Guiones y Libretos

Sesión 4
Mag. Carlos Alberto Cruzado Bernal
Guion Literario
 Guion Literario
• Es un documento organizado en ESCENAS y que narra una
ficción.

• Este documento precede al guion técnico y está basado en

la estructura final que usaremos para dar a conocer el relato.

• No deben colocarse planos, ni movimientos de cámara, ni

ángulos, estos irán en el guion técnico.

• 1 página de guion = 1 minuto de película

Características
• Lo escribe el guionista.
• Contiene el QUÉ (la historia).
• Se detallan las acciones y diálogos.
• Realiza descripciones generales de los escenarios.
• Fuente Courier New, tamaño 12
Etapas:
• Idea / Responsabilidad
• Investigación
• Objetivo del video
• Sinopsis, storyline, argumento y escaleta
• Guion Literario y Técnico
• Rodaje
• Edición y montaje
• Corrección de guiones
Partes de un Guion
Literario
1. Encabezados:
• Consta de 3 partes que se escriben en MAYÚSCULA y
NEGRITA:
1. Abreviación “EXT.”, o “INT.”, que indica si la acción se
realizará en espacios abiertos o espacios cerrados.
2. Locaciones: el lugar donde transcurre los hechos.
“UNIVERSIDAD”, “CASA”, “DISTRITO DE LOS OLIVOS”.
3. Temporalidad: “DÍA”, “NOCHE”, “TARDE”.

1. INT/EXT. LOCACIÓN – DÍA/NOCHE

Nota:
Los encabezados deben ir enumerados para
identificar el número de escenas a rodar.
1. INT.CASA DE LUIS – TARDE
Asimismo, ayudará a reconocer las locaciones.

2. EXT. PARQUE - DÍA

Encabezados:
• Escena: unidad de tiempo y/o espacio
• El encabezado se escribe en MAYÚSCULA y NEGRITA. Además, se enumera.

1. INT/EXT. DECORADO – DÍA/NOCHE

ATARDECER AMANECER

• Se cambia de escena cuando hay un cambio de ESPACIO o TIEMPO.

1. INT. UNIVERSIDAD – DÍA

Cambio de tiempo por
Descripción: Bla bla bla bla bla
elipsis.
2. INT. UNIVERSIDAD – UNA HORA MÁS TARDE
Descripción: Bla bla bla bla bla
Encabezados:
• Cambio de locaciones dentro de una locación

1. INT. CASA DE CARLOS/COCINA – DÍA

Descripción: Bla bla bla bla bla

2. INT. CASA DE CARLOS/DORMITORIO – DÍA

Descripción: Bla bla bla bla bla

3. INT. CASA DE CARLOS/TERRAZA – DÍA

Descripción: Bla bla bla bla bla
Encabezados:
• Si la acción ocurre al exterior e interior al mismo tiempo.

1. EXT-INT. AUTO DE CARLOS – DÍA

Descripción: Bla bla bla bla bla
2. Descripción:
1. INT. HABITACIÓN – NOCHE

• Párrafo/s que describen la acción que tiene María entra a la habitación. Mira a su
lugar en la escena. alrededor. Sus ojos aguados. Sobre la
cama un vestido viejo. Lo toma y lo
• Se redacta en 3ra persona y verbos en acaricia. Pasa saliva. Nicolás se asoma
presente. por la puerta. María se sobresalta.
• Consecuentemente no se deben introducir Deja el vestido sobre la cama. Se
oraciones que no se puedan filmar, como sonroja.
adornos literarios que comuniquen
sentimientos, intenciones, etc. 1. INT. HABITACIÓN – NOCHE
• Omite referencias redundantes como Susana ingresa a la habitación, prende
“vemos”, o “se ve” (ya que se la luz y de pronto ve un reflejo frente
sobreentiende). al espejo. Ella siente como su sangre
• Los párrafos de las Descripciones se congela. Siente que la vida pasa
frente a ella en un instante eterno.
acostumbran ser cortos, para facilitar la
lectura.
2. Descripción:
• El texto se escribe en minúsculas, salvo cuando
se presenta información particular.
• La primera vez que aparece el nombre de un
FELIPE (34) observa como un avión
personaje lo escribiremos en MAYÚSCULAS y
despega. El avión se pierde entre
aprovecharemos para poner su edad al
las nubes. Repentinamente, el motor
costado, entre paréntesis. (las veces
derecho EXPLOTA. Felipe mira su
subsecuentes que aparece ese personaje, se
celular. Un mensaje de texto dice:
escribe en minúsculas),
“ES TU CULPA”. Felipe llora.
• Las descripciones de aquellos sonidos y/u
objetos que tengan relevancia en la historia
también irán en MAYÚSCULAS.
• Cuando se describe el texto de un mensaje que
el público leerá en pantalla se escribe en
MAYÚSCULAS.
3. Personaje:
• Antes de cada bloque de Diálogo, se debe
especificar qué personaje lo recitará.
• El nombre del Personaje debe escribirse en
MAYÚSCULAS, alineado a sangría
izquierda de 6.35 cm.
Pedro mira hacia el público.
PEDRO
Mi nombre es Pedro…

El nombre del personaje debe ser constante a lo largo del guion,

para que el actor identifique con facilidad y pueda memorizar las
líneas de sus diálogos.
3. Personaje:
• A la derecha del Personaje, algunas
veces se colocan marcas particulares
entre paréntesis, que dan información
de producción (no confundir con la
Acotación, la cual da información de
actuación, y se escribe en el renglón
siguiente).
• Algunas de estas marcas son:
(CONT.): Indica que el personaje que dijo el último Diálogo
de la escena, es el mismo que dirá la siguiente. Esto se
utiliza para facilitar la lectura, ya que lo usual es que un
personaje hable y luego siga uno diferente.
(V.O.): del inglés Voice Over. voz del narrador que sólo
puede ser escuchada por el espectador.
(OFF): voz fuera de campo, extradiegético que se escucha
por los personajes.
Algunos guionistas suelen englobar (V.O.) con el término
(OFF).
Ejemplo:
NARRADOR (V.O.)
En algún lugar de la mancha, de cuyo
nombre no quiero acordarme. La silueta
de un hombre a caballo sobre el sol de
la mañana.

NARRADOR (V.O.) (CONT.)

--no hace mucho tiempo que vivía un
hidalgo de los de lanza en astillero,
adarga antigua, rocín flaco y galgo
corredor.
4. Diálogo:
• El Diálogo indica las palabras que
los actores recitarán.
• Se escribe en minúsculas, alineado CAMILO
(no centrado), a sangría izquierda No sé qué decir. Estoy tan
de 3.8 cm. emocionado de saber que ustedes
quieren escucharme.
4. Diálogo:
ROBERTO
• Cuando es muy extenso, y pasa a la No, es que cuando uno tiene
página siguiente, la marca “(MAS)” muchas cosas que decir, lo
mejor es que las diga de a
se coloca al final del texto que poquitos.
alcanza a aparecer en la primera (MÁS)
página, y en la siguiente, debe
iniciarse con el Personaje, seguido <CAMBIO DE PÁGINA>
de la marca “(CONT.)”.
ROBERTO (CONT.)
No ven que si uno habla
mucho, la gente no le pone
atención.
5. Acotación:
• Da información adicional en paréntesis
sobre la interpretación, entonación y ritmo
del dialogo.
• La instrucción se coloca entre paréntesis, JUAN
alineado a sangría izquierda de 5.08 cm. (sarcástico)
• Se escribe en minúsculas. Nunca había visto alguien tan
inteligente como tú, Alejandro.
• Se coloca entre el Personaje y el Diálogo, o (pausa)
entre bloques de Diálogo. Te veo mañana.
• Las acotaciones se deben usar sólo cuando
sean necesarias.
6. Transición:
FADE IN:
1. INT. BOSQUE – NOCHE
• Métodos para pasar de una escena a otra,
como varios tipos de cortes y disolvencias. Una figura se mueve entre los árboles de
un tenebroso bosque de pinos.
• Éstas se escriben en MAYÚSCULAS,
alineadas a sangría izquierda de 10 cm. DISOLVENCIA A:
• La excepción es el “FADE IN:” “fundido de
2. INT. CASA – NOCHE
apertura” que se acostumbra colocar a la
altura del encabezado.
Dato: Las transiciones terminan en dos puntos “:” cuando
• FADE OUT. “fundido a negro” para cerrar, indican una relación con la escena siguiente, y en punto “.”
también se alinea a sangría izquierda de 10 cuando no.
cm.
• DISOLVENCIA O ENCADENADO cuando Juan cae inconsciente.
un plano va desvaneciéndose gradualmente a
medida que el siguiente va apareciendo. CORTE A NEGRO.

