Oruro 10 de abril de 2023

CITE D.I.E.S.D./C.B.M. Nº 021/2023

Señora:
Lic. Claudia Cahuana Catarí
DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN INTEGRAL
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ORURO
Presente.-
Ref.: SOLICITUD DE REFUERZO PRESUPUESTARIO
INTRAINSTITUCIONAL PARA EL PROY.: “CONST. Y
EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS
MUNICIPIO DE ORURO”.-

De nuestra consideración:

Por medio de la presente solicitamos a su Autoridad, instruir, a quien corresponda,

efectuar REFUERZO PRESUPUESTARIO, INTRAINSTITUCIONAL, PARA EL
PROYECTO.: “CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS
MUNICIPIO DE ORURO”, Esta solicitud, la realizamos, en virtud, a la necesidad, de
cumplir con objetivos de gestión, para el mejoramiento de la atención en salud, a la
población del Municipio de Oruro. Para este efecto, remitimos Informe Técnico, con
detalles de la modificación presupuestaria.

Sin otro particular y a la espera de que la solicitud sea atendida a la brevedad posible, nos
despedimos de usted con las consideraciones más distinguidas.

Atentamente,

C.c./Arch.
Adjto./ Lo citado en (Fjas.8)
 INFORME TÉCNICO
CITE/D.I.E.S.D. /INF. 014/2023

A : Lic. Claudia Miriam Cahuana Catarí

DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN INTEGRAL
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ORURO

VIA : Ing. José Egberto Villca Iñiguez

SECRETARIO MUNICIPAL DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ORURO
VIA : Ing. Marco Antonio León Titichoca
DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA SALUD Y DEPORTES
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ORURO
DE: : Ing. Moisés Román Aymaya
SUPERVISOR DE OBRA D.I.E.S.D.
REF. : REFUERZO PRESUPUESTARIO INTRAINSTITUCIONAL – PROY.:
“CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS
MUNICIPIO DE ORURO” .-
FECHA : Oruro, 10 de abril de 2023

1. ANTECEDENTES.
El Gobierno Autónomo Municipal de Oruro, a través de la Dirección de Infraestructura, Educación,
Salud y Deportes (D.I.E.S.D.), tiene programado en el POA 2023 y el Plan Territorial de Desarrollo
Integral (P.T.D.I.), la ejecución de un Hospital de Segundo Nivel, para el cumplimiento de este
objetivo de nuestro Municipio, se tiene programado, la ejecución del, PROY.: “CONST. Y
EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS MUNICIPIO DE ORURO”, que ira, en
beneficio del Municipio de Oruro, esto con la finalidad de cuidar la salud de toda la ciudadanía, tal
cual, establece el Artículo Nº 18 de la Constitución Política del Estado, asimismo, en cumplimiento
a la Ley de Municipalidades Nº 2028, de 28 de octubre de 1999, en su artículo Nº 8, parágrafo II En
materia de infraestructura, punto 24, que indica, “Construir, equipar y mantener la infraestructura
en los sectores de educación, salud, cultura, deportes, micro riego, saneamiento básico, vías
urbanas, y caminos vecinales.

El PROY.: “CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS MUNICIPIO

DE ORURO”, está financiado, en un 80% por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a
través de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) y el otro 20% por el Gobierno Autónomo
Municipal de Oruro. Con un Costo Total de Bs. 54’416.766,45.- (Cincuenta y Cuatro Millones
Cuatrocientos Diez y Seis Setecientos Sesenta y Seis 45/100 bolivianos).
MONTO A FINANCIAR MONTO A FINANCIAR
NOMBRE DEL PROYECTO UPRE (80%) G.A.M. DE ORURO
Bs. (20%) Bs.
PROY.: "CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE
43.533.413,16 10.883.353,29
SEGUNDO NIVEL ISAIAS MUNICIPIO DE ORURO"
MONTO TOTAL Bs. Bs. 54,416,766,45 (100%)

