Trabajando en alturas – Elementos del programa

Trabajando en las alturas

Elementos del programa

August 31, 2020

pág. 16
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa

Tabla de contenido

Propósito, alcance y controles críticos ………..................................................................... 3

A. Planificación del trabajo ................................................................................................... 4
B. Medidas de prevención de caídas ................................................................................... 5
C. Medidas de protección contra caídas ............................................................................ 5
D. Paquete / sistema de permisos de acceso al techo ...................................................... 7
E. Escaleras, andamios y plataformas de trabajo elevadas.............................................. 8
F. Planificación de rescate en caídas. ............................................................................... 11
G. Inspección y mantenimiento de equipos ..................................................................... 13
G. Entrenamiento ................................................................................................................ 15
Revisión histórica ................................................................................................................ 19

pág. 17
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa

Propósito, alcance y controles críticos

Los elementos del programa para Trabajar en Alturas están diseñados para garantizar que el trabajo en alturas se realice de
forma segura. Estos elementos del programa se aplican a todos los sitios de International Paper y las subsidiarias de la compañía.
Contienen las acciones requeridas en el sitio para implementar los requisitos de la Norma de Desempeño de Trabajar en Alturas
de manera efectiva.

Trabajar en alturas se define como:

 Cualquier trabajo realizado en una superficie que esté a cuatro pies (1,2 metros) o más por encima de una superficie
adyacente.
 Trabajar dentro de la zona de exclusión de un peligro de caída sin protección, como el borde de un techo o un tragaluz
sin protección.
 Trabajos a cuatro pies (1.2 metros) o más del suelo en material rodante como remolques de plataforma, camiones
cisterna para productos químicos a granel, vagones de ferrocarril, camiones que contienen productos de madera
(astillas / corteza / ceniza), etc.
 Además, los elementos del programa de Trabajo en alturas se aplicarán si una evaluación de riesgo determina que una
persona puede caer dentro o sobre equipo peligroso.

Esta es una expectativa mínima global y no contiene todos los requisitos regulatorios locales, estatales y federales / nacionales.
Cada sitio debe identificar y cumplir con sus requisitos reglamentarios. Si la propiedad intelectual y los requisitos normativos
entran en conflicto, cumpla con las expectativas más estrictas.

Control crítico: un control o "capa de protección" que es crucial para prevenir un evento o mitigar la consecuencias del evento
(para ayudarnos a fallar con seguridad). La ausencia o falla de un Control Crítico aumentará significativamente el riesgo a pesar
de la existencia de otros controles establecidos y, por lo tanto, es esencial para la seguridad de nuestros empleados y no
empleados.

pág. 18
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa

Los controles críticos se identifican con un icono en los elementos del programa.

Controles Críticos Acciones que pueden ayudar a evitar daños

Prevención contra caídas  Instale y mantenga barandillas y barreras físicas.

Protección contra caídas
Uso seguro de escaleras
 Use protección contra caídas por encima de 4 pies (1.20) y en
plataformas móviles.
 Utilice puntos de anclaje aprobados.
 Lleve las correas de seguridad de trauma de suspensión si está
utilizando un sistema de detención de caídas.
 Seleccione la escalera correcta y úsela adecuadamente

pág. 19
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
A. Planificación del trabajo

Utilice la tabla para determinar qué herramientas y permisos se requieren para la planificación del trabajo rutinario y no
rutinario.

Requisitos de planificación del trabajo Trabajo rutinario Trabajo no rutinario

Documentar métodos de trabajo seguros

 Integrar la planificación del trabajo en alturas en los procesos
SOP / PJSA del sitio existentes
 Identificar tarea (s), método (s) y pasos de trabajo críticos Procedimiento Estándar Evaluación de seguridad
 Establecer criterios de inicio / parada del trabajo de Operación (SOP) previa al trabajo (PJSA)
 Identificar peligros adyacentes, como equipos rotativos que
representan un peligro de enredos, atrapamiento
Evaluación y control de caídas Formulario de Formulario de evaluación
 Medidas de control para trabajos en altura evaluación de Caídas de Caídas
 Punto de anclaje aprobado Puede incorporarse en
 Peligro de techo desprotegido: se requiere permiso SOP o en un archivo
adjunto. Permiso de acceso al techo

