Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MQ13-203-LI-2810-IN0001 Quellaveco
Project Fecha 03-Jun-2020
Contract Q1CO Página 1 de 12
Rev. 1
LISTA DE INSTRUMENTOS - TRUCK SHOP
Este documento ha sido revisado como se indica abajo, y describe en el registro de revisiones en la
página siguiente. Por favor destruir todas las revisiones previas.
Revisión Fecha Nombre y Firma del emisor Nombre y Firma del Revisor /
No. (Contratista) Aprobador (Contratista)
A 26-Feb-2020 Wilder Cosar Jorge García 12
B 28-Feb-2020 Wilder Cosar Jorge García 12
0 27-Mar-2020 Wilder Cosar Jorge García 12
evisiones en la
Páginas
12
12
12
12
FECHA
3-Jun-2020
3-Jun-2020
3-Jun-2020
3-Jun-2020
3-Jun-2020
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-203-LI-2810-IN0001 Quellaveco
Project Fecha 03-Jun-2020
Contract Q1CO
ación interna
ción
ITEM TAG TIPO DE INSTRUMENTO
NOTAS:
1. Instrumentos suministrados por el proveedor del equipo mecanico asociado
2. Parte o componente suministrado con el instrumento asociado.
3. Suministrado por fluor.
SERVICIO / UBICACIÓN FUENTE
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
---
---
---
---
(Nota 1)
(Nota 1)
---
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
---
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
---
---
---
---
---
(Nota 1)
(Nota 1)
---
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
---
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(Nota 2)
---
---
---
(Nota 1)
---
---
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
(Nota 1)
---
---
---
(Nota 2)
---
(Nota 2)
(Nota 1)
---
---
---
---
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
---
(Nota 3)
1 2 (Nota 3)
(Nota 3)
ITEM TAG TIPO DE INSTRUMENTO
TALLER DE CAMIONES
1 2810-FE-025A Sensor de flujo
2 2810-FQI-025A Indicador Totalizador de flujo
3 2810-FE-025B Sensor de flujo
4 2810-FQI-025B Indicador Totalizador de flujo
5 2810-FE-025C Sensor de flujo
6 2810-FQI-025C Indicador Totalizador de flujo
7 2810-FE-025D Sensor de flujo
8 2810-FQI-025D Indicador Totalizador de flujo
9 2810-FE-025E Sensor de flujo
10 2810-FQI-025E Indicador Totalizador de flujo
11 2810-FE-025F Sensor de flujo
12 2810-FQI-025F Indicador Totalizador de flujo
13 2810-FE-024A Sensor de flujo
14 2810-FQI-024A Indicador Totalizador de flujo
15 2810-FE-024B Sensor de flujo
16 2810-FQI-024B Indicador Totalizador de flujo
17 2810-FE-024C Sensor de flujo
18 2810-FQI-024C Indicador Totalizador de flujo
19 2810-FE-024D Sensor de flujo
20 2810-FQI-024D Indicador Totalizador de flujo
21 2810-FE-024E Sensor de flujo
22 2810-FQI-024E Indicador Totalizador de flujo
23 2810-FE-024F Sensor de flujo
24 2810-FQI-024F Indicador Totalizador de flujo
25 2810-FE-024G Sensor de flujo
26 2810-FQI-024G Indicador Totalizador de flujo
27 2810-FE-026A Sensor de flujo
28 2810-FQI-026A Indicador Totalizador de flujo
29 2810-FE-026B Sensor de flujo
30 2810-FQI-026B Indicador Totalizador de flujo
31 2810-FE-026C Sensor de flujo
32 2810-FQI-026C Indicador Totalizador de flujo
33 2810-FE-026D Sensor de flujo
34 2810-FQI-026D Indicador Totalizador de flujo
35 2810-FE-026E Sensor de flujo
36 2810-FQI-026E Indicador Totalizador de flujo
37 2810-FE-026F Sensor de flujo
38 2810-FQI-026F Indicador Totalizador de flujo
39 2810-FE-027A Sensor de flujo
40 2810-FQI-027A Indicador Totalizador de flujo
41 2810-FE-027B Sensor de flujo
42 2810-FQI-027B Indicador Totalizador de flujo
43 2810-FE-027C Sensor de flujo
44 2810-FQI-027C Indicador Totalizador de flujo
45 2810-FE-027D Sensor de flujo
46 2810-FQI-027D Indicador Totalizador de flujo
47 2810-FE-027E Sensor de flujo
48 2810-FQI-027E Indicador Totalizador de flujo
49 2810-FE-027F Sensor de flujo
50 2810-FQI-027F Indicador Totalizador de flujo
51 2810-FS-918 Interruptor de flujo bajo
TALLER DE CAMIONES
52 2810-XA-917 Indicador sonoro
53 2810-YA-917 Indicador visual
54 2810-PCV-919 Válvula autorreguladora de presión
55 2810-FS-928 Interruptor de flujo bajo
56 2810-XA-927 Indicador sonoro
57 2810-YA-927 Indicador visual
58 2810-PCV-929 Válvula autorreguladora de presión
59 2810-FS-938 Interruptor de flujo bajo
60 2810-XA-937 Indicador sonoro
61 2810-YA-937 Indicador visual
62 2810-PCV-939 Válvula autorreguladora de presión
