il

!
.Bd
#
flm
ñ
ñ
fus,
hd
trg
ffi
,.ttffi
'.'ffi
rñt
t#
,ffif
ffinr
ffi
AA¡A A
I
,,)
)
)
l,
rvrVt\l N U /¿\l L
DT .[n[t;-mÍ,
)
)
)
)
)
)
)
SUBSOTAIIOR
)
)
)
).
PARAiltL
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) SDÉIEBADÉ.${üH¡MA
)
)
)
) DOLBI SA se reservo el derecho de efectuor sin previo oviso cuolquier tipo de modificoción sobre los equipos detollodos

)
 d
IE t
UI E
!E
ft
E
F
t E
Iñ I
F
I
lt
I o
ED -
<D L
o C
o
d -
o {
?
o o
o
o
o
d
o =
=
o
o
o
o
=
o -
o
o
c
e
9.
f a_
o
6
s.
o
o
q\
d-@
6
o
o
c
o
.o ,rt -
g.
a
=
D
o
o
o
l
o
o.
5
o
o
o
ó:
:l
@
o
U
6
6'
@
@
I
L G
B
a
@
o @
o @
o
ó'
o
o
tr
6
o
tr;'t
l^)
q;I
§5
ñ
f>
=J
F
F
,^ A A AA AA A A A A AAAAA A,I/AAA A AAl A A AAA AA
 ,
)
)
)
PARATIEL ,D[[EI,
)
)
DE§PIEGE DEL CONJUNTO TIMON
) ITEM CODIGO
NO PEDIDO DESCRIPCION
)
) 1A 3I SR 03 KR T|MÓN DERECHO (SOLO)
1B 3.I SR 05 KR T|MÓN |ZQU|ERDO (SOLO)
)
2 31 SROI KR CAJA PORTA TIMÓN
) 3 ESPIM ELASNCA 12 X 50 MM. PITAPATAPAMTILL
) 4 31 SR04 KR ZAPAÍA PARATILL CON TUNGSTENO
) 5 BULÓN HEX. 3/4" X 6'G5 R. W.
) 6 BULÓN HEX. 3/4',x 6',c5 R. W. (CABEZA CHATA)

) 7 TUERCA HEX.3/4' R. W.
8 BULÓN HEX. 5/8'X 3'1/2 R. W.
)
I TUERCA IIEX. 5/8' R W.
)
10 ARANDEI.A GROWER 5/8"
) 11 BULÓN HEX, 1'X 4" R. W.
) 12 TUERCAHEX 1"R. W
) 13 ARANDEIA GROWER .I'

) 14 31 SR 02 KR PI.AQUETA SUJECION DE CAJA

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) DoLBI SA se reservo el derecho de efecfuor sin previo oüso cuolquier tipo de modificoción sobre los equipos detollodos
.,¡
 (
,DTLEF PARAIILL
(
(
(
DE§PIECE DEt KlT DE CORTE (
(
(
1 --------------- (
(
(
ti
¡
(
56 I (
(
4
.@Ñt- (
i (
11
\e (
I
3 (
t
2 (
C"^-¡..-
(
18 (
(
(
(
@ (
(
I

(
(
(
(
(
(
(
(
DOI-BI SA se reservo el derecho de efectuor sin previo oviso cuolquier tipo de modificoción sobre los equipos detollodos
(t
 ,
)
) SUB§CLAD@R PARATITL
)
)
DE§PIECE DEt KlT DE CORTE
)
) ITEM CODIGO
NO PEDIDO DESCRIPCION
)
1 31 SC 05 KC BRIDA PORIA VASTAGO
)
2 CHAVETA PARTIDA (8 x 80) mm.
) 3 31 SC 06 KC GMMPA SUJECIÓN DE BRIDA
) 4 TUERCA HEX. 5/8'R, W.
) 5 AMNDEIá GROWER 5/8"
) 6 BULÓN HEX. 18" X 2"1 12 R. W

) 7 PRISIONERO C/ CUADR. 12 x3t4'

