Monografia Sociologia Javier Fernandez

FICHA DE IDENTIFICACIÓN DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
Juramento Hipocrático
Título
Nombres y Apellidos Código de estudiantes
Autor/es Javier Ernesto Fernandez Pedrazas 52853
Fecha 23/11/2021
Carrera Medicina
Asignatura Sociologia
Grupo A; A1
Docente Dr. Gonzalo Amir Castellón Guevara
Periodo Académico II/2021
Subsede Cochabamba
Título: Juramento Hipocrático
Autor/es: Javier E. Fernandez Pedarzas
.
RESUMEN:
El presente trabajo aborda la temática referida a la evolución del juramento hipocrático,

exponiendo su contenido inicial desde la versión original del galeno griego y expone su
evolución con los cambios establecidos en la convención de ginebra, la propuesta de Louis
Lasagna hasta llegar a la versión actual del mismo, asimismo presenta algunas conclusiones
que son importantes para el autor de la presente monografía.
Palabras clave: Juramento Hipocrático
ABSTRACT:
The present work addresses the theme related to the evolution of the Hippocratic Oath, exposing its
initial content from the original version of the Greek doctor and exposes its evolution with the changes
established in the Gin convention, the proposal of Louis Lasagna until reaching the current version It also
presents some conclusions that are important to the author of this monograph.
Key words: Hippocratic Oath
Asignatura: Sociología
Carrera: Medicina Página 2 de 13
Tabla De Contenidos
Introducción................................................................................................................................4
Capítulo 1. Marco Teórico..........................................................................................................5
1.1. Definición..................................................................................................................5
1.2. Historia del Juramento Hipocrático...........................................................................5
1.3. Texto Original del Juramento Hipocrático................................................................5
1.4. Versión del Juramento hipocrático de la Convención de Ginebra............................5
1.5. Versión del Juramento hipocrático de la Convención de Ginebra............................5
1.6. Versión del Juramento hipocrático de la Louis Lasagna...........................................5
1.7. Versión Actualizada del Juramento hipocrático o promesa del Médico...................5
Capítulo 2. Conclusiones............................................................................................................6
Referencias..................................................................................................................................7
Apéndice.....................................................................................................................................8
Introducción
El presente trabajo aborda la evolución del juramento Hipocrático desde su versión original,
pasando por el propuesto por la convención de Ginebra luego del Holocausto, la propuesta de
Louis Lasagna hasta llegar a la versión actual.
El juramento Hipocrático ha sufrido una evolución natural a lo largo del tiempo puesto que
debido responder a los adelantos en las ciencias médicas, educativas así como los hechos
acaecidos a lo largo de la historia de la humanidad, es de esperar que el mismo sufra cambios a
lo largo del tiempo conforme avancen la tecnología; sin embargo, la estructura básica del mismo
se mantiene indemne a lo largo del tiempo porque consta de 2 partes, la primera referida hacia el
maestro y la segunda referida a la ética médica.
El Juramento moderno incorpora aspectos como autonomía del paciente, pero deja a la
interpretaciones aspectos controversiales como el aborto y eutanasia.
Es importante comprender la evolución y el contenido del mismo, a fin de estar preparados

cuando llegue el momento de tomar el juramento hipocrático, pero sobre estar convencidos de
mismo cumplir el mismo cuando llegue el momento.
Capítulo 1. Marco Teórico
1.1. Definición
El juramento hipocrático se puede definir como un compromiso realizado por personas

