CERTIFICADO DE CALIBRACION (a cesmec SMJ-25 ‘Una Empresa Bureau Vortas Solicitante : SOCIEDAD INGENIERIA Y SERVICIOS AKUSS LTDA. OT : 400610 Direccion Lo Sierra # 03210 - San Bernardo Atencion Eduardo Riveros Fecha de Emision : 2013.06.13 Laboratorio de Calibracion en Magnitudes Geodimensionales Division Metrologia - Santiago IDENTIFICACION DEL CALIBRANDO Deseripeién NIVEL Marca 0 fabricante PENTAX Modelo AP.241 N® de Serie 228505 Codigo interno - CONDICIONES Y FECHA DE CALIBRACION Norma de Referencia 180 17128-2 Fecha de Calibracion 2013.06.13 Sello de calibracién 218563 CONDICIONES AMBIENTALES Lugar de Calioracion Laboratorio Temperatura [°C] 195 + 06 Humedad Relativa (%H.R.] 59,0 £ 1.2 TRAZABILIDAD DE LA CALIBRACION 4 2 Patron Nivel Wid N3 SI640317 Escalas graduadas Helios Magnitud Longitud Longitud Certificado 120158001 SMC-36235 / SMC-36236 Institucion emisora CEM (Espana) CESMEC S.A RESULTADOS Desnivel Patesn |Desnivel Calbrando| Diterencia Desnivel | eae (mtn) Incertidumbre (mm) (mm) (mm) (mim) 22,30 22,33 0,03 0,002 0,038 OBSERVACION La longitud utilizada en la obtencién de los desniveles es de 12,003 m. El factor de cobertura utlizado en el calculo de la incertidumbre es K=2 rez of Division Metroldgi wn PTA ARENAS SANTIAGO ARICA 1GUIGUE ANTOFAGASTA CALANA_COPIAPO CONCEPCION PTO. MONT‘Acroditacion segin NCh1SO 17025.012005 088 y, Longjitd LC 059 - Masa LC 060 > ‘a, Lada, romporatura LC 069 = Torque LC 068 = e Servicio de Metrologia Integral Lida, Alcances disponible en wow.inncl- warw.smilab.l . 2 & + CERTIFICADO DE CALIBRACION N° ‘SMI-34113L Orden de Trabajo N” 9.082-1 10,de Junio de 2013 Fecha de emisin del cetficado ‘2:de Junio de 2013 [DENTIFICACION DEL CLIENTE Nombre INGENIERIA, ASESORIA AKUSS LTDA Direcion LO SIERRA N*03210 - SAN BERNARDO - SANTIAGO IDENTIFICACION DEL ELEMENTO CALIBRADO [Tipo de instrumento HUINCHA DE MEDIR Marca y modelo STANLEY 33.463 IN de serie 187220912 dentticacion especial No Tene ntervalo de indicacion oato m Intervalo de escala 1 mm Interval de escala adoptado 1 mm CONDICIONES DE CALIBRACION Fecha de calibracion 12. junio de 2013 }T* media durante la clibracion 20 £2°C HRA media durante calbracion a7 25% Método de calibracion SMI-PTOTLON-10 Interval caida oato m ITRAZABILIDAD sistema Patron (SP) REGLA RIGIDA GRADUADA Marca y modelo GERMANY DIN 8668 Serio NOTIENE Certficado de catracién ‘SMI-268501 Fecha de Vencimiento patron ‘12de Noviembre de 2013 HTrazable a LOPNL Los reuters dtr apn <9 lee cea Yeoetpordon is conccoer nna de TOA, tareoroslin dese nce eb sherman gna toc. Pagina 1 de 2 SMIS4TT3L Carmen N° 1760, Santiago - Fonos: (56-2) 2556 3599 - 2556 3911 «Fax: (56-2) 2556 3781 - www.smilab.clServicio de Metrologia Integral Ltda. Aeretacton sogin NChSO 17026.012008 ot, vets LCOS Mara Le 0 2 2 rosin LC O61 «Fuerea LC 082 s © een ena tome ions £ 2 ‘Alcances dlsponibles en warn l= ww sab. @ Q TABLA DE RESULTADOS HUINGHADE NEDIR valor Var] Valor Enor | oar) Faciorde Nominal sp | ec | ECP | dumbre & | Cobertura mm mm mm | mm | mm k 1000 1000 yoo fo | 1 20 2000 200 _| 2000 ° 1 20 4000 4000 ao | io | 4 20 6000 | 6000 | 6000 o | 4 20 8000-8000 8000 0 1 20 40000 | 10000 | 10000 ° 4 20 Lainoertdumbe cecuada para el instrumentation un nivel de cofinza del 95% K=2 DESCRIPCION DE SIGLAS: SP = Sistema de Medicin Paton de Caliracon EC-= Sistema de Meticion Calibrado “JosélPalma Carrasco