). I 31 SC 17 KC TOPE SUPERIOR PARA BRIDA
9 TUERCA HEX. 3/4'R. W.
) 104 31 SC 24 KC BRAZO CHASIS IZQUIERDO
) 108 31 SC 25 KC BRAZO CHASIS DERECHO
) 11 BULÓN HEX. 3/4'X 3'G5 R. W.
) 12 31 SC 27 KC RESORTE DE COMPRES|óN (14,2 x 81 x 245) mm. 9 % ESp.
13 31 SC 28 KC TOPE RESORTE SUPERIOR
)
14 3l sc31 KC VASTAGO KIT DE CORTE
) 15 y
CONJUNTO CUCHILIá RASTROJEM MAZA (Ver pág. siguiente)
) 16 AMNDEIá SUPLEMENTO
) 174 3l sc 29 KC BRIDA PORTA CHASIS IZOUIERDO
) 178 31 SC 30 KC BRIDA PORTA CHASIS DERECHO

) 18 31 SC 26 KC VASTAGO GUIA DE RESORTE

)
19 TUERCA HEX I" UNF
20 31 SC 18 KC TOPE INFERIOR PARA BRIDA
)
)
)
)
)
)
)
) DOLBI SA se teservo el derecho de efectuor sln prevlo wiso cuolquier lipo de modificoción sobre 106 equipos detdlodos

\)
 (

(
(
PARATILC
'DOLEI, (
(
GUCHTLI.A RASTROJERA Y I'IAZ¡I (
(
(
(
(
(
(
(

4 (

7B (
(
@- (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
I
(
(
DOLBI SA se reservo el derecho de efectuor sln preúo oüso cuolquier tipo de modificoción sobre los equipos detollodos
(.
)
)
PARATILL
)
)
) GUCHIIIA RATRO'ERA Y ftTAZA
) ITEM CODIGO
N" PEDIDO DESCRIPCION
)
) 1 BULÓN HEX.1f2" X 2" R. W.
2 TUERCA HEX. 1" UNF
)
3 31 SC 23 KC EJE PARA MAZA CUCH|L|á MSTROJEM (MOD. 2)
)
4 RETEN 5029 (35 x 62 x l0) mm.
) 5 RODAMTENTO CONTCO 30206
) 6 31 SC 07 KC MAZA PARA CUCHTL¡á MSTROJEM (SOlá)
) 7 RODAMTENTO CONTCO 30205

) 8 TUERCA CASTILLO U4'UNF

)
I 31 SC 32 KC CUCHILI.A LISA I8'
10 31 SC 22 KC TAPA ÍIIAZA PARA CUCHILLA MSTROJEM (MoD. 2)
) 11 AMNDEI.A GROWER 1/2'
) 12 TUERCA HEX. 1/2'R. W.
) 13 ALEMITE PARA GMSA RECTO 1/4" SAE
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) DOLBI SA se reservo el derecho de efectuor sin preMo ovlso cuolquier tipo de modificoción sobre los eqLlpos detollodos
)
 (
()
,DEIfI, PARAEIEE
(i
(r
(r
ROIO SEII.ADOR y PIE DE APOYO DEt CHA§I§ (r
23 (
(\
(r
(
(
19
20 (
21
(
(,
15
32
(
'C (
15
\o (,
(
(,
(
L33
(
(
29.-- (
8910
13 1Zt / (
(
(
(
(
(
(
(
(r
(r
(
DOLBI SA se reservo el derecho de efectuor sin previo oviso cuolquier tipo de modificoción sobre los equlpos detollodos (
)
)
)
)
§UB§@LAD@R PARATIEL ,DILfI,
)
) ROLO §EI!-ADOR y PtE DE AyOpO DEt cHAsts
)
) ITEM CODIGO
DESCRIPCION ITEM CODIGO
) N' PEDIDO
N' PEDIDO DESCRIPCION
IA 31 SS21 RO ARCO SOPORTE DE ROLO DE
) 1B 3r ss 14 RO
9OO
20 31 SS 06 RO TOPE DE RESORTE
ARCO SOPORTE DE ROLO DE lIOO
) lc 31 SS 19 RO ARCO SOPORTE DE ROLO DE
2'l 31 SS 17 RO RESORTE ROLO pARATtLL (116S345) 19E
13OO 31 SS 05 RO ROSCA NIVELADORA
) 1D 31 SS 15 RO ARCO SOPORTE DE ROLO DE 15OO 23 3r ss 01 RO TORRE SOPORTE OE ROLO
) 2A 31 SS 20 RO ROLO DE 9OO
24 3r ss 09 Ro PERNo suJEctóN BRAzo sopoRTE
) 28 31 SS 10 RO ROLO DE 11OO
25 CHAVETA MPIDA (4,5 x'100) mm
). 31 SS r8 RO ROLO DE 13OO
26 3r ss 02 Ro BRrDA suJEcróN DE ToRRE
20 31 SS 11 RO ROLO DE
) 15OO
27 BULóN HEX. 3il4" x 6', G5 R. w.
ALEMITE PARA GMSA RECTO 1/4" SAE
) 4 3't ss 13 RO CAJA PARA EJE DE ROLO
28 TUERCA HEX, 3/4'R W,
29 3r cH 15 BA PIE DE APOYO DEL CHASIS
) 5 31 SS r2 RO PUNTA DE EJE MAZA ROLO
30 3l cH 16 BA PERNo suJEctóN DEL ptE DE Apoyo
) o RODAMIENTO A BOLAS 6206 2RS
31 CH 13 BA BRIDA PARA PIE DE APOYO
) 7 RETEN 5029 (35 x 62 x 1O) mm.
31 CH lil BA PLAOUETA PARA BRIDA
) 8 BULÓN HEx. 3/8'x I'R W CHAVETA RAPIDA (3,5 x 85) mm.
9 TUERCA HEX, 3/8' R. W.
) 34 BUJE PLASTICO (Ai 23 x ge 35,5 x ?5) mm
10 AMNDELA GROWER 3/8'
) 11 BULON REJA C/FRES. C/CUOR 7t,t6, x,t"1t2
P./ Rw
) 12 TUERCA HEX, 7/I5'R W.
) '13 AMNDELA GROWER 7/16"
) 14 31 SS r6 RO GMMPA suJEctóN DE ARco

