Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mantenimiento simple
• El nuevo capó rebatible hace que el mantenimiento diario sea
más fácil que nunca.
• El menor tiempo de mantenimiento representa más tiempo de
trabajo productivo.
Modelo Potencia Bruta Peso Operacional Capacidad cuchara retroexcavadora Capacidad colmada SAE cargadora
hp (kW) kg (lb) m3 (yd3) m3 (yd3)
Disfrute la vista
Las retroexcavadoras New Holland le ofrecen una visibilidad superior sin importar
hacia dónde mire, permitiéndole trabajar con confianza, incluso en espacios
confinados. Las retroexcavadoras New Holland son más altas para ofrecerle una
mejor visibilidad de las zanjas y del sitio de trabajo.
5
CONFIABILIDAD
DÍA TRAS DÍA
Construcción robusta
• Carcasa principal de acero robusta, construida en una pieza.
• Los robustos ejes delanteros de doble reducción transfieren un par alto al suelo sin comprometer el despeje al suelo.
• Los confiables ejes traseros planetarios le ofrecen años de servicio en condiciones de trabajo adversas.
Refrigeración superior
• Los refrigeradores poseen tubos dispuestos longitudinalmente con un diseño de “'flujo continuo”'para
una limpieza más fácil.
• Diseñado para un trabajo continuo en temperaturas de 38º'BCC (100º'BCF).
Fácil mantenimiento
• Rutina de mantenimiento simplificada.
• Todos los puntos de servicio diarios están ubicados convenientemente en la máquina a nivel del suelo.
• Relleno del aceite del motor, del tanque hidráulico, del tanque de combustible y del líquido de transmisión a nivel
del suelo.
J
K
d
a B
e D
b
c
G 23 ϒ
E
C L
F H A I
DIMENSIONES
DIMENSIONES DE LA CARGADORA
Hevy-Duty Hevy-Duty
Uso general Uso general Multiusos (4x1) Multiusos (6x1)
a. Altura de operación máx., mm (ft/in) 4.253 (13’ 11”) 4.284 (13’ 11”) 4.284 (14’ 0”) 4.284 (14’ 0”)
b. Altura a pasador de bisagra, mm (ft/in) 3.425 (11’ 3”) 3.456 (11’ 4”) 3.456 (11’ 4”) 3.456 (11’ 4”)
c. Altura de volcado, mm (ft/in) 2.691 (8’ 10”) 2.687 (8’ 10”) 2.714 (8’ 11”) 2.714 (8’ 11”)
d. Ángulo máx. de volcado 45º 45º 45º 45º
e. Alcance en ángulo de volcado de 45º, mm (ft/in) 789 (2’ 7”) 797 (2’ 7”) 732 (2’ 5”) 797 (2’ 7”)
Ángulo máx. de nivelación 130º 130º 130º 130º
DIMENSIONES DE LA CARGADORA
Hevy-Duty Hevy-Duty
Uso general Uso general Multiusos (4x1) Multiusos (6x1)
TRANSMISIÓN
Fabricante.................................................................................................... Turner CAPACIDAD DE RELLENO
Tipo transmisión...................................................Convertidor de torque/Power Shuttle Tanque de combustible, (gal)................................................................. 135 (35,5)
Power Shuttle estándar....................................................................................... Sí Sistema refrigeración, (gal)........................................................................ 24 (6,3)
Cambios 4A/4R Aceite motor, incluye filtro, (gal)...................................................................14 (3,7)
Velocidad de desplazam. máx., avance, kph (mph).........................................32,2 (20) Tanque hidráulico, (gal)........................................................................... 75 (19,7)
Tamaño neumático delantero, 4x4............................................................ 14L x 17.5 Sistema hidráulico, (gal)........................................................................... 118 (31)
Tamaño neumático trasero, 4x4................................................................19,5L x 24
GIRO
MOTOR Fuerza de Giro.........................................................................802 kgfm (5.800 lbfft)
Marca y modelo.....................................................................................FPT Mecánico Torque de Giro...................................................................2.819 kgfm (20.390 lbfft)
Tipo......................................................................... Certificación Tier III, diesel 4 ciclos
Aspiración..........................................................................Turbocargado c/ Aftercooler
Régimen nominal.......................................................................................2.200 rpm ESPECIFICACIONES DE LOS CILINDROS
Numero de cilindros................................................................................................ 4 Cilindros cargadora..............................................................................3,54” x 28,6”
Cilindrada (in3)........................................................................................... 4,5 (272) Retroexcavadora
Potencia bruta hp (kW).................................................................................... 97 (72) Cilindro del aguilón................................................................................ 5” x 35,71”
Potencia neta hp (kW)..................................................................................... 91 (68) Cilindro brazo...................................................................................4,75” x 27,64”
Torque máximo, Nm (lb/ft) a rpm.......................................................295 (400) a 1.250 Cilindro cuchara..................................................................................3,3” x 30,16”
Cilindro basculación............................................................................ 4,33” x 9,38”
MANIOBRABILIDAD
Menos freno Con freno dividido INTERVALOS DE SERVICIO/MANTENIMIENTO
Radio mín. de giro 4x2..............4.115 mm (13’ 6”).....................3.835 mm (12’ 7”) Aceite del motor...................................................................................... 250 horas
Radio mín. de giro 4x4..............4.801 mm (15’ 9”).....................3.480 mm (11’ 5”) Filtro del aceite hidráulico...................................................................... 1.000 horas
Radio mín. con cuchara 4x2.......5.410 mm (17’ 9”).....................5.080 mm (16’ 8”) Refrigerante del motor.......................................................................... 1.000 horas
Radio mín. con cuchara 4x4.......5.918 mm (19’ 5”).....................5.029 mm (16’ 6”) Aceite del eje trasero............................................................................ 1.000 horas
DIMENSIONES RETROEXCAVADORA
Estándar
RENDIMIENTO RETROEXCAVADORA
Estándar
Las dimensiones, pesos y capacidades mostrados en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre
aproximados y están sujetos a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política
de NEW HOLLAND el perfeccionamiento contínuo de sus productos, reservándose el derecho de modificar las especifi-
caciones y materiales, o introducir mejoras sin previo aviso u obligación de cualquier especie. Las ilustraciones no
muestran necesariamente el producto en las condiciones estándar.
Casa Matriz: Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 4230,Renca, Santiago, Fono: (2) 837 3730 - Fax: 736 4928, Iquique: Santa Rosa
de Huara sitio 19, Barrio Industrial Fono: (57) 395 900 – Fax: 412 763. Antofagasta: Pedro Aguirre Cerda 12654, Fono: (55) 455 479 -
Fax: 455 499. Calama: Puerto Seco Sitio 42 Camino a Chiu-Chiu, Fono: (55) 339 233 - Fax: 330 886. Copiapó: Copayapu 240, Fono: (52)
232 778 - Fax: 232 763. Ovalle: David Perry 45. Fono: (0) 953 92 542. Concepción: Av. General Bonilla 2216, Fono: (41) 262 2102 - Fax:
262 2198. Temuco: Paname-ricana Sur Kilómetro 4, Padre Las Casas, Fono: (45) 954 324 - Fax: 954 398. Puerto Montt: Panamericana
Sur Km 1025, Camino a Pargua, Fono: (65) 438 777 – Fax 438 780.
CHB90B0309