€DDYTRONIC fecnologia al servicio de la humanidad 34 afos CALIFICACION DE HABILIDAD Operador de Soldadura X] Soldador Organismo de Inspeccién & Certificacién Industrial Ltda 1980-2014 CS-AWS-D1.1- HOUA 1 DE 4 Pinchador 2a2z1-2014 Fecha de Emisién 09-06-2034 Fimpresa > ARUSSTTOR Direcién : AV. 10 SIERRA N°: 3210 Coruna: SAN BERNARDO relétono :_(09)959985 Fax |Soldador / Operador / Pinchador : Nombre JULIO CESAR UZAMA NECUL aus. + 15.391.134-7 MARCA. lwes Uilizade: POR AWS DI Iz05 7000 roto axtem cote Proceso de Soldadure, SMAW Taw TAT] conRuT. Weg %] GMaw Faw. sw ewaw-s craw ecw stup tio [1] Manat [X] _Semisautométca Automitica TWecanado aciogratia (RT) No Aalica Né Informe Ensayorosio== + Die] Macrograia LaMG-r140.2014 JDobiado Guiado No Aplica Tipo de Unién Tope Esquina Traslape Borde Mee Tipo de Soldadura x] Fite Relleno DE Tapin 5 % Cp [= ] xs ( L. Poids arepreicln nesta sinatra preva de Eyota VB, SPPFTRON IS sonings de Cue ee ‘ooperativa #1299 - Recoleta - Santiago - RM, yy you Fomor: (02) 625-1427 y (02) 626-1502 e-mail: calidad@eddytronic.cl ‘www.eddytronic.cleppytronic is nicest Tecnologia al servicio de la humanidad B4ahos 1980-2014 VARIABLES ESENCIALES DEL PROCESO (TABLA 01) sagnu vannno nemo al Quali valfed Range N° CS-AWS-D1.1- 2121-2014 ie : HOIA 2 DE 4 Caliicado Pipe Prodeso pos ‘GMAW. [lectrodo (Simple 6 MOtiple) = SIMPLE SIMPLE Corrente /Polaridaa CEP cceP frosicén % VERTABIA Oo Progresién de Soldeo NOARLEA NO APUCR flespado [Cone Si) NOAPCA] [__NOAPUCA——} [Sore el Material Base i 7 7 7 seca el water ae BM Spctcacon simasé_|_astwaas_| [engponi | cauponr Eset de lance Rana = = em e = Eossr de lancha/ Fete Timm | —samm | [SAtimiads | SaTintade [Speco de cairo Ranure 7 [esvesor de cara cf Fite = TAlimiade | A limiade [banat Caters Rano [Dibretre Coker c/ Fete = = Deane |S eain [ictal de Aponte) ue [Nome espctieacn AWS oT [Cbg Csieacton AWS Com [Nimere Grupo) os [cigs Csieacién Funder AWS > [esse Protecsen os) ono ‘ArCO2 ‘arCO2 [composiin Gas Proteecign cas onan 30-20% 80-20% [EDDYTRONIC Organismo de Inspecdian & Centifiacion Industrial Limitada, certfica que los datos en este registro son correctos y que la probeta fue preparada, soldada y ensayada de acuerdo a los requerimientos de fa clausula 4 |de AWS 01.1/D1.1M:2010 STRUCTURAL WELDING CODE - STEEL. EDDYTRONICLTDA,, Agency mn & Cer ct and thatthe specimen was prepared, welded and tested the AWS code D1.2/D1.1M: 20 Zap OE SS Resutado mv: DE] cafeado oa [No califeado 0.0% Hoja de inspeccién Eddytronic: . 