) 't6
TUERCA HEX. 5/8' R W.
AMNDELA GROWER 5/8'
) 31 SS 04 RO BRAZO SOPORTE DE ROLO DE I14O
) 18 31 SS 08 RO PUNTAL suJEctóN RoLo DE 660
) '19 TUERCA HEX. 7/8' R, W
)
)
)
) Dol-Bl sA se reservo el derecho de efecluor sln prevo ovtso cuotquier tip-oe mooincocion sobre tos equ¡@s detollodos
)
 (r
(r
(
:ill(o)lV, D)(O D

PARATILG (
"mmkm;" (
§T§TEMA DE §U§TENIAGION Y TRAil§PORTE (
(
(
o
o
1
(
c I

O
¡
(
(
(
(
o6 (
tr o-5 (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
23 ',' ,, (

12..
.wl 'il ) (
11-_ó (
26 ----- (
29
i
(
19 \
17
(
(
(
(
I DOLBI SA se reservo el derecho de efectuor sin previo oüso cuolquier tipo de modificoción sobre los equipos detollodos (
)
)
)
)r
§UB§@LAD@R PARATILL r &*"
)
)
§I§TETfiA DE §U§TENTACION Y TRANSPORTE
)
ITEM CODIGO ffEM CODIGO
) No PEDIDO
DESCRIPCION
No PEDIDO DESCRIPCION
) 1A 3r cH 01 su EJE SUSTENTAcIÓN pRRRII-L DE 4 TIMoNES 23 31 CH 23 SU MA7A2 - 3 (SOI-A)
) 1B 31 CH 02 SU EJE SUSTENTACION PAMTILL DE 6 TIMONES, t0 y 12 (C/ AtáS) 24 31 CH 19 SU BULON DE RUEDA ENCASTRE ESTRTADO 1t2" x't'1t2UNF
) 1C 31 CH 03 SU EJE SUSTENTACTÓN PARAT|LL DE I T|MONES, 10 y 12 (F|JOS) 25 3't cH 20 su TUERCA PIMA¿A CONICA 1/2"

) 2 31 CH 04 SU BANCADA COJINETE 26 RODAMIENTO A RODILLOS CONICOS 30206

3 31 CH 05 SU GMMPA'U'CORTA
) 27 TUERCA CASTILLO 1

4 31 CH 06 SU GRAMPA'U'I.ARGA 28 CHAVETA PARTIDA PULIDA (4 x 40) mm.

