Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN
Los araonas son una etnia amerindia de la Amazonia establecida en el norte
del departamento de La Paz en Bolivia. El idioma araona pertenece a la familia
de lenguas tacanas.1 Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11
de septiembre de 2000 el araona es una de las lenguas indígenas oficiales de
Bolivia,2 lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de
febrero de 2009.3
Practican el seminomadismo, por lo que los araonas viven dispersos, pero tienden
al sedentarismo. Practican una agricultura de subsistancia, la caza y la pesca. La
recolección de castañas de Pará les permite un ingreso de dinero
HISTORIA
La primera referencia que se tiene sobre los araona, es la que menciona que
vivían en el río Madre de Dios, la documentación corresponde a los
misioneros Franciscanos Manuel Mancini y Fidel
Codenach en enero de 1867 (Armentia 1883: 74). Pese a aquella visita realizada
en los albores de la conquista del Norte, no se logró reducirlos a misión a causa
de las dificultades y riesgo que ofrecía su hábitat.
Cuando se dio inicio a la conquista del Norte Boliviano, a raíz del descubrimiento
de la goma elástica, en las selvas del Territorio Nacional de Colonias, los araona
conformaban el grupo indígena más extenso y expandido de la región. Datos
ofrecidos por el industrial Antonio Vaca Díez en "Historia de la Colonización del
Río Orthon" (1888) dan cuenta de que este pueblo originario (Araona) poblaba la
mayoría de los ríos bolivianos del noroeste.
Crónicas de viajeros de esa época coinciden en señalar, que los araona, estaban
ubicados en distintas partes de la región. Algunos industriales de la goma,
consiguieron entablar amistad ofreciéndoles regalos en herramientas y otros
objetos útiles: En franca retribución, los araona dieron noticias certeras sobre la
existencia de los ríos donde se encontró la riqueza del caucho. (Periódico La
Gaceta del Norte Barracon Orthon 1887.
Los actuales sobrevivientes araona, vienen de las familias que, por separado,
lograron escapar de sus captores quienes los tenían en condiciones de esclavitud,
esto aproximadamente en el año 1910. Desde esa fecha hasta 1964, los Araona
vivieron como nómadas, ocultándose de los siringueros en el territorio
comprendido entre los ríos Madre de Dios y Manupare.
Miembros del Instituto Lingüístico de Verano y de la Misión Nuevas Tribus,
lograron contacto amistoso con 31 Araonas, que se encontraban en el río
Amarillo (Jahuamanu) huyendo temerosos de los blancos y haciendo una vida
nómada. En 1964 estas instituciones lograron agruparlos alrededor de un núcleo
en el margen derecho del Manupare, con propósitos de evangelización
Rivero, quien en los años 80 hizo una tesis en antropología con este grupo étnico,
coincide con el antropólogo alemán Juergen Riester, en la idea de que “los días de
esta gente están contados”.
Shanito Matahua, el único profesor bilingüe, realizó hace unos meses un censo y
constató que actualmente hay 32 mujeres y 30 hombres adultos. Pero varios de
los varones siguen practicando la poliginia y eso ocasiona que algunos se queden
sin pareja y sin descendencia, situación que ha creado disputas y amenazas de
muerte entre ellos.
ORGANIZACIÓN SOCIAL
c. Términos de Parentesco para Individuos del mismo Clan que el Ego (Basado en
el trabajo realizado por Donald Pitman y Dean Arnold sobre la Organización Social
de los Araonas [ILV-1975)
Tadi Padre Mama Hermano mayor del varón Mamazao Hermano menor del varón
Dodo Hermana mayor de la mujer Hermana del varón Edoe Hermana menor de la
mujer Noo Hermana mayor de la mujer Nolipi Hermano menor de la mujer Nene
Hermanas del Padre Onecua Hijos del hermano de la mujer Doemetae a)
Hermano o hermana del mismo sexo como el "yo" b) Hermano o hermana del
sexo opuesto como el "yo" c) Hijos o hijas de tíos paternos del mismo sexo como
el "yo" d) hijos o hijas de tíos paternos del sexo opuesto como el "yo" e) Todas las
personas del mismo clan
Huadi a) Madre b) Cualquier mujer de clan opuesto c) Usado por las mujeres para
cualquier mujer del clan opuesto.
