If - 083 2015 Oefa de Sdca

Ministerio Organismo de Evaluación y
del. Ambiente Fiscalización Ambiental - OEFA

. '
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Diversificación Productiva y Fortalecimiento de la Educación"
r,: ORGAtl
�;;;; ::;-;;:
!SUO;-;: DE f.'l,�
::-;:;ct:c:(;:¡
;;-=\';::-: -=:-:-;---.,
::-:=
i-ISC�i.l!.t .CiÓ'IA',IBIENTAL
Dlr�r.::\"7CI:..".i!'l Df.! F;V/l..LU.A..C!ÓN
INFORME W083 -2015-0EFA/DE-SDCA
" E-
,, ... .lt -�. t'.....,!J\ � :s......
·- i¡,_,. b :i;:;á. O G.J �;._)
� ..
Z O JUL. 2015 1
1.
PA RA GIULIANA PATRICIA BECERRA CELIS
Directora de Evaluación V'B' } /: 3(
�·-----�
Ho¡�·
1 Firma -�C.,..,bc
DE ADY CHINCHAY TUESTA
Subdirectora de Evaluación de la Calidad Ambiental
JOSE DANIEL IBARRA BASURTO

Tercero Evaluador
PEDRO MIRANDA RODRÍ GUEZ

Técnico en Calidad del Aire
ASUNTO Informe de monitoreo de calidad del aire en los distritos de Chimbote

y Nuevo Chimbote, Provincia del Santa, Departamento de Ancash
Tipo de Informe Informe de Monitoreo Ambiental No Participativo.
R EF E R E NC IA Oficio W 223-2014-M I NAMNMGA/DGCA

Oficio W 1011-2014-0EFA/DS
Oficio W 374-2014-M D NCH-AL
FECHA San Isidro, 1 7 JUL. Z015
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted en atención al asunto indicado para informarle lo

siguiente:
l. INFORMACIÓN GENERAL
a. Zona Chimbote y Nuevo Chimbote
b. Ámbito de influencia Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote

Parque automotor y zonas industriales de los
c. Problemática de la zona
distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote
¿A pedido de qué se realizó
d. Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote
la actividad?
¿Se realizó en el marco de un Espacio de Diálogo, Mesa

e. SI NO X
de Diálogo o Mesa de Desarrollo?
Pág.1
Av. República de Panamá 3542

www.oefa.gob.pe San Isidro - Lima, Perú
T (511) 7131553
..�_..�,.::.��-;..;;:��)�.'>1.1·�-��::--."' .....�··:_::/''..·�.��.,�
Ministerio :organismo de Eva l uación y ,
del Ambiente Fiscalización
· !"t
l
Ambiental -·�OEFA':
:.;;;. •••-"..,.. � l - '.�

11. DATOS DEL MONITOREO AMBIENTAL
¿Superó los ECA u otros en al menos 1 parámetro?

Aire SÍ NO X
Agua SI NO No se realizó
Monitoreo Suelo SI NO No se realizó
a.
Ambiental Sedimento SI NO No se realizó
Ruido SI NO No se realizó
RNI SI NO No se realizó
Participativo
b. Tipo de Monitoreo Ambiental
No
X
Participativo
Programada en el
PLANEFA, POI,
c. Tipo de actividad PEI, PESEM, entre SI X NO
otros planes de
gestión.
d. Fecha de realización Del 11 al 21 de diciembre de 2014
111. OBJETO DEL PRESENTE INFORME
El presente informe tiene por objetivo poner en conocimiento los resultados del
monitoreo de calidad del aire que se realizó entre el 11 y 21 de diciembre de 2014 en los
distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departamento de Áncash.
IV. ANTECEDENTES
1. Con fecha 03 de junio de 2014, la Alcaldía de la Municipalidad Distrital de Nuevo

Chimbote remite el Oficio W 374-2014-MDNCH-AL a la Oficina de Enlace Chimbote -
OEFA, mediante el cual pone en conocimiento que el distrito de Nuevo Chimbote forma
parte de la Cuenca Atmosférica de Nuevo Chimbote y forma parte del Comité Técnico de
Vigilancia Ambiental de Implementación del Plan de Acción para la mejora de la Calidad
del Aire de la ciudad de Chimbote.
2. Adicionalmente, la referida Municipalidad, solicita al OEFA la elaboración de un
programa de monitoreo ambiental de la calidad ambiental en Nuevo Chimbote,
adjuntando para ello una propuesta de Plan de Monitoreo Ambiental.
3. El 18 de junio de 2014, la Dirección de Supervisión del OEFA remite el Oficio W 1011-
2014-0EFNDS a la Dirección General de Calidad Ambiental del MINAM, mediante el
cual traslada la solicitud de monitoreo ambiental hecha por la Municipalidad Distrital de
Nuevo Chimbote y pone en conocimiento la existencia del Oficio No 374-2014 -M DNCH
A L.
4. El 02 de setiembre de 2014, la Dirección General de Calidad Ambiental del M I NAM
remite el Oficio W 223-2014-MI NAMNMGNDGCA a la Presidencia del Consejo
Directivo del O EFA, donde solicita al OEFA realizar un monitoreo de calidad del aire en
el distrito de Nuevo Chimbote por estar incluido en la Cuenca Atmosférica de Chimbote.
El 13 de octubre de 2014, la Dirección de Evaluación del OEFA remite el Oficio W 189-
2014-0EFN D E a la Dirección General de Calidad Ambiental del MINAM, con el objetivo
de comunicar las fechas en que se realizará el monitoreo de calidad del aire y los
profesionales que lo ejecutarán.
Pág. 2

T (511) 7131553
. '• '
Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental - OEFA
"Decenio de las Personas con Discap?cidad en el Perú"

V. ANÁLISIS
6. A continuación, se presenta la información concerniente a la ubicación de los puntos de

monitoreo, los equipos y método de análisis que se utilizaron en dichos puntos, y
finalmente los resultados obtenidos.
7. Cabe indicar, que el periodo de monitoreo (del 11 al 21 de diciembre del 2014) no
coincidió con la temporada de pesca en la Región Norte - Centro del recurso anchoveta y
anchoveta blanca, la misma que se inició el 23 de abril de 2014 mediante la Resolución
Ministerial W 087-2014-P RODUCE, y culminó el 10 de agosto del mismo año, mediante
Resolución Ministerial W 258-2014-P RODUCE.
8. Asimismo, en base a un Informe presentado por el Instituto del Mar del Perú - IMA RP E
en el mes de octubre del 2014, el Ministerio de la Producción comunicó que mantendría
suspendidas las actividades extractivas del recurso anchoveta en la Región Norte -
Centro durante el año 2014.
9. Por lo mencionado previamente, las plantas de procesamiento de harina de pescado de
la zona industrial de Chimbote, no se encontraban en operación durante la realización
de l monitoreo.
5.1. UBICACIÓ N DE PUNTOS DE MONITOREO
1 O. La primera parte del monitoreo de calidad de l aire se llevó a cabo del 11 al 15 de

diciembre de 2014, donde los profesionales de la Dirección de Evaluación, en
coordinación con la Oficina de En lace de Chimbote del O EFA y la Municipalidad Distrital
de Nuevo Chimbote, instalaron una Unidad Móvil de monitoreo de calidad del aire en la
Plaza de Armas de Nuevo Chimbote, denominado CA-01 Nuevo Chimbote.
11. La segunda parte del monitoreo se ejecutó del 17 al 21 de diciembre de 2014 en el
Terminal Terrestre El Chimbador, denominado CA-02 Chimbote. La descripción y
coordenadas de ambos puntos de monitoreo se muestran en la Tabla W 01.
Tabla W 01. Puntos de monitoreo de calidad del aire

Coordenadas UTM WGS84- 17L
Punto de monitoreo Descripción
Norte Este
CA-01 NUEVO Plaza de Armas de Nuevo

8990652 771384
CHIMBOTE Chimbote
Terminal terrestre El Chimbador -

CA-02 CHIMBOTE 8992635 768483
Chimbote
. .
Fuente: Elaborac1on propia
12. Cabe resaltar, que la selección de los puntos de monitoreo se realizó tomando en cuenta
el impacto de las actividades industriales y de l parque automotor en la ciudad de
Chimbote. De ese modo, el punto de monitoreo "CA-01 Nuevo Chimbote" se ubicó en la
Plaza de Armas de Nuevo Chimbote, cerca de una vía de alto tránsito vehicular, mientras
que el punto de monitoreo "CA-02 Chimbote" se ubicó al norte de la zona industria l,
considerando que los vientos predominantes soplan desde el sur. Asimismo, se tomó en
cuenta lo propuesto en el Plan de Monitoreo de Calidad del Aire alcanzada por la
Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote.
5.2. EQUIPOS Y METODOLOGÍA
13. En el monitoreo de calidad del aire se utilizó la unidad móvil para la medición de gases y
muestreadores para la medición de partículas, además de una estación meteorológica.
En la Tabla W 02 se detalla los parámetros monitoreados así como la metodología de
análisis utilizada.
Pág. 3

T (511) 7131553
Ministerio
del Ambiente

14. Es importante mencionar, que para la instalación de los equipos mencionados se siguió
el Protocolo de Monitoreo de la Calidad del Aire y Gestión de los Datos1.
Tabla W 02 E:qu1pos de mom•toreo y metod00

1 1a u tT
11zada.
Equipos Parámetro Método de Análisis
Muestreador para partículas Material Particulado menor a 1 O

menores a 1 O micras micras ( PM10)
Separación inercial 1 filtración
(gravimetría)
Muestreador para partículas Material Particulado menor a
menores a 2,5 micras 2,5 micras ( PM2.s)
Analizador automático de gases

Dióxido de azufre (S02)
ambientales
Fluorescencia Ultra-Violeta
Analizador automático de
Sulfuro de hidrógeno (H2S)
gases ambientales
Dióxido de nitrógeno (N02) Quimioluminiscencia
gases ambientales
Monóxido de carbono (CO) Infrarrojo no dispersivo (NDIR)
gases ambientales
Ozono (03) Fotometría UV
gases ambientales
- Velocidad y Dirección de
Viento.
- Humedad Relativa.
Estación Meteorológica -
- Temperatura Ambiente.
- Presión Barométrica .
..
Fuente: Elaborac1on propia
5.3. ESTÁ NDARES DE COMPARACIÓ N
15. Los resultados del monitoreo de los contaminantes atmosféricos fueron comparados con
los Estándares Nacionales de Calidad del Aire ( E CA) establecidos en el Decreto
Supremo W 074-2001-PCM. Asimismo, se consideró los nuevos estándares de calidad
ambiental del Aire para el dióxido de azufre (S02) e hidrógeno sulfurado (H2S),
establecidos en el Decreto Supremo W 003-2008-M I NAM (ver Tabla W 03).
R.O. 1404/2005/DIGESNSA. "Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Gestión de Datos" de fecha 07 de

setiembre de 2005.
Pág.4

T (511) 7131553
f��r:�'!<..:;'k��':trlff'.:!"'�..," '��1
· ':!
i Ministerio ·.·0.-: · Organismo de Evaluación y
' dei:Ambien te� ·'-;-__., Fiscalización Ambiental - OEFA
¡�,r¡,;wr.,.'.,!l�lill&��:i&%1 ·
. .

