Walter T Groldzik Air Conditioning System Design

AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN MANUAL 2 EDI – WALTER T.
GRONDZIK
CAPITULO 2
2.1 EL PROCESO DE DISEÑO
Existen numerosas variaciones del proceso de diseño, quizás tantas como haya diseñadores. Para
tratar de colocar la siguiente información en un contexto común, se utilizará la estructura del
proceso de diseño utilizada en la Directriz 0-2005 de ASHRAE, El proceso de puesta en servicio
(ASHRAE 2005a). A los fines de la puesta en marcha del edificio, se supone que la adquisición de
un edificio fluye a través de varias fases amplias: diseño previo, diseño, construcción y ocupación y
operación. La fase de diseño a menudo se divide en diseño conceptual, diseño esquemático y
subfases de desarrollo de diseño. Aunque la mayoría de las horas de diseño se gastarán en la fase
de desarrollo del diseño, cada una de estas fases juega un papel fundamental en un proyecto de
construcción exitoso. Cada fase debe contar con el aporte del equipo de diseño de HVAC & R. El
equipo de diseño de HVAC & R debe esforzarse por proporcionar aportes durante las primeras
fases (cuando el aporte de diseño de HVAC & R ha sido históricamente mínimo) ya que estos son
los más críticos para el éxito del proyecto, ya que preparan el escenario para todo el trabajo
posterior.
El diseño debe comenzar con una declaración clara de la intención del diseño. En términos de
puesta en servicio, las intenciones del proyecto colectivo forman el documento Requisitos del
proyecto del propietario (OPR). La intención es simplemente una declaración de las necesidades y
deseos del propietario (y del equipo de diseño) en términos de resultados del proyecto. Las
intenciones de diseño de HVAC & R pueden incluir eficiencia energética excepcional, calidad de
aire interior aceptable, bajo mantenimiento, alta flexibilidad y similares. Cada intento de diseño
debe combinarse con un criterio de diseño, que proporciona un punto de referencia para un
rendimiento mínimo aceptable en relación con el intento. Por ejemplo, un intento de proporcionar
confort térmico podría ser comparado a través de un criterio que requiera el cumplimiento de la
Norma ANSI / ASHRAE 55-2004, Condiciones Ambientales Térmicas para la Ocupación Humana
(ASHRAE 2004b), y un intento de eficiencia energética podría ser comparado con un criterio que
requiere el cumplimiento de ANSI / ASHRAE / I SNA Standard 90.1, Estándar de energía para
edificios, excepto edificios residenciales de baja altura. La validación del diseño implica el uso de
una amplia gama de estimaciones, cálculos, simulaciones y técnicas relacionadas para confirmar
que una opción de diseño elegida cumplirá con los criterios de diseño apropiados. La validación del
diseño es esencial para un diseño exitoso; de lo contrario no hay conexión entre la intención del
diseño y las decisiones de diseño. Las validaciones previas y posteriores a la ocupación también
son importantes para garantizar que el proceso de construcción y los procedimientos operativos
resultantes hayan entregado la intención de diseño. Tales validaciones son un aspecto clave de la
puesta en marcha de edificios.
2.2 DISEÑO VS ANALISIS

Cualquiera que haya tomado un curso de matemáticas o alguna de las ciencias físicas está
familiarizado con el proceso de análisis. En un análisis típico, se proporciona un conjunto de
parámetros que describe completamente un problema, y la solución (incluso si es difícil de
AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN MANUAL 2 EDI – WALTER T. GRONDZIK
obtener) es única. Solo hay una solución correcta al problema; Todas las demás respuestas son
incorrectas.
Los problemas de diseño son inherentemente diferentes, muy diferentes. Un problema de diseño
puede o no estar completamente definido (pueden faltar algunos de los parámetros) y existen
varias respuestas potencialmente aceptables. Algunas soluciones pueden ser mejores que otras,
pero no existe una única respuesta correcta a un problema de diseño. Existen grados de calidad
para diseñar soluciones de problemas. Algunas soluciones pueden ser mejores (a menudo en un
sentido cualitativo o conceptual) que otras desde un punto de vista particular. Para un contexto o
cliente diferente, otras soluciones pueden ser mejores. Es importante comprender claramente la
diferencia entre análisis y diseño. Si está acostumbrado a buscar la respuesta correcta a un
problema (a través del análisis) y de repente se enfrenta a problemas que tienen varias respuestas
aceptables (a través del diseño), ¿cómo decide qué solución seleccionar? Aprenda a usar su
criterio (o el consejo de colegas experimentados) para sopesar los méritos de una serie de
soluciones que parecen funcionar para un problema de diseño en particular con el fin de
seleccionar la mejor entre ellas. Las Figuras 2-1 y 2 2 ilustran los procesos de análisis y diseño,
respectivamente. El análisis procede en un flujo generalmente unidireccional desde los datos
dados hasta la respuesta final con la ayuda de ciertas herramientas analíticas. El diseño, sin
embargo, es un proceso iterativo. Aunque hay ciertos "obsequios" para comenzar, a menudo no
son inmutables, sino que están sujetos a modificaciones durante el proceso de diseño. Por
ejemplo, un propietario o arquitecto puede enfrentarse a las implicaciones energéticas de las
extensiones de vidrio excesivamente grandes que se habían especificado originalmente y puede
decidir reducir el área de acristalamiento o cambiar las propiedades del acristalamiento. El
diseñador mecánico puede probar varios componentes del sistema y estrategias de control antes
de encontrar el que mejor se adapte al contexto y condiciones particulares. Por lo tanto, el diseño
consiste en un proceso continuo de ida y vuelta a medida que el diseñador selecciona de un
universo de sistemas, componentes y opciones de control disponibles para sintetizar una solución
óptima dentro de las limitaciones dadas. Este procedimiento de diseño iterativo incorpora análisis.
El análisis es una parte importante de cualquier diseño. Dado que el primer paso en el diseño es
mapear los límites generales dentro de los cuales se pueden encontrar soluciones, puede ser difícil
saber dónde y cómo comenzar porque no hay antecedentes para hacer suposiciones iniciales. Para
superar este obstáculo, haga suposiciones iniciales informadas y mejore en ellas mediante análisis
posteriores. Para ayudarlo a hacer tales suposiciones iniciales, se proporcionan reglas simples a lo
largo de los capítulos de este manual, y se proporcionan ejemplos ilustrativos en los apéndices.
2.3 FASES DE DISEÑO

El nuevo ingeniero debe entender cómo se diseñan los edificios. Los documentos de construcción
(planos de trabajo y especificaciones) para un edificio se desarrollan como un esfuerzo de equipo.
El arquitecto generalmente actúa como el profesional de diseño principal y el coordinador del
proyecto, aunque los propietarios y desarrolladores experimentados pueden tratar directamente
con consultores HVAC & R preseleccionados. El arquitecto interactúa con el propietario, dirige al
personal de arquitectura y coordina el trabajo de ingenieros mecánicos, eléctricos y estructurales
externos o internos (entre otros consultores). Las tarifas de diseño negociadas para el trabajo de
los consultores establecen un nivel de esfuerzo económicamente viable. Esta restricción fiscal
generalmente limita seriamente la cantidad de tiempo que se puede asignar a los estudios de
sistemas alternativos o enfoques innovadores.
Las fases del proyecto que se detallan a continuación son las adoptadas por la Directriz 0-2005 de
ASHRAE y son generalmente reconocidas por la profesión de la arquitectura. Se pueden definir
fases más explícitas para ciertos proyectos o bajo ciertos contratos.
2.3.1 FASES DE PREDISEÑO

Antes de que un ingeniero mecánico pueda diseñar un sistema HVAC, se debe crear un programa
de construcción. Esto generalmente lo prepara el cliente o sus consultores. El programa establece
las necesidades de espacio y desarrolla un presupuesto del proyecto. El programa de construcción

debe incluir, entre otros, lo siguiente:
 Los objetivos y estrategias del cliente para el uso funcional inicial y futuro del edificio, ya
sea una vivienda unifamiliar o múltiple o una instalación comercial, industrial, atlética u
otra.
 Una descripción clara de las funciones para cada área discreta dentro del edificio.
 El número, la distribución y los patrones de uso de los ocupantes y visitantes
permanentes.
 El tipo, distribución y patrones de uso de los equipos de producción de calor
proporcionados por el propietario.
 La ubicación geográfica del sitio, los medios de acceso y los códigos de construcción y
zonificación aplicables.
 El área de construcción propuesta, la altura, el número de pisos y los requisitos de
circulación mecanizada.
 El presupuesto de costos de capital y costos operativos del propietario.
 Una declaración clara del cronograma del proyecto anticipado y / o limitaciones de
tiempo.
 Una declaración clara de la calidad del proyecto requerida o esperada.
Aunque es posible que parte de esta información no esté disponible antes de que el diseñador
mecánico comience a trabajar, debe obtenerse lo antes posible para garantizar que solo se
consideren aquellos sistemas HVAC & R que sean compatibles con el programa de construcción.
Mientras el arquitecto prepara el programa general de construcción, el ingeniero mecánico tiene

la responsabilidad de desarrollar un programa de disciplina específica, aunque parte de esta
información puede ser proporcionada por el arquitecto o el propietario. El programa de
construcción y el perfil de uso proporcionado por el propietario o arquitecto y el programa de
sistemas de HVAC & R desarrollado por el ingeniero en respuesta al programa funcional de
construcción deben documentarse explícitamente para referencia futura. Esta documentación se
denomina Requisitos del proyecto del propietario (OPR) según la Directriz 0-2005 de ASHRAE, y
proporciona el contexto para todas las decisiones de diseño. Todos los cambios realizados en el
programa durante el proceso de diseño deben registrarse para que la documentación esté
siempre actualizada.
La información que debe estar contenida en el programa del sistema HVAC & R incluye
 diseñar temperaturas exteriores de bulbo seco y bulbo húmedo (absolutas y coincidentes);

 grados de calefacción y refrigeración días / horas;
 diseño de la velocidad del viento (y dirección) para invierno y verano;
 códigos aplicables de zonificación, construcción, mecánica, incendio y energía; y
 estructura de tarifas, capacidad y características de los servicios públicos y combustibles
disponibles.
Se incluiría información adicional sobre la disponibilidad de radiación solar y las condiciones del
subsuelo si se prevé el uso de un sistema solar térmico o una bomba de calor de fuente terrestre.
Las condiciones ambientales que se deben mantener para cada espacio del edificio deben
definirse por
 Temperatura de bulbo seco y bulbo húmedo durante las horas ocupadas durante el día, las
horas ocupadas durante la noche y las horas desocupadas;
 requisitos de ventilación y calidad del aire interior;
 cualquier condición especial, como cargas pesadas de equipos internacionales, requisitos
de iluminación inusuales, áreas libres de ruido y vibraciones, límites de humedad y
redundancia para la seguridad de la vida; y
 rango aceptable de condiciones para cada uno de los anteriores.
Una comprensión del uso funcional para cada área es esencial para seleccionar los sistemas HVAC
& R apropiados y los enfoques de control adecuados porque las capacidades de los sistemas
propuestos deben evaluarse y compararse con los requisitos ambientales interiores. Por ejemplo,
si algunas habitaciones en un edificio requieren control de humedad mientras que otras no, el
sistema HVAC debe poder proporcionar humidificación a las áreas que lo requieran sin perjudicar
el recinto del edificio u otros espacios. Algunas áreas pueden requerir enfriamiento, mientras que
otras solo necesitan ventilación o calefacción. Esto afectará la selección de un sistema apropiado.
2.3.2 FASE DE DISEÑO

En los proyectos de construcción convencionales (como de costumbre), el trabajo serio en el
diseño del sistema HVAC & R generalmente ocurre en las etapas posteriores de la fase de diseño.
Los proyectos donde la eficiencia energética y / o el diseño de edificios ecológicos son parte de la
intención o los tipos de edificios donde los sistemas de HVAC & R son absolutamente integrales
para el diseño de edificios (laboratorios, hospitales, etc.), verán que el diseño de HVAC & R
comienza antes y juega un papel más integrado toma de decisiones en el diseño.
La fase de diseño a menudo se divide en tres subfases: diseño conceptual, diseño esquemático y
desarrollo del diseño. Los términos diseño esquemático, desarrollo de diseño y documentos de
construcción también se usan comúnmente para describir subfases del proceso de diseño. El
propósito de los esfuerzos de diseño conceptual / esquemático es desarrollar una solución de
esquema para el OPR que capte la atención del propietario, obtenga su aceptación para futuros
esfuerzos de diseño y cumpla con el presupuesto. Los esfuerzos de diseño esquemáticos (o de
desarrollo temprano) deben servir como prueba de concepto para las primeras ideas de diseño a
medida que los elementos de la solución se desarrollan y se mantienen en su lugar. Durante el
desarrollo posterior del diseño / documentos de construcción, los planos finales y las
especificaciones se preparan a medida que se finalizan todas las decisiones de diseño y se realiza
un análisis completo del rendimiento del sistema.
La etapa de desarrollo del diseño esquemático / temprano debe incluir la selección preliminar y la
comparación de los sistemas HVAC & R apropiados. Todos los sistemas propuestos deben ser
capaces de mantener las condiciones ambientales para cada espacio como se define en el OPR. La
capacidad de proporcionar una zonificación térmica adecuada es un aspecto crítico de dicha
capacidad. Para cada sistema considerado durante esta fase, evalúe los requisitos relativos de
espacio (y volumen) para equipos, conductos y tuberías; uso de combustible y / o electricidad y
requisitos de almacenamiento térmico; costos iniciales y del ciclo de vida; requisitos y capacidades
acústicas; compatibilidad con el plan de construcción y el sistema estructural; y los efectos sobre la
calidad del aire interior, la iluminación y la estética. Considere también el cumplimiento del código
de energía y las implicaciones del diseño ecológico (según corresponda).
Al principio de la fase de diseño, se le puede pedir al diseñador de HVAC & R que proporcione una
evaluación del impacto de las opciones de diseño de la envolvente del edificio (en relación con el
cumplimiento y las compensaciones del código de energía y / o las intenciones de construcción
ecológica), cargas pesadas de iluminación (es decir , más de 2 W / ft2 [22 W / m2]) y otras cargas
internas inusuales (es decir, más de 4 W / ft2 [43 W / m2]) sobre el rendimiento y los requisitos del
sistema HVAC. También deben esperarse preguntas sobre la ubicación óptima de los principales
equipos mecánicos considerando la eficiencia espacial, la efectividad del sistema, la estética y los
criterios acústicos. Dependiendo del nivel de información disponible, se le puede pedir al
diseñador que prepare estimaciones preliminares de dimensionamiento o rendimiento del sistema
HVAC basadas en patrones desarrollados a través de la experiencia o en base a resultados de
proyectos similares previamente diseñados.
Algunas estimaciones de diseño que pueden ser útiles para un primer corte se dan en la Tabla 2-1.
Los valores adicionales apropiados para esta fase de diseño se pueden encontrar en la Guía de
bolsillo ASHRAE para aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración (ASHRAE 2005c).
Si la envolvente y las cargas internas están razonablemente bien definidas, los cálculos de carga
pico y energía aproximada para sistemas de HVAC alternativos pueden prepararse en este
momento utilizando métodos apropiados para la presentación al arquitecto y / o propietario.
Aunque son preliminares y cambiarán a medida que avanza el diseño del edificio, tales cargas
preliminares suelen ser lo suficientemente definitivas como para comparar el rendimiento de
sistemas alternativos porque estos sistemas serán dimensionados para cumplir con las mismas
cargas. A medida que gane experiencia, podrá estimar la magnitud probable de las cargas para
cada área en un edificio con un pequeño esfuerzo de cálculo.
Los recursos útiles durante esta fase de diseño incluyen manuales de diseño, libros de texto,
literatura sobre equipos y datos de instalaciones existentes. Con frecuencia, este tipo de
evaluación temprana del sistema elimina todos los sistemas, excepto algunos, que son capaces de
proporcionar los requisitos ambientales y son compatibles con la estructura del edificio.
Si el cliente lo solicita, si los detalles arquitectónicos se han desarrollado lo suficiente, y si la tarifa

del ingeniero mecánico se ha establecido a un nivel que lo justifique, las comparaciones entre los
costos de construcción (primero) y los costos operativos (ciclo de vida) y el desempeño de
diferentes HVAC & R Los sistemas se pueden hacer con mayor detalle. Normalmente, un sistema
se establece como referencia (o base) y otros sistemas propuestos se comparan con este sistema
base. Tal análisis procedería de acuerdo con los siguientes pasos:
1. Calcule los probables costos de capital de cada sistema utilizando asignaciones de área
unitaria, una selección aproximada de equipos, bocetos de diseños de sistemas y
herramientas tales como:
 Manuales de estimación de costos
 Proyectos similares recientemente completados (muchas revistas técnicas
contienen estudios de casos que proporcionan dicha información)
 Contratistas locales de HVAC & R