graduadas de ciencias médicas, su carácter es ético porque orienta al médico en la práctica de su
profesión. En la forma original regula las obligaciones hacia el maestro y su familia, hacia los
discípulos, hacia los colegas y hacia los pacientes. Se popularizó en el siglo XIX teniendo
actualmente una forma universal, el contenido del juramento evoluciona según la escala de
valores específica de cada tiempo y lugar.
1.2. Historia del Juramento Hipocrático
En primer lugar, es necesario mencionar a Hipócrates, quién nació en Grecia en el año 460
A.C. es considerado por muchos como el médico más grande de todos los tiempos.
Tal vez la tradición más duradera en la historia de la medicina sea el "Juramento Hipocrático"
que fue escrito como un lineamiento de ética médica cuyo contenido general se mantiene
indemne al paso del tiempo y consiste en un juramento de respeto para aquellos que impartieron
su conocimiento sobre la medicina y para los pacientes, así como la promesa de tratarlos con el
mejor conocimiento médico.
El Juramento de Hipócrates puede haber sido escrito entre el siglo VI aC y el siglo IV dC. Ha
sido el ejemplo de ética médica y no es raro que, aunque incorrectamente atribuído en su
totalidad a Hipócrates, se haya mantenido como el símbolo de la actitud de los médicos. La
prohibición contra el aborto y el suicidio estaban (y aún están) de acuerdo con los principios de
la iglesia cristiana. Además la primera referencia al Juramento fue en el siglo I dC y puede haber
sido adecuado poco después, porque llenaba los ideales religiosos de esa época. Sin embargo, es
irónico que con toda la influencia religiosa implícita el Juramento, sea asociado con Hipócrates,
el médico que separó la medicina de la religión y la enfermedad de las explicaciones
sobrenaturales.
Hipócrates es considerado el fundador de la Escuela Hipocrática en Cos, a la cual se le

atribuye la creación del “juramento hipocrático”, que resume algunos principios éticos que guían
al médico durante el ejercicio de su profesión. Dicho juramento ha sido actualizado en distintas
ocasiones por la Asociación Médica Mundial (AMM), una organización internacional que busca
representar a la profesión médica.
La primera actualización importante, conocida como “Declaración de Ginebra”, se dio

durante la segunda asamblea de la AMM en 1948, como reacción ante los crímenes médicos
cometidos durante la segunda guerra mundial. Posteriormente, la Declaración de Ginebra fue
enmendada en las Asambleas de la AMM en 1968, 1983 y 1994; y fue revisada editorialmente
por el Consejo de la AMM en 2005 y en 2006. Finalmente, un grupo de trabajo ad hoc realizó
modificaciones que fueron aprobadas por la Asamblea de la AMM en 2017, siendo ésta la
versión actual del juramento hipocrático.
1.3. Texto Original del Juramento Hipocrático
El mismo es presentado a continuación:
Juro por Apolo médico, por Esculapio, por Higea y Pancea, por todos los dioses y todas las
diosas, tomándolos como testigos, que cumpliré, según mis fuerzas y mi capacidad, el juramento
y el compromiso siguiente:
Respetaré a mi maestro de medicina tanto como a los autores de mis días, compartiré con él
mis bienes y, si es preciso, atenderé a sus necesidades; consideraré a sus hijos como hermanos y,
si desean aprender la medicina, se las enseñaré gratis y sin compromiso.
Comunicaré los preceptos, las lecciones orales y el resto de la enseñanza a mis hijos, a los de
mi maestro, a los discípulos ligados por un compromiso y un juramento según la ley médica,
pero a nadie más.
Dirigiré el régimen de los enfermos en provecho de ellos, según mis fuerzas y mi juicio, y me
abstendré de todo mal y de toda injusticia.
No entregaré veneno a nadie, si me lo piden, ni tomaré la iniciativa de tal sugestión, tampoco

entregaré a ninguna mujer un pesario abortivo.
Pasaré mi vida y ejercitaré mi arte en la inocencia y la pureza.
No operaré del mal de piedra.
En cualquier casa que entre, iré para la utilidad de los enfermos, guardándome de toda mala
acción voluntaria y de corrupción, y sobre todo de la seducción de mujeres y de muchachos, libre
o esclavos.
De todo aquello que vea u oiga en la sociedad durante el ejercicio de mi profesión, e incluso
fuera de ella, callaré lo que no necesita ser nunca divulgado, considerando la discresión como un
deber en semejante caso.
Si cumplo este juramento sin infringirlo, seré honrado siempre por los hombres; si lo violo y
soy perjuro, que mi suerte sea la contraria.
Como es claro, la organización del Juramento está dividida en dos partes. La primera parte
especifica los deberes del estudiante hacia su maestro y sus obligaciones al trasmitir el
conocimiento médico, mientras la segunda parte es un breve resumen de la ética médica. Sin
embargo, como esta segunda parte no es consistente con los principios y prácticas del propio
Hipócrates, se ha supuesto que él no fue el único que lo redactó y algunos de los argumentos son
los siguientes.
Una inconsistencia inmediata es la prohibición del aborto, ya que el Corpus Hipocraticus