Cuala a) Madre b) Cualquier mujer del clan opuesto c) Usado por las mujeres para
cualquier mujer del clan opuesto, incluyendo a la madre y a la esposa. d) Usado
por las mujeres para referirse a la madre o las mujeres mayores del clan opuesto.
Boi: usado por el varón para referirse a la esposa del clan opuesto o una mujer del
clan opuesto que es una esposa en potencia.
Jojo: referencia del varón para cualquier hombre del clan opuesto excepto abuelo
materno y los hijos varones de su hija. También usan las mujeres para cualquier
varón de clan opuesto, menos su hijo varón y su abuelo materno.
Iñi: nombre que las mujeres dan a su esposo del clan opuesto o cualquier hombre
esposo en potencia.
Anodi: Hija Todio: Hijo pequeño Otse: Nieto o nieta Ano: Abuela paterna o materna
Babashodi: Abuelo paterno o materno
ASPECTO CULTURAL
Para las normas negativas que en todo caso adquieren una trascendencia
religiosa, hay la obligatoriedad de parte de los individuos. Sin embargo existen
infracciones, cuyas consecuencias es la acción de la comunidad en un aislamiento
del infractor, o el temor del mismo a la acción directa de los dioses y fuerzas
sobrenaturales.
CICLO DE VIDA
Embarazo Y Parto: Las mujeres se dan cuenta que esperan familia cuando el flujo
menstrual se les corta. A partir de este momento la futura madre entra en una
etapa de restricciones y se impone la prohibición de ingerir ciertos alimentos
considerados tabú.
Primera Etapa del Niño: Desde el momento que nace hasta casi los seis años, el
cuidado y educación del niño es tarea esencialmente de la madre. La mujer
Araona lleva constantemente con ella a su hijo en una faja de alzar que llaman
ona, ella complace todos los caprichos del niño, lo amamanta en cualquier hora y
lugar.
El nombre de los niños se les aplica recién a los dos o tres años. No existe
ninguna ceremonia o fiesta en relación a este acontecimiento. Los nombres
habituales que se dan a los Araonas provienen en su totalidad de antepasados o
personas importantes de su cultura. Hay casos excepcionales de nombres
tomados de fenómenos naturales por ejemplo: Beni (viento) y Badi (luna). Casi
todos llevan un sobre nombre o apodo con el que se los llama con mayor
frecuencia.
Los púberes desde temprana edad son motivados por la atracción sexual. Hablan
de las chicas y mujeres de la aldea frecuentemente en grupos y tantean las
posibilidades de conseguir a su futura compañera. Es permitido que los Araonas
de poca edad hablen delante de su padre y de su madre temas relacionados con
el sexo y otros que en otras sociedades son reprimidos.
La poliginia es relativamente practicada por los Araona; pero por lo dificultoso que
es mantener a muchas esposas y ante el poco número de mujeres, sólo se conoce
casos de bigamia actualmente. Cuando el grupo era más numeroso y con
organización social más desarrollada es posible que la poliginia haya sido bien
común. Hoy tener más de una esposa significa que el hombre tiene que producir
con excedente y de forma sostenida, puesto que en su tradición se carece de la
idea de la acumulación de riquezas, capaz de generar capital como para asegurar
una futura vida "ociosa".
Al alcanzar esta fase biológica los ancianos araonas adquieren un status social
diferente en relación a los demás, pues tienen poder de decisión y sus
prerrogativas son aceptadas inmediatamente. En cambio, las ancianas que
poseen una influencia igual ó mayor que los hombres respecto a la toma de
decisiones y aspectos concernientes a la vida de la sociedad; no son tomadas en
cuenta en el ámbito religioso.