 Estimadores de costos profesionales
 Diseñar archivos de oficina
 Ingenieros de diseño con experiencia.
2. Identifique la fuente o fuentes de energía disponibles y su costo por unidad de energía
conveniente (millones de Btu, kWh, termia), considerando los costos actuales y
anticipados. Determine las tarifas de servicios públicos locales, los cargos de energía, los
cargos por demanda y las tarifas fuera de horas punta, según corresponda.
3. Calcule las horas de operación y los costos de operación por hora para cada subsistema de
cada sistema HVAC candidato. Esto puede hacerse manualmente o por computadora
utilizando un método de análisis de energía simplificado o programas patentados
ofrecidos por fabricantes de equipos y desarrolladores de software.
4. Utilizando las tarifas de servicios públicos locales, calcule los costos mensuales de servicios
públicos y sume los del año.
5. Si lo requiere el propietario del equipo de diseño, realice un análisis comparativo del costo
del ciclo de vida (u otro), como se describe en la Sección 2.8.
Estimaciones de carga y flujo de aire seleccionadas para el diseño esquemático

Es importante tener en cuenta que la eficiencia en uso estacional o anual del equipo no es la
misma que la eficiencia de carga completa del equipo. Considere la eficiencia en condiciones de
carga parcial (la cantidad de horas al 100%, 90%, 80%, 60% de la carga completa, etc.) al calcular
los requisitos de energía del edificio. Como promedio anual, los equipos de enfriamiento operan
con una capacidad del 50% al 85%; Los ventiladores y las bombas funcionan con una capacidad del
60% al 100%.
Para determinar los perfiles operativos reales del equipo, se requieren datos sobre las variaciones
climáticas por hora durante todo el año. Las horas de ocurrencia de temperatura de bulbo seco en
incrementos (o contenedores) de 5 ° F [2.8 ° C] y las temperaturas mensuales promedio
coincidentes de bulbo húmedo en muchos lugares se pueden obtener del Manual de datos
meteorológicos de la Fuerza Aérea (USAF 1988). ASHRAE (1995a) y la Administración Nacional
Oceánica y Atmosférica (NOAA; www.noaa.gov/) también tienen a su disposición los datos
climáticos de la hora y el grado por hora.
Los costos operativos dependen en gran medida de la forma en que se opera un edificio: ¿cuánto
se permite que baje la temperatura interior y por cuántas horas desocupadas en el invierno? ¿Se
cerrará el sistema de enfriamiento por la noche y los fines de semana? ¿Las áreas especiales, como
computadoras o salas de procesos, requieren enfriamiento las 24 horas durante todo el año? Si
dicha información no está disponible, se deben utilizar supuestos informados. Todos los sistemas
deben ser analizados bajo las mismas condiciones de operación para que las comparaciones sean
válidas.
Al finalizar la fase de diseño esquemático, se hace una recomendación sobre la selección del
sistema HVAC & R al propietario / arquitecto. Esa recomendación generalmente se aprueba si el
razonamiento del ingeniero es sólido y refleja los objetivos del cliente. Si el propietario selecciona
otro enfoque, posiblemente debido a factores de ponderación diferentes a los utilizados por el
equipo de diseño (a menudo, desafortunadamente, bajo costo inicial sobre el rendimiento del
ciclo de vida), esa es la prerrogativa del propietario. Las decisiones de diseño deben documentarse
claramente si constituyen aprobación o desviación de las propuestas del diseñador.
El diseño esquemático de HVAC se utiliza para coordinar los requisitos críticos del sistema HVAC &
R con los sistemas arquitectónicos, estructurales, eléctricos y de protección contra incendios, que
también se encuentran en la etapa de diseño esquemático, para resolver posibles conflictos. La
estrecha integración de los sistemas mecánicos y eléctricos con la estructura, el plan y la
configuración del edificio requiere la cooperación de todos los miembros del equipo: arquitecto,
ingeniero mecánico, ingeniero eléctrico, ingeniero estructural, consultor acústico y profesionales
de otras disciplinas. Dicha coordinación y cooperación se extenderá a las otras fases de diseño.
Los requisitos de los códigos estatales o locales de construcción o de energía (consulte la Sección
2.7) también deben considerarse en este punto debido a restricciones en la cantidad de vidrio,
otros requisitos de ensamblaje de envolvente, iluminación, sistema de HVAC & R y limitaciones del
equipo y, en algunos casos, en el presupuesto anual de energía del edificio. Si es necesario, se
establecen presupuestos de energía. Algunos estados o jurisdicciones requieren un cálculo de
cumplimiento prescriptivo simplificado que se puede preparar a mano; sin embargo, cuando se
requieren cálculos de cumplimiento del presupuesto energético anual, estos deben prepararse
mediante simulación por computadora. Es aconsejable seleccionar un programa de computadora
que minimice las entradas requeridas tanto para la carga como para el análisis de energía, al
tiempo que proporciona una precisión aceptable. Hay programas disponibles que comparten
información entre cargas y programas de energía.
Los planos arquitectónicos y las elevaciones se desarrollan con mayor detalle; los sistemas
estructurales, mecánicos y eléctricos están diseñados de conformidad con los códigos de
construcción aplicables; y se preparan dibujos en forma preliminar. Los cálculos de pérdida de
calor, ganancia de calor y ventilación se refinan y se utilizan para diseñar los sistemas de
distribución de aire y agua y para seleccionar equipos. Los tamaños y capacidades del sistema se
seleccionan para que coincidan con el diseño y las condiciones de carga parcial. El diseñador tiene
la opción de dimensionar tuberías y conductos manualmente o usar una variedad de programas de
computadora. Sin embargo, el objetivo principal es desarrollar diseños de sistema para requisitos
de espacio y estimaciones de costos. Si así lo requiere el código o la intención del propietario, se
realizan estudios de energía más detallados en este momento y se realizan los cálculos que lo
acompañan. Los detalles de construcción y las estimaciones de costos se refinan en base a
información adicional. Después de que el propietario haya aprobado los planos preliminares, las
especificaciones generales y las estimaciones de costos, el alcance y la solución del proyecto están
esencialmente vinculados, y solo cambios menores son generalmente deseables en la etapa final
del trabajo de diseño.
En la etapa tardía de desarrollo de diseño / documento de construcción, se selecciona equipo

específico (números de modelo y tamaños). Los sistemas de ductos y tuberías están diseñados y
las estrategias de control están finalizadas. Se verifica el cumplimiento final con los requisitos del
propietario. El presupuesto se refina y se pueden eliminar algunos de los costos de contingencia
anteriores. Es posible que se produzcan compensaciones en esta etapa en función del rendimiento
y los costos. Por ejemplo, se puede seleccionar un enfriador más eficiente o un sistema de control
sofisticado si se puede demostrar que estos cambios reducen el costo de los sistemas mecánicos
en consecuencia o proporcionan una construcción más eficiente en energía o más ecológica, con
los primeros costos más altos justificados por menores costos del ciclo de vida o mejor desempeño
del edificio.
Los documentos presentados al propietario al final de esta etapa de diseño incluyen planos
arquitectónicos, mecánicos, eléctricos y estructurales completos; especificaciones; y estimaciones
del costo de construcción. Después de la aprobación del propietario, los documentos (incluidos los
cálculos del código de energía, si es necesario) se envían a las agencias gubernamentales para la
revisión del código y a los contratistas para obtener ofertas firmes, con el contrato adjudicado al
oferente responsable más bajo o a alguien que pueda cumplir mejor con los requisitos de otros
propietarios, como cronograma, control de calidad o experiencia en proyectos.
En este momento, o al final de la construcción, el propietario puede solicitar simulaciones de

computadora adicionales para proporcionar orientación para la optimización de las operaciones
de los sistemas. Dichos análisis deben realizarse utilizando la simulación energética más completa
disponible porque los resultados influirán en la toma de decisiones económicas del propietario.
Los estudios de este tipo requieren entradas extensas y detalladas y son costosos. Los servicios
adicionales de este tipo (y / o los cambios requeridos por el propietario de última hora)
constituyen un trabajo adicional para el ingeniero de diseño de HVAC & R, a quien se le debe
reembolsar dichos esfuerzos.
2.3.3 FASE DE CONSTRUCCION

Durante la construcción, los ingenieros de HVAC & R generalmente:
 Verifique los planos del taller para verificar que el equipo, las tuberías y otros artículos
enviados por los fabricantes y contratistas hayan sido seleccionados y se instalen para
cumplir con los planes y especificaciones del proyecto.
 Haga visitas periódicas al edificio en construcción para observar y mantener un registro del
trabajo que están instalando los contratistas.
 Brinde interpretación de los documentos de construcción cuando surjan preguntas en el
sitio del proyecto.
 Testigos para el rendimiento del sistema, como el volumen y la temperatura del flujo de
aire, la eficiencia del equipo, las estrategias de secuencia de control y la calidad del aire
interior, si así lo exige el acuerdo profesional y se estipula en la tarifa. Estas actividades
pueden o no ser parte de un proceso formal de comisionamiento (ver más abajo).
 Determinar la mano de obra adecuada y el grado de finalización para garantizar que las
facturas del contratista por el trabajo realizado durante cada período de facturación sean
correctas.
2.3.4 COMISIONAMIENTO
Recientemente, el proceso de puesta en marcha de edificios ha recibido mayor atención debido a
la complejidad cada vez mayor de los sistemas de construcción modernos. Si bien el contratista
puede construir un edificio simple y entregarlo al propietario con solo instrucciones mínimas, esto
ya no es posible para edificios grandes y sus sistemas complejos y numerosos subsistemas. Del
mismo modo que la Marina de los EE. UU. No aceptará un barco sin una prueba en el mar, el
propietario de un edificio inteligente ya no aceptará un gran edificio al finalizar sin una serie de
pruebas que demuestren el rendimiento de los sistemas de construcción, preferiblemente durante
una temporada completa de clima condiciones. Han evolucionado nuevos tipos de ingenieros y
técnicos que construyen especialistas en comisionamiento. Es su tarea verificar el correcto
funcionamiento de todos los sistemas y subsistemas de construcción. Esto a menudo constituye el
proceso de aceptación del propietario.
Con frecuencia, el ingeniero de diseño deberá estar presente cuando se prueben los sistemas
HVAC & R, particularmente cuando un sistema no funciona de acuerdo con las especificaciones de
diseño. El diseñador es la persona mejor calificada para solucionar dicha situación y determinar
dónde se encuentra la falla. La documentación completa del diseño debe estar disponible cuando
surja esa situación. Consulte la Guía ASHRAE 0-2005 para obtener información adicional.
2.3.5 SERVICIOS POSTERIORES A LA OCUPACION

Idealmente, se debe contratar a un ingeniero para los servicios posteriores a la ocupación para
verificar el uso de energía, los costos operativos, las reacciones de los usuarios, el rendimiento del
sistema y (con otros miembros del equipo) el "rendimiento total del edificio".
Desafortunadamente, esta evaluación generalmente no se realiza, aunque está ganando cada vez
más aceptación. En algunos casos, el ingeniero de puesta en marcha apoyará las operaciones del
edificio, familiarizará al personal operativo con el sistema y les ayudará a operarlo durante un año
después de la finalización del edificio. Esto puede incluir ajustes y modificaciones a los sistemas
HVAC & R (que generalmente involucran subsistemas de control). Si estas tareas se realizan como
parte del paquete de diseño o bajo un contrato negociado por separado depende de las
circunstancias individuales del proyecto.
Se debe alentar al propietario / operador del edificio a darse cuenta de que los grandes edificios
modernos son sistemas complejos que requieren personal calificado para operarlos. A menos que
se contraten operadores calificados para comenzar, los operadores recién contratados deben
estar capacitados para comprender y operar los sistemas HVAC & R, y la persona mejor calificada
para capacitarlos es la que diseñó el sistema. Se pueden utilizar cintas de video y otras ayudas de
capacitación para ayudar al ingeniero en esta tarea.
2.4 INTERACCIONES ENTRE HVAC & R Y OTROS SISTEMAS DE

CONSTRUCCIÓN
Los sistemas HVAC & R no pueden diseñarse en el vacío. Otros sistemas de construcción,
individualmente y en combinación, afectan profundamente el rendimiento funcional, el tamaño
físico, la capacidad, la apariencia, la eficiencia operativa, el mantenimiento y los costos operativos
iniciales de un sistema HVAC & R. Por lo tanto, son elementos esenciales en el proceso de diseño
de HVAC. Por el contrario, el sistema HVAC & R tiene un impacto en todos los demás sistemas de
construcción. El diseñador del sistema HVAC & R debe tener esto en cuenta durante el proceso de
diseño.
2.4.1 ENVOLTURA DE CONSTRUCCION

2.4.1.1 CÓMO AFECTA LA ENVOLVENTE DEL EDIFICIO A UN
SISTEMA HVAC & R.
Las características térmicas de las paredes opacas de la envolvente y el techo, la fenestración e
incluso el piso afectan la magnitud y la duración de la pérdida de calor del edificio y la carga de
enfriamiento. La orientación, la construcción de la envoltura y el sombreado influyen en gran
medida en las cargas solares. La carga de enfriamiento y la pérdida de calor influyen directamente
en la capacidad requerida de los dispositivos de conversión de energía primaria (calderas y
enfriadores) y el tamaño, la complejidad y el costo de los sistemas de distribución (conductos,
ventiladores, tuberías, bombas). La necesidad de calefacción perimetral es una función del clima,
las características térmicas de la pared opaca, el área y el tipo de ventana, y la estanqueidad de la
envoltura en relación con la infiltración. Los sobres de alto rendimiento pueden reducir o eliminar
la necesidad de calentamiento perimetral en muchos climas.
Una envoltura pesada de ladrillo o mampostería proporciona masa térmica; Dicha masa, al
cambiar las cargas, afecta el ciclo de funcionamiento de los equipos de calefacción y refrigeración.
Cuanto mayor es la masa interna del edificio, menos extensas son las excursiones de temperatura
interior. La colocación de aislamiento térmico, ya sea en el lado exterior o interior del sobre,
afecta los patrones de carga de calefacción y refrigeración. La construcción de la envolvente y la
ubicación del retardador de vapor (si es necesario) también determinan la transferencia de
humedad entre los espacios del edificio y el exterior, lo que afecta los requisitos de humidificación
y deshumidificación. La interacción del sistema HVAC y la envoltura en relación con los flujos de
humedad es especialmente crítica para el éxito de la construcción en climas cálidos, húmedos y
fríos.
Un edificio se puede configurar para proporcionar protección solar y protección contra el viento,
lo que influirá en las cargas de calefacción y refrigeración y en las estrategias de control. Al reducir
la transmisión y la transferencia de radiación en el perímetro, la envolvente reduce la influencia
del clima en el interior del edificio y, por lo tanto, afecta la designación de zonas térmicas. Si las
cargas en un edificio no varían mucho con la hora del día, la intensidad solar y la velocidad y
dirección del viento, un sistema HVAC puede ser menos complejo y menos costoso.
Otro efecto de la envoltura en el diseño de HVAC & R es el uso de luz natural para compensar la
iluminación eléctrica. Se obtiene menos calor con la iluminación natural bien diseñada que con la
iluminación eléctrica para los mismos niveles de iluminación, por lo que se reducen los requisitos
de enfriamiento.
2.4.1.2 CÓMO EL SISTEMA HVAC & R AFECTA LA ENVOLTURA DE