Por otra parte, en cumplimiento a convenio UPRE-CIFE-IG 14/2023, que indica en la cláusula
QUINTA .- (RESPONSABILIDADES INSTITUCIONALES), inciso b) Del G.A.M. DE ORURO,
punto 2. Que a la letra dice: “Designar como parte de su institución y/o contratar con cargo a
su presupuesto Responsable de Supervisión para realizar el seguimiento físico, ambiental,
Seguridad y Salud Ocupacional y financiero del proyecto financiado, emitiendo los
respectivos informes de respaldo, asimismo, remitir el documento que acredite la
contratación y/o designación del responsable de Supervisión a conocimiento de la UPRE”.
Es decir, el convenio indica claramente, que la supervisión técnica, del proyecto estará a cargo del
Gobierno Autónomo Municipal de Oruro. Por consiguiente, debido a la magnitud del proyecto de
inversión, “CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS MUNICIPIO DE
ORURO”, para la Supervisión de este proyecto se requiere no solo un profesional, sino un grupo
de profesionales idóneos en diferentes especialidades y que tengan la capacidad y experiencia
necesaria, por lo cual, se ha considerado, ejecutar, la Supervisión Técnica, del proyecto por
administración delegada.
Por lo anterior, expuesto, es que requerimos de manera urgente un refuerzo presupuestario en la
partida correspondiente, para inicio del Proceso de Contratación de profesionales o una empresa
consultora, que realice la supervisión técnica, del proyecto referido.
2. OBJETIVO.
El objetivo de la SUPERVISION de la OBRA “CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE
SEGUNDO NIVEL ISAIAS MUNICIPIO DE ORURO”, en su componente INFRAESTRUCTURA al
garantizar la calidad de los trabajos de construcción y el cumplimiento tanto de todas las
especificaciones técnicas (referidas al alcance, tiempo y costo), legales y administrativas
establecidas, así como la normativa vigente en Bolivia.
3. JUSTIFICACION TECNICA.
El PROYECTO: “CONST. Y EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS
MUNICIPIO DE ORURO”, está siendo financiado en un 80% por la UPRE y un 20% por el
G.A.M.O., el seguimiento físico o ejecución física, se encuentra a cargo y bajo responsabilidad de
la D.I.E.S.D., a la fecha, la Unidad de Proyectos Especiales (U.P.R.E.), está llevando a cabo el
proceso de contratación de la empresa ejecutora del proyecto. Por consiguiente, El G.A.M.O., debe
iniciar paralelamente el proceso de contratación de una empresa ejecutora de la Supervisión
Técnica del Proyecto, de acuerdo a, PRESUPUESTO DEL COSTO DE SUPERVISIÓN TÉCNICA,
realizado y remitido, mediante nota U.E.P. N°091/2023, por la Unidad de Estudios y Proyectos,
(adjunto copia).
Por lo anterior expuesto, se requiere refuerzo presupuestario, por el importe necesario, para inicio
del proceso de contratación de la Supervisión del proyecto.
4. JUSTIFICACION PRESUPUESTARIA.
A efecto de poder dar cumplimiento a los objetivos de gestión, la Dirección de Infraestructura,
Educación, Salud y Deportes (D.I.E.S.D.), requiere presupuesto, con destino a la contratación de
una empresa consultora, ejecutora de la Supervisión del PROYECTO: “CONST. Y
EQUIPAMIENTO HOSPITAL DE SEGUNDO NIVEL ISAIAS MUNICIPIO DE ORURO”, Esto en
cumplimiento al D.S. 3607, Capitulo II, Articulo 7. y Articulo 16.- (MODIFICACIONES
PRESUPUESTARIAS FACULTADAS PARA APROBACIÓN MEDIANTE NORMA DE CADA
ENTIDAD), Parágrafo III. Traspasos Presupuestarios Intrainstitucionales, inciso b) A proyectos de
inversión, entre proyectos de inversión y al interior de proyectos de inversión...”.
Este refuerzo presupuestario, deberá realizarse, de acuerdo a detalle siguiente:
A: PARTIDA PRESUPUESTARIA A SER INCREMENTADA:
 APER. PROGRAMATICA Partida
Objeto FUENT SALDO PRESUP.
DESCRIPCIÓN E FIN. SIGEP REQUERIDO IMPORTE
PROG. PROY. ACT.
CONST. Y EQUIPAMIENTO Supervisión de
HOSPITAL DE SEGUNDO Construcciones y Mejoras
NIVEL ISAIAS MUNICIPIO
200 14010103000000 4.2.2.40
de Bienes Públicos de
20-210
0
572.726,28 572.726,28
DE ORURO 00 Dominio Privado
TOTAL Bs. 572.726,28 572.726,28
Debemos aclarar, que la Fuente de Financiamiento, utilizada, para el Importe Total de Refuerzo
Presupuestario, dejamos a consideración de la Dirección de Planificación Integral del G.A.M.O

5. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA SUPERVISIÓN

El plazo del servicio de Supervisión de Obras será computable a partir de la Autorización u Orden
de Inicio de actividades de la Supervisión emitida por el fiscal de obras, hasta el cierre técnico,
administrativo y financiero del proyecto. Se aclara que ante cualquier modificación existente en el
proyecto, para el servicio de Supervisión, únicamente afectará al PLAZO y no así al monto de
contrato.
El plazo del servicio de Supervisión de obra será de 1300 dc conforme al siguiente cuadro:
Nro. Descripción Días Calendario
1 Revisión de proyecto 15
2 Plazo de prestación de servicio en ejecución de obra 1060 *
Plazo máximo desde la Recepción Provisional hasta la Recepción
3 180
Definitiva
4 Elaboración de Informe final y de cierre del proyecto 45
TOTAL 1300

Recordando que el incumplimiento que la cláusula DECIMA SEGUNDA (RESOLUCION DEL

CONVENIO) inciso c) Cuando se incumplan los plazos establecidos para la ejecución del
proyecto; referido al CONVENIO INTERGUBERNATIVO DE FINANCIAMIENTO Y EJECUCION
SUSCRITO ENTRE LA UNIDAD DE PROYECTOS ESPECIALES – UPRE, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Y EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ORURO,
UPRE-CIFE-IG 14/2023.

INICIO PROCESO DE CONTRATACION – SERVICIO DE SUPERVISIÓN

En conformidad al CONVENIO INTERGUBERNATIVO DE FINANCIAMIENTO Y EJECUCION

SUSCRITO ENTRE LA UNIDAD DE PROYECTOS ESPECIALES – UPRE, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Y EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ORURO,
UPRE-CIFE-IG 14/2023, donde textualmente expresa en su clausula QUINTA
(RESPONSABILIDADES INSTITUCIONALES), inciso a) De la UPRE, numeral 10.- Proporcionar
modelos de Contratos, Términos de referencia y condiciones particulares para la contratación de la
Supervisión.

Siendo que esta documentación muy importante para realizar el INICIO DEL PROCESO DE
CONTRATACION de la Supervisión, en Aplicación del Decreto Supremo N°0181 para procesos de
contratación mediante la modalidad Licitación Pública (LP), marcando como inicio de proceso con
 la fecha de recepción de los Términos de Referencia por parte de la UNIDAD DE PROYECTOS
ESPECIALES – UPRE el 04 de mayo de 2023.

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

Para finalizar, concluimos, que corresponde realizar el REFUERZO PRESUPUESTARIO

SOLICITADO, en cumplimiento a normativa anteriormente expuesta, y en atención a las
necesidades del presente proyecto. Por otra parte, recomendamos proceder de manera urgente
con lo solicitado.

C.c./Arch.
Adjto./Lo citado