contiene varias alusiones a los métodos para abortar y el uso de pesarios. Además, las
prohibiciones del Juramento no hacen eco a los sentimientos del público en general, ya que, en la
época griega, igual que en la romana, el aborto se practicaba sin escrúpulos.
Una segunda discrepancia entre el Juramento y los principios hipocráticos en general, es la

prohibición del suicidio, ya que en la antigüedad este no era censurado. El suicidio como un
alivio para la enfermedad era visto como justificable, tanto así que en algunas ciudades-estado
era una institución legalizada por las autoridades. En las religiones antiguas tampoco se prohíbe
el suicidio. Además, los griegos no pensaban en un castigo eterno para los que terminaban su
vida en esa forma y las leyes y religiones dejaban libres a los médicos para hacer lo que su
conciencia les permitiera.
La posición tomada en el Juramento parece estar de acuerdo con los principios de los
pitagóricos, ya que entre todas las escuelas griegas de filosofía sólo ellos sancionaban el suicidio
y el aborto. El Juramento también está de acuerdo con las prohibiciones pitagóricas contra los
procedimientos quirúrgicos de todo tipo y contra el derramamiento de sangre, ya que se creía que
ahí residía el alma. De nuevo, esta prohibición contra cortar es especialmente contraria a varios
tratados en el Corpus Hipocraticus, donde hay extensas reseñas sobre técnicas quirúrgicas y los
procedimientos de las salas de operaciones.
1.4. Versión del Juramento hipocrático de la Convención de Ginebra
A continuación, se expone la versión original del juramento establecido por convención de

Ginebra la cual que fue llevada a cabo a la finalización de la segunda guerra mundial con la
finalidad de limitar la barbarie de la guerra.
En el momento de ser admitido entre los miembros de la profesión médica, me comprometo

solemnemente a consagrar mi vida al servicio de la humanidad.
Conservaré a mis maestros el respeto y el reconocimiento del que son acreedores.
Desempeñaré mi arte con conciencia y dignidad. La salud y la vida del enfermo serán las
primeras de mis preocupaciones.
Respetaré el secreto de quien haya confiado en mí.
Mantendré, en todas las medidas de mi medio, el honor y las nobles tradiciones de la

profesión médica. Mis colegas serán mis hermanos.
No permitiré que entre mi deber y mi enfermo vengan a interponerse consideraciones de

religión, de nacionalidad, de raza, partido o clase.
Tendré absoluto respeto por la vida humana.
Aún bajo amenazas, no admitiré utilizar mis conocimientos médicos contra las leyes de la
humanidad.
Hago estas promesas solemnemente, libremente, por mi honor.
1.5. Versión del Juramento hipocrático de la Louis Lasagna
A continuación, se expone el juramento propuesto por Louis Lasagna quién era un médico
norteamericano conocido por hacer una revisión del juramento hipocrático, su propuesta es
presentada a continuación:
Prometo cumplir, en la medida de mis capacidades y de mi juicio, este pacto.
Respetaré los logros científicos que con tanto esfuerzo han conseguido los médicos sobre
cuyos pasos camino, y compartiré gustoso ese conocimiento con aquellos que vengan detrás.
Aplicaré todas las medidas necesarias para el beneficio del enfermo, buscando el equilibrio
entre las trampas del sobretratamiento y del nihilismo terapéutico.
Recordaré que la medicina no sólo es ciencia, sino también arte, y que la calidez humana, la
compasión y la comprensión pueden ser más valiosas que el bisturí del cirujano o el
medicamento del químico.
No me avergonzaré de decir «no lo sé», ni dudaré en consultar a mis colegas de profesión

cuando sean necesarias las habilidades de otro para la recuperación del paciente.
Respetaré la privacidad de mis pacientes, pues no me confían sus problemas para que yo los
desvele. Debo tener especial cuidado en los asuntos sobre la vida y la muerte. Si tengo la
oportunidad de salvar una vida, me sentiré agradecido. Pero es también posible que esté en mi
mano asistir a una vida que termina; debo enfrentarme a esta enorme responsabilidad con gran
humildad y conciencia de mi propia fragilidad. Por encima de todo, no debo jugar a ser Dios.
Recordaré que no trato una gráfica de fiebre o un crecimiento canceroso, sino a un ser
humano enfermo cuya enfermedad puede afectar a su familia y a su estabilidad económica. Si
voy a cuidar de manera adecuada a los enfermos, mi responsabilidad incluye estos problemas
relacionados.
Intentaré prevenir la enfermedad siempre que pueda, pues la prevención es preferible a la