UN EDIFICIO.
El sistema HVAC & R puede afectar la apariencia de la envolvente del edificio. Las rejillas de
entrada de aire exterior en paredes, aires acondicionados de ventana y unidades a través de la
pared obviamente afectan la apariencia de un edificio. Esto puede limitar las opciones de selección
del sistema donde la apariencia resultante no es aceptable para el arquitecto o el cliente.
Las torres de enfriamiento, generalmente ubicadas en el techo, afectan la apariencia física de un

edificio. Otros equipos de techo, como acondicionadores de aire empaquetados, condensadores
enfriados por aire y campanas / ventiladores de admisión y escape de aire, pueden tener un efecto
similar. Se requerirá la coordinación de las ubicaciones de entrada / salida y rejillas para los
sistemas de recuperación de calor de ventilación. Atractivos cerramientos arquitectónicos pueden
reducir la desventaja estética de muchos equipos de techo. Bajo ciertas condiciones, dicho equipo
puede colocarse a nivel del suelo y camuflarse mediante paisajismo. La ubicación de unidades de
condensador / condensador para edificios con múltiples sistemas divididos puede ser
especialmente difícil. La descarga de las torres de enfriamiento puede ser corrosiva, puede dejar
residuos a la deriva en automóviles estacionados cerca y puede transportar bacterias, por lo que la
ubicación de la torre de enfriamiento es de primordial importancia. Las torres de enfriamiento
ubicadas debajo de los condensadores están sujetas a desbordamiento a menos que se tomen
precauciones, mientras que las torres ubicadas encima de los condensadores pueden
experimentar problemas de bombeo durante el arranque.
El ruido de los equipos de HVAC & R al aire libre puede amortiguarse mediante una detección
acústica bien diseñada, o se pueden seleccionar equipos de mayor calidad o velocidad más lenta
para un funcionamiento más silencioso. Algunas localidades prohíben la instalación de equipos
ruidosos y sin silenciar. Se debe considerar el ruido de los generadores de emergencia; aunque no
es probable que cause quejas cuando se usa durante una emergencia, dicho equipo debe
ejecutarse y probarse regularmente. Los requisitos del sitio para las bombas de calor de fuente
subterránea también deben tenerse en cuenta al analizar los problemas de diseño exterior. Los
enfoques de energía alternativa pueden requerir la coordinación del espacio y la ubicación de
elementos tales como los colectores solares, el almacenamiento de agua caliente o el
almacenamiento de hielo / agua fría.
2.4.2 SISTEMAS Y ESTRUCTURA DE HVAC & R

Todos los equipos de HVAC & R requieren soporte estructural. El diseñador de HVAC & R debe
informar al ingeniero estructural de la ubicación de los elementos principales del equipo mecánico
al inicio de la fase de diseño. Los equipos pesados, como calderas, tanques, enfriadores,
compresores y grandes manipuladores de aire, deben ubicarse preferiblemente en el nivel más
bajo del edificio, en una sub-base de hormigón y con bases aislantes de vibraciones para equipos
rotativos. Esto hace que se transmita la menor cantidad de vibración a la estructura del edificio y
constituye el método más simple de soporte estructural para este equipo. En áreas propensas a
terremotos, puede ser necesaria la restricción física de los equipos de HVAC & R. En edificios de
gran altura, generalmente es necesario instalar equipos de climatización en pisos intermedios, así
como en el techo y / o sótano.
Las ubicaciones de los techos y los pisos intermedios para equipos de HVAC & R requieren
soportes estructurales especiales, así como medidas de control acústico y de vibraciones. En
algunos casos, esto puede sugerir no ubicar el equipo en estos lugares. Cuando los edificios se
construyen con espacios subterráneos, sin sótanos o con pisos livianos, se debe colocar
maquinaria pesada al lado del edificio, si es posible, en lugar de dentro de la envolvente del
edificio, siempre que haya disponible un área de terreno suficiente y adecuado.
2.4.3 HVAC & R E ILUMINACIÓN Y OTRAS CARGAS ELÉCTRICAS

El calor generado por la iluminación es una carga sensible interna importante a tener en cuenta
durante el diseño de un sistema HVAC. Dado que estas ganancias de calor son una carga
importante de aire acondicionado, coordine estrechamente con el diseñador de iluminación para
estar informado de inmediato de cualquier cambio en el diseño del sistema de iluminación.
La cantidad de calor de las luces que contribuyen a la carga del aire acondicionado (o la reducción
de los requisitos de calefacción de espacios) depende del tipo de lámpara, así como de otros
factores, como la cantidad de masa térmica cerca de los artefactos de iluminación, los patrones de
distribución de aire, el suministro volumen de aire, tipo de luminaria y si los techos están
expuestos o suspendidos (formando una cámara de aire).
Las ganancias internas de calor de los electrodomésticos, motores, servicio de alimentos y equipos
especiales que funcionan con gas o electricidad son normalmente sensibles (excepto para
alimentos o vapor, que contribuyen al calor latente). El volumen de suministro de aire es una
función de las cargas de calor sensible solamente, que afecta el tamaño de los ventiladores,
bobinas, conductos y otros equipos. Cuando se utilizan filtros de suministro de aire o de retorno, el
sistema de iluminación se convierte en parte del sistema HVAC, y las temperaturas de suministro
de aire a la habitación (así como la distribución del aire de suministro y de retorno) se rigen por la
ubicación de la luminaria.
Las reglas de diseño para las cargas de iluminación se dan en el capítulo "Carga de enfriamiento
del aire acondicionado" en los Fundamentos del Manual ASHRAE. Para ver ejemplos de cálculos de
carga de iluminación, consulte los Apéndices B y C de este manual.
Los sistemas HVAC & R ejercen una influencia sustancial en el diseño de sistemas eléctricos de
construcción. Como resultado, la comunicación entre los ingenieros mecánicos y eléctricos en un
proyecto debe ser bidireccional. Los equipos más grandes de HVAC & R suelen ser un componente
importante de la carga eléctrica general del edificio. La selección de los voltajes de distribución
apropiados probablemente se verá afectada por los requisitos del equipo HVAC & R. El control de
la demanda máxima del sistema eléctrico, el ajuste del factor de potencia y el control de la calidad
de la energía se ven sustancialmente afectados por las selecciones de equipos de HVAC & R.
2.4.4 SISTEMAS DE CONTROL DE INCENDIOS Y HUMO

Los Estándares 90A, 90B, 92A y 101 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA) (NFPA 2002a, 2002b, 2000, 2003) son documentos de código modelo reconocidos a nivel
nacional que rigen los requisitos de protección contra incendios y control de humo. Los códigos de
incendios estatales y locales incorporan y a menudo modifican estos códigos NFPA. Donde existen
tales modificaciones, sus requisitos reemplazan a los documentos de NFPA. Se puede utilizar un
sistema HVAC para proporcionar el suministro de aire en caso de incendio y los requisitos de
escape en lugar de sistemas de incendio dedicados. Al hacerlo, es probable que los patrones de
distribución de aire de emergencia varíen de los requisitos de control climático diarios. En edificios
grandes, las zonas de incendio están separadas por puertas y muros cortafuegos. Por lo tanto, los
sistemas de distribución / escape de aire deben cumplir con el patrón de zonificación del fuego.
Las zonas de humo (no necesariamente coincidentes con las zonas de incendio) también pueden
ser un problema en algunos edificios. En huecos de escaleras, pasillos, vestíbulos u otras áreas
donde se requiera presión positiva durante emergencias, el sistema HVAC se puede usar para traer
aire exterior para presurizar el espacio. Los sistemas de escape de humo y presurización
generalmente requieren más flujo de aire del requerido para el acondicionamiento confortable. Si
el sistema de control climático debe funcionar como un sistema de control de humo, debe ser
capaz de cambiar el volumen del flujo de aire y mantener relaciones de presión cuando se usa en
el modo de protección contra incendios. El uso de un sistema de control de humo dedicado
simplifica el diseño del sistema de confort. Consulte Principios de gestión del humo (Klote y Milke
2002) para obtener información detallada.
Otros problemas de coordinación de incendios abordan situaciones específicas. Por ejemplo, las
tuberías verticales y los sistemas de rociadores ubicados en espacios sin calefacción pueden
requerir protección contra congelamiento. Se requerirá un sistema de energía de emergencia para
operar los sistemas de control de humo durante una emergencia.
2.5 PROBLEMAS DE SELECCIÓN DEL SISTEMA HVAC

2.5.1 UBICACIÓN DEL EQUIPO Y REQUISITOS DE ESPACIO
Desde el punto de vista del ingeniero mecánico, la ubicación del equipo se rige por:
 espacio para componentes del equipo, con espacio adecuado para servicio, remoción y
reinstalación;
 vías para fluidos de transferencia de calor (incluyendo distancia, complejidad y flexibilidad)
desde motores primarios (enfriadores, calderas, hornos) y equipos de manejo de aire
hasta puntos de uso y ubicaciones de terminales;
 acceso al exterior para entradas de aire y escape / alivio de aire, aire de combustión y
productos de combustión agotadores;
 altura libre y soporte para conductos y tuberías; y
 consideraciones acústicas (el equipo ruidoso no debe ubicarse cerca de áreas ocupadas,
especialmente áreas acústicamente sensibles); La ubicación adecuada es la solución más
barata para los problemas de ruido mecánico.
Siempre que sea posible, el equipo que requiera servicio eléctrico pesado, suministro de agua,
petróleo o gas debe ubicarse cerca del punto de entrada al edificio de ese servicio público. Las
unidades de tratamiento de aire y los sistemas de aire acondicionado descentralizados requieren
conexiones de conducto de aire de admisión y escape / alivio; las ubicaciones de las fuentes de
aire exterior pueden dictar la ubicación del equipo. Las rejillas de escape deben estar lo
suficientemente alejadas de las rejillas de admisión para evitar la recirculación del aire de escape
en un edificio. Esto complica el diseño para la recuperación de calor, a menos que se usen bucles
acuosos, glicol o refrigerantes de "recorrido" (consulte el capítulo "Sistemas de recuperación de
calor y bomba de calor aplicada" en el Manual de ASHRAE Sistemas y equipos de HVAC). Los
sistemas de campana extractora de laboratorio y cocina requieren aire de protección y un código
de protección contra incendios especificado (consulte el capítulo "Control de incendios y humo"
en el Manual de aplicaciones de HVAC de ASHRAE).
En edificios grandes, y en general para sistemas centrales, intente ubicar las unidades de
tratamiento de aire relativamente cerca de las áreas a las que sirven para reducir los conductos de
distribución y los costos de los conductos y el aislamiento. Esto también ahorrará dinero al reducir
las pérdidas por fricción del conducto y la presión del ventilador. Las tuberías desde calderas y
enfriadores a unidades de tratamiento de aire generalmente son menos costosas que las tuberías
de las unidades de tratamiento de aire a las salidas de terminales y requieren menos espacio de
construcción o espacio libre.
El espacio para la distribución de conductos y tuberías horizontales debe acomodarse sobre el

techo, debajo o a través de los miembros estructurales, o dentro de un piso elevado. Los ejes
verticales para conductos, tuberías y algunos elementos de control generalmente se alojan dentro
del núcleo del edificio o en ubicaciones de satélite definidas establecidas por el arquitecto. Los
pisos elevados pueden transportar cables de alimentación, comunicaciones y datos, y también
pueden formar parte del sistema de distribución de HVAC.
Una cámara de piso elevada, de aproximadamente 18 pulg. (460 mm) de altura, puede emplearse
como un canal de suministro de aire en un sistema de distribución de aire debajo del piso. Se
utiliza un sistema de retorno de aire basado en el techo junto con el suministro por debajo del piso
y salidas de piso especialmente diseñadas. El suministro de aire a nivel del piso no necesita ser tan
frío como el aire suministrado por un suministro de techo o pared alta, ya que el suministro de
aire envuelve y enfría a los ocupantes antes de que haya acumulado otro calor en el espacio. Este
enfoque puede cambiar el equilibrio de la sala frente a las cargas de la bobina en un sistema.
Consulte Bauman y Daly (2003) para obtener más información sobre la distribución de aire debajo
del piso.
La Tabla 2-2 proporciona valores preliminares para estimar los requisitos de espacio para equipos
de HVAC & R.
2.5.2 ACCESO PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

La falta de acceso adecuado al equipo es un factor importante para el bajo rendimiento del
sistema, que abarca desde un control de confort insatisfactorio hasta una mala calidad del aire y la
falla del equipo. La siguiente es una guía general para el diseño de mantenimiento y reparación:
 Insista en la asignación de espacio de construcción adecuado para equipos de HVAC & R.

 Las dimensiones del edificio a menudo no son tan "precisas" como las dimensiones del
equipo; por lo tanto, siempre agregue unas pocas pulgadas por seguridad cuando
especifique espacios libres.
 Proporcione espacio libre alrededor de ventiladores, bombas, enfriadores y otros equipos
para el acceso al servicio y la extracción de componentes, de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
 Proporcione un pasaje despejado para retirar y reemplazar el equipo.
 Incluya puertas de acceso y espacio de servicio entre los componentes del equipo de
manejo de aire y para las rejillas de entrada y pantallas.
 Especifique bases ajustables de riel deslizante para motores para permitir el reemplazo de
la transmisión por correa y la alteración de la velocidad de transmisión deseada y la
tensión de la correa.
 Exija que los componentes de control, como actuadores, bombillas de detección e
instrumentos, sean accesibles y estén protegidos contra daños.
 Monte medidores de presión y termómetros en soportes sin vibraciones.
 Comprender (durante el diseño) el procedimiento de mantenimiento preferido por los
propietarios para el equipo terminal: reparar en el lugar o reemplazar y luego hacer
reparaciones en el taller?
 Evite ubicar el equipo de HVAC con bobinas de deshumidificación sobre los techos,
especialmente sobre los espacios ocupados. Si esto no se puede hacer, coloque
recipientes grandes de recolección de agua debajo del equipo para interceptar el

inevitable desbordamiento y fuga de la bandeja de drenaje de condensado.
 Proporcione acceso por pasarelas o cubiertas intersticiales para cualquier equipo ubicado
sobre techos altos (por ejemplo, en un auditorio).
 Especifique las bandejas y los desagües de condensados para que sean resistentes a la
corrosión y a las fugas, estén bien inclinados y se puedan limpiar.
 Proporcione acceso para la medición del flujo de aire y flujo de agua, temperatura y
presión en los principales conductos y tuberías.
 Proporcione acceso para la inspección y limpieza de los conductos principales,
especialmente los conductos revestidos y los conductos de aire de retorno.
 Asegúrese de que haya acceso inmediato para tareas de mantenimiento de rutina, como
cambiar los filtros de aire.
 Especifique el servicio accesible que cierre las válvulas de drenaje y ventilación para todas
las bobinas y elevadores de agua.
 Incorporar equipos de tratamiento químico apropiados para sistemas de agua de circuito
abierto y cerrado.
2.5.3 CONTROL DE RUIDO Y VIBRACIONES.