Tabla W 03. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.

Forma del Estándar
Periodo
Parámetro Valor Norma
(hora) Formato
(¡.�g/m3)
Promedio
08 horas 10 000
móvil
Monóxido de Carbono (CO) No exceder D.S. W 074-2001-PCM
01 hora 30 000 más de 1
vez al año
Promedio D.S. W 003-2008-
Dióxido de Azufre (S02) 24 horas 20
aritmético MINA M
Promedio D.S. W 003-2008-

Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 24 horas 150
aritmético MINAM
No exceder
Dióxido de Nitrógeno (N02) 01 hora 200 más de 24 D.S. W 074-2001-PCM
veces al año
No exceder
Ozono (03) 8 horas 120 más de 24 D.S. W 074-2001-PCM
veces al año
No exceder
Material Particulado menor a
24 horas 150 más de 3 D.S. No 074-2001-PCM
1 O micras (PM1o)
veces al año
Material Particulado menor a Promedio D.S. W 003-2008-
24 horas 25
2,5 micras (PM2.s) aritmético MINAM
. .
Fuente: Elaborac1on prop1a
5.4. RESULTADOS DEL MONITOREO
A. MATERIAL PARTICULADO MENOR A 10 MICRAS(PM1o)
16. En la gráfica W 01 se aprecia las concentraciones diarias (periodo de 24 horas) de

material particulado menor a diez micras (PM10) en el punto de monitoreo de calidad del
aire Plaza de Armas de Nuevo Chimbote (CA-01 Nuevo Chimbote), las concentraciones
no superaron el ECA de 150 ¡Jg/m3 para 24 horas. El máximo valor obtenido en el punto
de monitoreo fue de 38,7 ¡Jg/m 3, el cual representa menos del 30 % del valor del
mencionado ECA
Pág.5

T (511) 7131553
�.�:�:.��:;.4•;..;:
. :...J'.' ��7:�:!-��7:\.:-�.-.'.':.:...-��·� �
Ministerio ·Organismo·de Evaluación y'·: ·
del Ambiente :�isca!iz�ció_n, Arl)bi e ntal ·- OEFA;

Gráfica W 01.
Concentraciones de 24 horas para material particulado menor a 10 micras

(PM10) en CA-01 Nuevo Chimbote - Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
180
ECA-PM10 (24 horas): 150 pg/m3

150
..,E
b:¡¡
2. 120
�
�
a..
Q) 90
"t:J
e
"()
u
<11 60
._
....
e
Q)
u
e 30
o
u
o
Del11/12/1410:20 al Del12/12/14 09:35 al Del13/12/1410:00 al Del 14/12/1410:00 al
12/12/14 09:20 13/12/14 09:35 14/12/14 09:40 15/12/14 09:50
Periodo de monitoreo (día/mes/añohora:minuto)
Fuente: Elaboración propia
B. MATERIAL PARTICULADO MENOR A 2,5 MICRAS (PM2,s)
17. En la gráfica W 02 se observa las concentraciones diarias de material particulado menor

a 2,5 micras (PM2,s) en el punto de monitoreo de calidad del aire Plaza de Armas de
Nuevo Chimbote (CA-01 Nuevo Chimbote). Las concentraciones no superaron el ECA de
25 ¡Jg/m3 para 24 horas. El máximo valor obtenido en el punto de monitoreo fue de 12,1
¡Jg/m 3, el cual no superó el 50 % del valor del mencionado ECA. Cabe indicar que
durante el periodo del 13 al 14 de diciembre de 2014, el equipo de medición presentó
problemas operativos, debido a lo cual, solo se muestreó durante un periodo aproximado
de 3 horas (el Estándar de Calidad Ambiental del aire para el PM2.s establece un periodo
de 24 horas de medición); por lo tanto, dicha concentración no debe ser tomada en
cuenta para el presente informe de monitoreo.
Pág.6

T (511) 7131553
Organ ismo de Evaluación y

Gráfica W 02.
Concentraciones de 24 horas para material particulado menor a 2,5 micras
(PM2,5) en CA-01 Nuevo Chimbote - Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
180
ECA-PM2,s {24 horas}: 25 ¡.¡g/m3

150
120
Ñ
"'
�
a..
Q)
90
"O
e:
-o
"ü 60
�
e:
+-'
Q)
u
e:
30
o 12,1 10,6
u 6,5
-,____j
0,4
o L___) 1.._---,-
__ ,
...
Delll /12/1410:20 al Del12/12/14 09:35 al Del13/12/1410:00 al Del14/12/1410:00 al
12/12/14 09:20 13/12/14 09:35 14/12/14 09:40 15/12/14 09:50
Periodo de monitoreo (día/mes/añohora:minuto)
18. Asimismo, cabe mencionar que el monitoreo concerniente a los parámetros PM 1 0 y PMz.s
se llevó a cabo únicamente en el punto de monitoreo CA-01 Nuevo Chimbote. El
monitoreo en el punto CA-02 Chimbote, no se realizó debido a inconvenientes de índole
logístico.
C. DIOXIDO DE AZUFRE(S02)
19. En las gráficas W 03 y W 04 se aprecia las concentraciones promedio diarias de dióxido

de azufre (SOz) en los puntos de monitoreo de calidad del aire Plaza de Armas de Nuevo
Chimbote (CA-01 Nuevo Chimbote) y Terminal El Chimbador (CA-02 Chimbote),
respectivamente. Las concentraciones no superaron el Estándar de Calidad Ambiental
para SOz de 20 I-Jg/m3 para 24 horas. Los valores promedio obtenidos en ambos puntos
de monitoreo oscilan entre 3,6 y 6,3 I-Jg/m3.
Pág. 7

T (511) 7131553
-
$11 Ministerio
del Ambiente

Gráfica W 03.
Concentraciones promedio de 24 horas para dióxido de azufre (502) en CA-01

Nuevo Chimbote - Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
25
... ECA-502 (24 horas): 20 pgfm3

E 20
�
:::J
N
o
Vl 15
Q.l
"'C
e
"()
·¡:¡
"' 10
....
L.
e
Q.l 5,9
u
e
o 5
u
o
11/12/2014 12/12/2014 13/12/2014 14/12/2014 15/12/2014
Fecha de monitoreo (día/mes/año)
Gráfica W 04.
Concentraciones promedio de 24 horas para dióxido de azufre (502) en CA-02

Chimbote-Terminal terrestre El Chimbador
25
ECA-502 (24 horas): 20 pg/m3

20
� 15
Q.l
"'C
e
"()
u
"'
10
L.
....
e 6,3
Q.l
u
e
o
5
u
o
17/12/2014 18/12/2014 19/12/2014 20/12/2014 21/12/2014
D. SULFURO DE HIDROGENO(H2S)
20. En las gráficas W 05 y W 06 se observa respectivamente las concentraciones promedio

diarias de sulfuro de hidrogeno (H2S) en los puntos de monitoreo de calidad del aire
CA-01 Nuevo Chimbote y CA-02 Chimbote. Las concentraciones no superaron el
Estándar de Calidad Ambiental para H2S de 150 I-Jg/m3 para 24 horas. Los valores
promedio obtenidos considerando ambos puntos de monitoreo presentan un mínimo de
4,1 1-19/m3 y un máximo de 10,61-Jg/m3.
Pág.B

www.oefa.gob.pe San Isidro- Lima, Perú
T (511) 7131553

Gráfica W 05.
Concentraciones promedio de 24 horas para sulfuro de hidrógeno (H2S) en

CA-01 Nuevo Chimbote - Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
180
ECA-H2S (24 horas}: 150 1Jg,/m3

"' 150
E
lii!
:::l
uo
Vl
....
I
Q)
"O 90
e
'()
"ü
"'
L.
....
60
e
Q)
u
e
o 30
u
5,3 4,1 4,1 4,1 4,4
o
11/U/2014 12/U/2014 13/12/2014 14/U/2014 15/12/2014
Gráfica W 06.
Concentraciones promedio de 24 horas para sulfuro de hidrógeno (H2S) en
CA-02 Chimbote -Terminal terrestre El Chimbador
180
ECA-H2S (24 horas}: 150 1Jg,/m3

150
'E
-...
no
:::l 120
"J.
I
Q)
"O 90
e
'()
·¡:;
�
e
60
Q)
u
e
o
u 30
8,8 8,2 10,6 9,3
7,7
o
17/U/2014 18/U/2014 19/12/2014 20/U/2014 21/12/2014
E. DIOXIDO DE NITROGENO(N02)
21. En las gráficas W 07 y W 08 se aprecia las concentraciones horarias de dióxido de

nitrógeno ( N02) en los puntos de monitoreo de calidad del aire CA-01 Nuevo Chimbote y
CA-02 Chimbote, respectivamente. Las concentraciones no superaron el Estándar de
Calidad Ambiental para N02 de 200 I-Jg/m3 para 1 hora. El fT1áximo valor obtenido en
dichos puntos de monitoreo fue 37,3 y 26,5 I-Jg/m3, respectivamente.
Pág. 9

T (511) 7131553
' . ' . ' . . .
Ministerio _organismo de Evaluación y
del Ambiente Fs z c ó Ambiental - OEFA
i cal i a i n

Gráfica W 07.
Concentraciones promedio de 01 hora para dióxido de nitrógeno (N02) en CA-01

Nuevo Chimbote -Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
2SO
ECA-N02 {01 hora): 200 J.Jg/m3

200
o
z 1SO -----1
Q)
---··---
-o
e
:Q
u 100 1---- - ---
�
.....
e
Q)
u so --- - ----- -------
e
o
u
ol�
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
9. 9. 9. o 9. o 9. o o o o o o o o o o o o o o o 9. o
� N m � � � � 00 m o � N m � � � � 00 m o � N m �
000000000 M M M M M M M M M M N N N N N
Horas
-11/12/2014- 12/12/201� 13/12/2014-14/12/2014-1S/12/2014 - ECA 1h- N02
Gráfica W 08.
Concentraciones promedio de 01 hora para dióxido de nitrógeno {N02) en CA-
02 Chimbote -Terminal terrestre El Chimbador
250
ECA-N02 {01 hora): 200 ¡.tg/m3