1331” (eer 09-06-2014 rec pct 6 Raia p LS Geocprmision from Eddytronc Li 4 ebb RONICS Bs (fie Santiago de Chile “Calle Cooperativa #1299 - Recoleta - Santiago - RM. ~— FonoFax: (02) 625.1427 y (02) 626-1502 e-mail: calidad@ eddytronic.l wwmeddytronic.cWeppytronic Cbs anata 8 onc Tecnologia al servicio de la humanidad 34afos 1980-2014 N'CSAWS-DLI- 2321-2018 DERPGON oe NCHA caneRiA wow a 064 Dk] users x] cate 7; RIANA ee ee FANG TD NERTCAL oF ap [URE ams = 7 FH on SHEER CARERIA TUBULAR « UNION TOPE = ‘CONEXION Ts, Ye, Keon on eee cP Pu cP PIP iene = = ; FH *Galificado para soldar angulos diedros entre : minima 60", maximo 135 (CARERTA CUADRADA UNIGNTO; ‘CONEXION TY, Kecancs on oP PIP foo = = : = a "ANGULOS DE SOLDADURA PERMISIBLES POR POSICION FETE 7OsIcon wovaion | Ge] ROTAGON incunscién | evacana TART [arson BOAT eae | one Pee Vm PB | Sas [so azao" Reo [ SrA] [eT aorasor| ovaseo | erase | oaco | BP esquema Ranura a] Esquerna Filete-> FonoFax: (02) 625-1427 y (02) 626-1502 email calidad@eddytronic.c! ‘www eddytronic.cl€EDDYTRONIC Organismo de Inspeccién & Certficacién Industrial Ltda, Tecnologia al servicio de la humanidad ‘ANEXO 1- ENSAYO VISUAL (VT) NT CSAWSDLI- 2121-2014 HOIA 4 DE 4 INSPECCION VISUAL LADO _ | RESULTADO| ISOCAVACION ox CCUMPLE [FALTA FUSION so. oon CUMPLE |POROSIDAD son CUMPLE [GRIETA, CCUMPLE frcsstevees CUMPLE, [CORDON BAIO on CUMPLE [TRASLAPE % CUMPLE [COMBADURA so CCUMPLE, FOTOGRAFIA2 INSPECCION VISUAL LADO2 | RESULTADO| Ss ISOCAVACION sc CCUMPLE IFALTA FUSION sooo CCUMPLE [POROSIDAD — CCUMPLE, [GRETA - CUMPLE lacsosonorona CCUMPLE [CORDON BAIO n= CCUMPLE, [TRASLAPE oon CCUMPLE [COMBADURA = CUMPLE [Equipos Utiizados Pie de Metro Digital ~~ a 2e-03-2014 | 24-03-2016 IMicrémetro Digital Non E04 | 05-08-2013 | 05-08-2014 | 04-003, Now E06 | 0303-2014 | 03-03-2015 | £06003, So e275 | 07042013 | o7-0n2014 | £25003, 3 Eas |_os032013_| 03082014 | _€15-003, Now E16 | 1303-2013 | 15-08-2014 | £16003, Sis | Noaplica | Noaplica | Noaplica | No Aplica Ei E117 | 01-08-2013 | 01-08-2015_|_SMi354776 ‘Sta | NosAplica [No Aplica | No Apiica | No Aplica Hi-Lo Welding Gage she | Noapica | Noaptica | Noapiica | No Aplica Digital Welding Gage st [ Nosplics [No Actica |" NoAplica [No Aplica ROLL ee T| rata #1299 -Recoeta- Santiago - RM. ~Oooy ye FonoFan (02) 625-1427 y (02) 626-1502 ~~ Nema calidad@eddytroni.e! www eddytroniceWenpvtaonic nga e nspenn 8 Cerca natal Ld, “Tecrologia al servicio de la humanidad afos 1990-2014 Especificacién de Procedimiento de Soldeo Calificado con Ensayos Mecanicos (EP .) Fechaemisién: 08.08.2018 AKUSS TOR, ‘NV LOSIERRA 3210 comuna + SAN BERNARDO Teléfono > (031555585 Fax WSN" wrs-aws-o1.11209-2014 fewion : 0 HO 106 S espnoo POR AWS D11-12082034 Proceso de Soldadura sMaw Feawes saw J stun X] cvaw Feaws sw owawes craw ecw too] anual] semrautomiica — []ecaninada [J stomata Tipo de Urn Tope Esquina. 