Matrimonio por Poderes en España

Es posible que se de la situación, de que uno de los contrayentes no se encuentre en España. En este
caso ¿Es posible celebrar ese matrimonio?

La respuesta es Sí. Aunque alguno de los miembros de la pareja no se encuentre en España es posible
celebrar el matrimonio y es lo que se conoce como el Matrimonio por poderes.

¿QUÉ ES EL MATRIMONIO POR PODERES?

En definitiva el matrimonio por poderes va a tener lugar cuando dos personas quieren celebrar
matrimonio pero por cuestiones varias se encuentran cada uno en lugares/países distintos y no
pueden estar los dos cónyuges presentes en el momento de la celebración del mismo. Se usa
generalmente para poder contraer matrimonio entre español y extranjero al que por diferentes
motivos no ha podido serle concedido un visado para venir o no se encuentra en España.

Así de esta manera podrán casarse gracias a un poder notarial que sustituye la presencia física del
miembro de la pareja que está lejos.

Todo este procedimiento que os comentamos viene regulado concretamente en el artículo 55 del
Código Civil:

(..)Uno de los contrayentes podrá contraer matrimonio por apoderado, a quien tendrá que haber
concedido poder especial en forma auténtica, siendo siempre necesaria la asistencia personal del otro
contrayente.

En el poder se determinará la persona con quien ha de celebrarse el matrimonio, con expresión de las
circunstancias personales precisas para establecer su identidad, debiendo apreciar su validez el
Secretario judicial, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario que tramite el acta o
expediente matrimonial previo al matrimonio.
El poder se extinguirá por la revocación del poderdante, por la renuncia del apoderado o por la
muerte de cualquiera de ellos. En caso de revocación por el poderdante bastará su manifestación en
forma auténtica antes de la celebración del matrimonio. La revocación se notificará de inmediato al
Secretario judicial, Notario, Encargado del Registro Civil o funcionario que tramite el acta o
expediente previo al matrimonio, y si ya estuviera finalizado a quien vaya a celebrarlo.(..)

CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO POR PODERES

Para la realización de un matrimonio por poder habrán de aportarse los documentos pertenecientes a
los dos contrayentes que se relacionan a continuación:

-Impreso de solicitud para contraer matrimonio.

-Pasaporte o permiso de residencia o documento que acredite su identidad.
-El certificado de empadronamiento o de residencia.
-La partida literal de nacimiento.
-Documento de si con arreglo a las leyes de su país es necesaria, o no, la publicación de edictos.
-El certificado de capacidad matrimonial o Certificación de Soltería.
-Además de estos documentos, necesitará un Poder Notarial, debidamente legalizado o apostillado. Si
además este poder no está en castellano, será necesario traducir ese documento a través de un
traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
En este poder debe quedar muy claro que se autoriza a una persona en España para que pueda instar el
expediente de matrimonio, recibir notificaciones y prestar el consentimiento matrimonial. Por medio de
este poder notarial, redactado en forma de escritura pública, se lleva a cabo el otorgamiento de un poder
especial que el contrayente no presencial debe otorgar en favor de la persona que le vaya a representar en
el momento de celebración del matrimonio. El poder en cuestión puede ser otorgado ante Notario o ante
Cónsul o Representante Consular del país de origen, y debe incorporarse en original al expediente
matrimonial.

También deberá facilitar a los funcionarios del Registro Civil, la dirección del Consulado o Embajada más
cercana al domicilio de la persona que está en el extranjero.

Todos los documentos extranjeros deberán estar debidamente legalizados, bien por el Consulado o
Embajada de España en su país, o por el Consulado o Embajada de su país en España, o con la Apostilla de
la Haya y traducidos, si fuera el caso, al castellano, por un intérprete oficial.

Iniciado el expediente (con la aportación de documentación necesaria, poder y apoderado) se envía el

exhorto al Consulado Español más cercano al domicilio del contrayente extranjero, donde éste deberá
hacer una comparecencia reservada prestando su consentimiento.

Gestionado todo, y una vez que se controlan todos los requisitos, se señalará la fecha para el matrimonio y
éste se celebrará.

REAGRUPACIÓN FAMILIAR COMUNITARIA:

Debéis tener en cuenta que este matrimonio se inscribe directamente en el Registro Civil español, puesto
que el mismo se ha celebrado aquí. En ese sentido, ya contamos con una Libro de Familia español y un
Certificado de matrimonio donde queda acreditado ese vínculo matrimonial.

Es en ese momento, cuando ya tenemos nuestro matrimonio inscrito, momento en el cual el cónyuge que
se encuentra fuera de España, podrá:
-Si es nacional el cual precisa de visado para venir a España, podrá solicitar en el Consulado de España de
su país el correspondiente visado de reagrupación familiar comunitaria.