El ruido y la vibración de los equipos de HVAC & R se pueden reducir mediante la selección
adecuada de los equipos, el control de vibraciones y la interposición de atenuadores y barreras de
sonido. Sin embargo, el sonido residual aún puede ser objetable cuando el equipo está ubicado
cerca de áreas ocupadas. HVAC & R y las decisiones de diseño arquitectónico deben ir a mano
porque el control acústico puede involucrar la ubicación del equipo, los ensambles de piso y pared
y la función de la sala. Las ubicaciones de los equipos de HVAC & R pueden influir en la
planificación espacial, por lo que las áreas que requieren un entorno de bajo ruido no se ubican al
lado de equipos principales o ruidosos. El ingeniero de HVAC debe alertar a otros miembros del
equipo de diseño del edificio con respecto a la ubicación del equipo ruidoso. En edificios grandes y
acústicamente sensibles (por ejemplo, teatros, museos), un consultor acústico debe formar parte
del equipo de diseño.
La transmisión de ruido y vibración a un espacio ocupado por los componentes del sistema será
una consideración importante en la selección y diseño del sistema. Incluso después de seleccionar
un sistema, la selección de componentes afectará significativamente el rendimiento acústico del
sistema. El ruido se puede transmitir a los espacios ocupados desde el equipo de la estación
central a lo largo de varios caminos en el aire, a través de flujos de aire o agua, a lo largo de las
paredes de los conductos o tuberías, o a través de la estructura del edificio. Si se utilizan bombas o
ventiladores de la estación central, se debe analizar cada una de estas rutas y reducir la
transmisión de sonido y vibración a un nivel aceptable. Las salidas de suministro de aire (y otros
dispositivos terminales) deben seleccionarse para proporcionar un rendimiento acústico
adecuado.
Un paso inicial en el control del ruido es establecer criterios de ruido para todos los espacios. Estos
criterios deben comunicarse al cliente al inicio del proceso de diseño. Se deben identificar todas
las fuentes generadoras de ruido dentro del sistema de aire acondicionado. Entonces, los efectos
de esas fuentes pueden ser controlados por:
 selección de equipos,
 diseño del sistema de distribución de aire y agua,
 contención estructural / arquitectónica,
 absorción disipativa a lo largo de la ruta del sonido, y
 aislamiento del espacio ocupado, cuando sea factible.
Estas técnicas de control e información sobre cómo aplicarlas provistas en los Fundamentos del
Manual de ASHRAE y las Aplicaciones de HVAC del Manual de ASHRAE generalmente pueden
conducir a un procedimiento de diseño que puede lograr la intención y los criterios de diseño
acústico deseados. Sin embargo, el diseño acústico de los sistemas y los edificios a los que sirven
es, con frecuencia, bastante complejo y, a menudo, es la provincia propia de especialistas
conocidos como acústicos. Esto es especialmente cierto para espacios con requisitos exigentes,
como auditorios, o donde los componentes generadores de ruido deben ubicarse adyacentes a las
áreas ocupadas. El ruido de los ventiladores y otros equipos que emanan de las torres de
enfriamiento y los puntos de escape o entrada de aire pueden afectar el nivel de ruido ambiental
del vecindario que rodea un edificio y requieren evaluación y / o mitigación. Muchos municipios
tienen códigos que rigen el ruido de los equipos.
Las principales rutas que gobiernan las características de transmisión de sonido de un sistema de
distribución de todo el aire se muestran en la Figura 2-3. Es absolutamente fundamental distinguir
entre la transmisión de sonido en el aire (donde las barreras se aplican fácilmente), la transmisión
por conductos (donde se deben usar otras técnicas de mitigación) y el ruido generado por los
dispositivos terminales. Los espacios ocupados en los pisos directamente encima o debajo de una
habitación que alberga una unidad de tratamiento de aire también pueden verse afectados por el
ruido y la vibración del equipo. La mayoría de las barreras acústicas, como pisos y techos, aunque
en sí mismas son potencialmente efectivas, con frecuencia se "escapan" debido a penetraciones
en tuberías, conductos eléctricos y elementos similares. Los componentes estructurales no
constituyen barreras de sonido efectivas a menos que todas las penetraciones estén
cuidadosamente selladas.
A: camino estructurado a través del piso
B: vía aérea a través del sistema de suministro de aire
C: ruptura del conducto del conducto de suministro de aire
D: parche en el aire a través del sistema de retorno de aire
E: parche en el aire a través de la pared de la sala de equipos mecánicos
Los sistemas de distribución de aire, particularmente los sistemas de alta presión (alta velocidad),
deben examinarse durante todas las etapas de diseño e instalación para garantizar que sean
sistemas silenciosos. Las principales fuentes de ruido en un sistema de aire son los ventiladores, el
sistema de distribución de conductos en sí y los dispositivos terminales. La mayoría de los
fabricantes de ventiladores pueden proporcionar fácilmente un espectro de potencia de sonido
para un ventilador en particular que funciona bajo un conjunto específico de condiciones. Con esta
información, el diseñador puede seleccionar un tratamiento acústico para reducir esta energía
sonora a un nivel aceptable. Los ruidos de los ventiladores más difíciles de eliminar son los de las
bandas de octava inferior. Por lo tanto, la atenuación del sonido en esas bandas es un objetivo
importante para el tratamiento acústico de ventiladores con características de baja frecuencia

(como los ventiladores centrífugos). Los sonidos en las bandas de octava más altas normalmente
serán absorbidos en el sistema de distribución de conductos, particularmente si los conductos
están revestidos. Para un funcionamiento silencioso, los ventiladores deben seleccionarse para
obtener la máxima eficiencia estática (o total). En los sistemas de volumen de aire variable, los
niveles de presión acústica también deben verificarse en condiciones de flujo mínimo del sistema
si se utilizan amortiguadores, paletas de entrada o esquemas de control de ventilador de paso de
pala. En general, los ventiladores grandes en condiciones de alta presión estática producen los
niveles de ruido más altos.
El ruido y la vibración también se pueden generar dentro y al salir del sistema de distribución por
el movimiento de aire o agua. Estos problemas pueden controlarse mediante limitaciones de
velocidad, distribución de distribución adecuada, uso de atenuadores y selección de equipos. (Para
el diseño de tuberías, consulte la Sección 5.7; para el diseño de conductos, consulte la Sección
5.8.) Pueden existir varias fuentes de ruido dentro de un sistema de distribución de aire. En
general, los componentes con mayores caídas de presión producirán niveles de sonido más altos.
Algunos de los elementos generadores de sonido en los conductos incluyen transiciones abruptas,
condiciones turbulentas causadas por conexiones de ductos deficientes o tomas de conductos
inadecuadas, amortiguadores parcialmente cerrados utilizados para equilibrar, amortiguadores
ubicados incorrectamente en los conductos de conductos, trampas de sonido seleccionadas
incorrectamente (con más de 2000 fpm [ 10 m / s], o instalado demasiado cerca de ventiladores o
accesorios, curvas cerradas, engarzado de conexiones flexibles y fugas en los conductos. Un
dispositivo reductor de presión, regulador o regulador de presión ubicado en una unidad terminal
puede generar ruido a medida que la energía gastada en la reducción de presión se convierte en
sonido. Esta es la razón por la cual el sobredimensionamiento de los dispositivos terminales de
aire no es deseable.
Los terminales de gran volumen (> 2000 cfm [950 L / s]) y aquellos con diferenciales de presión
más altos producen mayores niveles de ruido. Los dispositivos reductores de presión deben
instalarse en el sistema de conductos con suficiente canalización aguas abajo para absorber el
sonido generado por el dispositivo. Las unidades terminales grandes con dispositivos reductores
de presión no deben instalarse en espacios ocupados sin considerar el tratamiento acústico aguas
abajo y en la ruta de sonido radiada desde la terminal a la habitación.
El sonido puede viajar a través de los conductos de una habitación a otra. Por ejemplo, un sistema
de aire acondicionado que sirve a una serie de salas de práctica de música requerirá conductos
con deflectores de sonido entre habitaciones, conductos revestidos o amplios giros de conductos
para atenuar el ruido. El control de ruido influirá en la configuración del conducto, el tamaño y la
presión estática del sistema.
El sonido producido por el equipo terminal de la sala no se puede reducir fácilmente. El control de
este problema potencial comienza con la selección del sistema e implica una cuidadosa selección y
dimensionamiento del equipo para lograr los criterios de ruido para un espacio acondicionado
dado. Cuantas más partes móviles haya en una terminal, más ruidoso será. Es probable que el
equipo terminal unitario refrigerado por aire esté cerca del extremo superior de la escala de ruido.
Los terminales refrigerados por agua, incluidos los terminales unitarios de fuente de agua, pueden
ser significativamente más silenciosos. El equipo de terminal de aire, en orden ascendente de

ruido, incluye difusores de aire, cajas de volumen de aire variable, unidades fan-coil, terminales de
alta relación de inducción y aires acondicionados de terminal empaquetados. El ruido terminal
continuo suele ser menos molesto que el ruido intermitente o alterno. Por lo tanto, el control de
ENCENDIDO / APAGADO del equipo de refrigeración de la terminal y los ventiladores de
circulación de aire pueden producir molestias, incluso si el nivel de presión acústica durante la
operación del equipo se encuentra dentro de los límites aceptables.
El equipo terminal, debido a su ubicación, ofrece la menor cantidad de opciones para la mitigación
acústica. La solución está esencialmente en la selección del equipo mismo. Son posibles mayores
oportunidades para el control del ruido a través de la atenuación (p. Ej., Revestimiento de
conductos) y barreras (p. Ej., Techos sólidos) cuando el equipo terminal puede ubicarse fuera del
espacio ocupado (por ejemplo, colocando cajas de mezcla de aire sobre un techo con conductos
de baja velocidad conexión a difusores). Los conductos de aire que pasan a través de habitaciones
adyacentes pueden ser canales de transmisión para la conversación cruzada, al igual que las
aberturas sin sellar alrededor de los conductos o tuberías. La conversación cruzada a través de
tales caminos se puede controlar a través del diseño del edificio. Ocasionalmente, la partición se
ubicará para dividir el terminal o la salida de una habitación. Esto crea una ruta prácticamente
incontrolable para la transmisión de sonido entre habitaciones.
Incluso los equipos terminales inherentemente ruidosos pueden diseñarse para cumplir con
niveles de ruido aceptables para la mayoría de las aplicaciones. Los diferentes productos varían en
su rendimiento acústico. A menudo, dicho equipo no tiene clasificación acústica, al menos no
sobre una base que permita la comparación con otros equipos que utilizan datos de catálogo. En
caso de duda, considere visitar las instalaciones operativas u organizar pruebas de prototipo para
garantizar que se puedan cumplir los objetivos de diseño.
La vibración de los ventiladores, bombas, compresores de refrigeración y otros equipos en

movimiento debe mantenerse dentro de niveles tolerables. Como en el caso del sonido, los grados
de satisfacción varían según la función de un espacio ocupado. Se deben tomar precauciones
extraordinarias para proteger áreas sensibles, como las que albergan microscopios electrónicos o
las colonias de animales de investigación.
La vibración de las fuerzas desequilibradas producidas por una rueda de ventilador y la

transmisión, a menos que esté adecuadamente aislada, pasará sin disminuir a la estructura y se
transmitirá a los espacios ocupados, donde los miembros de construcción menos rígidos (puntos
centrales de luces estructurales, cristales de ventanas, una lámpara de araña en un salón de baile)
pueden responder con notables vibraciones secundarias. El Manual de ASHRAE: Aplicaciones de
HVAC contiene una guía valiosa con respecto al aislamiento de equipos en movimiento.
Cada miembro del equipo de diseño del edificio debe contribuir a lograr un ambiente acústico
(incluyendo sonido y vibración) satisfactorio. Depende del ingeniero de diseño de HVAC & R alertar
a las otras partes sobre su papel en este esfuerzo en relación con los equipos de HVAC & R.
2.5.4 SISTEMAS CENTRALES VERSUS LOCALES

Los sistemas centrales de HVAC generalmente incluyen equipos fuente centralizados (enfriadores,
calderas, torres de enfriamiento y quizás unidades de tratamiento de aire) y equipos de zona
descentralizados o distribuidos. Los sistemas locales incluyen aires acondicionados de ventana,
bombas de calor empaquetadas y unidades unitarias o refrigeradas por agua sin equipo de fuente
central. El equipo centralizado requiere algunos espacios grandes, mientras que el equipo
descentralizado requiere espacios más pequeños por unidad de equipo, pero más de ellos.
Las plantas centrales de calderas y enfriadoras utilizan equipos industriales o grandes de grado
comercial. Estos equipos más grandes suelen ser más eficientes que las unidades de equipos
locales más pequeños. Se puede realizar un mantenimiento importante en una ubicación, lejos de
las áreas ocupadas. Se facilita la integración de la recuperación de calor de un sistema a otro. El
equipo central de la planta puede ubicarse en uno o más lugares dentro de un edificio, con agua
caliente o vapor y agua fría distribuida desde la sala central del equipo a las unidades de
tratamiento de aire, fan-coils u otros dispositivos en todo el edificio. Un sistema central brinda
mejores oportunidades para controlar la vibración y el ruido, ya que los equipos principales no
necesitan ubicarse en las áreas ocupadas o cerca de ellas. El control de zona es proporcionado por
unidades terminales, VAV o cajas de mezcla, válvulas de control o amortiguadores, según el diseño
del sistema.
Los sistemas locales pueden proporcionar control de sala o zona sin ningún equipo central, pero
este enfoque puede ser más ruidoso, presentar más problemas de servicio del equipo e interferir
con las actividades de los ocupantes en los espacios. Los equipos locales (independientes)
generalmente son de menor calidad, tienen una vida útil más limitada y, en el caso de los aires
acondicionados de habitaciones y otros equipos unitarios, a menudo son deficientes en la
capacidad de humidificación y control del aire exterior. En algunos casos, puede ser difícil o
imposible proporcionar aire exterior para ventilación a unidades independientes porque están
ubicadas alejadas de una fuente de aire exterior.
Las unidades de enfriamiento locales requieren condensadores enfriados por aire o agua. Se
pueden mover fácilmente de un lugar a otro si los cambios en el uso del edificio lo requieren. A
menudo es más sencillo reubicar unidades independientes que modificar sistemas extensivos de
ductos y tuberías. Sin embargo, las unidades independientes pueden tener un gran impacto en la
fachada del edificio a través de numerosas rejillas que conectan los elementos del condensador al
disipador de calor del aire ambiente. Sin embargo, los sistemas locales se usan comúnmente con
una variedad de tipos de edificios donde el control totalmente independiente, el bajo costo y las
redes de distribución limitadas son deseables y el acceso al aire exterior no es un problema.
Un sistema de bomba de calor agua-aire de circuito cerrado (ver Capítulo 7) involucra

compresores de refrigeración individuales, en donde el calor se transfiere desde las unidades en el
modo de enfriamiento al circuito de agua, haciendo que el calor esté disponible para las unidades
que pueden estar operando en la calefacción. Si bien el coeficiente de rendimiento (COP) de una
bomba de calor individual puede no ser tan alto como el del equipo central, un sistema de bomba
de calor de circuito cerrado puede ser más eficiente como sistema de forma estacional. Estos
sistemas a menudo requieren una caldera suplementaria para suministrar calor cuando la
demanda de calefacción excede el rechazo de calor coincidente de las unidades en modo de
enfriamiento, y una torre de enfriamiento para rechazar el calor cuando la mayoría de las
unidades están en modo de enfriamiento. Un sistema de bomba de calor de fuente terrestre
(Capítulo 9) lleva este concepto de bucle interconectado un paso más allá.
2.6 COMPUTADORAS Y DISEÑO DE HVAC & R