200
o
z 150
Q)
-o
e
:Q
u 100
�
.....
e
Q)
u so
e
o
u
o
o o 9. o o o o o o o 9. 9. 9. o 9. o o o o o o o 9. o
,:..¡ N m :_¡ Ü'i ü:i r:.: cXi ¿,; o ..-< N m :_¡ lJ) ü:i r:.: cXi ¿,; o ,:..¡ N m :_¡
o o o o o o o o o ..-< ..-< ..-< ..-< ..-< ..-< ..-< ..-< ..-< ..-< N N N N N
Horas
-<>-17/12/2014-18/12/2014--R-19/12/2014- 20/12/2014-21/12/2014 - ECA 1h- N02
F. MONOXIDO DE CARBONO(CO)
22. En las gráficas W 09 y W 1 O se muestra las concentraciones horarias de monóxido de

carbono (CO ) obtenidas en los puntos de monitoreo CA-01 Nuevo Chimbote y CA-02
Chimbote, respectivamente, y se comparan con el estándar horario de calidad ambiental
para dicho gas. En dichas gráficas, se aprecia que ninguno de los promedios horarios
sobrepasa el estándar nacional para este parámetro equivalente a 30 000 ¡.Jg/m3 para 1
hora. Los datos registrados entre las 12 y 18 horas del día 15 de diciembre de 2014 se
descartaron debido a problemas técnicos con el equipo analizador.
Pág. 10

T (511) 7131553
del Ambiente Fiscalización Ambiental - OEFA

23. Asimismo, en la gráfica W 10 se puede observar un incremento del nivel de CO,

aproximadamente en el periodo comprendido entre las 5 y las 11 horas del día 20 de
diciembre de 2014, en el punto de monitoreo CA-02 Chimbote. Dicho incremento podría
haberse producido debido a emisiones por parte de los vehículos al interior de la terminal
de buses donde se ubicaba el punto de monitoreo.
Gráfica W 09.
Concentraciones promedio de 01 hora para monóxido de carbono (CO) en CA-01
Nuevo Chimbote -Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
5000 40000
"'
4500
35000 -¡¡;
E ...,
...... 4000 ECA-CO (01 hora): 30 000 �Jg/m3 e
bD
:::J
.'!!
30000 ..e
3500 E
o
u <1:
25000
Q) 3000 "O-
"O ro m
"O E
=-....
e
· O 2500 20000
ro b.O
u u :::J
� 2000 QJ�
..., 15000 "O
e '-
Q) 1500 ro
u "O
e 10000 e
o 1000 •ro
u ...,
UJ
VI
5000
500
o - - o
'?. '?. '?. o o o
'?. '?. '?. o
'?. '?. '?. o o o o
'?. '?. o
'?. '?. '?. o
.... N en � U1 ló ,... CXl en o .... N en � U1 ló ,:...: CXl en o .... N en �
o o o o o o o o o .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... N N N N N
...--11/12/2014 12/12/2014- 13/12/2014.......,. 14/12/2014-=-- 15/12/2014- ECA1h · CO
Gráfica W 1 0.
Concentraciones promedio de 01 hora para monóxido de carbono (CO) en CA-

02 Chimbote - Terminal terrestre El Chimbador
p�
5000 35000
4500 ECA-CO (01 hora): 30 000 jlg/m3 ro

"'E
...... 4000
30000 ...,
e
V
.'!!
..e
bD
:::J
3500 25000 E
o <1:
"O -
u
Q)
3000
ro m
"O
20000
-o E
e 2500 = -....
ro bD
:Q u :::J
u 15000
2000 QJ
� "O
'-
+-'
e
1500 ro
"O
QJ 10000
u
e
ro
e
o 1000 ·
...,
u VI
5000 UJ
500
o o
'?. '?. '?. o '?. o '?. o o o o o '?. o '?. o o '?. '?. o o '?. '?. o
.... N en � U') ló ,... Oci a; o ,:..¡ e-; en � U') ló ,:...: CXl en o ,:..¡ N en �
o o o o o o o o o .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... N N N N N
......,_17/12/2014-18/12/2014�19/12/2014-20/12/2014-21/12/2014- ECA1h·CO
24. En lo que respecta a las concentraciones promedio móviles de 8 horas para Monóxido de
Carbono obtenidos en los dos puntos de monitoreo mencionados (gráficas W 11 y W
Pág. 1 1

T (511) 7131553
->�!�¡:/· �:,. ��-'�··-::,.�;-� ··. :}"·:J··:I"-;-u:;-,�
Ministerio Organismo de Eval uaci ón V·.: ··
del Ambiente _ Fi �� a_ l iz, ��- � .':l1�b i �-� !� �-;5��E F� .
12), ninguno de los promedios móviles supera el estándar de calidad ambiental de

10 000 ¡.¡g/m3, establecido por el D.S. W 074-2001-PCM.
Gráfica W 1 1 .
Concentraciones promedio móviles de 08 horas para monóxido de carbono (CO)
en CA-01 Nuevo Chimbote -Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
5000 12000
ECA-CO (OS horas): 10 000 ¡.¡g/m3

m 10000 ...,
ñi
e
E 4000 -
.... ... (])

bD :0
2. 8000 E
o �
3000 'O-
- - -- - -- ----
u
(]) ro m
'O -o E
e
6000 := -....
ro bD
u :::;¡
(])�
:Q
u 2000
ro 'O
....
...,
e
·-
¡� ¡�
� 4000 ....
ro
(]) 'O
u e
e •ro
...,
-- - ---
1000 - ·-
o 2000 Vl
u w
o o
000000000000000000000000
9. 000000000000000000000 9. 0
MNM � � w� oomo �Nm � �� oomo �Nm �
OOOOOOOOOMMMMMMMMrlrlNNNNN
-11/12/2014-12/12/2014-13/12/2014-1 4/12/2014-15/12/2014 -ECA Sh Móvil- CO
Gráfica W 1 2.
Concentraciones promedio móviles de 08 horas para monóxido de carbono (CO)

en CA-02 Chimbote -Terminal terrestre El Chimbador
5000 12000
"'E
ECA-CO (OS horas): 10 000 ¡.¡g/m3 ...,
ñi
e
....
bD
... 4000
10000
(])
:::;¡ :0
E
o 8000 �
u
'O-
(]) ro m
-- -- --
3000
'O -o E
e = ......
6000 ro bD
:Q
u
u :::;¡
(])�
'O
� 2000 - -- -- - -- ---
...,
e ....
4000
(]) ro
u 'O
e e
o ·ro
u
1000
2000 Vl
...,
¡--- w
o o
o o 9. o 9. o 9. o o o 9. 9. 9. o 9. o o o o o 9. 9. 9. o
,:..¡ r.,¡ m <i U1 <D ..... 00 o; o rl N m <i U1 <D ¡-:..: 00 o; o rlN m <i
o o o o o o o o o rl rl rl rl rl rl rl rl rl rlN N N NN
-17/12/2014-D-18/12/2014 -.::-19/12/2014-20/12/2014....,..21/12/2014 - ECASh Móvii-CO
G. OZONO (03)
25. En las gráficas W 13 y W 14, se puede observar las concentraciones de ozono (03 )
obtenidos en los puntos de monitoreo CA-01 Nuevo Chimbote y CA-02 Chimbote,
respectivamente, así como la comparación de sus promedios de 8 horas, con el Estándar
de Calidad Ambiental para dicho gas. Se aprecia que ninguno de los valores promedio
Pág. 12

T (511) 7131553
'. ': - . . , '- . ' ' � . '·
Fiscalización
--
Ambiental - OEFA.

superan el estándar nacional para 03 de 120 ¡Jg/m3 para 8 horas. La máxima

concentración de ozono obtenida durante el período de monitoreo fue de 57,1 ¡Jg/m3 que
representa un 47,6% del referido estándar.
Gráfica W 1 3.
Concentraciones promedio de 08 horas para ozono (03) en CA-01 Nuevo

Chimbote -Plaza de Armas de Nuevo Chimbote
140
ECA-03 (OS horas): 120 ug/m3

"'
120
E
--
tlD
:::J
100
"'
o 80
Q)
-o
e
60
:Q
u
�
40
e
+-'
Q)
u
e 20
o
u
o
11/ 12/2014 12/12/2014 13/12/2014 14/12/2014 15/12/2014
-0 1 a 08 horas 09 a 16 horas r.r.r.17 a 24 horas - ECAozono8horas
Gráfica W 14.
Concentraciones promedio de 08 horas para ozono (03) en CA-02
Chimbote - Terminal terrestre El Chimbador
140
ECA-03 (OS horas): 120 ¡.lgjm3

"' 120
E
--
tlD
:::J 100
"'
o
Q) 80
-o
e
57,1
:Q
u
60
�
e
+-'
Q)
40
u
e
o
u 20
o
17/12/2014 18/12/2014 19/12/2014 20/12/2014 21/12/2014
Fecha de monítoreo (día/mes/año)
- 01 a 0 8 horas 09 a 16 horas /// 17a 24 horas - ECAozono8horas
H. VARIABLES METEOROLÓ GICAS
26. En el punto de monitoreo de calidad del aire CA-01 Nuevo Chimbote, se obtuvieron
velocidades de viento que oscilan entre un mínimo de 0,4 m/s y un máximo de 5,4 m/s.
Pág. 13

www .oefa. gob.pe San Isidro - Lima, Perú
T (511) 7131553
w.�;��J%:�:��l'.?;1.�::��¿��;��t7i��;��f':�
Ministerio �Organ ismo de Evaluación y:�-;:·.t�
d el Ambiente ;F-iscalización: Ambiental c7- OEFA '.
.._t,!.!._�"'¡��!J!.�w'....�¡r., •:.,,'�-,}_.�•'"'�!\it"r !'1¡�¡.Jt•� ,!_n!J
•.

No se presentaron calmas, considerando la calma con velocidades de viento entre 0,0

m/s y 0,3 m/s ( Escala de Beaufort). En la gráfica W 15 se observa que la dirección
predominante de los vientos es desde el sur con una frecuencia cercana al 50 %.
Tabla W02. Parámetros meteorológicos de Plaza de Armas de Nuevo Chimbote(CA-

01 Nuevo Chimbote)
Presión
Temperatura Humedad Velocidad
Barométrica
(OC) Relativa(%) (m/s)
(mmHg)
Mínimo 18,3 63 756,2 0,4
Máximo 25,2 93 760,8 5,4
Promedio 20,7 83 758,6 2,6
Fuente: Elaboración prop1a
Gráfica W 15. Rosa de vientos de Plaza de Armas de Nuevo Chimbote(CA-01 Nuevo

Chimbote)
��· ·
·
.. --···¡,¡¿RfH"· · ..
-
-- - -- ¡ ·- ---
-- - - ; - --
.. . .
-- - ····-- "�� ...50'. ..
�
WINOSPEEO
(fnSI
D-,o.a
.110-10.11
• U·II.'J
• 3•-SS
D u-l..r.
Do..l·'-'
27. En el punto de monitoreo de calidad del aire CA-02 Chimbote se obtuvieron velocidades
de viento que oscilan entre un mínimo de 0,4 m/s y un máximo de 2,4 m/s. No hubo
presencia de calmas. En la gráfica W 16 se observa que la dirección predominante de
los vientos es desde el sur con una frecuencia cercana al 60 %.
Pág. 14

T (511) 7131553
... �:: ··,,1 ,,_..

