Temporada 3, episodio 16, “Al día siguiente”

[Escena: Departamento de Monica y Rachel, Ross y Rachel en el salon.]

ROSS: Rachel?

RACHEL: Déjame en paz!

ROSS: Fue un error! Cometí un error! okay?

RACHEL: Un error?! Dónde se la querias meter? En su bolso?! Ross, te acostaste con otra
mujer! Sabes que? No te quiero ver más!

ROSS: No!! Quiero que hablemos del tema.

RACHEL: Okay! Está bien! Como estuvo ella?

ROSS: Qué?

RACHEL: Estuvo bien? Dale Ross! Dijiste que querías hablar, Hablemos. Como estuvo?

ROSS: Fue...fue diferente.

RACHEL: Diferente bueno?

ROSS: A nadie le gustan los cambios.

(Rachel se irrita, y realiza acciones de enojo como cruzarse de brazos o gritar Ahhh)

ROSS: perdon, okay, perdon. Estaba enojado conmigo mismo, y esta mañana estaba muy
triste, pero cuando escuché tu mensaje me alegre. Y solo quería sacarla del departamento…

RACHEL: uooou uoou, un momento. A qué hora salió tu amiguita? (Ross no sabe qué
contestar) No puede ser (rachel se pone las manos en la boca). Estaba ahí? Todavía estaba
ahí? Estaba ahí cuando yo estaba?!

(Rachel se irrita de vuelta, y realiza acciones de enojo como cruzarse de brazos o gritar
más fuerte Ahhh)

ROSS: Escucha. Eh eh , lo más importante es que ella no significó nada para mí!

RACHEL: Pero valió la pena para arriesgar la relación!! (revolea cosas)

ROSS: Hey, no sabía que estaba poniendo en peligro nuestra relación. Creía que habíamos
cortado. 

RACHEL: Nos tomamos un tiempo!

ROSS: Que por lo que yo sabía, podría haber durado para siempre. Eso para mí fue cortar!

RACHEL: Crees que vas a salir de esta por un tecnicismo?

ROSS: No trato de “salirme” de nada, okay? Creía que nuestra relación estaba muerta!

RACHEL: Claro, y por eso disfrutaste mucho el velorio! Dios! Y encima me entere por
Gunther!!

ROSS: Por favor! Como si yo quisiera que él te lo contara, traté de asegurarme que eso no
pasara!

RACHEL: (sarcasticamente) Oh, sos muy amable. Creo que ya me volví a enamorar de vos.

ROSS: Mira Rachel, yo quería decírtelo, creía que debía hacerlo, te juro, pero Chandler y
Joey me convencieron de que no lo hiciera! No te das cuenta de que no hubiese pasado
nada de esto si en ese momento no hubiese pensado que estabas en la cama con Mark?

RACHEL: (ya cansada) Muy bien. Si hubiese estado con Mark. Me habrías perdonado?

ROSS: (se para a pensarlo) Sí, así es.

RACHEL: Estarías tan tranquilo sabiendo que Mark me habría besado, que habríamos
estado los dos desnudos y que me habría hecho el amor?

ROSS: (no tan seguro) Sí.

RACHEL: Si supieras que nuestros cuerpos calientes, sudorosos hubiera sido....

ROSS: (tapándose los oídos y cantando) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la! Esta bien, si, estaría
devastado… pero, aun así querría estar con vos. Porque sos.. vos.
(pasan dos segundos y están mas tranquilos) en qué estás pensando?

RACHEL: Estoy pensando… que voy a pedir una pizza.

ROSS: Vas a pedir la pizza: 'te perdono” de muzzarella?'

(Ella se gira y lo mira con mala cara, él gira la cabeza.)

(Rachel llama a la pizzeria)

ROSS: Hey, podemos compartirla? Porque tengo hambre.

RACHEL: Bien. (al teléfono) Hola! Sí, quiero pedir una pizza grande.

ROSS: Sin jamón (susurrando).

RACHEL: Con mucho jamón.

ROSS: No importa, la voy a sacar.

RACHEL: Y podrás picar algunos trozos de jamón y mezclarlos con la salsa de tomate?
Gracias.
ROSS: Mira, perdón, okay? perdón, perdí la cabeza. Creía que te había perdido, no sabía
que hacer. Daale! no ves lo desesperado que debía de estar? Yo no engaño, yo no soy así, no
soy Joey! Sabes qué, sabes qué? Yo-yo-yo no era el que quería ese “tiempo”, okay? Fuiste
vos la que quería irse… Fuiste vos la que se fue cuando las cosas se complicaron un poco!

RACHEL: Eso....

ROSS: Eso qué?!

RACHEL: Eso no tiene que ver nada con el tema.

ROSS: Okay acá estamos de vuelta, atascados de nuevo, Que querés hacer, eh? Como
querés solucionarlo? Quieres luchar por nosotros o querés abandonar?
Mira, yo, (a punto de llorar) yo hice algo terrible, y muy muy estúpido, es verdad, esta
bien? Y perdón, quisiera que no hubiese pasado, pero no puedo. No soporto que
desperdiciemos algo tan bueno. Rachel, te amo mucho.

RACHEL: No Ross!! No podes decirme eso y pretender que lo olvide todo, okay? No
funciona así. No arregla nada.

ROSS: bueno bueno bueno.

RACHEL: (casi sin voz) Creo que te tenés que ir.

ROSS: Que?

RACHEL: (suavemente) que te tenés que ir ya.

ROSS: Espera espera. Esta mañana dijiste que podríamos superar todo.

RACHEL: No, que carajo iba a saber?!

ROSS: uou, tiene que haber alguna forma de solucionar esto, okay? No puedo imaginar, no
puedo imaginarme la vida sin vos. Sin esos brazos, y tu cara, y tu corazón. Tu buen corazón
Rachel, y.. y....

RACHEL: No. No puedo. Ahora sos una persona diferente para mí. Pensaba en vos como
alguien que nunca me iba a lastimar. Dios, y ahora no puedo dejar de imaginarte con ella,
no puedo, no me importa lo que digas, ni lo que hagas, Ross. Eso lo cambió todo.. para
siempre.

ROSS: esto no, no puede ser el final de lo nuestro.

(pausa)

RACHEL: Entonces como puede ser?..