Las computadoras personales de bajo costo han cambiado significativamente la forma en que los
ingenieros en ejercicio diseñan los sistemas HVAC & R. Las computadoras se usan rutinariamente
para cálculos de carga, simulaciones de energía, dimensionamiento de conductos y tuberías,
estimaciones de costos y la preparación de planos de construcción, así como para la contabilidad
de la oficina y el procesamiento de textos de correspondencia, informes y especificaciones. Las
instalaciones con software de dibujo computarizado se están convirtiendo en un requisito previo
para muchos puestos de ingeniería de nivel básico. La familiaridad con los paquetes de simulación
suele ser una ventaja al solicitar la entrada o puestos más avanzados.
El uso más común (prácticamente universal) de las computadoras en la mayoría de las oficinas de
diseño es para la producción de dibujos y especificaciones. En la mayoría de las oficinas, los
programas de software también se usan rutinariamente para calcular las cargas de calefacción y
refrigeración de diseño. Dichos programas son una herramienta de análisis importante y, para una
máxima utilidad, deben tener la capacidad de manejar una gran cantidad de zonas térmicas. Otros
cálculos multi-paramétricos, como el dimensionamiento de las redes de conductos y tuberías y el
análisis de los circuitos de rociadores, también pueden manejarse mediante software
especializado. Desafortunadamente, los programas de computadora se usan con menos
frecuencia para análisis de "qué pasaría si", es decir, para ayudar a tomar decisiones de diseño
complejas. Muchos sistemas de HVAC se seleccionan en base a la experiencia pasada del
diseñador y al primer costo más bajo, no a estudios detallados de energía combinados con análisis
de costos de ciclo de vida de sistemas alternativos. Esta no es una práctica aceptable para edificios
de alto rendimiento.
2.7 CODIGOS Y ESTANDARES

Todos los esfuerzos de diseño de edificios están sujetos a códigos, incluido el diseño de sistemas
HVAC & R. Los códigos son leyes u ordenanzas u otros tipos de regulaciones que especifican
requisitos mínimos obligatorios del gobierno para ciertos aspectos del diseño y construcción de
edificios. Todos los estados de los Estados Unidos y todas las provincias canadienses tienen
códigos de construcción. Muchos municipios grandes de los Estados Unidos han promulgado
códigos de construcción locales, que generalmente son más estrictos que (o difieren en algún
aspecto de) los códigos estatales sobre los cuales tienen prioridad. Muchos códigos de
construcción estatales y locales de los EE. UU. Siguen uno de los códigos modelo históricos
emitidos por los Oficiales de Construcción y los Administradores de Código Internacional (BOCA),
la Conferencia Internacional de Oficiales de Construcción (ICBO) o el Congreso Internacional de
Código de Construcción del Sur (SBCC). La imagen del código modelo ha cambiado recientemente
con la promulgación de la serie de códigos modelo de International Building Code, que es un
esfuerzo de colaboración de los cuerpos de códigos (ICC) antes mencionados. Los códigos de
construcción estatales y locales afectan el diseño de HVAC & R de varias maneras. Pueden, por
ejemplo, especificar eficiencias mínimas para el equipo, tasas mínimas de ventilación, y varias
medidas para el control de incendios y humo.
Cada vez es más común que los clientes exijan la certificación de edificios ecológicos para
proyectos seleccionados, lo que requerirá que el equipo de diseño se dirija al Sistema de
Clasificación de Edificios Verdes ™ del Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED®) del
Consejo de Construcción Ecológica de los Estados Unidos (USGBC). Los edificios del gobierno
federal no están sujetos a los códigos estatales o locales, pero el diseñador debe seguir las
regulaciones aplicables emitidas por la Administración de Servicios Generales (a menudo
denominada simplemente GSA) o el departamento o agencia federal responsable. Si los códigos
estatales o locales no brindan la orientación adecuada, utilice ASHRAE u otras normas o pautas
adecuadas para establecer un punto de referencia de buenas prácticas de diseño. Consulte el
capítulo "Códigos y normas" en la parte posterior de cada volumen del Manual ASHRAE.
Los códigos y estándares relacionados con la conservación de energía son de especial importancia
para el diseño de HVAC & R. Los principales son ANSI / ASHRAE / I SNA Standard 90.1, Estándar de
energía para edificios, excepto edificios residenciales de baja altura; Norma ANSI / ASHRAE 90.2,
Diseño de eficiencia energética de edificios residenciales de baja altura; y ANSI / ASHRAE / I SNA
Standard 100, Conservación de energía en edificios existentes, y varios códigos de energía
estatales y modelo. La Norma 90.1 se emitió por primera vez en 1975 y ha sido revisada en
numerosas ocasiones durante los siguientes 30 años. En su forma actual (Norma 90.1 2007), la
norma presenta dos enfoques de cumplimiento diferentes para el diseño de edificios. Bajo el
enfoque prescriptivo, un diseñador sigue una metodología claramente definida utilizando
objetivos de rendimiento explícitamente establecidos para equipos mecánicos, iluminación y
ensamblajes de envolturas de edificios. Si un diseñador quiere más flexibilidad para emplear
estrategias de diseño innovadoras o hacer compensaciones entre sistemas y estrategias, el
enfoque de presupuesto de costos de energía está disponible. Con esta opción, un diseñador
simula el rendimiento energético de un diseño de edificio propuesto y lo compara con el
rendimiento de un edificio comparable que cumple los requisitos del método prescriptivo. Los
costos de energía reales o las tarifas de servicios públicos vigentes en la ubicación del edificio
propuesto deben usarse en los cálculos. Si el costo anual de energía del diseño del edificio
propuesto no es mayor que el del edificio tal como fue diseñado por el enfoque prescriptivo, se
considera que el edificio cumple con el estándar. El enfoque de rendimiento permite una mayor
flexibilidad de diseño; Sin embargo, esto requiere mucho más esfuerzo de diseño y análisis que el
método prescriptivo. Las tarifas de consultoría deben respaldar el nivel de esfuerzo requerido para
implementar el enfoque de desempeño para el cumplimiento.
Aunque originalmente escrito como un estándar para un buen diseño y no como un documento
legal, el Estándar 90.1 (o partes de él) se ha incorporado por referencia en los códigos de
construcción de prácticamente todos los estados de los Estados Unidos. Dado que el estándar a
menudo se actualiza con más frecuencia que la legislación estatal que adopta, verifique para cada
proyecto si un código de energía estatal en particular se refiere a la última versión del Estándar
90.1 o a una versión anterior. Al igual que con los códigos de construcción en general, varios
estados (especialmente California y Florida) han desarrollado sus propios códigos de energía que
difieren en cierta medida de la Norma 90.1 en términos de requisitos y cumplimiento. Estos
códigos tienen prioridad sobre el Estándar 90.1 en esos estados. Asimismo, los códigos de
construcción y energía de Canadá generalmente se aplicarán en las provincias canadienses.
El estándar 90.2 se desarrolló para proporcionar requisitos de diseño energéticamente eficientes

para la mayoría de los edificios residenciales. El Estándar 90.2 proporciona opciones de
cumplimiento similares al Estándar 90.1, así como también proporciona un enfoque intermedio de
"compensación". Sin embargo, esta norma no ha sido tan ampliamente adoptada como la Norma
90.1, por lo que el diseñador mecánico probablemente se encontrará con el Código Internacional
de Conservación de Energía (ICC) o su predecesor, el Código Modelo de Energía, en trabajos
residenciales. La Norma 100 proporciona una guía de eficiencia energética para el trabajo de
diseño que involucra edificios existentes. Una tendencia reciente interesante ha sido un intento de
diseñar con estándares de energía mejores que los mínimos (a menudo para obtener la
certificación de edificios ecológicos). Consulte la Guía avanzada de diseño de energía para edificios
pequeños de oficinas (ASHRAE 2004a) para obtener orientación sobre este aspecto del diseño.
Otros códigos de gran importancia para un diseñador de HVAC son el código nacional de
incendios, especialmente NFPA 90A, Instalación de sistemas de aire acondicionado y ventilación, y
NFPA 92A, Práctica recomendada para sistemas de control de humo. Es una buena práctica seguir
las disposiciones de estos códigos modelo cuando los requisitos locales son menos estrictos o no
existen. ANSI / ASHRAE Standard 55 2004, Condiciones ambientales térmicas para la ocupación
humana, y ANSI / ASHRAE Standard 62.1 2007, Ventilación para una calidad de aire interior
aceptable (ASHRAE 2007a), proporcionan criterios de diseño mínimos aceptables para la
comodidad y la calidad del aire interior y deben consultarse para cada proyecto. La norma ANSI /
ASHRAE 62.2 2007, Ventilación y calidad aceptable del aire interior en edificios residenciales de
baja altura (ASHRAE 2007b), trata la calidad del aire interior en edificios residenciales.
2.8 CONSIDERACIONES ECONOMICAS

2.8.1 VISION GENERAL
Ningún diseño de ingeniería práctico puede ser independiente de la economía. Sin embargo, el
tipo de análisis económico que se utilizará depende en gran medida de los criterios del cliente, que
deben determinarse antes de que el ingeniero de HVAC & R comience un análisis económico.
El desarrollador de un edificio especulativo se preocupa principalmente por el primer costo, y la

preocupación por los costos operativos puede variar de menor a ninguno. Por otro lado, un cliente
institucional que espera poseer y ocupar un edificio durante toda su vida útil con frecuencia está
dispuesto a aceptar los primeros costos adicionales si estos resultan en ahorros de costos
operativos. En muchos proyectos, el gobierno de los Estados Unidos requiere un análisis de costos
del ciclo de vida (que cubre los costos de capital, operación y mantenimiento e incluye los efectos
de la escalada de intereses y costos). Los clientes industriales o comerciales pueden querer saber
la tasa de retorno de la inversión (denominada ROI). El Manual NIST 135, Manual de Costeo del
Ciclo de Vida para el Programa Federal de Administración de Energía, es un buen recurso para los
conceptos básicos del costo del ciclo de vida.
Además de determinar el método de análisis preferido del cliente, es fundamental determinar los
supuestos financieros habituales o preferidos del cliente, como las tasas de inflación proyectadas,
las tasas de descuento, las tasas de escalada de costos de combustible y datos similares. El uso de
los métodos y datos generalmente asumidos por el cliente para las proyecciones financieras hace
que un análisis económico sea más aplicable y evita las críticas y objeciones posteriores en
relación con dichos supuestos necesarios.
Independientemente del método de análisis financiero utilizado, se deben determinar los costos
anuales de cada sistema de aire acondicionado en consideración. Los elementos que deben
considerarse se enumeran en el capítulo "Costos de propiedad y operación" en el Manual de
ASHRAE: Aplicaciones de HVAC. Para un análisis realista, los costos de mantenimiento y
reparaciones, que pueden ser difíciles de obtener, deben incluirse en el análisis económico,
especialmente si se espera que difieran sustancialmente entre sistemas o equipos alternativos.
Con frecuencia, los fabricantes no tienen dicha información o son reacios a divulgarla. Las fuentes
potenciales para este tipo de información incluyen operadores de equipos similares o idénticos a
los diseñados, operadores de otros edificios ocupados por el cliente y publicaciones de la
Asociación de Propietarios y Administradores de Edificios (BOMA). Hartford Steam Boiler
Inspection and Insurance Company también ha recopilado muchos datos útiles relacionados con
fallas en los equipos.
2.8.2 INDICADORES ECONOMICOS

Período de recuperación simple. Este indicador a veces se usa para determinar si un primer costo
adicional particular está garantizado por los ahorros proyectados en los costos operativos. Los
ahorros anuales del primer año se dividen en el primer costo adicional para obtener el período de
recuperación simple (en años) para recuperar la inversión estimada. Si bien el método es muy
sencillo, ignora el valor temporal del dinero (tasa de interés o descuento). Debe usarse solo por
períodos que no excedan de tres a cinco años. Se puede modificar descontando los ahorros que
ocurran en años futuros (ver más abajo).
Flujo de caja descontado. Los ingresos (o ahorros) y los costos se calculan por separado para cada
año durante la vida útil de un edificio, equipo o estrategia. Luego se descuentan y se suman a un
año específico, generalmente el primer o el último año del período de análisis. El factor de
descuento tiene en cuenta el valor temporal del dinero. Si todos los costos se refieren al primer
1 r
año, el factor de descuento para el cuarto año es ( ) , donde i es la tasa de descuento en
1+ i
forma decimal (una tasa del 6% sería 0.06). Si los costos se refieren al último año, el factor de
descuento para el cuarto año es (1+i)
n −r
, donde n es el número de años durante los cuales se
extiende el análisis.
Valor actual neto (NPV). El VPN es la diferencia entre el valor presente de los ingresos y el valor
presente de los costos. Es la suma de todos los flujos de efectivo anuales descontados referidos al
primer año del análisis. Cuanto mayor sea el VPN, más deseable es un proyecto, sujeto a las
limitaciones iniciales de efectivo del inversor.
Costo del ciclo de vida (LCC). Este es el flujo de caja descontado, que incluye el primer costo, los
costos operativos, los costos de mantenimiento y cualquier valor de recuperación, generalmente
referido al último año del análisis. El costo del ciclo de vida se requiere en muchos proyectos del
gobierno federal.
Índice de rentabilidad. El índice de rentabilidad se define como la relación entre el beneficio neto y
el costo neto. Se puede expresar como (NPV + C) / C, donde C es la inversión inicial total. Este
índice normaliza los beneficios totales a una sola unidad de capital invertido. Es un concepto útil
para elegir entre diferentes proyectos cuando la cantidad de capital disponible para la inversión es
limitada.
Tasa interna de rendimiento (IRR). La IRR es la tasa de descuento que hace que el NPV sea igual a
cero. Se obtiene mediante cálculos iterativos una vez que se ha identificado el flujo de efectivo.
Debido a que la IRR es un porcentaje, es intuitivamente fácil comunicarse con una amplia variedad
de clientes. Un inversor puede tener una "tasa de obstáculo", que es la tasa de rendimiento
mínima aceptable para un proyecto. Si la IRR es mayor que eso, el proyecto se llevará a cabo; si no
es así, el inversor se negará.
Análisis después de impuestos. Un análisis después de impuestos incluye los efectos de los
impuestos, particularmente los impuestos sobre la renta, sobre los aspectos financieros del
proyecto. Estos deben calcularse para cada año antes del descuento, como se ilustra en el capítulo
"Costos de propiedad y operación" en el Manual de ASHRAE Aplicaciones HVAC.
Costo nivelado. Este método generalmente es utilizado solo por los servicios públicos, ya que sus
tarifas se establecen en función de un retorno de la inversión permitido. Por lo general, no se
aplica a los análisis del sector privado. Los análisis económicos pueden realizarse en dólares
corrientes (nominales) o en dólares constantes (donde se eliminan los efectos de la inflación). Los
análisis en dólares constantes son generalmente más fáciles de usar y, por esa razón, a menudo se
prefieren. Muchos economistas también creen que ofrecen una imagen más precisa de la
viabilidad financiera de un proyecto. Sin embargo, dado que ciertas partidas de impuestos, como
la depreciación, siempre se dan en dólares corrientes, los análisis financieros después de
impuestos deben realizarse en dólares corrientes.
En el análisis de la inversión privada, la tasa de descuento generalmente se basa en el costo de

capital del inversionista o la tasa de rendimiento requerida. Esta tasa puede aumentarse para
tener en cuenta las incertidumbres tecnológicas o los riesgos percibidos. En el análisis de la
inversión pública, la tasa de descuento debe ser al menos igual al costo de pedir dinero prestado
por parte de la agencia gubernamental más un monto que represente el costo de oportunidad
perdido del público (por parte de los compradores de los bonos del gobierno).
2.8.3 AREA RENTABLE

El área rentable de un edificio ocupado por inquilinos es la base para determinar el potencial de
ingresos. Los arrendamientos de servicio completo, incluidos los costos de servicios públicos, se
basan en este parámetro. El área rentable puede definirse en el arrendamiento, a veces por
referencia a un estándar, como el de BOMA. Curiosamente, muchos contratos de arrendamiento
no definen el término, y se define por la práctica establecida en un edificio individual de forma
predeterminada. Una disparidad significativa puede ocurrir entre edificios en la misma región.
Para un edificio de oficinas, la definición variará un poco dependiendo de si un piso está arrendado
a inquilinos individuales o múltiples. Para los inquilinos individuales, el área rentable a menudo se
mide desde la superficie interior de las paredes exteriores menos cualquier área que se conecte y
sirva a otros pisos, como escaleras, pozos de ascensores, ductos y tuberías. Los baños, salas de
equipos mecánicos que sirven al piso, armarios de limpieza, armarios eléctricos y espacios de
columnas están incluidos en el área rentable. Para múltiples inquilinos en un piso, el término
generalmente excluye corredores públicos, vestíbulos, cuartos de baño, cuartos de equipos
mecánicos, etc.
2.8.4 ESPACIO DE UTILIZACION

