Facultad De Derecho, Política y Desarrollo

Periodo.- Extraordinario

Análisis de “La prueba” en el COGEP y el COIP

Materia: Teoría de la Prueba

Estudiante
Alex Prado
Mariaemilia Sarmiento
Jose Braulio Quevedo
Michelle Andrade

Docente: Abg. Pamela Aguirre

Marzo 2023
Tipos de prueba
Del análisis del COGEP y COIP determine los tipos de prueba y establezca cuáles sus
diferentes manifestaciones y señale ejemplos.

TIPOS DE PRUEBA COGEP

1. Prueba testimonial
2. Prueba documental
3. Prueba pericial

Art. 174.- Prueba testimonial: La prueba testimonial es aquella que se practica dentro de un
proceso judicial en la audiencia de juicio , donde rinden testimonios las partes o terceros.

- Características:

- Hay una diferencia entre las partes procesales y los terceros: las primeras se
refieren a los sujetos procesales interesados a que se resuelva un conflicto
dentro de un proceso el cual beneficiaria a una de ellos, mientras los terceros
serán quienes darán veracidad a los hechos para que sean utilizados como
medios de prueba,

- Se rinde de una forma directa, o por medios digitales, ya sea videoconferencia

u otros medios. Se lleva a cabo mediante interrogatorio de quien la propone y
contrainterrogatorio de contraparte

- La finalidad de la prueba testimonial se encuentra, dentro del mismo acto testimonial,

el cual es dar fe de los hechos en controversia, y llevar al juzgador al convencimiento
de hechos y circunstancias controvertidos

Prueba documental Art. 193.-

Prueba documental.: Tipo de prueba que puede ser un documento público o privado que
contenga o represente algún hecho o establezca, declare, o incorpore un derecho.

Característica:
- Para que la prueba documental se considere eficaz debe cumplir con requisitos que
establecen básicamente que la parte esencial del documento sea visible y que no esté
alterada material ni ideológicamente.
- La prueba documental sea un documento físico, material audiovisual y de otra índole
deberán ser exhibidos en audiencia.
- Se podrán desglosar los documentos sin perjuicio de que se vuelvan a presentar
cuando sea requerido.
Art. 221.- Prueba pericial: la prueba pericial es un tipo de prueba que va a ser acreditada
ya sea por una persona natural o jurídica que en razón de sus conocimientos científicos,
técnicos, prácticos o profesionales

Características:
- Tiene como finalidad informar a la o el juzgador sobre algún hecho o circunstancia
que tenga relación con la controversia.

- Podrán emitir informes periciales, intervenir y declarar en el proceso solo las personas
debidamente acreditadas por el consejo de la judicatura

- En el caso de personas jurídicas, la declaración en el proceso será realizada por el

perito acreditado que realice la pericia. y En caso de que no existan expertos
acreditados en una materia específica, la o el juzgador solicitará al Consejo de la
Judicatura que requiera a la institución pública, universidad o colegio profesional, de
acuerdo con la naturaleza de los conocimientos necesarios para la causa.

TIPOS DE PRUEBA COIP

De conformidad con el artículo 498, los medios de prueba existentes en el COIP son:

1. Prueba testimonial
2. Prueba documental
3. Prueba pericial

1. La prueba testimonial es aquella en la cual las personas que tienen conocimiento del
hecho, ya sean testigos o víctimas controvertidas comparecen al proceso a rendir su
apreciación de los hechos penalmente relevantes bajo juramento.

La prueba testimonial se debe valorar en conjunto con las demás pruebas, en base de la
comprobación de los hechos.

Existe la prueba anticipada cuando hay casos de:

- Personas enfermas
- Imposibilitadas físicamente
- Si son víctimas o testigos protegidos
- informantes
- Agentes encubiertos
- Todas aquellas personas que demuestren que no pueden ir al juicio.