3 o x ZA rate Borde x ae Xx - Tipo de Soldat Cooperatva #1295 -Recolets- Santiga - ax: (02) 625-1027 y (02) 626-1502DDYTRONIC ‘Fema jf Organise de inspeccén& Certificacin Industrial Ltda, eer >» y ‘Tecnologia al servicio de la humanidad Maios 1980-2016 wos wes. aws.0n 1.208 2038 fevsin : 0 WOR 208 5 odio Uridn AWS B22 TOLERANT remnant FETE ALDETALLE | EN TERRENO siowno [Noemi AoeRTURARAZ) —_Omm o o- Wh WA cana oe naz | 123mm - wa ReOIETSEL awa WA WA “ANGULO BISEL N/A NA NIK (tx00 0) WE Nk A010 wa WA wa ASE Respaldo Os. fw oy ames Tipo Respaldo wetitco [J cersmco a NoApica 1 ade ipo Respak Oo [el CO soldaa iE} i atria Respaido wa fspesor _NA soneadodeRaic [J si Oto on 7 [Método de Saneade de Rait Esme [EE] Nosanese Torerode r Bg sera de ups Cordon X]} Grataescobia Crevlar ff cise deta union ja Santiago de Chile Calle Cooperativa #3299 - Recoleta - Santiago - R.M. Fone; (02) 625-1427 y (02) 626-1502 i:calided@eddytroni-c! stoic elWeppytaonic Cpe a rapcién 8 Coren dest i, “Tecnologia al servile de la humanidad Maes 1980-2014 \WPSINT _WPs.aWs-D1.1-1209-2014 Revisién : © HOA 30E S Material Base 7 @ j|erpo a \Grupo categoria. 8 categoria: Ispesor | 3828mm, lespesor + 328mm IDidmetro > som lotametto +e ccmm. [Tamafo Floto + _sceranace sere [Tamafo Filete _: vesrasuapcrucrs ™ Solo hasta el espesor calficad. GASAUTIUZAR: —ArCO COMPOSICION: 020% FLUO: 18LPM xen ze) roves OF Proceso 02 oces0 03 Metal Aportado omaw (Cascaclin AWS aay 7 an lspecfcacion AWS aa ai a pare ee 9mm NA wa eee NA Nia Nia [Woda Transforendia NA NA Na aera cer NIA eer PRECALENTAMIENTO ‘TEMPERATURA INICIO Ver Tabla 6 Ininmoss'crerarbapceiinicnen OH) ss TEMP. MIN. ENTRE PASES Ver Tabla 6 rina sport dlangeaen POR) oss “Tabla 6- Temperaturas Minimas de Precelentamiento Recomendadas) Ranga Espesores ‘Categoria del Acero Desde | Hasta] A 3 © D sam [aomm| oc | oc | we >z0mm [23amm|65¢ | 10°C | as >aamm [26mm | re | esc | aoe] >esmm [iimedo] aor | au0rc | 150°C “Cuando la temperatura del metal base sea menor que 0°, el metal base debe ser precalentado aun ‘inimo de 20°C la temperatura entre pases debe serconstante durante el transcurso dela sakdadura [iatis FietesTamafo de Fetes Permiidos J pase simple 6mm Pase Muttiole 27mm Pronibida a reprocuccon sTorzacén previa de Edeytronic Lt, iago de Chile@ecppvtronic Organime de rapecln & certian Intl de Tecnologia al servicio de la humanidad 34afor 1980-2014 WPS wPS.aws-01.1-1209-2014 Revisén : 0 HOI 4 DE 5 1S PARA EL SOLDEO TWETALAPORTE Velodiad | Velocidad PASEOCAPA Taras] —@ —[ FUNDENTE|AMPERES| VOLTS | pvice amore) O8 rai (2) aaonioe | 252e7% | n0228% | vsn0% en7oss| O9™ | ya, Na 2a arecsiow | ay2sre | aman | see nin Jes m/min Nota: Se cenomina rie aun pase simple 0 cordon y2-n cuando es multipase segn el tamafo de Isldaduraocateto requeriso “ENGULOS DE SOLDADURA PERIMISIBLES POR POSICION [“THPOSOIDADURA | BISELORANURA FETE Posen BE] otacGn | oe | nOTRGON cesouveo [PASM mncamacion | oe tacars | mcunacion | oF Lacan mana [A | CAIs [is ATIO | CAI [ISO ADO [BOAT gay LSAISON E BLM Pazar] OAS Paioraza ona OARS casts] 7 : soaae c | waco LEA orase Poa ee one Aa TSAR | SATS BAS | TAT © 3 Eequema Ranura EsquemaFilete-> “El apartecalrico por cada pase no deberd exceder lo mostrado en el POR. Prohibida la repracuccién total o parlasin autrieacin previa de Eceytronie Ltda,si. Bevpvtronic ranma ‘Teenologia al servilo de la humanidad 3Mafes 1980-2014 POSICIONES DE SOLDEO PERMITIDAS WPSN? WeS.aws-D1.1-1209-2016 BESCRIPCION HOI 5 DE 5 7, PAN j aron Bx] Piancua. CARERIA sto RANURA Fuerte |) _, HORIZONTAL PLANCHA y MENTAL WA ASCENOENTE oP PIP FLEE vO _DESCENDENTE : 7 ra Gn, SOBRE CABEZA ‘CARERTATUBUIAR UNION TOPE: ‘CONEKION TY i oF Pe cP PIP ae = = = = EH ‘CARERIA CUADRADA UNON TORE ‘CONEXIONT Yk S ri a BP. oP 2 oo =e = = 7 Fn TAPONU OIL NO APLCA ‘BWTH (TRATAMIENTO TERMICO POSTSOLDEG} ‘Tratamiento Termico WA ‘Teperatura Maxima: N/A “Tempo Subida 2 NA Tiempo Mantencién N/A Enfriamiento NA EDDYTRONIC Organismo de Inspeccisn & Certificacién Industrial Limitada, certifica que este procedimiento cumple con los requerimientos del capitulo 4 del cédigo AWS D1.1/D1,1M:2010 Structural Welding Code Steel) Cooperativa #1299. Recoleta Santiago - RM Fax: (03) 625-1427 y (02) 626-1502Wieppvtaonic Crganismo de pec Cerin indus id. ‘Tecnologia al servicio de fa humanidad Bares 1980-2014 2 Registro Callfcacion de Procedimiento de Soldeo (RCPS) 0.062014 empresa + AKUSSUTOA bireccién ; AV. LOSIERRA Comuna > SAN BERNARDO [reléfono = (03) 4858985 PORN": —POR-AWS-D1.1-12092016 Raison > 0 -HO 1 DES SOPORTE PARA: WPS.AWS-D1.1-1209.2014 INFORME DOBLADO GUIADO > NoAplica INFORME MACROGRAFIA. LO-MG-1140-2014 INFORME TRACCION REOUCIO® Nn Aca inronte are ur wo oea INFORIE TRATAMIENTO TERM. Noa INFORME maPAcTO No Aoica Proceso de Soldadura shaw raws [] saw [] suo uaw reaw-s sw waw-s craw Es Tio] Manual Semi-automatica [_] Mecanizaca [1] _automatica Tipo de union Tope Esquina E = Trae sore Tipo x ell Tipo de Sldadire . rite x relenoeDDYTRONIC Tecnologia al servicio de la humanidad Organismo de Inspeccion & Certficacién industrial Ltda, safes 1980-2014 Metodo de Limpieza interpase Disero de fa Unisn PORN" PQR-AWS-D11-1200-2018 fevson + 0 HOA 206 6 rere DETALLES DELATUNTA [x] fitete stad [F]tepino sie ‘Abertura de Rae. om 1 ise Goaumi | wmv Oy simple 2] _boble eda [k] pur. some] Ga eens N/A ‘Tamafio Bisel (S) N/A mm Tamafo Solace) N/A ren Fee Ts Tx] no miporespaido [7] mettico [] certmico [7] sottadura [EX] _ sin espaido Materia Respaido NA Esperor 5 _N/A.mm smneadoderaie TC] ss LX] to Método de Saneado de Rai Esmeril [X] No Sanear Torchado rata, EscobilaCreular ASTM A36. ASTM AIG®eppyiaonic Organism de Inspeccién & Certificacién Industral Lda. Tecnologia al service dela humanidad Bator 1980-2014 PORN PORAWS-D1.2-1209-2014 Reveion : 0 HOI 206 6 [Matera base 7 y Eepecfeacion TSTMS ro tp uae PLANCHA Grado No Apion No Apica eseesor hmm am categoria a a Grupo) \ 1 Dismetro Nia wn i Proceso Or Procesa 2 Proceso Metal Apartado owaw sian ee ee ER705-6 N/A N/A ‘epecicacin AWS a a i eee 0,9. N/A NIA einimers F NA N/A N/A ee! Funder mo iente A NA NA 4 Pee. cer cee cee Posicin de Soldeo is [Te [Jac [Jas [Js [Jos [Cece le Dear ise Clare [se Progresin de Seldeo Jascendente ——[_]oescendente —[X]Noaplica sentido desoldeo — []reto} anne, [x]0aptca Protec Gano = lesrodo de Tungsteno Gas__[ Composicén [Flujo (WPM) | Caseacin AWS [Especticacin AWS “6 Fiatia_[ “acon so-20% 8 Wo Asi No Aelia | WA Iara = 5 Wo Abi No Apes [WA (eimara_[ 7 No Asli No Aelia | WA Cantidad de Bectrodos 7 Separacén Longitudinal lectrodos | WA. mm Angulo entre electrodos Nia [Datos Soldador/ Operador/ Pachador Nombre Tuo C=SaR LZANA NECOL tid 139 — 7] MARCATESTANPR IN’ Roja de nspeccién EDDYTRONIC 4906 IN" Hoja de ngreso Muestra aaDPYTRONIC Organismo de Inspeccién & Certificacién Industrial Ltda. Tecnologia sevice delehumanied __34aon 19802014 aR: paRAWS-03:3:22092038 fevsin ; 0 HOA 406 6 DaRAMETROS DESOLOEO UTILZADOS ENE CUPONSOIDADO = UBIEIS|E o BEEIEE alias FT ABB Hslalals| alia ellalelale alalg g/S18/8/8 galalele ge B\E| 5/8/8)8|8 BEBE Sle] lele Slajajaj2 Bs zlz|\2 2[§|sle|ele 3/3\e||E/8 ace SEE lee 2/22 |2/8 8/2/3312 ALBEE Trees area tartan prod Fay one Wa (ft) gatigo ae che é Calle operat #1299 Reclts-Sntgo At FonoFa 02} 625-1827 y (02) 826.502 B SDDVTRONCH sda @eddytroniccl sroniee OH Y Con mousWecppytronic LA RN Aen ‘Tecnologia al servicio dela humanidad Bate 1980-2 PORN": POR-AWS-01.1-1209-2014 Revision © 0 HOI S DES PRECALENTAMIENTO Y TRATAMIENTOS TERMICOS POST SOLDEO PRECALENTAMIENTO Precalentamiento Método Temperatura Incial (Temperatura Ambiente) Temperatura entre Pases NJ 'C Minimo _N/A_"C Maximo TRATAMIENTO TERMICO No Aplica No Aplica 2 “No Aplca Tiempo Sublda Temperatura + TNoAples ‘Tiempo Mantencién Temperatura NoApliea ‘Temperatura Final No Aplca ‘Tiempo Bajada Temperatura No Aplca Método Bajada Temperatura No Aplca DDIAGRAMA DE POSICIONES De CUPONES DE SOLDADURA PARA LA PRUEDA CT Praca Ranma SYengine depen 8 ertictn