La relación entre el espacio rentable neto y el área bruta del edificio (eficiencia espacial) es un
indicador importante de la rentabilidad de un edificio. Los costos de construcción de edificios
están relacionados con el área bruta, mientras que el potencial de ingresos se relaciona con el
área rentable. La proporción generalmente oscila entre 90% y 75%, y tiende a ser mayor para
edificios más grandes. Esta relación puede ser significativa en la evaluación económica de las
alternativas de aire acondicionado. El área con aire acondicionado, que se relaciona más
estrechamente con los costos iniciales y operativos del equipo mecánico, puede ser similar al área
rentable de un solo inquilino definida anteriormente. Sin embargo, los costos de construcción,
incluidos los costos mecánicos, se informan sobre la base del área bruta de construcción. Por lo
tanto, si dicha información de costos se va a usar para presupuestar el costo inicial, se debe usar el
área bruta para crear un modelo de costo total de construcción. Por otro lado, los costos
operativos pueden basarse de manera más realista en el área rentable.
Hasta cierto punto, el sistema de aire acondicionado de un edificio puede influir en la relación
entre el área rentable y el área bruta. Si bien el equipo ubicado en el piso debajo de las ventanas
puede ocupar espacio utilizable, este espacio casi siempre se incluye en el área rentable. Por lo
tanto, ninguna reducción en los ingresos resulta del uso de unidades debajo de la ventana. Si el
equipo de aire acondicionado para dar servicio a cada piso está ubicado en una sala de equipos
mecánicos en ese piso, dicho espacio también puede incluirse en el área neta rentable. Compare
este concepto con un sistema central que sirve a un edificio completo desde un ático en la azotea
a través de vías de suministro y conductos de retorno. Debido al método por el cual se define el
área rentable, el penthouse y el espacio shaftway pueden considerarse no generadores de
ingresos. Por lo tanto, paradójicamente, a pesar de que se puede usar más área de construcción
total y espacio perceptualmente más valioso ubicando el equipo en el piso del inquilino que
colocándolo en un ático en la azotea y usando elevadores de ductos, la disposición descentralizada
podría generar más ingresos y una mejor red retorno de la inversión en costos de construcción.
2.8.5 TARIFAS DE SERVICIOS PÚBLICOS (TARIFAS PROGRAMADAS)

El ingeniero de diseño debe estar familiarizado con los detalles de las tarifas de la compañía
eléctrica local (y la compañía de gas si se contempla el servicio de gas para el edificio). Esto es
necesario para un análisis detallado de los costos operativos, y le permite al diseñador buscar
formas de aprovechar la estructura de tarifas de servicios públicos para disminuir estos costos. A
veces, se pueden negociar tarifas ventajosas con la empresa de servicios públicos local si existen
condiciones especiales (como una carga fuera del pico resultante del almacenamiento térmico o
un acuerdo para eliminar cargas durante los momentos de mayor demanda).
La mayoría de las tarifas de servicios públicos para edificios no residenciales consisten en un cargo
al cliente, un cargo por demanda y un cargo por energía. Pocas tarifas residenciales incluyen
cargos por demanda, principalmente debido al costo relativamente alto de los medidores de
demanda. El cargo al cliente es un cargo fijo mensual por "servicio". El cargo de energía es un
cargo de consumo general por kilovatio-hora (o Btu o pie cúbico de gas) utilizado. Puede ser una
carga plana o una carga de bloque decreciente en la que el costo por unidad de energía disminuye
a medida que aumenta el uso mensual o una carga de bloque creciente en la que ocurre lo
contrario. Algunas tarifas hacen que la carga de energía sea una función, entre otras variables, de
la demanda mensual.
El cargo por demanda se basa en el mayor consumo mensual que un cliente realiza en la red de
servicios públicos (kW eléctrico o gas Btu / h), generalmente medido a intervalos de 15 o 30
minutos. Algunas empresas de servicios públicos calculan sus cargos mensuales en una demanda
de facturación que nunca es inferior a una cierta fracción de la demanda más alta durante los 12
meses anteriores (llamada cláusula de trinquete). Por lo tanto, una alta demanda de aire
acondicionado durante un día de verano particularmente caluroso puede aumentar los costos de
los servicios públicos para un cliente durante todo un año. Por lo tanto, es beneficioso investigar
métodos para evitar la operación simultánea de equipos de alta demanda, si eso es factible. El
almacenamiento térmico (ver Sección 9.2) y las estrategias de control (ver Sección 9.3 y Capítulo
10) son métodos para lograr esto; También pueden contribuir a una reducción en los cargos por
tiempo de uso.
Los cargos por tiempo de uso, en los cuales la demanda y / o las tarifas de energía dependen de la
hora del día durante la cual se hacen, se han vuelto más frecuentes. Algunas empresas de servicios
públicos incluso los han presentado para sus clientes residenciales. En general, las tasas son más
altas durante los períodos de uso intensivo (en horas pico, diurnas) y más bajas durante los
períodos de uso ligero (en horas pico, nocturnas). Algunas empresas de servicios públicos reducen
o renuncian a sus cargos por demanda durante los períodos de menor actividad. Estos períodos
pueden ser noches, fines de semana o incluso temporadas enteras de baja demanda, como los
meses de verano para el uso de gas. Por lo tanto, el tiempo de uso u otros cargos pueden variar de
verano a invierno.
CAPITULO 3
COMODIDAD OCUPANTE Y SALUD
3.1 CONTEXTO
Uno de los primeros pasos en el diseño de un sistema de aire acondicionado es establecer criterios
de confort y salud para los diversos espacios del edificio. Estos criterios respaldan la intención de
diseño establecida y deben formar parte del documento de Requisitos del proyecto del
propietario. Dichos criterios deben incluir la temperatura y la humedad del espacio, la velocidad
del aire que rodea a los ocupantes, la temperatura radiante media (MRT), los requisitos de calidad
del aire interior y los niveles de sonido y vibración. La selección de criterios de diseño apropiados
estará influenciada por una serie de condiciones: las edades y actividades de los ocupantes, la
densidad de ocupantes y los contaminantes que probablemente estén presentes en los espacios.
El carácter físico del espacio puede influir en la comodidad del ocupante. Por ejemplo, las
temperaturas de la superficie de paredes y pisos pueden afectar el confort térmico e influir en la
temperatura del espacio de diseño. Las suposiciones con respecto a la ropa de los ocupantes
influirán en los criterios de comodidad.
El diseñador también debe considerar los parámetros económicos. Con frecuencia, debe buscarse
un equilibrio entre las condiciones ambientales óptimas y las capacidades de rendimiento del
sistema, por un lado, y los objetivos de costos del primer ciclo de vida, por otro. Por lo general,
existen numerosas soluciones de equipos y sistemas para cualquier conjunto de intenciones /
criterios. Además, considere cuidadosamente la construcción y la complejidad operativa de los
conceptos del sistema. Los objetivos de diseño tendrán pocas posibilidades de alcanzarse si las
características de diseño del sistema van más allá de las capacidades o la comprensión del
personal de operación y mantenimiento (suponiendo que exista dicho personal). Este punto no
puede enfatizarse demasiado y merece una discusión seria con el cliente y el contratista en una
etapa temprana.
3.2 CONFORT TERMICO

3.2.1 CONDICIONES AMBIENTALES TÉRMICAS
La satisfacción con el entorno térmico se basa en una respuesta subjetiva compleja a varias
variables que interactúan. El diseño, construcción y uso de un espacio ocupado, así como el
diseño, construcción y operación de sus sistemas HVAC, determinarán el grado de satisfacción con
el entorno térmico. No todas las personas perciben un entorno térmico dado con el mismo grado
de aceptabilidad. La percepción de comodidad se relaciona con la condición física de un individuo,
el intercambio de calor corporal con el entorno y las características fisiológicas. El intercambio de
calor entre un individuo y su entorno está influenciado por:
 temperatura del aire de bulbo seco,

 humedad relativa (HR),
 radiación térmica (solar y radiante media),
 el movimiento del aire,
 extensión de la ropa,
 nivel de actividad, y
 contacto directo con superficies que no están a la temperatura corporal.
Si bien las condiciones térmicas ideales son difíciles de definir para cualquier persona en un
entorno particular debido a sus preferencias personales, el Estándar 55 (ver más abajo) especifica
condiciones que pueden ser térmicamente aceptables para al menos el 80% de los ocupantes
adultos en un espacio. Se puede encontrar una explicación más completa de los límites de estas
condiciones, los factores que afectan la comodidad y los métodos para su determinación y
medición en el Estándar 55 y en el capítulo "Principios fisiológicos para la comodidad y la salud" en
los Fundamentos del Manual ASHRAE. Es importante recordar que el confort térmico es más que
una respuesta a la temperatura.
3.2.2 TEMPERATURA Y HUMEDAD

La temperatura y la humedad del espacio de diseño para las estaciones de calefacción y
refrigeración deben basarse en el Estándar 55 para la mayoría de las aplicaciones. El estándar
establece una zona de confort (Figura 3-1) para las personas en ropa de invierno y verano
dedicadas principalmente a actividades sedentarias (1.2 cumple). Si un diseñador selecciona
valores del centro de los sobres de confort, las opciones probables son temperaturas de 77 ° F
[25.0 ° C] para el verano y 72 ° F [22.2 ° C] para el invierno, con valores de HR del 45% y 50%,
respectivamente. Con respecto a la eficiencia energética, el uso de valores de diseño que están
dentro, pero al margen, de la zona de confort ASHRAE tiene sentido. En los márgenes, se debe
prestar especial atención a los efectos de las otras variables de confort para que no se produzcan
molestias por corrientes de aire o MRT.
Como lo indica la tabla de confort (Figura 3-1), RH no tiene una influencia significativa en el confort
térmico en la mayoría de las situaciones, siempre y cuando la temperatura del bulbo seco esté
dentro del rango de confort. Sin embargo, la HR afecta la percepción del olor y la salud
respiratoria. Debido a estas consideraciones, 40% a 50% HR es un rango de diseño preferido. Sin
embargo, mantener la humedad dentro de este rango durante el invierno se complica por (1)
consideraciones de uso de energía, (2) el riesgo de condensación en ventanas y marcos de
ventanas durante el clima frío, (3) el riesgo de condensación dentro de la envoltura exterior del
edificio, y (4) la necesidad de proporcionar y mantener equipos de humidificación dentro del
sistema de aire acondicionado. Los diseñadores no siempre aprecian el valor económico del
control de la humedad en invierno para el bienestar de los ocupantes. Se ha reportado una
reducción significativa del absentismo entre niños, trabajadores de oficina y reclutas del ejército
como resultado de la humidificación invernal (Green 1979, 1982). Cuando se proporciona
humidificación en invierno para mayor comodidad, generalmente se acepta una HR mínima del
30%. Es posible que sea necesario reducir este valor durante condiciones exteriores
extremadamente frías, por debajo de 0 ° F [–17.8 ° C].
Si una humedad más alta es aceptable en condiciones de verano, se puede lograr un considerable
ahorro de energía, como se muestra en la Figura 3-2. Para determinar un valor aproximado de la
energía utilizada para la deshumidificación a una temperatura constante de bulbo seco de 78 ° F

[25.6 ° C], ingrese el grado de bulbo húmedo anual-horas por encima de 66 ° F [18.9 ° C] en la
esquina inferior izquierda, intersecte este valor con una HR interior elegida, luego dibuje una línea
vertical a las horas semanales de operación del sistema de enfriamiento y lea la energía utilizada
en la escala superior izquierda. La repetición de este procedimiento para un valor diferente de HR
produce los ahorros de energía que se obtienen al aumentar la HR. Sin embargo, tenga cuidado al
elegir humedades excesivamente altas. Las salas de computadoras (particularmente sus
impresoras), las salas de fotocopias y las salas / estudios de dibujo son ejemplos de espacios
donde la HR superior al 50% 55% es indeseable o inaceptable. Para evitar el crecimiento de moho
y hongos, la HR debe mantenerse por debajo del 60%.
La velocidad del aire y la MRT son variables ambientales que afectarán el confort térmico y se
pueden usar para mejorar el potencial de confort y reducir el uso de energía. Consulte la Sección
3.4 para más información sobre el movimiento del aire. MRT puede considerarse como la
temperatura de la superficie promedio ponderada de los alrededores. MRT varía a medida que
cambian las temperaturas de la superficie, varía de una ubicación a otra dentro de un espacio y
afecta la transferencia de calor hacia / desde los ocupantes a través de la radiación. Aunque las
condiciones de MRT generalmente son el resultado de decisiones arquitectónicas (como el tipo de
acristalamiento o los valores R de pared / techo), MRT puede afectar drásticamente la comodidad
de los ocupantes y debe considerarse durante el diseño de los sistemas de HVAC.
3.2.3 CONSIDERACIONES DE ZONIFICACIÓN

Incluso cuando se seleccionan las condiciones de diseño apropiadas (principalmente
temperaturas), solo se pueden lograr a través de las acciones de la instrumentación de control de
espacio adecuada y luego sola dentro de las variaciones determinadas por la banda de control de
esa instrumentación (ver Capítulo 10). Además, cuanto mayor sea la zona de control (y la distancia
del ocupante al controlador) y más diversas sean las características de carga térmica dentro de la
zona, más variarán los parámetros seleccionados que afectan la comodidad del ocupante.
La conveniencia obvia del control individual de los ocupantes de las condiciones térmicas
generalmente se ve comprometida por la disposición física de un espacio, la movilidad de los
ocupantes, las capacidades inherentes del sistema y el alto costo de proporcionar una zona de
control de temperatura para cada persona. El grado de compromiso es una preocupación

importante del diseño. Una sola zona (un termostato para controlar la temperatura del espacio)
en un edificio comercial no es apropiada y garantizará una baja satisfacción de los ocupantes. Esto
es especialmente cierto si el edificio está compartimentado, como en un edificio de oficinas.
Cada espacio compartimentado (habitación) puede convertirse en una zona de control si está
provisto de un termostato (u otro dispositivo de control) y un medio de regulación para producir la
capacidad adecuada de calentamiento y / o enfriamiento para mantener las condiciones deseadas
de la habitación. Si los sistemas separados proporcionan calefacción y refrigeración (como un
sistema de aire elevado para refrigeración y radiación perimetral de tubo de aletas para
calefacción), se puede utilizar uno de los siguientes métodos de control:
 Control coordinado del termostato de los sistemas de calefacción y refrigeración.