Tabla W03. Parámetros meteorológicos de Terminal El Chimbador(CA-02 Chimbote)

Presión
Temperatura Humedad Velocidad
Barométrica
(OC) Relativa(%) (m/s)
(mmHg)
Mínimo 17,3 65 757,4 0,4
Máximo 24,4 95 762,8 4,9
Promedio 20,5 83 759,8 2,4

..
Fuente. Elaborac1on prop1a
Gráfica W 16. Rosa de vientos de Terminal El Chimbador(CA-02 Chimbote)

- - .. -----
·
( Ó�H�-- �-
-.
--- - -- ¡ -- --
.,.. - ;
-- - - -
'•.
:
-
--- · · · --
- -
-- - :- -
'
'
'
.
'
·•·-·-----•---------L
'
'
;
- EAST;
----.;
'
•
(r.-..s)
WlNO SPEEO
D-IOi
Q..C-I::U:
• ��- i.O
o 1.�·).4
Do.¡.1.o
C:..T.�: O.toO'.
Pág. 15

www. oefa.gob.pe San Isidro - Lima, Perú
T (511) 7131553
'."· • • • ... ' � \ �" ' ., tJ. •
org�ni� m �· d� Eva í � aci Ó � y'¡· ::.

,
••
Ministerio
del Ambiente
•
Fiscalización
'
Ambiental
' • 1 .'
- OEFA·· •

VI. CONCLUSIONES
28. Las concentraciones de material particulado menor a 1 O micras (PM10) y menor a 2,5
micras (PMz,s}, que solo fueron monitoreados en el punto ubicado en la P laza de Armas
de Nuevo Chimbote (CA-01 Nuevo Chimbote}, no superaron su correspondiente
Estándar de Calidad Ambiental.
29. Las concentraciones de los gases dióxido de azufre, sulfuro de hidrogeno, monóxido de
carbono, dióxido de nitrógeno y ozono, que fueron monitoreados en ambos puntos de
monitoreo: Plaza de Armas de Nuevo Chimbote (CA-01 Nuevo Chimbote) y Terminal El
Chimbador (CA-02 Chimbote), no superaron su correspondiente Estándar de Calidad
Ambiental.
30. La predominancia de la dirección del viento en los puntos de monitoreo Plaza de Armas
de Nuevo Chimbote y Terminal El Chimbador son similares, siendo esta de sur a norte.
31. El monitoreo se realizó en temporada de veda, por lo tanto los resultados no reflejan el
estado de la calidad del aire producto de la afectación de las emisiones provenientes de
la actividad de procesamiento industrial pesquero.
VIl. RECOMENDACIONES
32. Remitir una copia del presente Informe a la Dirección General de Calidad Ambiental del
Ministerio del Ambiente, a la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote y a la Oficina de
Enlace de Chimbote.
Es cuanto informamos a usted, para los fines pertinentes.
Atentamente,
Tercero Evaluador ire

Dirección de Evaluación irección de Evaluación
Pág. 16

T (511) 7131553
1

San Isidro, 1 7 JUL. Z015

Visto el Informe W ot? -2015-0 EFND E-SDCA y habiéndose verificado que se encuentra
enmarcado dentro de la función evaluadora, así como su coherencia normativa; la
Subdirectora de Evaluación de la Calidad Ambiental recomienda su APROBACI Ó N a la
Dirección de Evaluación, razón por la cual se TRAS LADA el presente Informe.
Atentamente,
Dirección de Evaluación
San Isidro,
1 7 JUL. 2015
Visto el Informe W '0�� -2015-0EFND E-S DCA, y en atención a la recomendación de la
Subdirección de Evaluación de la Calidad Ambiental, la Dirección de Evaluación ha
dispuesto aprobar el presente
Atentamente,
GIULI
Pág. 17

T (511) 7131553
E��J"lW��¿;��:¿�?JB>�""::;e-.·'-Hv;;.r¿rtr;;"f' - �: :·-::� .··.�-� r�Fr·'_�·i\:<·;:�t��:��:.:
Ministerio 'o(g'anfsm,; d e.Eva' iu�ciÓ'n r Dirección dé Eva l ua"clón:''
del Ambiente Fiscalización
' .
Ambiental
.
'
- OEFA •
'
r, , ' ' ;..r 1 ••� ... ,1
. 1.--.' � Jr••..f�-· ·�;]t'�\

ANEXON° 1
MAPA DE UBICACIÓN DE LOS PUNTOS

DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE

T (511) 7131553
� ��}�,!;.�·;::{?'
�Ministerio' .:•:,� �
;;·--.:n.
��f7;��(��:Jt-�:if.:r�l�!n:;]:;:��rs��-\�
� tOrg anismo de Evaluaciórf yJ/,'��
,- 1�....-y.;;,1d:
.�
��LA m biente;i;��·::;_d� \Fiscalización Ambientar�:OEFA�
:{· ..• -·
-
� ��"";l� J.:.;:S-1;"'.,.�1ál - �·::...-_·-)��':-<iM!'�;;i;i".;��ilf

}-;/;a��
de ubicación de los puntos de Monitoreo de Calidad de Aire
Plaza de Armas de Nuevo

771384
Chimbote
CA · 02 CHIMBOTE
Terminal El Chimbador •
768483
Chimbote

T (511) 7131553
�=-:��:J.."',��J�·�"(··''{;;�·:�:�l':"
. . �.)�J!;� -�:�:1�
Ministerio Orgánism·o de Evaluáción y\�:�:
del Ambiente ��is�a. liz�ci�n. Am�iental., OEfA ·
·�J ��#\. ;1;.�{..'••�• l,.....
•• � • �_;;- : ..�
�·J.

ANEXON° 2
REGISTRO FOTOGRÁFICO

T (511) 7131553

Punto de monitoreo de calidad del aire CA-01 Nuevo Chimbote.
Punto de monitoreo de calidad del aire CA-02 Chimbote.

T (511) 7131553
. -


ANEXON° 3
INFORME DE ENSAYO

T (511) 7131553
, ,
M'"' . ,.,. ....... ., ....... .
N• de Referencia: AT-14/01449 Registrada en: AGQ Perú Cliente: OEFA

Análisis: AT-0006-PE Centro Análisis: AGQ Perú
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 14/12/201 4 AV. REPUBLICA DE PANAMA 3542
Domicilio:
lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 1 6/12/2014 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 1 8/1 2/2014 Cod Cliente: 1 06327
Punto de Muestreo: 0020C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015 Contrato: PE1 4-0229-AMB
Muestreado por: Cliente lote: Cliente tercero:
Descripción: TDR N" 908 / 0020C.R14 PNT Muestreo
A continuación se expone el lnfonne de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consultar toda la infonnación relacionada con los
ensayos realizados.
Los Resultados emitidos en este infonne, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad,AGQ
guardará bajo condiciones controladas la muestra durante un peñodo detenninado después de la finalización del análisis. Una vez transcurrido este peñodo, la
muestra será eliminada. Si desea infonnación adicional o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Yoel lñ ig o CQP 826

Resp. Lab. Inorgánico
Fecha Emisión 8/1/15
Observaciones:
Hora de muestreo: 10:00 h. Peso inicial del filtro: 3.63325 g , Peso final del filtro: 3.67564 g
Los resuftados de los ensayos no deben ser u/ilizados como una certificación de conformidad con nonnas de producto o como un certificado del sistema de cafidad de
la entidad que lo produce.
.. . . .
F 1 /3
N• de Referencia: AT-14/01449 Tipo Muestra: AIRE
Descripción: TDR N" 908 / 0020C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015
RESI.'JLTAO OS ANALITIGOS.
Parámetro Resultado Unidades CMA
Materiai·Particulado
PM10 Alto Volumen 42390 bl !muestra
Nota: LD.T.: Umite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducció n parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como +/-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
realizada por él . NIA: No Aplica.
M ""' . ..... .,,..", ....... .
N" de Referencia: AT-14/01449 Tipo Muestra: AIRE
Descripción: TDR W 908 / 0020C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015
ANEXO TECNICO
Parámetro PNT Técnica Rango ( 1 )
Material Particulado
PMIO Alto Volumen NTP 900.030 Gravimetrla 2505,89 - 813600 �glmuestr
Nola: LO.T.: Limite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como +1·2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acredi!ación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando es!a ha sido
realizada por él • NIA: No Aplica.
(1) El rango mínimo se corresponde con el limite de Determinación, a partir del cual cuantificamos.
� •1 •
F 5 1 1 71 8 30 94 3 13
�- �- �- :�--:�-��:-:-:· J.>_-�:::-�i�-:-�:,��-�NFORM�QE'��¡Á_��-�C-;:: _�-� -�·�-�=:��_�=�=.:��}� ---�-�=--=]
Análisis: AT-Cl006-PE Centro Análisis: AGQ Perú
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 13/1212014 AV. REPUBLICA DE PANAMA 3542
Domicilio:
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 1 6/1 212014 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 1 8/1212014 Cod Cliente: 1 06327
Punto de Muestreo: 0019C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015 Contrato: PE14-0229-AMB
Muestreado por: Cliente Lote: Cliente tercero:
A continuación se expone el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consultar toda la información relacionada con los
· ensayos realizados.
los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad,AGQ
guardara bajo condiciones controladas la muestra durante un peñodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez transcurrido este peñodo, la
muestra será eliminada. Si desea información adicional o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
)i� rr. A .
Yoel lñigo CQP 826

