAPINERA (HOT TAP MACHINE)

D.1  Retirar herramienta de la caja y quitar el niple que cubre la rosca

D.2  Revisar la rosca de la máquina de Hot-Tap, limpiar en caso de ser necesario.

 Acoplar el niple roscado

D.3

 Colocar Broca (mecha), lubricar y ajustar la misma girando en sentido inverso al ajuste

D.4 del niple roscado. Para asegurar el correcto montaje de la herramienta, utilizar la llave
Stylson o una Llave para caños.
 Realizar inspección visual de la rosca interior del niple de acceso verificando ausencia

D.5 de suciedad y rastro de óxido. En caso de presentar suciedad, deberá limpiarse con
trapos.
 En caso de que la válvula de acceso no se encuentre limpia o presente óxido, se deberá
D.6
limpiar con trapos y WD-40. Los residuos generados deberán colocarse en bolsas rojas.
 Posicionar y enroscar la herramienta de Hot-Tap, asegurando el correcto ajuste para

D.7 evitar pérdidas al momento que la herramienta sea presurizada. Esto deberá hacerse
sobre el niple de extensión de 2” Ø

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 8 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

1) Reapretar uniones, asegurándose que queden correctamente ajustada la herramienta al niple.

2) Se deberá verificar mediante detector multigás
que las uniones bridadas (de corresponder) no
presenten fugas.
3) Se deberá verificar mediante manómetro la
D.8
presión existente en la línea a intervenir No se
podrá trabajar en cañerías que presenten una
presión igual o mayor a 30kg/cm2 (426 PSI).

E. TAREAS DE HOT TAP

E.1  Abrir gradualmente válvula a través de la cual se realizará la perforación.

 Posicionar la herramienta de corte (perforación) hasta que la punta de la broca
E.2
(mecha) contacte (toque) la cañería.
 Realizar una marca sobre la escala a fin de identificar cuanto será el avance deseado

E.3 de la mecha. El valor de esta marca dependerá del diámetro de la cañería que se
está
perforando.
 Una vez que se haya verificado el avance de la herramienta hasta la marca

E.4 realizada anteriormente, y se sienta que al girar la manivela no se presenta

resistencia, se
iniciará en retroceso de la mecha.

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 9 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

E.5  Posteriormente al retroceso, se procederá al cierre de la válvula del niple de acceso.

 En este momento la herramienta de corte quedará aislada de la cañería y se podrá

E.6 despresurizar y drenar en caso de tener líquido.

Extremar recaudos, utilizar bandejas y trapos.
 Retirar la herramienta y el niple de extensión. Utilizar bandejas y trapos.

E.7

E.8  Limpiar y guardar la herramienta en su correspondiente caja

 Verificar las condiciones de orden y limpieza de la zona de trabajo. Retirar
señalización y juntar los residuos (bolsas) en caso de que hayan sido generados.

E.9

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 10 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos
 Documento: YPF-

Instructivo
HOT-TAP EN
CAÑERÍAS

4 REFERENCIAS A OTROS DOCUMENTOS Y REQUISITOS LEGALES

 Procedimiento de Permisos de Trabajo de AESA o el Cliente (según requisito de contrato)

 Procedimiento de Uso de Herramientas manuales
 Procedimiento de Uso de Arrestallamas
 Procedimiento de Elementos de Protección Personal
 Procedimiento de Señalización
 Procedimiento de Grúas e Hidrogrúas de AESA o el Cliente (según requisito de contrato)
 Procedimiento de Gestión de Residuos de AESA o el Cliente (según requisito de contrato)
 Procedimiento PSP-SA-026 “Consideraciones de Seguridad y Cuidado Ambiental para Trabajos en
Simultáneo”

5 INDICADORES

Indicador (KPI) Fórmula Frecuencia Responsable Cliente Interno Registro

6 HISTORIAL DE REVISIONES

Revisión Nº Fecha Descripción Realizó Revisó Aprobó

M. Merlo / J.
M. Castaño
0 20/10/2022 Emisión Transversal Smart para UN SSPP Abraham / F. R. Migliaro
Sepúlveda F. Quiroga

7 LISTA DE VERIFICACIÓN DEL DOCUMENTO

Nº Verificación
1 Verificación en campo

Form. FGE-SG-001 – Rev.4 (21/02/2022) – AESA Página 11 de

Los archivos maestros están almacenados electrónicamente en el SharePoint de la Compañía y disponibles para
todos