 Controles independientes de la temperatura del espacio para cada sistema, aunque este
método corre el riesgo de controlar la "lucha" y el desperdicio de energía si el punto de
ajuste de calefacción es mayor que el punto de ajuste de enfriamiento.
 Control de zona local de un sistema, mientras que el control del otro sistema se agrupa
para servir a varias zonas con características de carga comunes, como todas las zonas que
comparten la misma exposición.
La última alternativa se usa a menudo en edificios de oficinas. Por ejemplo, se pueden

proporcionar terminales de suministro de aire para cada módulo de oficina, pero el sistema de
calefacción perimetral para un edificio completo (o para exposiciones separadas de un edificio) se
puede controlar desde un punto común. No se recomienda intentar enfriar y calentar varias salas
perimetrales con diferentes exposiciones solares y características térmicas potencialmente
diversas desde un solo dispositivo de control.
Siempre que sea posible, las habitaciones que requieren las mismas condiciones ambientales
deben agruparse en una sola zona. Esto simplifica el diseño del sistema y hace que su instalación y
operación sea menos costosa. Por otro lado, los espacios interiores y perimetrales casi siempre
deben estar en sistemas separados o zonas de control debido a la disparidad de sus cargas
térmicas. El ciclo rápido de la temperatura del espacio, como puede ocurrir con el control de
ENCENDIDO / APAGADO, es otra consideración del sistema y el control que puede afectar la
comodidad de los ocupantes.
Las decisiones con respecto a los requisitos de zonificación y las implicaciones de costos
relacionadas deben resolverse mediante la colaboración del equipo de diseño, los propietarios y, si
es posible, los posibles inquilinos. La zonificación adecuada es fundamental para la comodidad de
los ocupantes y el éxito del sistema HVAC. Además de definir el tamaño de las zonas de control de
temperatura, el grado de control deseado tiene un impacto considerable en la selección del
sistema de aire acondicionado.
3.3 CALIDAD DEL AIRE INTERIOR

La calidad aceptable del aire interior se define en la Norma 62.1 como "aire en el que no hay
contaminantes conocidos en concentraciones nocivas... y con el que una mayoría sustancial (80%
o más) de las personas expuestas no expresan insatisfacción". ASHRAE aborda el interior calidad
del aire tanto a través del Estándar 62.1 (no residencial) como del Estándar 62.2 (residencial).
Estas normas se centran en la ventilación, pero también se refieren a la filtración. No consideran
expresamente la reducción de contaminantes en la fuente.
El término ventilación se usa a menudo para referirse específicamente al aire exterior introducido
en un espacio acondicionado, no a la cantidad total de aire suministrado al espacio. La definición
de ventilación del Estándar 62.1, sin embargo, es "el proceso de suministrar o extraer aire de un
espacio con el propósito de controlar los niveles de contaminación del aire, la humedad o la
temperatura dentro del espacio". Esta palabra debe usarse con precaución.
Cuando se especifica una cantidad de aire de ventilación, generalmente se refiere a la porción de

aire exterior solo, excepto en casos especiales definidos en la Norma 62.1. La cantidad total de aire
suministrado a un espacio en particular generalmente está determinada por los requisitos de
carga de enfriamiento del espacio, sujeto al flujo de aire de ventilación mínimo especificado en los
códigos o estándares aplicables para ese tipo de espacio.
3.3.1 TECNICAS DE VENTILACION

El propósito de la ventilación para la calidad del aire interior es introducir aire libre de
contaminantes en un espacio ocupado a una velocidad y de manera suficiente para diluir o
eliminar los contaminantes generados dentro del espacio en un grado satisfactorio en relación con
la comodidad y la salud de los ocupantes. Los edificios generalmente se ventilan mediante el
suministro de aire exterior filtrado a través del sistema HVAC. Los diferentes sistemas de HVAC
poseen diferentes capacidades para cumplir con los requisitos de ventilación.
El flujo de aire natural a través de ventanas abiertas o por infiltración es el método de ventilación
elegido para muchas residencias y otros edificios pequeños. Sin embargo, dicho flujo de aire es
variable y (en gran medida) difícil de cuantificar y controlar. Los sistemas de enfriamiento (y
calidad del aire interior) diseñados para utilizar ventilación natural son comunes en Europa, pero
son raros en los Estados Unidos. La ventilación mecánica domina el diseño en los Estados Unidos.
Los sistemas de escape locales y generales generalmente complementan un sistema de ventilación

al contener y eliminar contaminantes seleccionados en la fuente, como es el caso de un escape de
baño. Es una práctica común suministrar suficiente aire exterior a través de un sistema de aire
acondicionado para compensar el aire que se extrae más una cantidad adicional de aire para
proporcionar la presurización del edificio para compensar la infiltración. Las consideraciones
energéticas generalmente sugieren que el suministro de aire de ventilación no se incremente por
encima de la cantidad necesaria para la dilución de contaminantes, excepto para equilibrar el flujo
de aire de escape y proporcionar una presurización nominal. La infiltración a gran escala se limita
de manera más efectiva al garantizar una estanqueidad razonable de la envolvente del edificio.
La ventilación no es el único medio para limitar los niveles de contaminantes, y no debe

considerarse una panacea. La filtración, por ejemplo, se analiza en la Sección 3.3.4. El control de la
fuente, donde sea posible, es más efectivo. Los materiales de construcción, como alfombras y
revestimientos de paredes, deben seleccionarse para una baja emisión de compuestos orgánicos
volátiles. La contención física o la segregación de las fuentes de emisión pueden ser apropiadas.
De hecho, el control de algunas fuentes puede estar más allá de las capacidades de incluso un
sistema de ventilación bien diseñado. Los objetivos y capacidades de un sistema de ventilación

propuesto deben ser entendidos por todos los interesados en la construcción y operación del
edificio.
3.3.2 CONTAMINANTES DEL AIRE INTERIOR

Para comprender mejor los métodos para controlar la contaminación del aire interior, el diseñador
debe comprender la naturaleza general de dichos contaminantes. Los contaminantes del aire
interior pueden ser sólidos, líquidos o gases (vapores). Algunos pueden ser irritantes u odiosos,
afectando así la comodidad de los ocupantes. Los mismos contaminantes en concentraciones más
altas, así como otros de los cuales los ocupantes pueden no estar al tanto, pueden presentar
riesgos para la salud. Las personas varían en su sensibilidad a los contaminantes. Las
concentraciones mínimas de ciertos hongos y otras impurezas pueden causar graves molestias y
daños en personas sensibles sin afectar a la mayoría de los ocupantes. Las normas para vapores
especifican una cantidad de contaminante por unidad de volumen de aire, en partes por millón
(ppm). Los estándares para partículas a menudo especifican la concentración de masa de
partículas expresada en microgramos por metro cúbico (μg / m^3). Los estándares típicamente
incluyen todos los tamaños de partículas: la concentración total de partículas suspendidas (TSP).
Las partículas grandes son filtradas por los conductos nasales y generalmente no causan respuesta
fisiológica adversa a menos que sean alergénicas o patógenas. Las partículas suspendidas (RSP)
más pequeñas y respirables son importantes porque pueden alojarse en los pulmones. Las
partículas respirables varían en tamaño hasta 5 μm.
Las partículas de interés específico incluyen:
 Partículas respirables como grupo

 Humo de tabaco (gotas sólidas y líquidas), que también contiene muchos gases (tenga en
cuenta que la Norma 62.1 asume explícitamente que no hay humo de tabaco ambiental al
establecer las tasas de ventilación típicas)
 fibras de amianto
 Alérgenos (polen, hongos, esporas de moho y heces y partes de insectos)
 Patógenos (bacterias y virus), que casi siempre están contenidos en otras partículas o
gases. Los gases / vapores de interés incluyen:
 Dióxido de carbono (CO2)
 Monóxido de carbono (CO)
 Radón (los productos de descomposición se adhieren a los sólidos)
 Formaldehído (HCHO)
 Otros compuestos orgánicos volátiles (COV): comprenden una amplia gama de
compuestos específicos.
Algunos contaminantes, como el dióxido de azufre (SO2), se introducen junto con el aire exterior
mediante ventilación mecánica o infiltración. Otros contaminantes que se encuentran en el aire
exterior, como los óxidos de nitrógeno y el monóxido de carbono, también pueden tener fuentes
interiores. La mayoría de los contaminantes interiores, sin embargo, emanan de fuentes internas.
Las personas son fuentes de CO2, biomatter y otros contaminantes caracterizados como "olores
corporales". Las actividades de las personas (limpiar, cocinar, pegar, repintar muebles, fotocopias,
etc.) también causan contaminación. Los materiales y acabados de construcción pueden

contaminar los gases de escape o los gases de escape.
Los muebles, las máquinas comerciales y los electrodomésticos (particularmente los calentadores
y estufas de leña y de combustibles fósiles que no tienen ventilación o están mal ventilados)
pueden ser fuentes contaminantes. El suelo que rodea un edificio puede ser una fuente de radón y
/ o pesticidas que ingresan al edificio a través de grietas, desagües o difusión. El estándar 62.1
especifica los niveles máximos de concentración de contaminantes comunes en interiores.
También establece parámetros de calidad aceptables para el aire exterior utilizado para la
ventilación del edificio. Si la fuente de aire exterior excede los parámetros de contaminantes
permitidos, debe limpiarse o purificarse antes de la introducción en los espacios ocupados.
Los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, los sistemas de plomería y las malas
prácticas de construcción o mantenimiento pueden producir "nichos ambientales" donde los
organismos patógenos o alergénicos pueden acumularse y multiplicarse para luego ser
introducidos en el aire. Un factor de complicación adicional en la acumulación de contaminantes
es la variación en las tasas de dilución y la efectividad de los sistemas de suministro de ventilación
que a menudo se encuentran en los edificios. Las concentraciones de contaminantes varían tanto
espacialmente como a lo largo del tiempo. Estas variaciones agregan una no uniformidad adicional
a las concentraciones de contaminantes.
3.3.3 DETERMINACIÓN DE LA TASA DE VENTILACIÓN

El estándar 62.1 proporciona al diseñador un medio para determinar las tasas de ventilación
necesarias para lograr una calidad de aire interior aceptable. El estándar ofrece al diseñador dos
procedimientos para determinar la tasa de ventilación requerida: el procedimiento de tasa de
ventilación y el procedimiento de calidad del aire interior.
El procedimiento de tasa de ventilación proporciona tasas prescriptivas, generalmente sobre la

base de cfm [L / s] de aire exterior por ocupante y área unitaria del piso, para una variedad de
aplicaciones. A menos que existan contaminantes inusuales, estas tasas están destinadas a
producir una calidad de aire interior aceptable. La base para las tasas de ventilación de ocupación
es un flujo de aire exterior mínimo subyacente por ocupante como un medio para controlar el CO2
a una concentración de 1000 ppm. Aunque el CO2 per se no es un contaminante de preocupación
en esta baja concentración, es un sustituto fácilmente medible para otros contaminantes, como
los olores corporales. El procedimiento de calidad del aire interior ofrece una alternativa analítica,
que permite al diseñador determinar la tasa de ventilación basándose en el conocimiento de los
contaminantes que se generan dentro del espacio y la capacidad del suministro de aire de
ventilación para limitarlos a niveles aceptables.
Si bien la Norma 62 contiene pautas sobre las concentraciones máximas de algunos

contaminantes, la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH
1992) publica los "valores límite umbral" para aplicaciones industriales y otros contaminantes. Con
frecuencia, los códigos locales de construcción y ocupacionales prescriben valores límite de
umbral y tasas de ventilación. Cuando son más estrictos que las recomendaciones actuales de
ASHRAE y ACGIH, deben seguirse a menos que la autoridad gubernamental lo exima; cuando son
menos estrictos, se recomiendan las pautas ASHRAE (o ACGIH), ya que generalmente representan
un consenso más reciente de la opinión de expertos sobre el tema y pueden tener peso legal.
3.3.4 LIMPIEZA DEL AIRE

La selección de filtros de aire, eliminadores de gas o vapor u otros métodos de reducción de
contaminantes del aire influye en la calidad del suministro de aire de ventilación, la capacidad de
dilución del aire total suministrado al espacio ocupado, la concentración de contaminantes del aire
de la habitación y el resultante ocupante salud y confort. La filtración por encima del 50% de
eficiencia de acuerdo con la determinación de manchas de polvo ASHRAE (ASHRAE 1992)
(equivalente a 10 MERV) debe instalarse con frecuencia si se deben cumplir los límites de
partículas establecidos por ACGIH y la Norma 62.1 para el aire de ventilación. Los filtros con
eficiencias superiores al 80% de la mancha de polvo (13 MERV) pueden ser efectivos para eliminar
una porción significativa de partículas contaminantes respirables. Históricamente, las
clasificaciones de manchas de polvo se han utilizado para clasificar filtros; Las clasificaciones del
valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) están reemplazando las clasificaciones de manchas
de polvo (ASHRAE 1999). Cuando se instalan filtros de aire de alta eficiencia en una unidad de
manejo de aire, el flujo de aire de suministro total ayuda a controlar las concentraciones de
partículas dentro de un espacio. En consecuencia, los sistemas de volumen constante de aire (y, en
menor medida, los sistemas de volumen variable), si están equipados con dichos filtros, pueden
producir concentraciones de partículas respirables en el entorno del edificio que son más bajas
que las que pueden alcanzar los sistemas en los que el flujo de aire de suministro la tasa se limita
únicamente a la tasa de ventilación (típica de los sistemas de aire y agua). Ciertas aplicaciones
exigen la eliminación de contaminantes gaseosos presentes en el aire exterior o producido dentro
del espacio acondicionado.
Los gases y vapores nocivos pueden eliminarse mediante adsorción u oxidación. El carbón activado
es el material adsorbente más utilizado en los sistemas de climatización. El permanganato de
potasio impregnado en el carbono o una base de alúmina se usa para oxidar ciertos productos
químicos para los cuales el carbono tiene una eficacia limitada.
Antes de incorporarse a una solución de diseño, las limitaciones de eficacia, los requisitos de
profundidad del lecho y los procedimientos de mantenimiento deben evaluarse cuidadosamente a
la luz de la necesidad de dicho sistema.
Las arandelas de aire (ver Sección 5.2.3) también son efectivas para reducir el SO2 y otros gases
formadores de ácido. Pero tales depuradores necesitan un mantenimiento continuo para evitar
que el agua recirculada se vuelva altamente corrosiva y el depósito sea un caldo de cultivo para
contaminantes biológicos. Las salas de libros raros y las valiosas áreas de exhibición o
almacenamiento de artefactos en museos y depósitos de archivos son candidatos para las
disposiciones de extracción de gas, pero el personal de operaciones y mantenimiento debe
comprender que se requiere un mantenimiento cuidadoso para un desempeño efectivo. A pesar
de tales disposiciones de eliminación de gas, la tasa de ventilación en este tipo de espacios debe
mantenerse a no menos de 15 cfm [7.1 L / s] por persona (excepto lo permitido por la Norma 62.1)
para limitar la concentración de dióxido de carbono.
3.4 DISTRIBUCIÓN DE AIRE DE LA HABITACIÓN

3.4.1 PREDICCIÓN DEL CONFORT TÉRMICO
La norma 55 se basa en la presunción (explícitamente establecida en las primeras versiones de la
norma) de que "no existe un movimiento de aire mínimo que sea necesario para el confort
térmico", aunque esto es contrario a la experiencia de muchos operadores de edificios (ver
Sección 3.4.2 ) La norma prescribe además una tasa máxima de movimiento del aire (velocidad del
aire) de 30 fpm [0.15 m / s] para el invierno y 50 fpm [0.25 m / s] para el verano. Esos valores
están esencialmente de acuerdo con los datos encontrados en el capítulo "Difusión de aire
espacial" en el Manual de ASHRAE: Fundamentos. Ese capítulo del Manual describe diferentes
métodos de distribución de aire de la sala. También presenta un índice de rendimiento de
distribución de aire espacial (ADPI), que permite predecir el potencial de confort que se puede
lograr con un diseño de distribución de aire de suministro dado. Cuanto más alto sea el índice, más
uniformes serán las condiciones de confort según lo determinado por la variación de temperatura
de un valor de control y las velocidades del aire en varios lugares de la zona ocupada. Utilizando la
guía de ese capítulo, un diseñador puede desarrollar diseños de distribución de aire que
probablemente mantengan una alta probabilidad de confort térmico. Tenga en cuenta que el
concepto ADPI se basa en la investigación que utiliza una temperatura de espacio (o control) de 76
° F [24.4 ° C]. Por lo tanto, las predicciones de ADPI se aplican solo si la temperatura ambiente
promedio está cerca de ese valor. Por ejemplo, si una habitación se mantiene a 68 ° F [20.0 ° C], es
probable que se considere incómodamente fría a pesar de que el ADPI es bastante alto.
3.4.2 MOVIMIENTO DE AIRE MÍNIMO