-
bbservaclones:
Los resuffados de /os ensayos no deben ser utilizados como una certificación de confomvdad con normas de producto o como un certificado del sistema de cafidad de
� �·· ' "'""'"'"" '''"""
RESULTADOS ANALITICOS
Parámelro Resultado Unidades CMA
_____P
--"_, M 1_,_
"-' 0,_,
AJ,to'-'
V
"'o"'
lu"-'
m=en,__
_ ________--'
4"'
1 ,_,_0__ !,!g/m uestra
2 7_,_
Nota: LD.T.: Umile de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de esle informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como +/-2s) esl�n recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan induidos en el Alcance de Acreditación. 8 diente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
rear!Zilda por él . N/A: No Aplica.
.. . .
F 5 1 1 7 1 8 30 94 2 /3
M"" ... . . . . . ,. . .... ".
r-�--�
.. ---:---.---�-�,.- �- ��.-J..--'>f�·�·:::-•?'"7��::';·"0-;':.�-"'-:,-r:-:-:,.�:--::-.-;-_-·--·�---
. �-:�----��-...-�,..- ---·-···-:"7r��--;�
. ---·•:-·-¡
:..__�:...
__-' ..:.._. _::_:__ -�.: :,.';., :•::.·;"l:JNF0RME.DE· ENSA.1Q�'""'...:..�:o_.,�-·� --=---��
__
N° de Referencia: AT-14/01448 Tipo Muestra: AIRE
Descripción: TDR N" 908 / 0019C.R14 Fecha Fin: 08/01/201 5
ANEXe> TECNICO
Parámetro PNT Técnica Rango (1)
Uaterial Parliculado •
PM10 Alto Volumen NTP 900.030 Gravimebia 2505,89 - 813600 JJQ/muestr
Nota: LO.T.: Limite de Detenninaci6n. SP: sólo parental. Los Resultados de este infonne solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este infonne sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -+1-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. los
parámetros miCados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acredilaci6n. 8 cliente proporciona todos los dalos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
reafizada por él . NIA: No Aplica.
mtot01i:�I1JI:0D1�:t�b-"1�\\'I!O}
N° de Referencia: AT·14101447 Registrada en: AGQ Perú Cliente: OEFA
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 1 211 2120 1 4 AV. REPUBUCA DE PANAMA 3542
Domicilio:
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 1611 21201 4 SAN ISIDRO LIMA
�
Fecha Inicio: 1811 2120 1 4 Cod Cliente: 1 06327
Punto de Muestreo: 0018C.R14 Fecha Fin: 08101/201 5 Contrato: PE1 4-0229-AMB
Muestreado por: Cliente Lote:
�
Cliente tercero:
Descripción: TDR N• 908 1 0018C.R14 PNT Muestreo
A continuación se expone el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la mueslra, en los cuales se pueden consultar toda la información relacionada con los
ensayos realizados.
Los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nueslro manual de calidad,AGQ
guardará bajo condiciones conlroladas la muesIra durante un periodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez lranscurrido este periodo, la
mueslra será eliminada. Si desea información adicional o cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosolros.
J}� ?. A .
Yoel lñigo CQP 826
OweNac�io�ne�s�=----�--�� ·
Hora de muestreo: 09:40h. Peso inicial del filtro: 3.64536 g , Peso final del filtro: 3.69292 g
Los resuffados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como un certificado del sistema de calidad de
.. . .
F 5 1 1 7 1 8 30 94 1 /3
Descñpción: TDR N• 908 / 0018C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015
[ Materiai,P,articulado
PM10 Alto Volumen 47560 !Jg/muestra
Nota: LO.T.: limite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este Informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -+1-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Aaeditación. El cliente proporciona lodos los datos asociados a la Toma dk Muestras, cuando esta hk sido
reatizada por él • N/A: No Aplica.
M"" . '"""""'"" ,.,." ..
UllilO]��1111::tJD]: Ol
,¡
N• de Referencia: AT-1 4/01 447 Tipo Muestra: AIRE
ANEXO TECNICO
MaterJ.'!I Particulado
PM10 Alto Volumen NTP 900.030 Gravimetria 2505,89 - 813600 ¡.¡g/muestr
Nola: LO.T.: Limile de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el labora lo río. Queda prohibida la
reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -t/-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (')•.no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando es la ha sido
realizada por él . N/A: No Aplica.
... .
F 51 1 718 30 94 3/3
AT-0006-PE Centro Análisis: AGQ Perú
AIRE Fecha Toma Muestra: 1 1/12/2014
Domicilio: AV. REPUBLICA DE PANAMA 3542
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 16/12/2014 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 18/12/2014 Cod Cliente: 1 06327
Muestreado por. Cliente Lote: Cliente tercero:
Descripción: TDR W 908 / 0017C.R14 PNT Muestreo
ensayos realizados.
Los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad,AGQ
guardará bajo condiciones controladas la muestra durante un periodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez transcurrido este periodo, la
)/� 'P. A .
Yoel lñigo CQP 826
Fecha Emisión 8/1115
PbSe �acion��:-=�--��---��--�-�-=�----��-��-��"��----��
Hora de muestreo: 10:25 h. Peso inicial del filtro: 3.64249 g • Peso final del filtro: 3.7051 0 g
··.
�� .
N" de Referencia: AT-1 4/01446 Tipo Muestra: AIRE
Descripción: TDR N" 908 / 0017C.R14 Fecha Fin: 08/01/201 5
RESU LTADOS ANALITICOS
---''-'-
PM 0-'-'
"'1� A"" ,_V
Ito �o"" m:.:;
lu"" "--------------'6""
en 2"'
61�0__!,!91muestra
Nota: LD.T.: Umite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe soto afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -+/-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. los
parámetros mrcados con asterisco(') no astan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
reaf!Zada por él . N/A: No Aplica
• •• f
F 5 1 1 ) 7 1 8 30 94 2 / 3
Descripción: TDR N" 908 1 0017C.R14 Fecha Fin: 08/01/201 5
ANEXQ TECNIC0
Mªterial Particulaílo
PM10 Alto Volumen NTP 900.030 Gravimetria 2505,89 - 81 3600 ¡Jg/mu estr
Nota: LO.T.: Umile de Delenninación. SP: sólo parental. Los Resultados de este inTonne solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este infonne sin la aprobación por eSCiilo del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como +1·2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. B cliente proporciona lodos los datos asociados a la Toma de Muestras. cuando esta ha sido
reaDzada por él . N/A: No Aplica.
-
-.
[
.-
. ··
.·: 1�1::1:0 ��11JI::tiDI::!ll::l�!.'9'!'il•4o)

N" de Referencia: -
AT-14/01445 Registrada en: AGQ Perú Cliente: OEFA
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 1 4/12/2014
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 1 6/12/2014 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 1 8/12/2014 Cod Cliente: 106327
Punto de Muestreo: 0014C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015 Contrato: PE1 4-0229-AMB
Descripción: TDR W 908 / 0014C.R14 PNT Muestreo
ensayos realizados.
Yoel lñigo CQP 826

Fecha Emisión 8/1115
bbservaciones:
Los resuffados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como un cerülicado del sistema de calidad de
,, . ...
F 51 1 718 30 94 1 13
r-:-:::---:-7---·.� :..�.:��-=�·� �-��·:\(¡;�.'.,. ._[.... ,.1 \ ;�c��7;-·-�� - �.,--
-.--
.-. ��--·-..�;---,--....,.-
--;-T::
:...__.._ · _._�_. _._::.��·
_ . _
_ �·��·-··��----�j
RESU LTADOS ANALITICOS
PM2.5 Alto Volumen 17750 IJg/mu estra
Nota: LO.T.: Umite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo areclan a la muestra tal como es reoblda en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducdón parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las Incertidumbres (expresadas como -+/-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. 8 cliente proporciona lodos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
rea6zada por él • N/A: No Aplica
.M Labs & Technolo¡:ical Scrviccs
.• m1:to ��,,,¡�
N• de Referencia: AT-1 4/01445 Tipo Muestra: AIRE
ANEXO TECNICO
Parámetro PNT Técnica Rango (1 )
PM2.5 Alto Volumen EPA PI 50 App J Gravimetria 2505,89 - 813600 ¡Jg/muestr
Nota: LD.T.: Limite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este Informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como +1·2s) están recogidas en el anexo lécnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan induidos en el Alcance de Acredilación. 8 clienle propordona lodos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
realiZllda por él . N/A: No Aplica.
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 13/1 2/201 4
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 16/12/2014 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 1 8/12/201 4 Cod Cliente: 1 06327
Descñpción: TDR N" 908 / 0015C.R14 PNT Muestreo
A continuación se expone el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consullar toda la información relacionada con los
ensayos realizados.
Los Resullados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad.AGQ
Yoel lñigo CQP 826

0tiservaciones:
Los resunados de los ensayos no deben serutifizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como un certificado del sistema de calidad de
N" de Referencia: AT-14/01 444 Tipo Muestra: AIRE
__ '-",
,_,
PM 5 AI""
2 ."'-'-'to'-'
V
""o""
lu'""
m""en
"-- -
--------- -< 25,_,
-'-"' 6 __.._
0"'-
_ ug/muestra
Nota: LD.T.: Umite de Detenninaci6n. SP: sólo parental. Los Resultados de este infonne solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este infonne sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como 42s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de ACteditaci6n. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
• • • 1-
F 5 1 1 718 30 94 2 /3
� "" . ,...... .,,,, ""'"'
ANEXO TECNIC0
PM2.5 Alto Volumen EPA PI 50 App J Gravimetria 2505,89 - 813600 ¡.Jg/muestr
Nota: LD.T.: Limite de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este infonne solo afeetan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este Informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -+1·2s) están recogidas en el anexo lécníco adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
rearlZada por él :NIA: No Aplica.
· '. '}·: ".
: · · .
:.; ,; . 11�1rl.Ol:�1111:tiDJ::lll::.'1�.,_"f!,"l"tl.Olo
N• de Referencia: AT·14/01443 Registrada en: AGQ Perú Cliente: OEFA
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 12/1 212014 AV. REPUBLICA DE PANAMA 3542
Domicilio:
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 1 6/12/2014 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 1 8/1 2/2014 Cod Cliente: 1 06327
Punto de Muestreo: 0013C.R14 Fecha Fin: 08101/2015 Contrato: PE1 4-0229-AMB
Descripción: TDR W 908 1 0013C.R14 PNT Muestreo
A continuación se expone el Informe de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la mueslra, en los cuales se pueden consultar toda la información relacionada con los
ensayos realizados.
guardara bajo condiciones controladas la muestra durante un periodo determinado después de la finalización del análisis. Una vez transcurrido este periodo, la
)/� ?.A.
Yoel lñigo CQP 826
Fecha Emisión 811115
bbservacione§.:
F 5 1 1 718 30 94
'ji""' . '"""'"" "' '"'''"
:��--,�--:-'"�""�"�."'-�-��--: } r-,r::�·;7.•:·f7?:;.:;r:·��:�.��-"Yó-:--·;:�.,."i-�--,7,�:--:-: .--:-� ��:.-·� ·:�-;--�----. ----;- ��

