PRESUPUESTO

“ALCANCE AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

ESPECIALIZADA PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICO-ECONÓMICA

DEL CAMPO BISON, ESTADO DE TEXAS, USA

FASE-I

OPINIÓN TÉCNICA FAVORABLE RELATIVA A LOS PERMISOS DE OPERACIÓN Y

AMBIENTALES DEL CAMPO BISON

(SDE_031019_PETROMEX)

Elaborado por: Smart Digital Energy, S.A. de C.V.

Villahermosa, 28 de octubre de 2019

CDN-PRO-002-FOR-001
 INDICE

1. Introducción ................................................................................................................................................. 3
2. Los Permisos ............................................................................................................................................... 3
3. Conclusiones ............................................................................................................................................... 4
4. Siguientes Pasos ........................................................................................................................................ 5

CONFIDENCIALIDAD

Este documento es de carácter confidencial entre Smart Digital Energy S.A de C.V. y Petromex Oil & Gas, LLC. El mismo contiene
información confidencial y/o de propiedad de las partes, la cual no podrá ser divulgada o discutida fuera de las organizaciones antes
mencionadas sin el consentimiento por escrito de ambas partes.

• • • •• • •• •• • •• •
1. Introducción

Este documento se preparó en alcance al informe presentado en noviembre de 2018 con los
resultados de la Fase I del SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA PARA LA
EVALUACIÓN TÉCNICO-ECONÓMICA DEL CAMPO BISON, ESTADO DE TEXAS, USA.

Tiene como objetivo identificar los permisos requeridos por la legislación del Estado de Texas
necesarios para que Petromex Oil & Gas, LLC. ejerza su derecho como operador del Campo Bison
y de los pozos que ahí se exploten bajo los reglamentos establecidos por la ley.

El marco legal que Smart Digital Energy utilizó para emitir su opinión, se basa en listado publicado
a la fecha por la Comisión Ferroviaria de Texas (Railroad Commission of Texas
https://rrc.texas.gov/ ), quien es la institución que regula y administra las operaciones de la
industria petrolera en el Estado de Texas, Estados Unidos de América.

La C i i Fe ia ia de Te a ( a C i i ) e a age cia e a a c i dicci eg a ia

primaria sobre la industria del petróleo y el gas natural, los transportadores de gasoductos, la
industria de gas natural y tuberías de líquidos peligrosos, los servicios públicos de gas natural, la
industria del gas LP, y operaciones mineras de superficie de carbón y uranio. La Comisión existe
bajo las disposiciones de la Constitución de Texas y ejerce sus responsabilidades legales bajo las
leyes estatales y federales para la regulación y aplicación de las industrias energéticas del estado.
La Comisión también tiene responsabilidades regulatorias y de aplicación bajo la ley federal,
incluyendo la Ley de Control y Reclamación de Minería de Carbón de Superficie, la Ley de Agua
Potable Segura, las Leyes de Seguridad de Tuberías, la Ley de Recuperación de Conservación de
Recursos y la Ley de Agua Limpia.

2. Los Permisos

El pasado 16 de octubre del 2019, Pe e Oi & Ga , LLC ( Pe e ) e eg a S a Digi a

E e g S.A de C.V. ( SDE ) e i ige e c ec e a e e e id a
Comisión Ferroviaria de Texas necesarios para llevar a cabo la operación, perforación,
cementación y explotación del Campo Bison y del Pozo Bison-1, los cuales se describen a
continuación:

CONFIDENCIALIDAD

Este documento es de carácter confidencial entre Smart Digital Energy S.A de C.V. y Petromex Oil & Gas, LLC. El mismo contiene
información confidencial y/o de propiedad de las partes, la cual no podrá ser divulgada o discutida fuera de las organizaciones antes
mencionadas sin el consentimiento por escrito de ambas partes.

• • • •• • •• •• • •• •
 Permisos requeridos por la Comisión Ferroviaria de Texas

Formato Tipo Descripción Regla

Antes de iniciar operaciones, se debe entregar un reporte

P-5
organizacional demostrando identidad legal de la
Operacional Rule §3.1
corporación, principal oficial y dirección. Así mismo se
Ver Anexos
requiere un tipo de garantía financiera.

Anexar la descripción de la parcela y cheque para la cuota

basada en la profundidad total del pozo. Adicionalmente se
W-1 Rule §3.5,
debe enviar el formulario y cuota a la ciudad de Austin, TX,
Trámites y permisos §3.37, &
así como copia del formulario y descripción de la parcela a
Ver Anexos §3.78
la oficina del Distrito correspondiente. Se requiere el pago
de una cuota adicional para la regla estatal.

H-9 Registrar el formulario H-9 con tres copias 30 días antes de

Ambiental a e f aci ie ee c e ae a a de ga Rule §3.36
Ver Anexos a a .

GW-2 Registrar la información específica al pozo Bison-1

Perforación / Ambiental conforme a los requisitos de protección del agua de la Rule §3.13
Ver Anexos Dependencia Asesora de Aguas Subterráneas.

W-15
Cementación / Carcasa Registrar en original firmado el formulario W-15 por parte
Rule §3.13
de Superficie del operador y cementador.
Ver Anexos

W-15 Cementación / Carcasa

Registrar en original firmado el formulario W-15 por parte
intermedia o de Rule §3.13
del operador y cementador.
Ver Anexos producción

3. Conclusiones

Considerando que la opinión de SDE vertida en este documento es de carácter técnico, la cual se
basa en la integración de la documentación entregada por parte de Petromex, misma que se apoya
plenamente en las instrucciones y reglas vigentes por parte de la Comisión Ferroviaria de Texas,
podemos concluir que los permisos obtenidos a la fecha por Petromex son los necesarios,
suficientes y vigentes a la fecha para operar, perforar, explotar y producir el Campo Bison y el pozo
Bison-1 conforme a la normatividad vigente, destacando que si Petromex no hubiese cumplido en
tiempo y forma con los permisos requeridos por la autoridad, dicho campo y pozo hubieran sido
suspendidos con implicaciones de carácter legal.

CONFIDENCIALIDAD

Este documento es de carácter confidencial entre Smart Digital Energy S.A de C.V. y Petromex Oil & Gas, LLC. El mismo contiene
información confidencial y/o de propiedad de las partes, la cual no podrá ser divulgada o discutida fuera de las organizaciones antes
mencionadas sin el consentimiento por escrito de ambas partes.

• • • •• • •• •• • •• •
• • • •• • •• •• • •• •
• • • •• • •• •• • •• •
• • • •• • •• •• • •• •
• • • •• • •• •• • •• •
• • • •• • •• • •• • •• •
• • • •• • •• • •• • •• •
• • • •• • •• • •• • •• •
• • • •• • •• • •• • •• •