63 2810-FS-948 Interruptor de flujo bajo
64 2810-XA-947 Indicador sonoro
65 2810-YA-947 Indicador visual
66 2810-PCV-949 Válvula autorreguladora de presión
67 2810-FS-958 Interruptor de flujo bajo
68 2810-XA-957 Indicador sonoro
69 2810-YA-957 Indicador visual
70 2810-PCV-959 Válvula autorreguladora de presión
71 2810-FS-968 Interruptor de flujo bajo
72 2810-XA-967 Indicador sonoro
73 2810-YA-967 Indicador visual
74 2810-PCV-969 Válvula autorreguladora de presión
75 2810-FS-978 Interruptor de flujo bajo
76 2810-XA-977 Indicador sonoro
77 2810-YA-977 Indicador visual
78 2810-PCV-979 Válvula autorreguladora de presión
79 2810-PI-905 Indicador de presión (manómetro)
80 2810-PI-906 3 Indicador de presión (manómetro)
1
81 2810-PI-908 Indicador de presión (manómetro)
82 2810-PI-203 Indicador de presión (manómetro)
83 2810-LSH-221 Interruptor de nivel alto tipo ultrasónico
84 2810-YA-221 Indicador visual
85 2810-XA-221 Indicador sonoro
86 2810-LSH-231 1
4
Interruptor de nivel alto tipo boya
NOTAS:
1. Instrumentos suministrados por el proveedor del equipo mecanico asociado
2. Parte o componente suministrado con el instrumento asociado.
LAVADO DE CAMIONES
1 2810-FE-311 Sensor de flujo Medición de flujo en línea 2810-928-AA1B-3"-FW-ET de agua fresca
2 2810-FIT-311 Transmisor indicador de flujo magnético Indicador de flujo en línea 2810-928-AA1B-3"-FW-ET de agua fresca
2 2810-PI-312 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en línea 2810-928-AA1B-3"-FW-ET
3 2810-FV-313 Válvula de control automática Válvula de control en tubería de ingreso a tanque 2810-TK-007
2810-FY-313 Actuador motorizado Control de apertura y cierre de válvula 2810-FV-313 y alarmas de estado
4 2810-PI-382 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de carga de bomba 2810-PU-032
5 2810-PI-385 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de descarga de bomba 2810-PU-032
6 2810-PI-322 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de carga de bomba 2810-PU-019
7 2810-PI-325 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de descarga de bomba 2810-PU-019
8 2810-PI-332 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de carga de bomba 2810-PU-020
9 2810-PI-335 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de descarga de bomba 2810-PU-020
10 2810-PI-390 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de carga de maquina estacionaria 2810-XM-0
11 2810-PI-391 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de descarga de maquina estacionaria 2810-XM-
12 2810-PI-361 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en línea 2810-966-AA1B-1 1/2"-PD-ET
13 2810-PSV-327A Válvula de alivio Válvula de alivio en línea 2810-938-AA1B-2"-PW-ET
14 2810-PSV-327B Válvula de alivio Válvula de alivio en línea 2810-940-AA1B-4"-PW-ET
15 2810-LT-314 Transmisor de nivel tipo ultrasónico Transmisor de nivel en tanque de agua para lavado de camiones 2810-TK-00
2810-LI-314 Indicador de nivel Indicador de nivel en tanque de agua para lavado de camiones 2810-TK-007
16 2810-LIT-362 Transmisor de nivel tipo ultrasónico Indicador transmisor de nivel en sumidero de lavado de camiones
17 2810-PIT-383 Transmisor indicador de presión Presión en tubería de carga de bomba 2810-PU-032
18 2810-PIT-384 Transmisor indicador de presión Presión en tubería de descarga de bomba 2810-PU-032
19 2810-PIT-323 Transmisor indicador de presión Presión en tubería de carga de bomba 2810-PU-019
20 2810-PIT-324 Transmisor indicador de presión Presión en tubería de descarga de bomba 2810-PU-019
21 2810-PIT-333 Transmisor indicador de presión Presión en tubería de carga de bomba 2810-PU-020
22 2810-PIT-334 Transmisor indicador de presión Presión en tubería de descarga de bomba 2810-PU-020
23 2810-YA-314 Indicador visual Alarma visual por bajo nivel en tanque de agua 2810-TK-007
24 2810-YA-362 Indicador visual Alarma visual por alto nivel en sumidero de lavado de camiones
25 2810-XA-362 Indicador sonoro Alarma sonora por alto nivel en sumidero de lavado de camiones
26 2810-FS-988 Interruptor de flujo bajo Alarma de flujo bajo en ducha de emergencia. 2810-ES-008
27 2810-XA-987 Indicador sonoro Alarma sonora en ducha de emergencia 2810-ES-008