La baja velocidad del aire afecta la capacidad de un sistema HVAC convencional para mantener la
uniformidad de la temperatura en toda la zona ocupada y diluir los contaminantes generados
dentro de esa zona. Se ha informado que la comodidad del ocupante se ve afectada como
consecuencia del bajo flujo de aire de suministro total en un espacio, incluso cuando la
temperatura del espacio está bien dentro de la envoltura de confort. Debido a esto, muchos
diseñadores han adoptado un punto de referencia de flujo de aire de suministro total mínimo de
0.6 a 0.8 cfm / ft2 [3 a 4 L / s por m2] para aplicaciones de oficina. Estos valores se basan en un
sistema todo aire con salidas de suministro convencionales. Se pueden reducir cuando se emplean
salidas con altas relaciones de inducción, ya que estas salidas aumentan el movimiento promedio
del aire de la habitación. La circulación mínima de aire ambiental es particularmente importante
en el caso de los sistemas VAV cuando el suministro de aire acondicionado puede reducirse
considerablemente en respuesta a las reducciones en la carga de enfriamiento sensible. Los
sistemas VAV generalmente deben mantener un suministro mínimo de 0.35 cfm / ft2 [1.78 L / s
m2] en espacios ocupados, incluso cuando las cargas de enfriamiento son bajas. Los terminales
alimentados por ventilador se pueden usar para mantener velocidades de circulación más altas
durante los momentos en que las cargas de enfriamiento del espacio permiten un suministro
mínimo de aire acondicionado. Los terminales alimentados por ventilador se pueden usar para
mantener una tasa de circulación mínima.
Cuando utilice salidas con patrones de descarga horizontal, tenga en cuenta los siguientes puntos:
1. Una salida con un coeficiente de tiro relativamente bajo producirá un cambio absoluto
más pequeño en los valores de tiro con variación en el volumen y, por lo tanto, tenderá a
minimizar los cambios en el movimiento del aire dentro de un espacio ocupado debido a
cambios en el suministro de aire.
2. Elija salidas para cantidades relativamente pequeñas de aire. Esto hará que los valores
absolutos de tiro varíen menos con las variaciones en el caudal de salida. Si la aplicación
requiere disposiciones de salida modulares para flexibilidad de ocupación, no es necesario
aumentar el número de salidas.
3. Todas las salidas tienen una tolerancia en el lanzamiento y la caída de presión que permite
su uso sin preocuparse por pequeñas reducciones de volumen. Sin embargo, no todos los
tipos de difusores tienen características deseables para grandes reducciones de volumen.
Para obtener el máximo margen de maniobra para la reducción del flujo de aire,
seleccione difusores para el volumen completo a plena capacidad y la velocidad de salida
máxima permitida.
En los sistemas de aire frío, el aire se suministra a bajas temperaturas, por ejemplo, a menos de 50
° F [10 ° C], para reducir tanto los costos de capital como los de operación en comparación con los
sistemas que usan temperaturas de suministro de aire convencionales (consulte la Sección 9.3.8).
Una vez más, es necesario un cuidado especial en la selección de terminales de suministro de aire
para garantizar una circulación de aire adecuada y evitar la exposición de los ocupantes a
corrientes de aire frío. Otra causa de las quejas de los ocupantes, que no siempre coincide con una
temperatura ambiente incómoda, es la división hasta los hombros. En tales diseños, los ocupantes
pueden pasar largos períodos sentados dentro de una caja que está completamente cerrada,
excepto en la parte superior. La efectividad de la ventilación de un sistema de distribución de aire
espacial de otra manera excelente puede ser vencida por dicha división. Una solución que
producirá un movimiento de aire adecuado en la zona ocupada (la caja) depende en cierta medida
del diseño del sistema de partición. No obstante, la responsabilidad principal de las condiciones
ambientales dentro de dichos cubículos recae en el diseñador de HVAC. Mantener una buena tasa
de circulación de aire dentro del espacio general será un factor mitigante parcial. La distribución
de aire en algunas ocupaciones específicas, como teatros, quirófanos de hospitales, laboratorios
con campanas de extracción y salas limpias, requiere análisis especiales tanto del suministro de
aire como de los sistemas de distribución de retorno o escape. Los sistemas de aire y agua
suministran inherentemente menos aire al espacio ocupado que los sistemas totalmente aéreos.
La circulación de aire general es mejorada por la unidad terminal si se trata de una unidad fan-coil
(o de inducción). Los sistemas de paneles radiantes no contribuyen sustancialmente a la
circulación del aire.
3.4.3 DISTRIBUCIÓN DE AIRE DE CHORRO DE CORRIENTE
Algunos sistemas totalmente aéreos incorporan chorros de aire que barren la estación de trabajo
del ocupante. El flujo y la dirección son ajustables manualmente para proporcionar un control
individual. Esta forma refinada de enfriamiento puntual tiene las ventajas de una carga de
enfriamiento reducida y un flujo de aire total reducido. Sin embargo, esta aplicación no es común
en edificios en América del Norte.
3.4.4 AIRE DE RETORNO

Excepto en circunstancias inusuales, el aire de retorno encuentra su camino de regreso a la unidad
de tratamiento de aire. Como regla general, las disposiciones hechas para el retorno de aire no
influyen materialmente en la comodidad del ocupante. Una excepción es la colocación de rejillas
de aire de retorno demasiado cerca de las terminales de suministro de aire, que pueden provocar
un cortocircuito en la distribución del aire en el espacio. Por el contrario, ubicar una entrada de
aire de retorno sobre fuentes de calor concentradas (como equipos de alta potencia) puede
ayudar a prevenir la acumulación de calor alrededor de dichas fuentes. Las velocidades de cara
recomendadas en las entradas de aire de retorno se dan en el capítulo "Diseño de ductos" en los
Fundamentos del Manual ASHRAE.
3.4.5 RUIDO Y VIBRACION

El aire acondicionado se conocía una vez como el "servidor invisible". Para ofrecer a los ocupantes
una gama completa de confort, también debe ser el "servidor desconocido". Esto es cierto excepto
en los casos en que el "ruido" del aire acondicionado se mezcla discretamente para producir un
nivel de sonido de fondo agradablemente equilibrado sobre el rango de frecuencia audible, que
luego se convierte en una máscara de bienvenida para ruidos desagradables o molestos. Un paso
inicial en el diseño del sistema HVAC es establecer criterios de ruido espacial. Estos criterios deben
comunicarse al cliente para su aprobación al principio del proceso de diseño. Todas las fuentes
generadoras de ruido dentro del sistema de aire acondicionado deben identificarse y su potencia
de sonido debe controlarse o mitigarse. Los métodos para lograr esto se describen en la Sección
2.5.3.
CAPITULO 4
CALCULOS DE CARGA
4.1 CONTEXTO
El cálculo preciso de las cargas de calefacción y refrigeración es esencial para proporcionar un
puente de sonido entre las decisiones fundamentales de diseño del edificio y un edificio operativo.
Si las cargas se subestiman sustancialmente, los ocupantes y usuarios probablemente estarán
calientes o fríos. Si las cargas se sobreestiman sustancialmente, los equipos se
sobredimensionarán (generalmente malgastando dinero, reduciendo la eficiencia, aumentando el
consumo de energía y, a menudo, poniendo en peligro la comodidad). Los cálculos precisos de
carga son una parte importante del proceso de diseño. Esta importancia se ve subrayada por la
evolución constante de las metodologías de cálculo de carga, que ha hecho que los cálculos de
carga sean cada vez más complejos, menos intuitivos y más dependientes de las computadoras.
Es imperativo que un ingeniero principiante de HVAC & R tenga una buena comprensión de los
fundamentos de los conceptos de cálculo de carga. La confianza total en el software de la
computadora para el análisis de carga no es inteligente. El adagio "basura adentro, basura afuera"
se aplica perfectamente a los cálculos de carga.
Los equipos y sistemas se dimensionan a partir de cargas de "diseño", que se calculan utilizando
condiciones climáticas estadísticamente significativas que reflejan el clima de la ubicación de un
edificio. Una carga de calefacción de diseño representa la pérdida de calor de un edificio bajo una
serie de supuestos generalmente acordados. Una carga de enfriamiento de diseño representa el
flujo de calor hacia un edificio a través de la envolvente del edificio y de fuentes internas,
nuevamente bajo un conjunto de suposiciones comúnmente aceptadas. El término ganancia de
calor se usa generalmente para describir el flujo de calor no diferenciado hacia un edificio o
espacio. El término carga de enfriamiento se usa para describir la porción de ganancia de calor que
afectará la temperatura del aire (en oposición al material de construcción y el contenido) en un
punto dado en el tiempo. La gran mayoría de los sistemas de aire acondicionado responden
directamente a las cargas de enfriamiento a través del control termostático (y solo indirectamente
a las ganancias de calor).
Las cargas son sensibles (que afectan la temperatura del aire) o latentes (que afectan la humedad
relativa) o una combinación de sensible y latente. Las cargas pueden ser externas (atravesando la
envolvente del edificio) o internas (originadas dentro de la envolvente del edificio). Las cargas
espaciales afectan una parte particular de un edificio en algún momento; Las cargas de equipo son
las que ve el equipo en algún momento.
Las cargas de equipo para componentes centrales pueden no ser iguales a la suma de las cargas
espaciales de diseño debido a la diversidad (no coincidencia) de cargas, como entre habitaciones
orientadas al este y orientadas al oeste.
Las cargas de calefacción y refrigeración sensibles y latentes surgen de la transferencia de calor a

través de la envolvente opaca del edificio; ganancia de calor solar a través de ventanas y
tragaluces; infiltración a través de aberturas en la envoltura del edificio; ganancias internas de
calor debido a la iluminación, las personas y los equipos en los espacios acondicionados; y flujo de
aire exterior para ventilación y presurización de edificios. Estas cargas se describen en detalle en
varios capítulos del Manual de ASHRAE: Fundamentos. Por lo general, los cálculos de carga de
calefacción de diseño no incluyen ganancias de calor en el espacio, ya que las pérdidas máximas
generalmente ocurren durante la noche (horas desocupadas para la mayoría de los edificios no
residenciales). Cuando sea apropiado, se puede tomar crédito de calefacción por una parte de la
iluminación, la ocupación y las ganancias del equipo, pero no para las ganancias solares (los
edificios pasivos calentados por el sol son una excepción a esta regla general).
El desarrollo de un análisis integral de la energía del edificio requiere que el diseñador de HVAC &
R considere las muchas cargas, además de la carga de diseño, que ocurren durante un año típico
en la vida de un edificio. Este tipo de análisis requiere datos meteorológicos por hora durante todo
el año (en lugar de solo condiciones de diseño) y un cálculo sustancial para calcular las cargas en
condiciones de poca actividad y la respuesta resultante del equipo a tales cargas. Aunque hay
algunos métodos manuales que permiten una aproximación, los análisis de energía precisos
requieren capacidades de simulación por computadora bastante sofisticadas. Existen numerosos
programas de software que pueden proporcionar dichos análisis, pero a menudo son programas
especializados con curvas de aprendizaje pronunciadas.
4.2 DEFINICIONES
Los siguientes términos se usan comúnmente para describir aspectos de las cargas de calefacción y
refrigeración.

Walter T Groldzik Air Conditioning System Design

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Walter T Groldzik Air Conditioning System Design

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN MANUAL 2 EDI – WALTER T.

2.2 DISEÑO VS ANALISIS

2.3 FASES DE DISEÑO

2.3.1 FASES DE PREDISEÑO

las necesidades de espacio y desarrolla un presupuesto del proyecto. El programa de construcción

Mientras el arquitecto prepara el programa general de construcción, el ingeniero mecánico tiene

 diseñar temperaturas exteriores de bulbo seco y bulbo húmedo (absolutas y coincidentes);

2.3.2 FASE DE DISEÑO

Si el cliente lo solicita, si los detalles arquitectónicos se han desarrollado lo suficiente, y si la tarifa

 Contratistas locales de HVAC & R

Estimaciones de carga y flujo de aire seleccionadas para el diseño esquemático

En la etapa tardía de desarrollo de diseño / documento de construcción, se selecciona equipo

En este momento, o al final de la construcción, el propietario puede solicitar simulaciones de

2.3.3 FASE DE CONSTRUCCION

2.3.5 SERVICIOS POSTERIORES A LA OCUPACION

2.4 INTERACCIONES ENTRE HVAC & R Y OTROS SISTEMAS DE

2.4.1 ENVOLTURA DE CONSTRUCCION

2.4.1.2 CÓMO EL SISTEMA HVAC & R AFECTA LA ENVOLTURA DE

Las torres de enfriamiento, generalmente ubicadas en el techo, afectan la apariencia física de un

2.4.2 SISTEMAS Y ESTRUCTURA DE HVAC & R

2.4.3 HVAC & R E ILUMINACIÓN Y OTRAS CARGAS ELÉCTRICAS

2.4.4 SISTEMAS DE CONTROL DE INCENDIOS Y HUMO

2.5 PROBLEMAS DE SELECCIÓN DEL SISTEMA HVAC

El espacio para la distribución de conductos y tuberías horizontales debe acomodarse sobre el

2.5.2 ACCESO PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

 Insista en la asignación de espacio de construcción adecuado para equipos de HVAC & R.

recipientes grandes de recolección de agua debajo del equipo para interceptar el

2.5.3 CONTROL DE RUIDO Y VIBRACIONES.

A: camino estructurado a través del piso

B: vía aérea a través del sistema de suministro de aire

C: ruptura del conducto del conducto de suministro de aire

D: parche en el aire a través del sistema de retorno de aire

E: parche en el aire a través de la pared de la sala de equipos mecánicos

importante para el tratamiento acústico de ventiladores con características de baja frecuencia

ser significativamente más silenciosos. El equipo de terminal de aire, en orden ascendente de

La vibración de los ventiladores, bombas, compresores de refrigeración y otros equipos en

La vibración de las fuerzas desequilibradas producidas por una rueda de ventilador y la

2.5.4 SISTEMAS CENTRALES VERSUS LOCALES

Un sistema de bomba de calor agua-aire de circuito cerrado (ver Capítulo 7) involucra

2.6 COMPUTADORAS Y DISEÑO DE HVAC & R

2.7 CODIGOS Y ESTANDARES

El estándar 90.2 se desarrolló para proporcionar requisitos de diseño energéticamente eficientes

2.8 CONSIDERACIONES ECONOMICAS

El desarrollador de un edificio especulativo se preocupa principalmente por el primer costo, y la

2.8.2 INDICADORES ECONOMICOS

En el análisis de la inversión privada, la tasa de descuento generalmente se basa en el costo de

2.8.3 AREA RENTABLE

2.8.4 ESPACIO DE UTILIZACION

2.8.5 TARIFAS DE SERVICIOS PÚBLICOS (TARIFAS PROGRAMADAS)

3.2 CONFORT TERMICO

 temperatura del aire de bulbo seco,

3.2.2 TEMPERATURA Y HUMEDAD

energía utilizada para la deshumidificación a una temperatura constante de bulbo seco de 78 ° F

3.2.3 CONSIDERACIONES DE ZONIFICACIÓN

control de temperatura para cada persona. El grado de compromiso es una preocupación

 Control coordinado del termostato de los sistemas de calefacción y refrigeración.

La última alternativa se usa a menudo en edificios de oficinas. Por ejemplo, se pueden

3.3 CALIDAD DEL AIRE INTERIOR

Cuando se especifica una cantidad de aire de ventilación, generalmente se refiere a la porción de

3.3.1 TECNICAS DE VENTILACION

Los sistemas de escape locales y generales generalmente complementan un sistema de ventilación

La ventilación no es el único medio para limitar los niveles de contaminantes, y no debe

sistema de ventilación bien diseñado. Los objetivos y capacidades de un sistema de ventilación