· .--:....:.:...·-. -:�·· ,,.,�,,-:�·.·•·•;. ,, .•. 1Nf;0RME DE �-- -_
·._
._
··-----'---'
� --�
h--��-
-·- --·-�..:,:�-�
N° de Referencia: AT-1 4/01443 Tipo Muestra: AIRE
Fecha Fin: 08/01/201 5
RÉSULTADÓS ANALITIC0S
Resultado Unidades CMA
PM2.5 Alto Volumen 11030 IJglmuestra
Nota: LO.T.: Umite d e Detenninación. S P: sólo parental los Resultados de este infonne solo afectan a l a muestra tal co mo e s recibida e n e l laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este inlorme sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -+1,2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco rl no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
��ol=t:m:.:JlE
ANEXO TECNICO
PM2.5 Alto Volumen EPA PI 50 App J Gravimetria 2505,89 - 81 3600 fJg/muestr
Nota: LO.T.: Limite de Delerminadón. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como -+/-2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrcados con asterisco (') no eslan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
. . . .
F 5 1 1 71 8 30 94 3 /3
N" de Referencia: AT-14/01442 Registrada en: AGQ Perú Cliente: OEFA
Tipo Muestra: AIRE Fecha Toma Muestra: 1 1/1212014
Lugar de Muestreo: DEPARTAMENTO ANCASH Fecha Recepción: 1 6/121201 4 SAN ISIDRO LIMA
Fecha Inicio: 1 8/121201 4 Cod Cliente: 1 06327
Punto de Muestreo: 0012C.R14 Fecha Fin: 08/01/201 5 Contrato: PE14-0229-AMB
A continuación se expone el lnforme de Ensayo y Anexo Técnico asociados a la muestra, en los cuales se pueden consultar toda la información relacionada con los
ensayos realizados.
los Resultados emitidos en este informe, no han sido corregidos con factores de recuperación. Siguiendo el protocolo recogido en nuestro manual de calidad,AGQ
Yoel lñ ig o CQP 826

Resp. Lab. inorgánico
Qiiseivaciones:
Hora de muestreo:10:20 h. Peso inicial del filtro: 3.64999 g , Peso final del filtro: 3.66956 g
Los resuffados de /os ensayos no deben ser utilizados como una cerlificaci6n de conformidad con normas de p(oducto o como un cerlilicado del sistema de ca6dad de
'Ji."" ' ""'""'""" '"''"'
Descripción: TDR No 908 / 0012C.R14 Fecha Fin: 08/01/2015
_____,P
_, M
""
2"" A"'-
.5� lto Vo:.:
=-.:..: : m"'
lu"' "---
en -------- 95
1-"'
-' "'-
7-"-
0_ _l!9imu e s tra
Nota: LO.T.: limile de Determinación. SP: sólo parental. Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratorio. Queda prohibida la
reproducción pardal de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres (expresadas como +1·2s) están recogidas en el anexo técnico adjunto. Los
parámetros mrtados con asterisco (') no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. El cliente proporciona todos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
.. . . .
F 51 1 718 30 94 2 13
ANEXO'TEéNICO
PM2.5 Alto Volumen EPA PISO App J Gravimelria 2505,89 - 813600 ¡Jglmueslr
Nota: LD.T.: Umite de Determinación. SP: sólo parental Los Resultados de este informe solo afectan a la muestra tal como es recibida en el laboratoño. Queda prohibida la
reproducción parcial de este informe sin la aprobación por escrito del laboratorio. Las incertidumbres {expresadas como -+1·2s) estén recogidas en el anexo técnico adjunto. Los,
parámetros mrcados con asterisco {') no estan incluidos en el Alcance de Acreditación. 8 diente proporciona kldos los datos asociados a la Toma de Muestras, cuando esta ha sido
realizada por él • N/A: No Aplica.
" -
� �.

'
del Ambiente
••
• • 4- 1t

ANEXON° 4
CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN

T (511) 7131553
E N V I R O E Q U I P S.A
Calle MaPano da los Santo�
Urb. Corpac. San Isidro
Telf · 200
informe @enviroeq1
W'l w.enviroeq1
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN-CERTIFICACIÓN
ENVIRO M ENTAL GROUP

Nombre Compañía: N úmero Serie: P9226X
TECH N O LOGY S.R.L
Fabricante THERMO ELECTRON Procedencia: Estados Un idos
Modelo: G 10557PM 10·1 Día de Calibración: 04/may/14
Certificado Ca l ibració n : 1 . 1 1 209 . 04052014 Lugar de Calibración: ENVIROEQUIP SAC
Revisión Instrumento Entrega Instrumento:

En Tolerancia: SI Procedimiento Usado: EPA VOLUM ETRICO
Fuera d e Tolerancia: NO Cali brado Por: Edward De La Cruz C.
ESTADO D E L CUMPLIMIENTO DE LA CERTIFICACION CAUBRACION
ENVIROEQUIP S.A.C. certifica que este instrumento ha sido inspeccionado y cal i b rado por n uestros técnicos
calificados y cumpl e o excede las especificaciones de calidad para l a Norma EPA Método de Referencia
N umero RFPS 1 287-063, cuyos archivos y reg istros son mantenidos por la E m presa ENVIRO M ENTAL GROUP
TECHNOLOGY S.R.L y una copia en nuestra compañía en Lima.
Este documento es la Certificación que el Tubo Venturi se encuentra dentro del Cumpli m iento de la Norma
ASTM EPA RFPS 1 287-063 cuyo valor diferencial es 1 , 1 26%< 3%
DATOS CALI BRACIÓN
TRAZABIUDAD
.
Se ha usado el Calibrador Modelo G28A, con n u mero de serie 2494, trazable NIST y calibrado el
04/marzo/2014
Ca l ibrado Por: Aprobado por:
Edwa ro�Q[J
ENVIROEQUIP S.A.C.
�d�i onO.
ENVIROEQUI S.A.C.
Calle Marianode los Santos 1 92,
Urb. Corpac, San Isidro - Lima
Telf. : 200-4700
informes@enviroequip.pe
www. enviroequip.pa
CERTIFICADO DE CAliBRACIÓN-CERTIFICACIÓN
ENVIRO N M E NTAL
N o m b re Com pañía: GROUP TECHNOLOGY N úmero Seri e : P9251 X
S . R . L.
Fabricante THERMO SC!ENTIFIC Procedencia: Estados Unidos
Modelo: G10557 Día d e Cali bración: 2 2/ 0 9 / 20 1 4
Certificado Ca lib raci ó n : 1. 11181 • 220914 Lugar de Cal ibración: ENVIROEQUIP SAC
Revisión Instrumento E nt re ga Instr u mento :

En Toleran ci a : SI Procedi m iento Usado: EPA VOLUMETRICO
Fuera de Tolerancia: NO Cali b rado Por: Ing. A l a n Simon Zacarias.
ESTADO DEL CUMPLIMIENTO DE LA CERTIFICACION CAUBRACION
ENVIROEQUIP S.A.C. ce rtifica que este i nstrumento ha sido inspeccionado y cal i brado por nuestros técnicos
c a l ificados y c u m ple o excede las especificaciones de calidad para la Norma EPA Método de Referencia
N u m ero RFPS 1287-0631 cuyos archivos y registros son mantenidos por la E mpresa ENVIRONM ENTAL
GROUP TECHNOLOGY S.R.l. y una copia e n n uestra compañía en L i m a .
Este docu m e nto e s la Certificación que el T u b o Venturi se encuentra dentro del C u m p l i m iento d e l a Norma
ASTM EPA RFPS 1.287-063 cuyo valor diferencial es 0.334%< 3%
DATOS CALIBRACIÓN
TRAZABILIDAD
Se ha usado el Cal i b ra d o r Modelo G28A1 con n u mero de serie 2 7 241 trazable NIST y calibrado el
1 7 /febrero/2014
Calibrado Por: Aprobado por:
/)_f)f)
lng. Alan S i mon Zaca rias.
ENVIROEQUIP S.A.C.
é?ert!flcádó de é?álibráéidn
G. �e 03362014AQC
......-""� "1 ..--- �- ;1 r¡
Fecha de Calibración 09-sep-14
Cliente: ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA

Direcccion: AV. Republica de Panama Nro. 3542 Lima -San Isidro
DATOS DEL EQUIPO:

Gas Contaminante: Dioxido de Azufre (502) Modelo: 450i
Marca: Thermo Serie: 1009241445
(U
-'
CONDICIONES AMBIENTALES:
<(
Temperatura: 20 - 22 •e Hum·edad : 62 a 65 % Presión: 998 - 999 mb UJ
�
0::
o
SISTEMA DE CALIBRACION: u_
z
Calibrador Environics Marca Gas Patrón - PRAXAIR o
()
Modelo 6103 Concentracion 45,3 o
o
Serie 3013 Número de Certificado CC11625 <(
z
Error Máximo de Calibración 10% Vencimiento patrón 04-dic-16 o
t5
�
en
PARAMETR05 DE OPERACIÓN
�
::i
Unidades Inicial . Final UJ
o
Rango ppb 200 500 UJ
>
Average Time sec 60 60 :::>
1-
S02 Bkg 7 9,2
�
z
502 Coef 0,908 1,178 o
Q(
()
Interna! Temp 29 22,1
z
Chamb Temp Q( 45,1 45 -o
Press
Flow
mmHg
l pm
633,1
0,964
631,6
0,964
�
<D
lamp lntens Hz 80 80 �
()
lamp Voltage V 912 958 UJ
o
o
o
REPORTE DE CALIBRACIÓN <(
()
¡¡:
Concentración Patrón (ppb) Lectura de Analizador Eriw (%) Resultado �
UJ
o 1,4 ()
UJ
400 402,0 0,5 Cumple l
en
UJ
300 303,1 1,0 Cumple UJ
· 502
-1,2
o
200 197,6 Cumple
o
101 98,5 -2,5 Cumple o
¡¡j
o 1,5 UJ
o
�
-----------·------ ··-------------------¡1 o
en
450 . Curva de Calibración :::>
400 -'
350
'!-'
300
:¡ 250 - y = 0,9966x
� 200 R2 ;:;: 0,9998
150
100 .
so -
o
400 500
·--- -----·---·.-- ----·--·------ ----------·------·---
lOO 200 300
¡
,_ _
Lectura de Analizador (ppb)
-- · ----- -- ____ __________ ________________________¡
1
Realizado por:
09-sep-14
. :
Peru
rYert!flcadó de rYalibraci6n
03352014AQC
G re e
..-r-¡ - ,.-- � [9 � 8
Cliente: ORGAN ISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBI ENTAL - OEFA

Dirección: AV. Republica de Panama Nro. 3542 Lima -San Isidro
DATOS DEL EQUIPO:
Gas Co ntaminan te : Sulfuro de Hidrogeno (H2S) Modelo: 450i
Marca: The rm o Serie: 1009241445
>-
w
-'
CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura: 22 - 24 ·e Humedad : 62 a 65 % Presión: 998 - 999 mb <{

w
::::;
a:
SISTEMA D E CALIBRACION: o
LL
z
Calibrador Environics Marca Gas Patrón PRAXAIR o
(.)
Modelo 6103 Concentracion 10.8 ppm o
o
Serie 3013 Número de Certificado FF6757 <{
z
Error Máximo de Calibración 10%. Vencimiento patrón 08-abr-16 o
5
z
PARAMETROS DE OPERACIÓN CJi
8
::::;
Unidades Inicial Fi nal w
o
Rango ppb 200 100 w
>
::::>
1-
Average Time sec 60 60
H2S Coef 1,04 1,048 ¡:::