Gerente Técnico SMI Ltda. Pagina 2 602 SM-34t Carmen N° 1760, Santiago « Fonos: (56-2) 2556 3599 - 2556 3911 « Fax: (56-2) 2556 3781 « www.smilab.clSMI. sg s Servicio de Metrologia Integral Lida, - CERTIFICADO DE CALIBRACION N° ‘SMI-34226E Cordon de Trabjo N° 90822 10de junio de 2013 Fecnia de ein de ceticado 1 de junio de 2013 IDENTIFICACION DEL CLIENTE INGENIERIA, ASESORIA AKUSS LTDA. LO SIERRA N° 03210 SAN BERNARDO - SANTIAGO. IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE MEDICION CALIBRADO de instrumenta AMPERIMETRO DE TENAZA barca y modelo FLUKE 337 IN de serie 0000452 CONDICIONES DE CALIBRACION Fecha de calibracion 18 de junio de 2013 [7*ciurente la calbracion en °C 06210 °C HRA durante la caloracion en % 524+ 5,3 WHR Método de calibracion La calibracién fue realizada bajo un servicio subcontratado, el certiicado original del equipo se encuentra en las instalaciones de Shil Ltda, N° de Certificado: CCE 087-2013 TRAZABILIDAD Patron de calibracién Multi-Calibrador Marca y N° de serie Fluke 9555020 Modelo ylo clase 55208 \Vencimiento de ealibracion del patron marzo/2014 Trazable a LCPN-ME Los resultados del presente Ceriieado de Calracion ve apican sl al lomentacalbvado ycomesponden alas condiciones en as instalacones dol Laboratorio Subcontatado Lareprodueclon de este document deerd ser hehe lntepralment sin ninguna aeracon Pagina 1 de 3 ‘SMI-34226€ Carmen N° 1760, Santiago « Fonos: (56-2) 2556 3599 + 2556 3911 + Fax: (56-2) 2556 3781 « www.smilab.cl 72452lay Flo SMI 2 sin L Leda. = Servicio de Metrologia Iitegral Lua. ° % RESULTADOS DE LA CALIBRACION Mediciones de Corriente Ide Funcion Referencia tesco) Error Incertidumbre Bajo prueba 20,00 201A O1A £0170 20,008 20.0 00a 017A Pe 600,00 60508 50A £2538 600,00 A “605,48 Sea £2338 800,004 072A 72A £3358 -900,00A “910, “10.18 £3,338 Mediciones de Voltaje Vac Tnstrumento Funeién Referencia ae Error Incertidumbre 20,0000 V 19.9 OAV £0,058 V om 20,0000 V -20,0V o0Vv £0,058 V ic | 600,000 V 6019 19V £0,094 V | 600,000 V 6003 V “03V £0,087 V | Mediciones de Voltaje ac Refefencia ipeunion® Funcion Error Incertidumbre Voltaje | Frecuencia | _ Bajoprueba 20,0000 | 50,00 Hz 19.9 “OAV 0,058 V Vac 60000 | 50,00Hz 6012V 12V z076V 600,00V | 4000Hz 029 29V £029 Medi Instrumento Funcién Referencia Bale ae Error Incertidumbre 600,000 0 601.9 19 £0,580 | - 6000,00 2 6005 2 52 £0,580 Pagina 2 de 3 SMI-34226E Carmen N° 1760, Santiago « Fonos: (56-2) 2556 3599 «2556 3911 « Fax: (56-2) 2556 3781 « www.smilab.cl2 soslt S Ltda. = Servicio de Metrologia Integral Lida. S @ RESULTADOS DE LA CALIBRACION ri Mediciones de Corriente ac Referencia Instrumento Funcin | T precede] Bap prucba Error Incertidumbre 20,008 | 60,00Hz 20.08 O0A £0248 200,00 | 50,00 Hz 20154 154 £1368 lac 200,00 | 400,0Hz 201,8A 1.8A £1938 600,00 | 50,00Hz 60634 63 £2848 900,00 | 50,00Hz 807.94 793A £3,968 Mediciones de Frecuencia 5 Referencia Instrument Funcion Error Incertidumbr Gorriente | Frecuencia | _ Bajoprucba es 5008 | 10.00Hz 10.0 Hz 0.0 Hz £0,058 Hz He | 300,00 | 300,00 Hz 300,1 Hz 0.1 Hz +0088 Hz Observaciones: -La incertidumbre expresada ha sido estimada para un nivel de confianza del 95% (k=2) -Calibrado segin Performance Test Fluke 337 Palma Carrasco Gerente Técnico SMI Ltda. Pagina 3 de 3 ‘SMI-34226E Carmen N° 1760, Santiago « Fonos: (56-2) 2556 3599 + 2556 3911 « Fax: (56-2) 2556 3781 www.smilab.cl