28 2810-YA-987 Indicador visual Alarma visual en ducha de emergencia 2810-ES-008
29 2810-PCV-989 Válvula autorreguladora de presión Válvula autorreguladora de presión ingreso a ducha de emergencia 2810-ES-0
30 2810-PI-986 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de ingreso a ducha de emergencia 2810-ES-00
31 2810-FS-931 Interruptor de flujo bajo Alarma de flujo bajo en ducha de emergencia. 2810-ES-012
32 2810-XA-930 Indicador sonoro Alarma sonora en ducha de emergencia 2810-ES-012
33 2810-YA-930 Indicador visual Alarma visual en ducha de emergencia 2810-ES-012
34 2810-PCV-932 Válvula autorreguladora de presión Válvula autorreguladora de presión ingreso a ducha de emergencia 2810-ES-0
35 2810-PI-933 5 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería de ingreso a ducha de emergencia 2810-ES-01
1
36 2810-PI-907 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en cámara de válvula Nº3 (ingreso a baños)
37 2810-PI-573 Indicador de presión (manómetro) Indicador de presión en tubería 2810-878-AA1B-2"-PA-N
NOTAS:
1. Instrumentos suministrados por el proveedor del equipo mecanico asociado
2. Parte o componente suministrado con el instrumento asociado.
SERVICIO / UBICACIÓN FUENTE SEÑAL
Interruptor de nivel para bomba sumidero 2810-PU-031 120 Vac Discreta (120 Vac)
Alarma visual en sumidero 2810-PU-031 --- Discreta (120 Vac)
Alarma sonora en sumidero 2810-PU-031 --- Discreta (120 Vac)
Indicador de presión en tubería 2810-851-AA1B-2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-874-AA1B-1 1/2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-857-AA1B-2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-877-AA1B-1"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-848-AA1B-2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-845-AA1B-2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-888-AA1B-1"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-820-AA1B-4"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-859-AA1B-1 1/2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-861-AA1B-1 1/2"-PA-N N/A N/A
Indicador de presión en tubería 2810-863-AA1B-1 1/2"-PA-N N/A N/A
SALA DE COMPRESORES
1 2810-PSV-563 Válvula de alivio
2 2810-PI-564 Indicador de presión (manómetro)
3 2810-XV-565 Valvula de purga temporizada
4 2810-PSV-566 Válvula de alivio
5 2810-PI-567 Indicador de presión (manómetro)
6 2810-XV-568 Valvula de purga temporizada
7 2810-PDIT-570 Transmisor de presión diferencial
8 2810-PDIT-571 Transmisor de presión diferencial
9 2810-YA-570 Alarma visual
10 2810-YA-571 Alarma visual
11 2810-PIT-572 Transmisor indicador de presión
12 2810-XV-569 Valvula de purga temporizada
13 2810-PI-201 Indicador de presión (manómetro)
NOTAS:
1. Instrumentos suministrados por el proveedor del equipo mecanico asociado
2. Parte o componente suministrado con el instrumento asociado.
3. Las lamparas se ubican en el panel de alarmas 2810-XI-006. Ver plano MQ13-203-DR-2820-IN1007
SERVICIO / UBICACIÓN FUENTE
820-IN1007
SEÑAL P&ID HOJA DE DATOS
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
(Nota 1)
---
ITEM TAG TIPO DE INSTRUMENTO
NOTAS:
1. Instrumentos suministrados por el proveedor del equipo mecanico asociado
2. Parte o componente suministrado con el instrumento asociado.
3. Las lamparas se ubican en el panel de alarmas 2810-XI-005. Ver plano MQ13-203-DR-2820-IN1006
SERVICIO / UBICACIÓN FUENTE
820-IN1006
SEÑAL P&ID HOJA DE DATOS
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
(Nota 1)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
---
---
---
---
---
ITEM TAG TIPO DE INSTRUMENTO
TALLER DE SOLDADURA
1 2810-FS-912 Interruptor de flujo bajo
2 2810-XA-911 Indicador sonoro
3 2810-YA-911 Indicador visual
4 2810-PCV-913 Válvula autorreguladora de presión
5 2810-PI-904 Indicador de presión (manómetro)
6 2810-PI-900 Indicador de presión (manómetro)
7 2810-PSV-900 Válvula de alivio
NOTAS:
1. Instrumentos suministrados por el proveedor del equipo mecanico asociado
2. Parte o componente suministrado con el instrumento asociado.
3. Suministrado por fluor.
SERVICIO / UBICACIÓN FUENTE
(Nota 1)
(Nota 1)
(Nota 1)
----
----
(Nota 3)
1 7 (Nota 3)
(Nota 3)
----
----
----
----
----
----