{/)
ee
z
I nterna! Temp 29 22,1 o
ee
ü
Chamb Temp 45,1 4s z
-o
Press mmHg 633,1 631,6
5
Flow lp m 0,9.64 0,964 �
co
Lamp lntens % 80 80 ::::;
<{
Lamp Vo!tage V 91 ? 958 ü
w
o
o
REPORTE DE CA�IJlRACIÓN o
<{
ü
ü:
Concentración Patrón (ppb)
�
Lectura de Analizador Error (%) Resultado
o 1,7 w
(.)
80 78,4 -2,0 Cumple w
1-
60 58,7 -2;2 Cumple {/)
H2S w
40 39,6 -1,0 CumpJe w
o
20 19,7 -1,5 Cumple o
o
o 1,6 iD
w
o
�--------·--·-------------
- ----------¡ �
o
90 ., Curva de Ca libración C/)
::::>
80 j -'
¡
70 ·' ;u
60
¡
:0 50 y= 1,0191x
�
.e,
c.
40 i R' = 0,9992
;
30
S::
� 20
·¡
o.
10 '
1
o ¡ . -------.-----·- -,
o 20 40 60 80 100
Lectura de Analizador (ppb) i

·- -- --- - ···- ---- ____ __________¡
. ·
-. -
-
,.·
..
·'
,� <;.. .
��!
·
.-
-�·
:
"''" '
.. ·· ,
�":�:< ',�{S"�\:i�{ :�[
. '-
· ____________..;;.,-.,_
-_.;;-;.. --_
. '>:>· ;:�(�::;
,::: -. ,;, . . �-. -·;
Perú
�ertjficadó de �alzbrackJn
ee ;· ::: g · o
.-.-. u
��r� 03302014 AQC
r-"• 1 r.-· .-- r. i1
,-. 1"'
Cliente: ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALizACION AMBIENTAL - O E F,l\

DATOS DEL EQUIPO:
Gas Contaminante: _ Monoxido de Carbono {CO) Modeio:" 4 8i

Marca: Thermo Serie: 1 009241440
>
w
ÓJNDICIONES AMBIENTALES: -'
<>:
Temperatura: 23 - 25 ·e Humedad : 65 a 68 % Presión: 999 - 1000 mb w
::;¡;
0:::
SISTEMA DE CALIBRACION: f2
z
Calibrador Environics Marca Gas Patrón PRAXAIR o
ü
Modelo 6103 Concentracion 501 ppm o
o
Serie 3013 Número de Certificado 275260 - <>:
z
Error Máximo de CalibraciÓT) 10% ' Vencimiento patrón • _ 30-may-15 - ·º
ü
z
<>:
PARAMETROS DE OPERACIÓN en
�
::¡
Ul)idades lnjcial · Final w
o
Rango ppm 10 10. w
>
Average Time se e 60· ' 60' :::J
1-
- CO Bkg -2,986 -1,742 ¡::
en
z
-CO coef 1,038 1,037 o
' ü
Interna! Temp 2C 30,8 3ú z
2C
Bench .Temp
-o
48 48,5
Press
Flow
mmHg
lpm
740,4
1,1_18
732,9
1,38-
�
co
::¡
V -io_7
<>:
Bias Volt -107 ü
w
AGC lntensity Hz 20121Zl' 200724 - o
o
o
<>:
REPORTE DE CALIBRACIÓN ü
ü:
Concentración Patrón (ppm) Lectura de Analizador Error {%) Resultado

�
W
ü
o 0,03 w
l
8,00 8,02 0,2 Cumple en
w
5,00 5,01 0,2 Cump_le w
co o
. 3,00 2,98 -0,7 Cumple ' o
o
- 1,00 _ 0,98 -2,0 Cumple iñ
w
o 0,02 o
�
·-------·- - -�------------------·---·------·-·-·-----·---·- ! o
en
:::J ".
9 , Curva dE! Calibración -'
8 ¡ \'-]
e
.e
c.
r:
�
o.
0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00
lectura de Analizador (ppm)
·�<R;;��·��·�·
Jefe de l.abo!alrio de Calibracion
GREE N GROUP PE SAC.
06-sep-14
�ertijiCadó de e?alibrackfn
G 03322014 AQC

DATOS DEL EQUIPO:
Gas Contaminante: Ozono {03) - Modelo: 49i

Marca: Thermo Serie: 1230355280
>
CONDICIONES AMBIENTALES: w
_J
Temperatura: 22 - 24 ·e Humedad : 67 a 7 0 .% Presión: 998- 999 mb <t
w
2
0:::
SISTEMA DE CALIBRACION: o
. LL
Calibrador Environics Marca Gas Patrón Generador de Ozono
-o
�
Modeio 6103 Conceritiacion No aplica
o
Serie 3013 Número de Certificado. No aplica o
·.<t
Error Máximo de Calibración 10% - Vencimiento patrón 24-sep-14 . z
, -a
,'
· (3
z
PARAMETROS DE OPERACIÓN
;73
Unidades lni_clal '. Firlal g
_J
w
Rangó ppb 500 ·. 5oó o
Average Time sec 10 ' 10 .
ÚJ
>
::>
03 Bkg -1,3 i1,2 . 1-
¡:::
03 coef 1,027 1,06 CJ)
. z
Lamp Temp 2( 5\6 53,4 o
o
Bench Temp 2C 27,3 . 24,8 z
-o
Press mrii Hg 747,8 746,3
Flow.A lpm o,is Ó,753 �

ro
·Fio.w B lpm 0,7_75 0,758 ::J
l nten sity. A_ Hz .98822 97354 5
lntensitv B Hz 98Z26 97575
w
o
o
o
REPORTE DE CALIBRACIÓN 5
¡¡:
. ¡:::
Concentración Patrón (ppb) Lectura de Analizador . Error- {%) . Resultado ·o:::
w
0,0 l,Z
o
w
400,0 403,0 0,8 Cumple
w
lo
300,0 302,5 0,8 Cumple ' ·w
03
o
200,0 200,9 0,5 Cumplé.
o
100,0 99,4 · -0,6 Cumplé · o
¡¡j
0,0 1,4 w
o
?::
o
450,0 Cu rva de Calibración CJ)
::>
400,0 _J
350,0
'lU
300,0
:0 250,0
.5 200,0
c.
'E 150,0
e
100,0
�
50,0
0,0
0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0
Lectura de Analizador (ppb)

-------·---
nzo %r-rera ,laz.rda

06-sep-14 Jefe oo labornltio de Galibracion
GREEN GROUP PE SAC.
' :
�ertijlcadó de �alibraokfn
MQC-TEM 0022Q14
Pag. 1 de 1
Solicitante ORGAN ISMO DE EVALUACION Y FI SCALIZACION AMBI ENTAL - OEFA
2 Oir.ección AV. Republica de Panama Nro. 3542 Lima -San Isidro
3 Datos del equipo
. Equipo de medición Estación meteorológica . N• de serie del equipo 25512

. Marca Campbell Scientific . N• de serie de sensor EM-03 1 4
. Modelo CR-1000 . Alcance No indica
>-
. Identificación No indica Resolución 0,01 UJ
•
...J
<(
4 Lugar de calibración Laboraiorio de Meteorologia
UJ
:2
0::
5 Fecha de calibración 201 4-09-04 �

z
o
6 Método de calibración (..)
o
o
:
La calibración se realizó por comparacióñ del equipo con patrones trazatiles_según "Procedimiento TH-007 para la
<(
z
calibración de medidore� de condiciónes ambientales de temperatura y humedad" dei CEM-España.
o
, ü
z
<(
7 Condiciones de calibración m
Temperatura Humedad. relátiva Presioo.absoluta

�
:::;
UJ
1
Inicial 1 9,8 · e 63,4% 1001 mbar o
UJ
Final 20.4 · e 63.9% 999 mbar >
::>
1-
8 Patrones de referencia �
z
o
Patrón uSado Codigo Interno N' de Lote F. Vencimiento (..)
z
Termómetro Patrón GGP-25 1401 1 7425 2016·02-16 -o
GGP-26 1401.1 7428 2016-02-16
�
.
.Termómetro Patrón
. .
aJ
9 Resultados de medición :::;
(3
Valor del patrón ('C) lndicación:dei:Equipo (•e¡ . Gorréción <'C) InCertidumbre ('C) UJ
o
10,13 1 0,51 -Ó,38 2:4 o
o
1 9;88 20,14 -0,26 2,7
(3
29,77 . . 29,83 -0,06 2,3 ¡;:
�
1o O bservaciones w
(..)
UJ
_a) Se introdujo por completo el sensor en la cavidad del ml':!dio isotermo.
1-
m
w
b) El tiempo de estabilización de temperatura fue de 20 minutos P'!ra cada Pl!nto. w
o
e) Antes de la calibración no :;e realizó ningún ajuste.
o
d) La incertidumbre rl':!portada esta dada para el factor de cobertura K=2 con un nivel de confianza al 95.45% o
-· iD
e) E! equipo no presenta número de serie, se rotuló un número UJ
o
�
. Los resullados emitidos-son válidos solo para el equipo y sensor calibrado, en el mom!Jn�o de la calibración. o
m
::>
• Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las ...J
caracteiisticas del equipo. \U
. La· incertidumbre declarada en el presenle certificaa_o ha sido estimado siguiendo las directrices de: "Guía para la
expresión de la incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM .
.
. Este.c�rtifícado de calibración solo puede ser difundido completaménte y sin. modificaciones, con firma y sello.
Sello Fecha de Emisión
201 4-09-1 2
o :
Perú
6>ert!flcwdó de 6>alibrackfn
� r� g n �r�� R MQC-HUM 0012014
Solicitante : ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA
2 Dirección : AV. Republica de Panama Nro. 3542 Lima -San Isidro
3 Datos del equipo
. Equipo de medición : Estación.meteorológica . N" de serie del equipo : 25512
. Marca : eampbell Sé:ientific · . N" de serie de sensor : EM-0314