Muerte: La vida para el araona es un estar presente en el mundo creado por los
dioses. Es la constante lucha por hacer frente a las adversidades terrenales, por lo
que el advenimiento de la muerte trae pesar y al mismo tiempo temor en la
comunidad indígena.
Si una persona muere todos los familiares lloran mucho. Es costumbre que el jefe
de la familia llore en todos los lugares donde el difunto solía parar (lugares de caza
y pesca y sitios de trabajo). La muerte es generalmente atribuida o culpada a los
hechizos de personas enemigas de la comunidad. Una vez cuando un padre
perdió a su hija, cortó una considerable cantidad de árboles de castaña como
venganza contra sus vecinos, quienes de acuerdo a su forma de pensar, eran
culpados por el deceso. La castaña constituye una de las principales dietas
familiares.
El entierro lo realizan tras que muere la persona, sin ningún tipo de velatorio. Al
ver a un moribundo con cierta posibilidad de fallecer, se empieza a cavar el pozo,
lo hacen en el sitio donde la persona solía dormir. Meten el cadáver liado en
cortezas de árbol los hombres y en sus faldas a las mujeres y los colocan en
posición fetal. Junto al cuerpo entierran también las pertenencias del finado, como
adornos, armas, utensilios, etc. Si una persona muere, cuando se encontraba lejos
de su aldea es transportada hasta su casa para ser sepultada.
Una vez terminado el sepelio, los familiares abandonan la casa y se mudan a una
que recién construyen. La antigua casa es arreglada y queda como una especie
de mausoleo por un mes, pasado el tiempo la queman y se olvidan del lugar.
Según la creencia tradicional, el espíritu de los muertos vaga sin rumbo por la
selva, especialmente por los lugares donde acostumbraba parar. Este espíritu
toma venganza por la selva, especialmente por los lugares que frecuentaba, toma
venganza de los enemigos que tuvo en vida, por lo que bastante tiempo después
de un deceso, los Araonas cuidan de no alejarse de la aldea por temor a este
maleficio.
Los araonas viven temerosos del castigo de sus dioses, pues cualquier acto o
delito cometido, se piensa que va a recibir el castigo de sus divinidades. Una parte
de los Baba (dioses) son considerados como seres del mal y de la venganza.
Atribuyen a cualquier fenómeno natural raro la posibilidad de daño, además
encuentran en todos los árboles y animales los espíritus malignos o jichis.
Según la mitología araona, Baba Bizo y Baba Jote, crearon al hombre y a la mujer
de pedazos de ramas que cayeron de un fuerte viento, convirtiéndose en hombres
las primeras y en mujeres las últimas, de las hojas que se esparcieron en la
oportunidad salieron los pájaros y las aves.
Dioses Mayores
Dioses Funcionales
Dioses Menores
Existen lugares y objetos sagrados destinados a los rituales que se hacen a los
Dioses. El Babatae es el templo donde sólo los hombres mayores pueden entrar;
allí danzan y ejecutan cánticos religiosos, que en algunas oportunidades tienen
funciones terapéuticas.
ECONOMÍA
HÁBITAT
Los araonas viven actualmente en un área de territorio comprendido entre los ríos
Manupare y Manuripi, delimitado aproximadamente por los paralelo 12º y 13º
latitud Sur y por los meridianos 68º y 67º de longitud Oeste.
El clima de la zona se caracteriza por tener un una época seca, que empieza en el
mes de mayo hasta octubre, y otro que va de noviembre hasta abril que es
"lluvioso". Durante el tiempo seco existen esporádicos frentes fríos llamados
"surazos", donde la temperatura desciende a pocos grados, completándose con
considerable nivel de humedad. Los viento corren como promedio de 50 Km. por
hora.
IDIOMA
Frases Usuales: