Pamplona, Norte de Santander, ______ de _______ de 202_____

CONSENTIMIENTO Y AUTORIZACION QUE SUSCRIBE EL ESTUDIANTE Y DOCENTE

Por este medio, quien suscribe esta carta manifiesta que autoriza a los co
investigadores de la creación de artículos científicos creados por las dos partes
(estudiante y docente) a la reproducción y re direccionamiento del texto científico
sin tener repercusiones legales de derechos de autor.

Por lo anterior, autorizo a la beneficiaria a publicar esta obra en formato impreso

y electrónico, así como a reproducirla con fines de divulgación de la investigación
académica científica, cultural y tecnológica. Asimismo, se compromete a
entregar por escrito a la Universidad de Pamplona los permisos para la
reproducción de creaciones de otra autoría que acompañen a esta obra, en caso
de que los haya y sean requeridos por el propietario. Finalmente, libero al
programa de Terapia Ocupacional y a la Universidad de Pamplona de toda
responsabilidad que pudiera surgir por el manejo de esta obra o pudiera afectar
a intereses de terceros.

La propiedad intelectual en el ordenamiento jurídico colombiano está protegida

conforme al artículo 61 de la Constitución Política y a lo reglamentado en la Ley
23 del 23 de enero de 1982, la cual define el reconocimiento, en cabeza de los
autores, ciertas prerrogativas morales y patrimoniales sobre sus obras artísticas y
literarias que sean originales, y susceptibles de ser divulgadas o reproducidas por
cualquier medio. Los derechos conexos, por otro lado, son aquellos derechos
reconocidos a los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de
fonogramas y los organismos de radiodifusión, sobre sus interpretaciones,
fonogramas o emisiones de radiodifusión. La regulación del derecho de autor y
los derechos conexos se encuentra principalmente en la Ley 23 de 1982 y
la Decisión Andina 351 de 1993.

“Formando líderes para la construcción de un nuevo país en paz”

Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
1
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750
www.unipamplona.edu.co
SC-CER96940
 El presente documento se regirá por la normativa que a continuación se
relaciona:

Ley 23 de 1982:

“Artículo 10 Se tendrá como autor de una obra, salvo prueba en contrario, la

persona cuyo nombre, seudónimo, iniciales, o cualquier otra marca o signos
convencionales que sean notoriamente conocidos como equivalentes al mismo
nombre, aparezcan impresos en dicha obra o en sus reproducciones, o se
enuncien en la declamación, ejecución, representación, interpretación, o
cualquiera otra forma de difusión pública de dicha obra. Artículo 18 Para que
haya colaboración no basta que la obra sea trabajo de varios colaboradores; es
preciso, además que la titularidad del derecho de autor no puede dividirse sin
alterar la naturaleza de la obra. Ninguno de los colaboradores podrá disponer
libremente de la parte con que contribuyó, cuando así se hubiere estipulado
expresamente al iniciarse la obra común”.

“Artículo 19 El director de una compilación es titular de los derechos de autor

sobre ella y no tiene, respecto de sus colaboradores, sino las obligaciones que
haya contraído para con estos en el respectivo contrato en el cual puede
estipularse libremente las condiciones. El colaborador que no se haya reservado,
por estipulación expresa, algún derecho de autor, sólo podrá reclamar el precio
convenido y el director de la compilación a que da su nombre será considerado
como autor ante la ley. No obstante, el colaborador continuará con el goce pleno
de su derecho moral.”

“Artículo 92 Las obras colectivas, creadas dentro de un contrato laboral o de

arrendamiento de servicios, en las que sea imposible identificar el aporte
individual de cada una de las personas naturales que en ellas contribuyen,
tendrán por titular de los derechos de autor al editor o persona jurídica o natural
por cuya cuenta y riesgo ellos se realizan.”

“Formando líderes para la construcción de un nuevo país en paz”

Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
2
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750
www.unipamplona.edu.co
SC-CER96940
 “Artículo 183* Los derechos patrimoniales de autor o conexos pueden
transferirse por acto entre vivos, quedando limitada dicha transferencia a las
modalidades de explotación previstas y al tiempo y ámbito territorial que se
determinen contractualmente. La falta de mención del tiempo limita la
transferencia a cinco (5) años, y la del ámbito territorial, al país en el que se
realice la transferencia. Los actos o contratos por los cuales se transfieren,
parcial o totalmente, los derechos patrimoniales de autor o conexos deberán
constar por escrito como condición de validez. Todo acto por el cual se enajene,
transfiera, cambie o limite el dominio sobre el derecho de autor, o los derechos
conexos, así como cualquier otro acto o contrato que implique exclusividad,
deberá ser inscrito en el Registro Nacional del Derecho de Autor, para efectos de
publicidad y oponibilidad ante terceros. Será inexistente toda estipulación en
virtud de la cual el autor transfiera de modo general o indeterminable la
producción futura, o se obligue a restringir su producción intelectual o a no
producir.”

“DECISION 351 Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos

Conexos LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA, VISTOS: El
Artículo 30 del Acuerdo de Cartagena y la Propuesta 261 de la Junta

CAPITULO IX DE LA TRANSMISION Y CESION DE DERECHOS

Artículos 29, 30, 31, 32

Circular número 6 DNDA:

“Las obras en colaboración, son aquéllas creadas por dos o más personas naturales
teniendo en cuenta una contribución común, donde sus aportes no pueden ser
separados sin que la obra pierda su naturaleza (Artículos 18 y 82 de la Ley 23 de 1982).
Así las cosas, cuando la obra es creada por una pluralidad de estudiantes
o de profesores, se mantiene el principio general, y todos y cada uno de ellos se
consideraran autores de la misma, debiéndose precisar en cada caso si la obra es

“Formando líderes para la construcción de un nuevo país en paz”

Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
3
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750
www.unipamplona.edu.co
SC-CER96940
 colectiva o en colaboración en los términos antes esbozados.
Ahora, cuando el director del trabajo de grado y el alumno concretan conjuntamente las
ideas, escribiendo cada uno diferentes capítulos de la misma, la calidad de autor se
predicará tanto del estudiante como del director, estando frente a la hipótesis de una
obra en colaboración."

Acuerdo número 004 del 15 de Febrero de 2017, por el cual se reglamenta la propiedad
intelectual en la Universidad de Pamplona.

Artículos 18, 27 y 28 y todas las demás normas concordantes con éstos ordenamientos.

Atentamente,

Nombre estudiante Firma estudiante

C.C. N.

Nombre Docente (Director tesis) Firma docente

C.C. N.

Nombre Docente (Director Tesis) Firma docente

C.C. N.

“Formando líderes para la construcción de un nuevo país en paz”

Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
4
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750
www.unipamplona.edu.co
SC-CER96940