. Modelo · : eR-1000 . Alcance : No indica
>-
. Identificación : No indica . Resolución : 0,01 ..J
w
<{
.4 Lugar de calibración : Laboratorio de Meteorología w
::2
0::
o
5 Fecha de calibración : 2014-09-04 u.
·
z
o
6 Metodo de calibración (.)
o
La ·calibración se reali�ó por comparaci�n del equipo ron patrones trazables s�gún.::_procedimiento TH-007 para la �
z
calibración de medidores de condiciqnes ambientales de tef!! peratura y humedad" del·eEM-España. o
. . ' . . . . \ o
z
7 Condicione� �e calibración ;¡;
Temperatura l:lúñiedao relativa Presion absoluta
¡2
::;
21 ,3 ·e 64,2% · 99J:i' moar . W
Cl
22.2 ·e 64,5% 999 mbar w
>
· ::l
f-
8 f'atrones de referencia
·z
�
Patrón usado ., eodigo lritemo ·. ·N" de série F. Vencimiento o
(.)
Higrómetro Patrón GGP-02 1 2227781 2 2015-06-16 z
-o
Higrómetro Patrón GGP-09 R1 09022 2015-0:i-27 o
�
9 Resultados-de medición ID
. - ::; .
.
\:lalor delj:latróri (H%) lndicaciÓn�d.ei · Equ ipél:(H. Sí.j .• correcció'h. (Ho/�) Incertidumbre (H%)
C3
w
29,9 ' 29,57 - .. 0,33 2,2 Cl
.. . 59,3 . . . 62,22
. -2,97 .
o
· 2.6 Cl
' . <{
88,5 - 9 1 , 1 2 .. -2,65 2,7· .. (.)
· ¡¡:
. ¡::
0::
w
(.)
a) Se introdujo por completo el sensor en la cavidad del medio-isotermo w
· b) El tiempo de estabilización de humedad fue de 25 minutos pará cada punto.

ti
w
·e) f.ntes .de la calibracjón no se.realizÓ ningún ajuste. w
,CJ
d ) La incertidumbre· reportada esta' dada pára el fáctor de cobertura K=2 con un. nivel de confianza al 95.45% o
.
.
e) El equipó no pre�ent� número de serie:: sé·rotuló u� número. · Cl

iñ
w
Cl
.' Los resultados em.ilidos son válidos so.lo para el equipo y sensor calibrado, en el momento de la calibración. - �
. ·o
• Se r�cÓmie�da al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los éuale's deben ser. �legidos·con base a las C/)
=!
características del equipo. ..J
. \U
. La incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directrices de: "Guia para la
expre�ión de la incertidumbre de medida'; primera ·edición, septiembre 2008 eEM .
. Este Certificado de calibración solo puede s�r difundido co�pletament� y sin modificaéiones, con firma y sello.
Sello Fecha de Emisión Jefe de Laboratorio de calibración Técnico Responsable
2014-09-12
Perú
�ert!flcadó de é?alibrackfn 0322014 MQC
=r � f� � R
g -
PRUEBAS DE DIRECCIÓN DE VIENTO
Valor Nominal Patrón (") Erro r (")

Norte o O,Ó.
Este 90 0,0
Sur 180 0,0
Oeste 270 0,0
Resultados: >-
w
-' .
Las lecturas fueron efectuadas a girando manualmente la veleta del sensor de viento a los puntos cardinales indicados. ;4:.
w
:::0
0::
PRUEBAS DE PRECIPITACIÓN DE LLUVIA o
lL
z
o
(.)
Valor N·ominal (mm) ·Patrqn ·--. . Esta ción Error (min)
·
o
o
2,4 2;4 2;�2 -0,2 <{
/ z
'
' " o
4,8 4,8 . 4,8_2 , 0,0
.-:
C3
9,6 . 9,6 �.� 4 ' . ·, 0,0 z
�
f2
r·· ·----- ·----
¡
12,0 �
Cur a de Calibración ::::¡
w
o
! 10,0 w
>
8,0 :::;¡
1-
E
.S
6,0
¡¡;
4,0 � y = 0,9736x + 0,187 z
e
o
� R' = 0,9996 (.)
1ií 2,0 z
Q.
-o
o.o
o 4 6 8 10 12
l
'
(3
�
<D
Estación (mm)·
------ - ----------'
1 ::::¡
t3
w
Resultados: o
o
Las lecturas fueron efectuadas a utilizando diferentes volúmenes de agua y a una velocidad de lluvia constante de 20 mm/hr. o
<{
De ser necesario se recomienda utilizar la fórmula indicada en la Curva de Calibración para realizar l a correción d e las lecturas. (.)
ü:
�
w
PRUEBAS DE PRESIÓN 'ATMOSFÉRICA (.)
w
ti
w
lectura Inicial (mmHg) Patrón lectura Final Error (r:nmHg)
w
o
o
756,5 750,5 0,6 o
iñ
w
o
Resultados: �
o
la lectura fue utilizada para realizar la correción de valor real (patrón) en la consola de la estación.
en
:::;¡
...J
�
Realizado por:
enzo '%��;��·2:;;:,;·!.�·
Jefe dQ Laboratrio de ca:ibrai't.•l
GREEN GROUP PE S.A.C.
Perú
�ertijlcádo de é?álibráckJn
0322014 MQC
�f�!=!R
Fecha d e Calibración 05-sep-14

.
Dli"ección : f:.V. Republica de Panama �ro. 3542 Lima -San lsidro
•IN FORMACIÓN DEL INSTRUM ENTO

Descripción lns�rumento: . Estación Meteorológica Parámetros del Instrumento:
Marca: Campbell Scientific
M ci delo : CR-1000 Velocidad y Dirección .del Viento
>
w
Serie de Módulo : 25512 Precipitación de Lluvia ...J
Identificación Interna: · No indica Presión atmosférica <(
w
Condición: Usado :2
[(
o
u.
z
CONDICIONES AMBIENTALES: o
f ()
Temperatura: 19 - 2.0. ·e Humedái : _7 1.a 72 % 996.- 997 mb · o
o
<(
· pATRONES DE CAUBRACION: -�
·· o
Descripción M arca/Mo de lo Serie ó Lote Vencimiento z
<(
en
Tú·n�_l de Vie_nt� y Anemómetro "digital TSI / 9515 T95151034033 oct-14
- Bomba Peristatica : COLE - PARMER A01003180 mar-15

-�
::;
w
Barómetro 1 Termómetro Control Company /4247 122277812 jun-15 o
w
>
:::>
Procedimiento Utiliz_ado:_ 1-
CalibraCión fue realizada mediante el método de comparación
- y ajuste entre
. . de la estación meteorológica
las medidas de los sensores �
z
y los valores d e-los s�nsores patrón. o
()
z
o
PRUEBAS DE VELOCIDAD DE VIENTO �(O

::;
Pi!trón Error {m/s)
(3
Valor Nominal {m/5} - w
o
1 1,06 -0,12 o
o
2 -0,06 <(
()
3. ¡¡: .
· 3,05 0,09
4 4,10 -0,08 �
w
S ()
5,15 -O,Q8 w
:
- -----
--- --
· -- .
�------- ---
·· - - - -- - · - - - - -·-- ---- - --------1 l
en
w
' w
; 6,oiJ " Cu rva d.e Calibración -· 1 o
1 5,00 . . o
4,00
1 o
¡¡¡
w
"'
....... 1 o
.S
e
3,00
2,00 j y = 0,9924x + 0,0731
R' = 0,9976 ,
1 �
o
en
:::>
·g.. 1,00 J
1
...J
o. l !;U
0,00 -{ - - ------,.- -----
-. -----· ;·
-�-----�.-
.
------, -- ·----.
!
o 2 4 S !
Estación (m/s) i
,,L ____________ j
Res u lta d os :
Las lectl,Jras fue� a n éfectuadas a diferentes velocidades generadas por e l tunel d e viento e n diferentes intervalos de tiempo.
De ser necesario s.: recomienda utilizar la fórmula indicada en la Curva de Calibración para realizar la correción de las lecturas.
,:· ::r. l : � · · ; · r_ r r ::� no pucrl!.! ser rr:pradudrlo. ni a/rerGdo porcicl o totalmen:e sin io oprcbación e';)·crita dr: G:een Group.
·
o�. ·

If - 083 2015 Oefa de Sdca

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

If - 083 2015 Oefa de Sdca

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ministerio Organismo de Evaluación y

del. Ambiente Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

JOSE DANIEL IBARRA BASURTO

PEDRO MIRANDA RODRÍ GUEZ

ASUNTO Informe de monitoreo de calidad del aire en los distritos de Chimbote

Tipo de Informe Informe de Monitoreo Ambiental No Participativo.

R EF E R E NC IA Oficio W 223-2014-M I NAMNMGA/DGCA

FECHA San Isidro, 1 7 JUL. Z015

Tenemos el agrado de dirigirnos a usted en atención al asunto indicado para informarle lo

a. Zona Chimbote y Nuevo Chimbote

b. Ámbito de influencia Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote

¿Se realizó en el marco de un Espacio de Diálogo, Mesa

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

11. DATOS DEL MONITOREO AMBIENTAL

¿Superó los ECA u otros en al menos 1 parámetro?

111. OBJETO DEL PRESENTE INFORME

1. Con fecha 03 de junio de 2014, la Alcaldía de la Municipalidad Distrital de Nuevo

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discap?cidad en el Perú"

6. A continuación, se presenta la información concerniente a la ubicación de los puntos de

5.1. UBICACIÓ N DE PUNTOS DE MONITOREO

1 O. La primera parte del monitoreo de calidad de l aire se llevó a cabo del 11 al 15 de

Tabla W 01. Puntos de monitoreo de calidad del aire

CA-01 NUEVO Plaza de Armas de Nuevo

Terminal terrestre El Chimbador -

5.2. EQUIPOS Y METODOLOGÍA

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Tabla W 02 E:qu1pos de mom•toreo y metod00

Equipos Parámetro Método de Análisis

Muestreador para partículas Material Particulado menor a 1 O

Analizador automático de gases

5.3. ESTÁ NDARES DE COMPARACIÓ N

R.O. 1404/2005/DIGESNSA. "Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Gestión de Datos" de fecha 07 de

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Tabla W 03. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.

Promedio D.S. W 003-2008-

5.4. RESULTADOS DEL MONITOREO

A. MATERIAL PARTICULADO MENOR A 10 MICRAS(PM1o)

16. En la gráfica W 01 se aprecia las concentraciones diarias (periodo de 24 horas) de

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Concentraciones de 24 horas para material particulado menor a 10 micras

ECA-PM10 (24 horas): 150 pg/m3

Periodo de monitoreo (día/mes/añohora:minuto)

Fuente: Elaboración propia

B. MATERIAL PARTICULADO MENOR A 2,5 MICRAS (PM2,s)

17. En la gráfica W 02 se observa las concentraciones diarias de material particulado menor

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

ECA-PM2,s {24 horas}: 25 ¡.¡g/m3

19. En las gráficas W 03 y W 04 se aprecia las concentraciones promedio diarias de dióxido

Av. República de Panamá 3542

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

Concentraciones promedio de 24 horas para dióxido de azufre (502) en CA-01

... ECA-502 (24 horas): 20 pgfm3

Fecha de monitoreo (día/mes/año)

Fuente: Elaboración propia

Concentraciones promedio de 24 horas para dióxido de azufre (502) en CA-02

ECA-502 (24 horas): 20 pg/m3