9. EXT. BOSQUE – NOCHE

Formato del Guion Audiovisual

Extensión
✓ 1 página de guion = 1 minuto en pantalla
✓ 120 páginas = 120 minutos aprox.
Tipografía
✓ Courier New, tamaño 12.
✓ Interlineado sencillo
✓ Textos alineados a la izquierda.
Portada
✓ Título de la película en mayúsculas
✓ Equipo de Producción y cargos
✓ Contacto en la parte inferior

Numeración
✓ Hoja A4.
✓ Las páginas deben estar numeradas al lado derecho, borde
superior,
Márgenes
✓ Margen superior e inferior: 2.5 cm.
✓ Margen izquierdo: 3.5 cm.
✓ Margen derecho: 2.5 cm
✓ Los encabezados, descripción y Fade in se rigen a los márgenes
mencionados anteriormente.

✓ Nombres de Personajes, (Más) y FIN a sangría izquierda de 6.35 cm

✓ Diálogos a sangría izquierda de 3.8 cm
✓ Acotaciones a sangría izquierda de 5.08 cm
✓ Transiciones a sangría izquierda de 10 cm
Guion Técnico
 Guion Técnico
• Es un documento de producción que contiene la información
necesaria para ejecutar cada uno de los planos que la obra
audiovisual requiere.

• En él se ajusta la puesta en escena, incorporando la

planificación e indicaciones técnicas precisas: encuadre,
posición de cámara, decoración, sonido, play-back, efectos
especiales, iluminación, etc.
Características
• Lo realiza el director de una obra audiovisual.
• Contiene el CÓMO (proceso de grabación).
• Comprende imágenes y sonidos.
• Adopta formas según lo requiera el director.
• Documento más privado que el Guion Literario.
Clasificación
Guion Técnico de 3 columnas

• Usos:
• Género documental
• Videos corporativos
• Publirreportajes
• Spots televisivos
Guion Técnico de Ficción
• Debes leer el guion literario y traducirlo a imágenes mentales. Para luego,
diseñar el Guion técnico en formato horizontal y con las columnas
correspondientes en Word o Excel.
• Puedes hacer anotaciones o dibujos a mano en tu Guion Literario para apoyarte
y luego pasarlo al Guion Técnico.
Elementos del Guion Técnico
• Toma: fragmento breve de grabación.
• Locación: lugar donde ocurre la acción.
• INT / EXT – DÍA / NOCHE
• Contenido: planos, ángulos y movimientos de cámara
• Tiempo: duración de la toma
• Audio: voz en off, diálogos, música y efectos sonoros.
• Observaciones: se detalla y explica mejor las unidades de medida (planos, ángulos y MC
con respecto a lo que se graba). También, se precisa el desplazamiento de los actores.
• Storyboard: algunos directores incluyen el storyboard como una columna adicional para
mejor comprensión de la imagen.
 GUION TÉCNICO

# de Tomas Locación Int/Ext – Día/Noche Contenido Tiempo Audio Observaciones

1 Librería Interior/Día Plano General 15" Canal 1: diálogo Silvia llega a la

Angulo Normal Canal 2: sonido entrada de una
Head On ambiental librería y platica
con la dueña.
2 Librería Interior/Día Plano General 16" Canal 1: - Silvia comienza a
Angulo Dorsal Canal 2: sonido revisar un estante
Cámara fija ambiental lleno de libros.

3 Librería Interior/Día Plano Detalle 10" Canal 1: - Se enfoca a Silvia

Angulo Normal Canal 2: sonido cogiendo un libro.
Cámara fija ambiental

4 Librería Interior/Día Plano General 8" Canal 1: - Silvia revisa el

Angulo Dorsal Canal 2: sonido libro.
Cámara fija ambiental

5 Librería Interior/Día Plano Medio 4" Canal 1: voz de Silvia llama a la

Contrapicado Silvia Sra. Nancy, dueña.
Cámara fija Canal 2: sonido
ambiental
Storyboard
• Conjunto de ilustraciones mostradas en secuencia con el
objetivo de servir de guía para entender una historia,
previsualizar una animación, seguir la estructura de una
película antes de realizarse o filmarse.

• Un storyboard o "historia de tablero" viene a ser la versión

gráfica del guion escrito, además es el primer acercamiento
a la puesta en escena, guion de edición y dirección de actores.
Plano: Plano Conjunto Plano: Plano Busto Plano: Plano Americano
Ángulo: Dorsal Ángulo: Normal Ángulo: Contrapicado
MC: Dolly In MC: Cámara estática MC: Zoom In

Plano: Plano Conjunto Plano: Plano Busto Plano: Plano General

Ángulo: Dorsal Ángulo: Escorzo Ángulo: Normal
MC: Tail Away MC: Cámara estática MC: Paneo a la derecha
Star Wars by George Lucas
Se puede contratar a un diseñador gráfico como lo hizo Alfred Hitchcock
Gracias