dil - ‘Tecnologia al servicio de la humanide 34 aos 1980-2014 POR N's POR-AINS-D1.2-1200-2006 Revsién + 0 HOA 6 0 6 "ANEXO 1 - ENSAYO VISUAL (V7) — TNEPECCION VBUALLADO A | RESULTADO| INSPECCION VIUAULADO? | RESULTADO socavacion cna socavacion cre aca FUSION ea FALTA FUSION eure [POROSIOAD cra POROSIDAD care caera, cure fuera cae iceso SoaREMONTA cone ExCEso SOBREMONTA cane [conoon Bao cat coRDGN sO cme nastare cau Teastare = Sato ciiis BETA PROBETASOLDADA [Equipos Uelador Uilizado | codigo | Ver] Calls. | Proma | W Certfcade Pie de Metro Distal s E125 | 24052014 | 2605 2018 | _2u031a4617, [wicromewo Digital No. E04 [0508-2013 | 0508-2014 | _F0s.003 Flexémetro 8m. Ne. E06 | 03-03-2014 | 0303-2015 | £06.00 Bridge Cam Gage Si 25 | 07-04-2014 | 07-08-2015 | €25.003 Wvavac sf E15 | 0303-2013 | 03082014 | £15.00 Astomatie Weld System AWS. Ne E16 | 13-03-2013 | 13.08.2014 | _£16-003 interna st ‘Ne Apica | No Aplica | NoApliea | No Aplca Nutiampermere = E47 [0108-2013 [0108-2015 | _Surasa77e Fiujémetro a No Aplica | —No-Aplien | No-Apliea —| No Aplca ito Welding Sage El ‘NoAplica | No plea | No-Apliea | No-Aplea Digital Welding Gage El ‘No Aplica | No Aplica | No-apliea | —No-Apleca EDDYTRONIC Organism de Inspection & Certficacion Industrial Limitada, conics que los Gator on one ragnto son coprctos ye la prdbetasoldada fue inspeccionada vsualmente de acyerdS alos fequerimientos dela atvd #1239 Recoleta Santiago -R.M. p2) 625-1827 y (02) 626-1502 saldad@eddytronic elB €P°VTRONIC Organismo de Inspeccién & Certificacién Industrial Ltda, Laboratorio de Ensayos Quimicos Bhanos 1980-2014 INFORME DE ENSAYO MACRO ATAQUE (MACROGRAFIA) N'informe: LosMe-1120-2014 Fecha: 09-06-2014 Reviién: 0 Hoja: o1deos empresa AKUSSLTOA Joirecci6n = AV. LOSIERRA Ne: 3210 Comuna = SAN BERNARDO [Reléfono_- _(09)4959985 Fax Datos de le Probeta Ereayada TWATERIAL (a) MATERIAL) [Descrincian > pLancnasovoaoa ENT [Descripcign > _plancrasouDaoatnT Materiaita : ASTVASS ImateriolT2 : ASTMA3G Esnesor 14mm. lespesor 14mm. Diémetro + N/A, JDismetro WA Datos Generales iFineno tee air Wore S Saigo Utlizado | AWS011/01.142010 STRUCTURAL WELDING Cope sTEEL Wrrvcediienode emeyo- iMais? Re. 0 jrProcedimientosoldes PavAWS 01112092018 Wome Seder {uo ces iama NeCUL eur. Seldador seen ioe mancn proces de sldeo cua Wr. es iw as 02.1 eas [esr sua igure ASME ed. 2033, Jew. 26 Jee) Fewaseato ——— Fawaez ais EQUIPOS UTIIZADOS Pie de Metro Cirvara Foret waren [uiruTovo. Marea [conor Modelo [ABSOLUTE Modelo Powershet AAS codigo E225 Resolucion OO Mp [Certficado Calibracion [zaoaiaaeay Reactive Guimics Fecha Calibracion 24-03-2014) [Acido NALS Proxima Calibracion [2-03-2016 [riempo Reaccién fa