curación.
Recordaré que soy un miembro de la sociedad con obligaciones especiales hacia mis
congéneres, los sanos de cuerpo y mente, así como los enfermos.
Si no violo este juramento, pueda yo disfrutar de la vida y del arte, ser respetado mientras viva
y recordado con afecto después. Actúe yo siempre para conservar las mejores tradiciones de mi
profesión, y ojalá pueda experimentar la dicha de curar a aquellos que busquen mi ayuda.
1.6. Versión Actualizada del Juramento hipocrático o promesa del Médico
A continuación, presentamos la versión actualizada aprobada por la AMM en 2017 y se

expone a continuación:
Promesa del médico
COMO MIEMBRO DE LA PROFESIÓN MÉDICA:
PROMETO SOLEMNEMENTE dedicar mi vida al servicio de la humanidad;
VELAR ante todo por la salud y el bienestar de mis pacientes;
RESPETAR la autonomía y la dignidad de mis pacientes;
VELAR con el máximo respeto por la vida humana;
NO PERMITIR que consideraciones de edad, enfermedad o incapacidad, credo, origen étnico,

sexo, nacionalidad, afiliación política, raza, orientación sexual, clase social o cualquier otro
factor se interpongan entre mis deberes y mis pacientes;
GUARDAR Y RESPETAR los secretos que se me hayan confiado, incluso después del
fallecimiento de mis pacientes;
EJERCER mi profesión con conciencia y dignidad, conforme a la buena práctica médica;
PROMOVER el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica;
OTORGAR a mis maestros, colegas y estudiantes el respeto y la gratitud que merecen;
COMPARTIR mis conocimientos médicos en beneficio del paciente y del avance de la salud;
CUIDAR mi propia salud, bienestar y capacidades para prestar una atención médica del más
alto nivel;
NO EMPLEAR mis conocimientos médicos para violar los derechos humanos y las libertades
ciudadanas, ni siquiera bajo amenaza;
HAGO ESTA PROMESA solemne y libremente, empeñando mi palabra de honor.
Capítulo 2. Conclusiones
Algunos de los cambios más resaltantes que ha sufrido el juramento hipocrático son:
1. La versión inicial no incorpora el principio de autonomía y dignidad del paciente, el cual

surge en la época moderna como un avance importante en la ética médica, ética
comprendida desde el punto de vista del presente trabajo como la forma de actuar de cada
persona, de esta manera se otorga no solo al médico sino al paciente mismo la
responsabilidad de las decisiones referidas a su salud.
2. La premisa moderna de compartir los conocimientos para el avance de la salud es muy

importante para la evolución de las ciencias médicas, de esta forma el médico está
obligado a revelar los hallazgos que considere importantes, ello beneficiara a la sociedad
en su conjunto.
3. La cita agregada respecto a cuidar la propia salud del médico, su bienestar y capacidades
es muy importante porque aclara que es deber del médico cuidar de sí mismo para
continuar prestando servicios a la sociedad.
4. Con respecto a la premisa de velar con el máximo respeto de la vida humana la misma
puede dar lugar a múltiples interpretaciones, más aún si se considera que en la versión
original se prohibía textualmente la eutanasia y el aborto, pero ahora no. Estos aspectos
seguramente serán motivo de debate en un futuro muy próximo sobre todo en aquellos
casos de embarazos no deseados producto de violaciones en menores edad, eutanasia en
pacientes terminales, parapléjicos o sin posibilidad de recuperación cuya calidad de vida
tienda a deteriorar.
5. Es necesario que los médicos y futuros médicos conozcan y comprendan el mismo, y en

su caso llegado el momento tengan la capacidad de proponer cambios o actualizaciones.
Referencias
Unam. Hipócrates. Recuperado de

http://www.facmed.unam.mx/Libro-NeuroFisio/Personas/Hipocrates/Hipocrates.html
Escuela Internacional de Implantes. Juramento Hipocrático. Recuperado de

https://www.fundacionei.org/presentacion/juramento-hipocratico.html
Asociación Médica Mundial. Declaración de Ginebra. Recuperado de

https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-ginebra/
Asociación Médica Mundial. Juramento Hipocrático Moderno. https://www.wma.net/es/que-

hacemos/etica-medica/declaracion-de-ginebra/
Sanchez Y, Taype A. Evolución del Juramento Hipocrático (Dic, 2018). Recuperado de

https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872018001201498
Apéndice

Monografia Sociologia Javier Fernandez

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Monografia Sociologia Javier Fernandez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE IDENTIFICACIÓN DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

El presente trabajo aborda la temática referida a la evolución del juramento hipocrático,

Palabras clave: Juramento Hipocrático

Key words: Hippocratic Oath

Es importante comprender la evolución y el contenido del mismo, a fin de estar preparados

Capítulo 1. Marco Teórico

El juramento hipocrático se puede definir como un compromiso realizado por personas

1.2. Historia del Juramento Hipocrático

Hipócrates es considerado el fundador de la Escuela Hipocrática en Cos, a la cual se le

La primera actualización importante, conocida como “Declaración de Ginebra”, se dio

1.3. Texto Original del Juramento Hipocrático

El mismo es presentado a continuación:

No entregaré veneno a nadie, si me lo piden, ni tomaré la iniciativa de tal sugestión, tampoco

Pasaré mi vida y ejercitaré mi arte en la inocencia y la pureza.

No operaré del mal de piedra.

Una inconsistencia inmediata es la prohibición del aborto, ya que el Corpus Hipocraticus

Una segunda discrepancia entre el Juramento y los principios hipocráticos en general, es la

1.4. Versión del Juramento hipocrático de la Convención de Ginebra

A continuación, se expone la versión original del juramento establecido por convención de

En el momento de ser admitido entre los miembros de la profesión médica, me comprometo

Conservaré a mis maestros el respeto y el reconocimiento del que son acreedores.

Respetaré el secreto de quien haya confiado en mí.

Mantendré, en todas las medidas de mi medio, el honor y las nobles tradiciones de la

No permitiré que entre mi deber y mi enfermo vengan a interponerse consideraciones de

Tendré absoluto respeto por la vida humana.

Hago estas promesas solemnemente, libremente, por mi honor.

1.5. Versión del Juramento hipocrático de la Louis Lasagna

Prometo cumplir, en la medida de mis capacidades y de mi juicio, este pacto.

No me avergonzaré de decir «no lo sé», ni dudaré en consultar a mis colegas de profesión

Intentaré prevenir la enfermedad siempre que pueda, pues la prevención es preferible a la

1.6. Versión Actualizada del Juramento hipocrático o promesa del Médico

A continuación, presentamos la versión actualizada aprobada por la AMM en 2017 y se

Promesa del médico

COMO MIEMBRO DE LA PROFESIÓN MÉDICA:

PROMETO SOLEMNEMENTE dedicar mi vida al servicio de la humanidad;

VELAR ante todo por la salud y el bienestar de mis pacientes;

RESPETAR la autonomía y la dignidad de mis pacientes;

VELAR con el máximo respeto por la vida humana;

NO PERMITIR que consideraciones de edad, enfermedad o incapacidad, credo, origen étnico,

EJERCER mi profesión con conciencia y dignidad, conforme a la buena práctica médica;

PROMOVER el honor y las nobles tradiciones de la profesión médica;

OTORGAR a mis maestros, colegas y estudiantes el respeto y la gratitud que merecen;

HAGO ESTA PROMESA solemne y libremente, empeñando mi palabra de honor.

1. La versión inicial no incorpora el principio de autonomía y dignidad del paciente, el cual

2. La premisa moderna de compartir los conocimientos para el avance de la salud es muy

5. Es necesario que los médicos y futuros médicos conozcan y comprendan el mismo, y en

Unam. Hipócrates. Recuperado de

Escuela Internacional de Implantes. Juramento Hipocrático. Recuperado de

Asociación Médica Mundial. Declaración de Ginebra. Recuperado de

Asociación Médica Mundial. Juramento Hipocrático Moderno. https://www.wma.net/es/que-

Sanchez Y, Taype A. Evolución del Juramento Hipocrático (Dic, 2018). Recuperado de

También podría gustarte