)
5 TUERCA HEX. 5/8" R. W. 29 31 CH2l SU TAPA DE MAZA2 - 3 CON SEGURO
). 6 AMNDEIá GROWER 5i8" 30 SEGURO DE TAPA DE MAZA
) 7 31 CH 07 SU SISTEMA BAI.ANCIN
) 8 31 CH 'r0 SU BULON DE ENGMSE

) I ALEMITE PAMGRASA RECTO 1/4" SAE

10 BULÓN HEX.1t2" x2" R. W. (CON TRABA)
)
11 TUERCA HD(. I/2'R. W.
)
12 ARANDEI.A GROWER I/2"
) 13 31 CH 't5 SU ¡¡trzA2 - 3 (COMPLETA)
) 14A 3't cH 't6 su LIáNTA 450 x l6'
) 148 31 CH 17 SU L|áNTA 550 x 16'

) '15 31 CH 08 SU EJE DE BALANCIN

16 31 CH 22 SU BUJE DEL BALANCIN

)
17 31 CH 09 SU TAPA CUBRE DEL BALANCIN
)
18 BULÓN HEX. 5/16" X 3/4'R. W.
) 19 AMNDELA GROWER 5/16'
) 20 31 CH t8 SU EJE DE I'TIA¿A2-3

) 21 RETEN 5367 (45 x 80 x '13) mm.

) 22 RODAMIENTO A RODILLOS CONICOS 30208

)
)
)
) DOLBI S se reservo el derecho de efectuor sin previo oüso cuolquia tipo de modificoción sobre los equipos delollodos
)
EE
E¡
T J
d
tst E
(
ts
rJ (
Él
cñ E
E
T &
(
-
CI?
\, v V v \J \-/ t/ \/ \tr \/ V \, \r/ rJ v V v \J V v v ! v J v V \J \,7 V \J \-7 v V V V

TABLA DE FERTILIZACION (Baja densidad)

PARATILL (con caja de cambios)
NUMERO uBrcActóN
FERTILZANTE
DE DE LAS
Kg. / Ha.
VELOCIDAD PALANCAS
I 4',1 B-1
2 46 B-l
J 52 B-3
4 58 B-2
5 65 A-¡t
b 73 A-1
7 E2 A-3
92 A-2
9 106 c-4
10 119 c-l
11 134 c-3
12 150 c-2
13 169 D-4
14 190 D-l
15 2',14 D-3
16 240 D-2
- IMPoRTANTE: Los valores de esta tabla son "aproximados", solo sirven como or¡entac¡ón. -

NOTA:
Para estos valores, de baja dens¡dad de fertil¡zación, colocar el engranaje de
f 7 dientes en el eje primario de transm¡sión.

E¡e primario de
transm¡s¡ón

Eñgranaje l7 dientes
\/ V v v v v\, \r' v \-, v v v \-/ v \, \J v v v \-7 \/ \,/ J v v \-7 \.7 v v v v v v v

TABLA DE FERT|LIZACION (Alta densidad)

PARATILL (con caja de cambios)
NUMERO uBtcAcróN
FERTILZANTE
DE DE LÁS
Kg. / Ha.
VELOCIOAD PALANCAS
1 74 B-4
2 u B-1
J 94 B-3
4 106 B-2
5 119 A-4
o 133 A-1
7 150 A-3
I 168 A-2
I 193 c-4
l0 217 c-l
't1 2M c-3
12 273 c-2
l3 309 D-4
14 347 D-t
15 390 D-3
16 438 D-2
' IMPORTANTE: Los valores de e"ta tabla son 'aprox¡mados,,, soro
s¡fven como or¡entación. -

NOTA:
Para estos valores, de alta densidad de fertilizac¡ón, colocar el enoranaje
de
31 d¡entes en el eje primario de transm¡sión.

Eje pr¡mario de
transm¡s¡ón

Enoranaje 31 d¡entes

,Eü[§§-
 ü¡
o- o
¡;.
o
rfl
§t
'- Q.
tr
ñ9.
(){ ]É
.\< E
SI
-§r z
\§
(oX
o
6E: z,
14

§) =
F
:-: