Machine Translated by Google

ESTÁNDARES MCFARLAND CÓDIGO DE PRODUCTO SD2350, SD2300, SD2301,

SD2302, SD2303, SD2304

USO PREVISTO PRECAUCIONES LA SEGURIDAD

Los estándares de equivalencia de McFarland están destinados a ser parte de un programa 1. No use el producto más allá de la fecha de vencimiento. Consulte MSDS para obtener información adicional.

de control de calidad para ajustar las densidades de las suspensiones bacterianas que se 2. Las instrucciones deben leerse cuidadosamente antes de su uso.
utilizan para las pruebas de identificación y susceptibilidad. Cada estándar está hecho de 3. Debe utilizarse el mismo tamaño de tubo para comparar las suspensiones bacterianas
diferentes concentraciones de perlas de látex mezcladas en un líquido tampón. Los con los estándares de McFarland. REFERENCIAS

estándares originales de McFarland se hicieron a partir de la combinación de cloruro de
bario y ácido sulfúrico que dan como resultado un floculado. Se encontraron problemas con
esta técnica que incluían inestabilidad, almacenamiento y reproducibilidad de la suspensión
resultante. Estos problemas se han superado mediante el uso de partículas de látex en una
solución tampón para hacer patrones colorimétricos y McFarland.
1. McFarland, J., J.Amer.Med.Assoc. 14:1176, 1907.
2. Documento NCCLS, Estándares de Desempeño para Antimicrobianos
PROTOCOLO DE PRUEBA Pruebas de susceptibilidad de disco. 4ª ed. 10:7, pág. 10, 1990.
1. Antes del uso, invierta suavemente el tubo estándar de equivalencia de McFarland
varias veces para asegurar la uniformidad de la suspensión de partículas de látex.

2. Ajustar la turbidez del crecimiento logarítmico de la suspensión bacteriana a la de un

RESUMEN Y EXPLICACIÓN
Los tubos McFarland Standard contienen partículas de látex suspendidas en un tampón
especial que se ajustan a un rango de transmisión aceptable usando un espectrofotómetro
a una longitud de onda de 600 o 625 nm. Una suspensión bacteriana, una vez ajustada a
la misma turbidez de un estándar de McFarland, produce los recuentos bacterianos en
placa esperados y puede usarse en una variedad de kits y métodos de identificación o
susceptibilidad.
estándar de equivalencia de McFarland conocido.
3. Compare la turbidez sosteniendo la muestra bacteriana y los tubos estándar de
McFarland contra las barras blancas y negras impresas en la tarjeta adjunta.
CONTROL DE CALIDAD
Cada lote de McFarland Equivalence Standard Set se prueba y los resultados caen dentro
de un estrecho rango de aceptabilidad.

INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
PRINCIPIO DEL PROCEDIMIENTO Igual desaparición o distorsión de la barra negra indica una turbidez similar.
Los estándares de equivalencia de McFarland se utilizan para ajustar las densidades de
las suspensiones bacterianas.

Estándar de McFarland Recuento aproximado de células

Densidad (x108 celdas)
MATERIALES SUMINISTRADOS
0.5 1.5
Número de catálogo Descripción
1.0 3.0
SD2350 Conjunto estándar de McFarland: contiene uno de
cada 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 2.0 6.0

SD2300 Estándar McFarland 0.5 3.0 9.0

SD2301 Estándar McFarland 1.0 4.0 12.0

SD2302 Estándar McFarland 2.0

SD2303 Estándar McFarland 3.0 LIMITACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

SD2304 Estándar McFarland 4.0 1. Es posible que los medios de color no proporcionen el contraste adecuado con los
estándares de equivalencia de McFarland. Se producirán resultados incorrectos.
2. Es posible que las suspensiones bacterianas de cultivos más antiguos no se comparen

ESTABILIDAD Y ALMACENAMIENTO con los recuentos bacterianos esperados.

3. Estos estándares han sido ajustados por un espectrofotómetro. El uso de cualquier otra
Todos los componentes deben almacenarse entre 15 y 30 °C. No congelar.
instrumentación puede no dar resultados confiables.
Los componentes almacenados en estas condiciones serán estables hasta la fecha de
vencimiento que se muestra en la etiqueta.

Revisión: 2012 05

Canadá 800 268 2341 Fax 905 731 0206 EE. UU. 800 522 7740 Fax 800 332 0450 Reino Unido 0151 353 1613 Fax 0151 353 1614
20 Mural Street, Unidad #4, Richmond Hill, ON, L4B 1K3 21 Cypress Blvd., Suite 1070, Round Rock, Texas, 78665-1034 3 Bassendale Road, Bromborough, Wirral, Merseyside, CH62 3QL