Minutes Laboratorio Emisor IENAER [Temperatura Pieza 20° x CCALIFICACION DE SOLDADOR Pe : oe CALIFICACION DE OPERADOR, F Formato: LM-008-RP1/0, operativa #1299 -Recoleta- Santiago - RM ax: (02) 625-1427 yy (02) 626-1502 inal: calidad @eddytranic cl ww eddytronic.Weppvtronic foun eae Laboratorio de Ensayos Quimicos 34afos 1980-2014 INFORME DE ENSAYO MACRO ATAQUE (MACROGRAFIA) Ni informe: LOMG-1140-2014 Fecha 09-06-2014 Revision: 0 Hoja 02 deo3 Probeta 1331-0, MACROGRAFIA G1 THEDICIONES CARA (mm) ape Famaio de Soldadura vertical 3 [10s famaro de Soldadura Horizontal | 7.8 | 12,2 Profundidad de Fusion Vert cal 32 [27 Profundidad de Fusion Horaontal_| 24 | 22 [Garganta Efectiva (GE) 55] 94 (Garganta Teoria aa | 83, Convexidad a0 [13 Probeta 1331-6 MACROGRAFIA G2 THEDICIONES CARA (mm) [Famafo de Soidadura vertical _ [Ramat de Soldadura Horizontal | 88 | 225) Profundided de Fusion Vertical 26 | 26 Profundidad de Fusion Horontal [2,7 | 23 [Garganta Etectva (Ge) 55 | 38 [Garganta Teorica 45 [78 [convexicad a7] 20 ane MACROGRAFIA 03 Wome TIT ' : © plfzmato e Stdaaura vertical 58 | 105 ff [fematio de SoldaduraHonzontal__| 7.6 | 126 Probeta 1331-0 MACROGRAFIA 04 TWEDICIONES CARA [mm] [Famaro de Soldadura vertical [Famafo de Soldadura Horizontal Profundided de Fusion Vertical RBrpileN Profundidad de Fusion Horizontal Garganta Efectiva (GE) Garganta Teorica Convexidad = ‘Cooperativa #1299 - Recoleta- Santiago - AM, inoFax: (02) 625-1427 y (02) 626-1502 e-mail calidad@eddytronic.c wmw.eddytronic.clWleppytronic ps de pe Ate cl Laboratorio de Ensayos Quimicos ‘34afios 1980-2014 INFORME DE ENSAYO MACRO ATAQUE (MACROGRAFIA) N'informe: LO-MG-1140-2014 Fecha 09.08.2018 Revision: 0 Hola 03 de 03 Probeta 1331-6 TMIEDICIONES CARA (ram) ‘MACROGRAFIA 05 NO APLICA, [Garganta Efective (GE) [Garganta Teorica [Convexidaa) : PROBETA SOLDADA | PROBETA SOLDADA Los resultados obtenides solo estan relacionados con los itemas ensayados, EDDYTRONIC Organismo de Inspeccién & Certficacién Industral Ltda.,certifica que la probeta soldads por el cliente, identficada internamente como 1331 fue mecanizada, ensayada y evaluada segtin los requerimientos ‘de AWS D1.1/D1.4M:2010 STRUCTURAL WELDING CODE-STEEL. Los resutados cumplen con los crsterios de aceptacién de AWS Di.1/D1.1M:2010 STRUCTURAL WELDING CODE-STEEL Fecha de Ensayo 06-06-2018 "Fecha de Recepeién Muestra —< 05-06-2014 Fecha de Término Ensayo 05-05-2014 Procedimiento de Control de Muestra N°: LM-CM-0O1-P Incertidumbre Expandida un nivel de confiabilidad Formato: LM-005-RP1/0 Calle @ooperativa #1299 - Recoleta - Santo - RLM. ipfomoFsx: (02) 625-1427 y (02) 626-1502 ~~ emall: calided@eddvtronicc! www eddytronic.c