LAS SEIS EN PUNTO

Por

Ana Luna

Basado en el cuento de Gabriel García Márquez "La mujer que

llegaba a las seis"
INT. BAR - TARDE

Un pequeño restaurante-bar vacío. Se ven algunas mesitas y

sillas de madera. Detrás de la barra, en un estante, diversas
botellas de alcohol.

JOSÉ (30-35) robusto, abre la puerta y entra, trae una bolsa

de mandado. Va detrás de la barra y deja algunas verduras en
el fregadero, luego se dirige a la cocina.

EXT. CALLE - TARDE

REINA (30) lleva un vestido arriba de la rodilla, camina

tambaleandose, se recarga en la pared y se detiene un momento
para recuperar el aliento. Después de unos segundos se
recompone y sigue su camino ya con paso más seguro.

INT. BAR/COCINA - TARDE

Del gran pedazo de carne JOSÉ corta un jugoso bistec y lo

coloca en un plato cuidadosamente, el reloj marca las 6:00 en
punto. Desde fuera se escucha que alguien entra al bar. JOSÉ
ve la hora, sonríe y sale de la cocina.

INT. BAR - CONTINUO

REINA se acomoda en una de las sillas de la barra. JOSÉ

camina hacia ella y entra detrás de la barra, en su lugar de
tendero.

JOSÉ
Hola reina
¿Quê vas a querer hoy?

REINA apenas lo mira, saca un cigarro de su bolsa, se lo

coloca en los labios y lo agita insinuando que JOSÉ debe
encenderlo.

JOSÉ (CONT'D)
Disculpa no me di cuenta

Toma unos cerillos que tiene ya preparados y le ofrece fuego

a REINA. La mira embelesado hasta que el cerillo le quema la
mano sale de su estupor

JOSÉ (CONT'D)
Te ves hermosa hoy

REINA
No seas idiota, ya sabes que no
tengo para pagarte
 2.

JOSÉ
No lo decía por eso ¿Qué tienes?
¿Dormiste mal?

REINA tiene la mirada perdida. En un intento por llamar su

atención, JOSÉ levanta el plato con el bistec que ha cortado
y se lo ofrece

JOSÉ (CONT'D)
(sonríe ingenuo)
Un buen bistec para levantar el
ánimo

REINA
(molesta)
¡Ya te dije que no tengo para
pagarte!

JOSÉ
(decepcionado)
¿Y? Hace tres meses que no me pagas
pero siempre te preparo un buen
platillo

JOSÉ deja el bistec a un lado y se pone a limpiar la barra

con un trapo de manera mecánica.

REINA
Hoy es diferente.
Hoy no llegué a las seis.

JOSÉ mira el reloj, son las 6:03, luego mira a REINA y sonríe
con ternura. Ella lo mira por primera vez.

REINA (CONT'D)
¡No te rías!¡Te digo que hoy llegué
al cuarto para las seis!

JOSÉ la observa extrañado y se le acerca

JOSÉ
A ver sóplame

REINA
¡No seas idiota! Llevo seis meses
limpia

JOSÉ
(molesto)
No me vengas con cuentos. Al menos
se tomaron un litro entre dos

JOSÉ con un movimiento brusco toma el plato con el bistec y

se retira a la cocina. REINA lo sigue con la mirada
 3.

REINA
Fueron un par de tragos...con un
amigo

JOSÉ
(irónico)
Ah bueno, menos mal

REINA
¡Es en serio José! ¡Llevo aquí 15
minutos!¡Pero qué digo! ¡Son 20
minutos ya!

JOSÉ vuelve de la cocina y continúa limpiando su lugar de

trabajo.

JOSÉ
Bueno, si eso quieres, llevas aquí
15 minutos

REINA
¡Veinte!

JOSÉ
(condescendiente)
Bueno pues veinte ¿A quiê n le
importa? Te regalarî a un día y su
noche enteros con tal de que estés
contenta...

JOSÉ limpia cosas detrás de la barra con tenacidad, despuê s

de una pausa mira a REINA y toma aire.

JOSÉ (CONT'D)
Tú sabes lo mucho que te quiero

JOSÉ mira REINA esperando una respuesta, ella lo mira con

extrañeza luego sonríe.

REINA
(Con ternura)
¿De verdad? ¿Me quieres?

JOSÉ sonríe con esperanza y asiente con la cabeza. REINA sin

poder contenerse suelta una carcajada.

REINA (CONT'D)
(burlona)
Se me hace que estás cachondo
¿Crees que me acostaría contigo por
un millón de pesos?

JOSÉ baja la mirada y continúa limpiando con el trapo

insistentemente. REINA ríe estruendosamente.
 4.

REINA (CONT'D)
No te ofendas corazón pero ninguna
mujer ninguna mujer aguantaría ese
peso ni por un millón de pesos

JOSÉ suelta el trapo molesto, le da la espalda y acomoda

botellas en el estante, sale de cuadro.

JOSÉ (V.O.)
Estás insoportable hoy, mejor vete
a descansar

REINA al percibirlo molesto contiene la carcajada

REINA
¿De verdad me quieres nene?

JOSÉ
Ya qué importa

REINA
(busca su mirada)
¿Me quieres aunque no me acueste
contigo?

JOSÉ
Te quiero precisamente porque
no te acuestas conmigo
(se voltea para mirarla)
Te quiero tanto que mataría a cada
uno de los hombres con los que te
vas todas las noches

A REINA se le borra la sonrisa, mira el reloj y luego lo mira

a él.

REINA
Entonces ¿eres capaz de matar a un
hombre?

JOSÉ
Si se va contigo sí

REINA vuelve reírse de manera estruendosa

REINA
(entre carcajadas)
¡Qué horror!¿Quién lo diría? Que
detrás de un hombre tan bueno, tan
cariñoso, que me prepara los
mejores bisteces, se esconde nada
menos que un asesino ¡Qué miedo
José!
 5.

JOSÉ muy molesto le da la espalda

JOSÉ
(por primera vez levanta
la voz)
¡Vete a dormir! ¡y date un buen
baño para que se te baje la
borrachera!

REINA reprime la carcajada. Lo mira atentamente luego mira el

reloj que marca las 6:15.

REINA
Ven acá. Tengo que hablar contigo

JOSÉ respira hondo y luego se recarga en la barra cerca de

ella.

REINA (CONT'D)
Repî teme que matarías a cualquiera
que se acueste conmigo

JOSÉ
Sí reina, mataría a cualquiera que
se acostara contigo

REINA
O sea... que me defenderías si yo
lo matara

JOSÉ reacciona con una cara de espanto e intenta incorporarse

pero ella lo sostiene del brazo con fuerza.

REINA (CONT'D)
¡Contéstame! ¿Me defenderías si yo
lo matara?

JOSÉ
¿En qué lío te has metido reina?

REINA esquiva su mirada y desvía la conversación

REINA
No me he metido en ningún lío.
Hablo por hacer conversación.

JOSÉ da un respiro de alivio y vuelve a limpiar la barra, se

hace un silencio incómodo. Reina mira la hora

REINA (CONT'D)
¿Sabes? Puede que no tengas
que matar a nadie
 6.

JOSÉ
No iba a matar a nadie

REINA
O sea, a nadie que se acueste
conmigo

JOSÉ
En serio reina, siempre he pensado
que no deberías llevar esa vida

REINA asiente sonriendo. JOSÉ la mira con ilusión. REINA da

una bocanada al cigarro y lo apaga.

REINA
¿No crees que deberían dejar en paz
a una mujer que mató a un hombre?

JOSÉ sonría asumiendo que Reina bromea.

REINA (CONT'D)
(explica)
Después de acostarse con él y
sentir un inmenso asco hacia él y
hacia todos los hombres con quienes
ha estado

JOSÉ la mira como si no entendiera

REINA (CONT'D)
O sea...¿si la mujer le dice que
siente asco y él vuelve a tocarla y
a besarla y...?

JOSÉ
Bueno, afortunadamente ningún buen
hombre haría eso

REINA
(en tono de burla)
¡un buen hombre!...
Bueno, imagínate que lo hace
(asume)
Entonces la mujer no tiene
alternativa más que matarlo ¿no
crees?

JOSÉ
Bueno... Esas no son formas...

REINA se desespera, azota el cenicero con violencia

 7.

REINA
¡Eres un salvaje José! ¡Dilo! ¡Di
que la mujer tenía derecho a
matarlo!

JOSÉ la mira estupefacto, con terror. No entiende lo que está

pasando pero responde en defensa propia

JOSÉ
Sí reina lo que tú digas

REINA baja un poco el tono

REINA
¿Tû mentirías para salvar a una
mujer que hizo eso? Una mujer a la
que quisieras mucho.

JOSÉ la mira sorprendido, respira agitado

REINA (CONT'D)
Le dirás a todos que hoy llegué
aquí a las 5:30 ¿verdad?

JOSÉ hace mueca de querer preguntar algo. Desde la calle se

escucha el sonido de una patrulla. Ambos miran hacia fuera.

JOSÉ nota la ceniza regada en la barra. Toma con delicadeza

el cenicero y limpia cuidadosamente la barra.

JOSÉ y REINA se miran. Él asiente. Ella sonríe, lo mira con

amor.

JOSÉ
¿te preparo el bisctec?

REINA
(ríe, niega)
Tengo prisa.

REINA se levanta y se aleja de la barra. Vuelve a mirar a

JOSÉ y le lanza un beso y mueve los labios para decirle “te
quiero”. JOSÉ sonríe. Afuera aumenta el sonido de las sirenas
de la policía.