Es importante destacar que en los procesos penales no se puede llamar a testimonio a los
familiares hasta 2do grado de afinidad y 4to de consanguinidad, únicamente se puede en
procesos de violencia o si los familiares rinden testimonio de forma voluntaria.
Las personas que residen en el extranjero pueden comparecer de forma telemática.
Se reconocerán las declaraciones de:
- Testimonios de terceras personas
- Testimonios de niños, adolescentes y adultos mayores
- Testimonios de peritos
- Testimonios de personas procesadas
- Testimonios de víctimas
Testimonio de terceras personas
1.- Los terceros que no estarán sujetos a que conozcan una infracción, serán obligados a
comparecer de manera personal a rendir testimonio y en el caso que no quiera se procederá
hacer uso de la fuerza pública
2.- No se podrá recibir las declaraciones de las personas depositarias de un secreto en razón
de su profesión, oficio o función, si estas versan sobre la materia del secreto. En caso de
haber sido convocadas, deberán comparecer para explicar el motivo del cual surge la
obligación y abstenerse de declarar pero únicamente en lo que se refiere al secreto o reserva
de fuente.
3.- Los testigos o peritos declararán las veces que el juzgador ordene en la audiencia de
juicio.
4.- Cuando existan más de 20 testigos y peritos el juez junto a las partes procesales
determinarán cuántas y quiénes podrán comparecer por día.
5.- Cuando existan varios testimonios o peritos en la misma causa, los testimonios se
recibirán por separado evitando que exista comunicación entre sí.
Testimonios de niños, adolescentes y adultos mayores
Los niños, adolescentes y adultos mayores tendrán derecho a que al momento de su
comparecencia ante el juez o fiscal sea de forma adecuada para su desarrollo evolutivo y para
cumplir con este derecho esencial se utilizará elementos técnicos, el testimonio será grabado
y se utilizará en la audiencia de juicio.
Testimonio de peritos
Los peritos sustentarán el resultado de su peritaje de manera oral y responderán el
interrogatorio y el contrainterrogatorio.
Testimonios de personas procesadas
1.- El testimonio de una persona procesada será considerado como un medio de defensa
2.- La persona no podrá ser obligada a rendir testimonio.
3.- No se le requerirá juramento a una persona procesada.
4.- La persona procesada tendrá derecho a contar con un abogado defensor público y privado
para ser asesorado antes de rendir su testimonio.
5.- El juzgador deberá instruir a la persona procesada sobre sus derechos.
Testimonio de la víctima
1.- La víctima previa justificación podrá solicitar ante el juez que pueda rendir su testimonio
evitando la confrontación visual con la persona que está siendo procesada mediante
videoconferencia, cámara de GESELL u otros medios.
2.- El Juez deberá cerciorarse de la identidad de la persona que está rindiendo su testimonio
mediante este medio.
3.- El juez dispondrá a pedido del fiscal o el defensor público o privado o de la víctima ,
medidas especiales las cuales estarán orientadas a facilitar el testimonio de la víctima.
4.- El juez podrá adoptar las medidas que sean necesarias para poder evitar algun tipo de
hostigamiento o intimidación a la victima, en especial en delitos contra la integridad sexual o
reproductiva, trata de personas, violencia sexual, contra la mujer o miembro del núcleo
familiar.
5.- Siempre que la víctima lo solicita o el juzgador estime que es conveniente y la víctima lo
acepte, el testimonio podrá ser receptado con el acompañamiento del personal capacitado en
atención a víctimas en crisis.

2. La prueba documental es aquella documentación pública o privada que se adjunta al

proceso o la que se recaba con la investigación

En el caso del COIP, no se obligará a la persona procesada a reconocer su firma en los

documentos, pero si lo hace de forma voluntaria se acepta.
Sobre esta prueba el fiscal puede solicitar informes sobre los datos que constan en bancos de
datos relacionados a lo que se valorará en el juicio y toda la información recabada tendrá el
único objeto de probar y ser usado para valorar la veracidad de los hechos en el juicio. Así
mismo si se han agregado datos irrelevantes al proceso no se les puede dar uso procesal ni
extraprocesal a aquello.

En casos de que se deba agregar al proceso documentos que consten en registros externos se
puede agregar la copia certificada, menos cuando la necesidad del documento original es
indispensable para el juicio, en tal caso se dejará una copia en el registro y al finalizar el
juicio se devolverá el original.

Se admiten medios de prueba electrónicos también, conforme lo establece el articulo 500 del
COIP, en el cual señalan que se puede aceptar como prueba cualquier hecho representado en
en un medio de almacenamiento electrónico, aquí es importante resaltar que la obtención de
estos datos lo hará el departamento técnico forense, así mismo se realizará cuando sean datos
que consten en base de datos públicos, asegurando la prueba con una cadena de custodia.

El equipo obtenido donde se encuentra la información formará parte de la cadena de custodia

y además será inventariado con sus características en el informe de la cadena.

3. La pericia: El perito es designado por el juez y el tiene el deber de cumplir

obligatoriamente con la realización de su informe, y para que la prueba pericial sea válida
debe ser realizada por un perito acreditado en su experticia por el Consejo de la Judicatura.

El peritaje debe ser realizado, dependiendo del tipo y la materia, con todas las gráficas,
explicaciones y datos informativos propios del informe solicitado, par luego sustentar su
informe oralmente en el juicio
El perito puede excusarse pero no puede ser recusado, pero si realiza el informe y se
comprueba que había causal de excusa no se tomará en cuenta el trabajo que realizó.

Diferencias de manifestación de las pruebas entre el COIP y el COGEP

Estándar de admisibilidad de la prueba

La prueba para que sea admitida tiene que cumplir con los requisitos de pertinencia, utilidad
y conducencia para que sean válidas y procedentes para el análisis por los juzgadores, y debe
de solicitarse e incorporarse dentro de los términos señalados en el COGEP.
En el COIP los estándares de admisibilidad de la prueba son muy fuertes, ya que la prueba
debe tener tanto peso que no debe permitir que la veracidad de la prueba y su relación con la
comprobación de los hechos sea menor al 99%, ya que estamos decidiendo sobre la
culpabilidad y posterior pena privativa de libertad de una persona, al respeto el COIP señala
en su art. 604 numeral 4 literal c, que en la audiencia preparatoria de juicio el juez desechará,
a petición de parte, la prueba que verse sobre hechos notorios o que no requieran prueba,
además de desestimar pruebas que sean ilegales, es decir, que se hayan obtenido contrariando
los requisitos formales de la prueba, y también los que estén en contra de los derechos
humanos.

Ejemplo: En una audiencia única de juicio sumario el juez decidirá en su primera fase cuáles
son las pruebas que admite según los parámetros de conducencia, pertinencia y utilidad,
mientras que en un juicio penal el juez de oficio no desecha la prueba que verse sobre hechos
notorios, sino que una de las partes tiene que solicitarlo, pero si puede el juez desechar por
decisión propia las pruebas que hayan sido obtenidas de forma ilegal.

Tipos de prueba testimonial

En el COGEP tenemos dos tipos de testimonios que dan fin o agilizan el proceso, testimonios
decisorios y testimonios deferidos, “en el primero se refiere a el caso en que cualquiera de las
partes puede deferir a la declaración de la otra y pedir expresamente que la o el juzgador
decida la causa sobre la base de ella, cuando la declaración recaiga sobre un hecho personal y
referido a la o al declarante’’, y en el segundo dentro de “las controversias sobre devolución
del préstamo, cuando se alegue usura a falta de otras pruebas para justificar la tasa de interés
y el monto efectivo del capital prestado se estará al juramento de la o del prestatario.’’
COIP - En cambio en el COIP se agregan medios tecnológicos y distintas herramientas para
los testimonios de niños, adolescentes y adultos mayores, personas procesadas, y testimonios
de peritos, teniendo cada uno su regla por el cual se deberán regir dependiendo de cada
situación. Además de la posibilidad de que las víctimas den sus testimonios por medios
distintos para no comparecer presencialmente al juicio.
Ejemplo: En el COGEP existen se puede rendir un testimonio deferido en el cual una de las
partes rendirá su versión de los hechos y el juez en ese momento decidirá sobre la base de lo
expuesto por esa persona, mientras que en el proceso penal no existe un tipo de testimonio
con la misma función, en ese caso algo similar podría ser el procedimiento abreviado, pero
aquello no es más que una similitud, ya que este procedimiento no es un testimonio, sino que
representa un proceso distinto a un simple testimonio.

La carga de la prueba
En el COGEP la carga de la prueba recae sobre el actor donde implica reglas indirectas de
conducta a las partes, en razón a los hechos de cada uno que le interese probar y así acogerse
a sus pretensiones, en el COIP la carga de la prueba recae en el fiscal y en su investigación,
esto no quiere decir que las partes no puedan aportar con pruebas, pero en su mayoría la
persona procesada se determina inocente hasta la sentencia, asi que sera papel del fiscal
determinar con su investigación si es culpable o no.

Ejemplo: En el proceso civil las pruebas las aportaran las partes al momento de presentar su
demanda, el juez sólo tendrá intervención si se le solicita el auxilio judicial para la obtención
de una prueba, mientras que en el caso penal las pruebas pueden aportarlas las partes pero en
su mayoria sera el fiscal quien las recibe.

Testimonios anticipados en COIP

En el COIP las víctimas de delitos contra la integridad sexual y reproductiva, trata de

personas y violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar pueden dar su testimonio
anticipado, para evitar la revictimización de las víctimas en el juicio.
El COGEP no reconoce un testimonio anticipado, solo por el hecho de que una persona
justifique adecuadamente la no comparecencia.

Ejemplo: en un proceso penal un niño victima de abuso sexual dara su testimonio anticipado
en una camara de gesell, evidentemente en el ambito de las demas materias que se rigen por
el COGEP, no tienen necesidad de testimonios anticipados para niños o victimas, ya que no
existe una persona victimizada como tal, los unicos testimonios que rinden los ninos son en
temas de familia, en los cuales su opinion sera tomada en cuenta dependiendo de la edad del
nino, pero en todo caso la magnitud del caso no amerita que el juez decida en base a ello,
quedando a discrecion del juez.

Tipos de preguntas aceptadas en los testimonios

En los testimonios realizados en el proceso penal se pueden aceptar preguntas sugestivas
durante el contra examen del testimonio, en el COGEP las preguntas sugestivas sólo son
aceptadas cuando se recopila información antes mencionada en el testimonio, como
retroalimentación para introducir otra pregunta, en ningún otro caso son admitidas preguntas
de aquella calidad.
Ejemplo: El abogado realiza una pregunta al testigo en un procedimiento ordinario, la
contraparte va a objetarla por la calidad de la pregunta y el juez la desechará, mientras que si
tenemos un testimonio en una audiencia penal, si la pregunta se le realiza al testigo en el
contra examen el juez la aceptará.

Tipos de pericias
En el COGEP las pericias son realizadas para diligencias civiles que resuelven normalmente
la exactitud de asuntos de dinero o de validez procesal, como el reconocimiento de firmas,
cálculos de costas, capital e intereses en juicios de ejecución de obligaciones impagas.
En el COIP, las pericias simbolizan mayormente la realización de investigaciones para
verificar si es que la conducta del procesado es penalmente relevante y si es culpable.

Ejemplo: En un juicio civil sumario por pago de facturas se realiza peritaje para determinar
el valor correcto a cancelarse por el deudor, mientras que en un proceso penal por robo se
realizaria un peritaje de reconocimiento de huellas dactilares para determinar si las huellas
del procesado corresponden a las encontradas en el lugar del ilícito.