Permiso de acceso al
techo
Evaluación y planificación de rescate en caídas
• Opciones de rescate (personal, por la misma persona, compañero,
equipo de rescate calificado)
• Equipo de rescate calificado en el lugar vs. externo
• Asegúrese de que el equipo de rescate calificado tenga recursos
para ejecutar las operaciones de rescate en el momento en que se
Plan de rescate de Evaluación de rescate en
realizará el trabajo.
caídas caídas

Utilice el procedimiento operativo estándar (SOP) y los procesos de evaluación de seguridad previa al trabajo (PJSA) existentes
en su sitio, pero incluya todos los requisitos que se muestran en la tabla anterior.

2. La evaluación de caídas debe incluir la siguiente información para trabajos en altura:

 Peligros adyacentes, como equipos giratorios que representan un peligro de enredo

 Las medidas de control para trabajos en alturas
Plantilla de
 Punto de anclaje aprobado (si corresponde) evaluación de
 Evaluación o plan de rescate en caídas (si corresponde) caída disponible
 Se requieren otros permisos; como un permiso de acceso al techo en Caja de
herramientas

La evaluación de caías puede incorporarse o adjuntarse a un procedimiento operativo estándar (SOP)

pág. 20
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
3. Consulte la Sección D: Sistema / paquete de permisos de acceso al techo para conocer los requisitos del permiso de acceso
al techo.

4. Evaluación de rescate de caídas: se requiere cuando se utilizará un sistema personal de detención de caídas (PFAS) y una
caída permanente

 No se ha desarrollado un plan de rescate.

 Evaluar la capacidad de auto-rescate o rescate de compañeros no calificados.
 Identificar trabajos que puedan necesitar servicios de rescate profesionales o capacitados. Comuníquese con ellos para
confirmar que tienen recursos para ejecutar las operaciones de rescate a la hora programada para el trabajo.
 Consulte la Sección F - Planificación de rescate en caso de caída para conocer los requisitos detallados del programa de
rescate en caso de caída. Plantilla de
evaluación de
Plan de Evaluación y Rescate de Caídas. rescate de caídas
disponible en
Caja de
herramientas

B. Medidas de prevención de caídas

Los sitios deben desarrollar e implementar medidas de prevención de caídas para eliminar el riesgo de caídas durante el trabajo
en altura. La prevención de caídas son controles de ingeniería diseñados para separar al trabajador del peligro de caída. Las
medidas de prevención de caídas aprobadas son:

 Barreras fijas, como barandillas estándar y tragaluces.

 Pasarelas permanentes y plataformas de trabajo equipadas con sistemas de barandillas estándar.
 Andamios equipados con sistemas de barandillas estándar
 Plataformas de trabajo elevadas móviles (MEWP) (anteriormente elevadoras de tijera, pluma y elevadoras aéreas)
equipadas con sistemas de barandillas estándar. La restricción de viaje se usa para evitar que se salga o salga de la
plataforma de trabajo.

Las especificaciones para barandas estándar, protectores de tragaluces y medidas de prevención de caídas se encuentran en la
Caja de herramientas de Trabajo en Alturas

C. Medidas de protección contra caídas

Utilice la protección contra caídas cuando no se pueda implementar la prevención de caídas. La protección contra caídas es un
control o contramedida diseñado para mitigar el riesgo de una caída o para minimizar la posibilidad de lesiones después de que
ocurra una caída. Las medidas de protección contra caídas aprobadas son:

1. Sistemas de retención de caídas. Los sistemas de retención de caídas deberán cumplir con las siguientes especificaciones:

 Consiste en un anclaje adecuado capaz de soportar una carga de al menos 5,000 libras (22.2 kN) por persona sujeta al
punto de anclaje. Consulte el documento Consideraciones sobre puntos de anclaje IP para obtener orientación sobre la
selección de anclajes no certificados.

pág. 21
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Evite que el trabajador se acerque a menos de 30 cm (12 pulgadas) del peligro de caída.

2. Sistemas personales de detención de caídas (PFAS). Los sistemas personales de detención de caídas deben cumplir con las
siguientes especificaciones:

 Consiste en un anclaje adecuado capaz de soportar una carga de al menos 5,000 libras (22.2 kN) por persona sujeta al
punto de anclaje. Consulte el documento Consideraciones sobre puntos de anclaje IP para obtener orientación sobre
la selección de anclajes no certificados.
 Incluir un dispositivo de desaceleración capaz de limitar la fuerza de detención a 900 libras (4.0 kN) o menos
 Utilice un arnés de cuerpo entero diseñado para distribuir la caída y las fuerzas de detención sobre una combinación de
los muslos, la pelvis, la cintura, el pecho y los hombros.
 Minimice la caída por balanceo y evite que el trabajador se caiga más de 6 pies (1.8 metros) o golpee la superficie
inferior
 Las líneas de vida auto retráctiles (SRL) son el único estilo de línea de vida permitido con fines de detención de caídas.
La longitud total de las correas, los dispositivos de desaceleración, los ganchos de resorte y los conectores no debe
extenderse más de 24 pulgadas (61 cm) más allá de la abertura de la carcasa cuando está completamente retraída.
 El uso de una eslinga amortiguadora está restringido en IP y debe ser revisado y aprobado por una persona
competente en protección contra caídas con aprobación documentada del departamento de EHS / administración.

3. Zonas de exclusión

 La zona de exclusión del techo es un área dentro de los 15 pies de un peligro de caída sin protección (por ejemplo,
borde del techo, tragaluces sin protección o un área frágil).
 Una zona de exclusión sin techo es un área adyacente a un peligro de caída sin protección (por ejemplo, abertura en el
piso, fosa de alambre, techo del tanque, agujero roto).
 La zona de exclusión predeterminada es de 15 pies. Si no hay 15 pies disponibles o se crea un peligro adicional, la
distancia puede reducirse según el caso. El tamaño mínimo de una zona de exclusión es de 6 pies (1,8 metros) del
peligro de caída sin protección.
 Una persona competente debe evaluar los peligros y seleccionar la distancia práctica máxima que se puede alcanzar. La
evaluación debe ser aprobada por la gerencia / Departamento de EHS y documentada para presentarla utilizando el
Formulario de excepción de distancia de la zona de exclusión sin techo o equivalente. Puede agregar información,
establecer requisitos más estrictos o cambiar el diseño del formulario de la plantilla, pero no se puede eliminar ninguna
información de las plantillas originales.
 Los trabajadores no deben ingresar a ninguna zona de exclusión sin el uso de un sistema personal de detención de
caídas o de restricción de viaje asegurado a un punto de anclaje aprobado.
 Se puede construir una línea de advertencia que cumpla con los siguientes criterios para permitir que el personal esté
en el lado seguro de la línea de advertencia sin el uso de un sistema personal de detención de caídas o de restricción de
caídas.
 Erigido en el borde de la zona de exclusión
o Techo: a no menos de 15 pies (4,6 metros) del peligro de caída
o Sin techo: a no menos de 15 pies (4,6 metros) del peligro de caída a menos que haya una excepción
aprobada. Nunca a menos de 6 pies (1,8 metros) del peligro de caída.
 Consiste en cuerdas, alambres o cadenas sustanciales en montajes de soporte, con banderas de alta visibilidad
colocadas a intervalos regulares.
 Mantenidos en una condición tensa con estabilidad suficiente para evitar que sean fácilmente derribados o colapsados
por vientos fuertes.

pág. 22
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Las líneas pintadas en una superficie para caminar / trabajar no se aceptan como sistemas de líneas de advertencia,
pero pueden usarse para indicar dónde se debe instalar la línea de advertencia. NOTA: Esto puede permitir que el sitio
instale la línea de advertencia desde detrás de la distancia de 15 pies (4,6 metros) sin usar protección contra caídas.

4. Asegure las correas de ajuste, las correas y otros objetos sueltos en el equipo de protección contra caídas cerca del cuerpo
para mitigar los peligros de enredos del equipo en movimiento.

5. El sistema personal de detención de caídas (PFAS) y los componentes del sistema de retención de viaje de diferentes
fabricantes se pueden usar juntos en las siguientes circunstancias:

 Con permiso previo por escrito de todos los fabricantes; o,

 Cuando la combinación haya sido revisada, considerada compatible y aprobada por una persona competente en
protección contra caídas.

6. Siempre que una persona esté trabajando sola y usando un sistema personal de detención de caídas (PFAS), debe llevar un
dispositivo de comunicación (teléfono, radio o dispositivo de trabajador solitario) y confirmar que está funcionando
correctamente antes de comenzar a trabajar.

D. Paquete / sistema de permisos de acceso al techo

1. Inspección del techo: los sitios deberán realizar una inspección de las áreas de sus techos e identificar todos los
peligros de caídas sin protección. Los peligros de caídas sin protección y sus zonas de exclusión asociadas deben
marcarse en un diagrama de techo o fotografía satelital. Cuando existen múltiples peligros de caídas sin protección
en un área, las zonas de exclusión para esos peligros individuales podrían traslaparse.

 Peligro de caída sin protección: cualquier área frágil del techo, borde del techo o una abertura del techo [al
menos 12 pulgadas (31 cm) en su dimensión mínima] a través de la cual una persona pueda caer y que no esté
protegida por una medida de prevención de caídas aprobada por IP .
 Área de techo sin protección: cualquier lugar exterior al edificio que tenga una superficie para caminar o
trabajar que esté a cuatro pies (1.2 metros) por encima de una superficie adyacente y que contenga cualquier
peligro de caída sin protección.
 Zona de exclusión del techo: un área que se extiende desde el borde de un techo sin protección con peligro de
caída hasta una distancia de 15 pies (4,6 metros) a la que un trabajador no puede entrar sin el uso de medidas
de prevención de caídas o protección contra caídas aprobadas por IP.
 Techo inclinado: techo con una inclinación de 10 grados o más.

2. Permiso de acceso al techo

 Controlar todo el acceso a un techo inclinado o cualquier área de techo desprotegida mediante un Permiso de
acceso al techo.
 Emitir permisos de acceso al techo por la duración de la tarea, que no exceda los 7 días. Los sitios pueden
optar por reducir el período de validez de un permiso a menos de 7 días.
 Si un proyecto se extiende más allá de los 7 días, cierre el permiso existente y emita un nuevo permiso.
 Coloque los permisos de acceso al techo en el punto principal de acceso al techo durante el período del
permiso.

pág. 23
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Los permisos deben contener todos los elementos del Permiso estándar de acceso al techo en la caja de
herramientas. Los sitios pueden agregar información adicional y personalizar el permiso, pero no pueden
eliminar ningún elemento del permiso estándar.

3. Trabajar solo y comunicarse

 Si se requiere un permiso de acceso al techo, no puede trabajar solo.

 No acceda solo a áreas de techo desprotegidas. Se requieren al menos dos personas para acceder a cualquier
área de techo desprotegida.
 Al menos una persona que acceda al techo debe tener un dispositivo de comunicación.

4. Acceso y salida del techo

 Los puntos de acceso al techo que requieren permisos deben tener un letrero (en los idiomas locales) que
indique que se requiere un permiso de acceso al techo.
 Como mínimo, la palabra "PELIGRO" o una palabra de señal equivalente debe estar en cualquier letrero de
acceso al techo. El letrero también debe contener el siguiente texto o uno similar: "Se requiere permiso de
acceso al techo".
 Los sitios no están obligados a bloquear los puntos de acceso al techo. Sin embargo, si un sitio tiene puntos de
acceso al techo controlados por candado y llave, deben asegurarse de que se desbloqueen varios puntos de
acceso durante el acceso al techo.
 Si solo hay un punto de acceso al techo, debe tener un plan para rescatar a los trabajadores y / o la capacidad
de crear puntos de acceso / salida adicionales.

5. Monitoreando el Clima

 El sitio o las personas en el techo deben monitorear las condiciones climáticas y tener un plan para detener el trabajo y
buscar refugio en las siguientes condiciones:

I. Advertencia activa de tornado dentro de las 50 millas (80 kilómetros) de la instalación cuando la trayectoria de la tormenta
está en la dirección general de la instalación.

ii. Actividad de tormenta eléctrica dentro de las 10 millas (16 kilómetros) de la instalación

iii. Hay fuertes vientos en la instalación; Los "vientos fuertes" se definen como 25 mph (39 kph) o más (Nivel 6 o más en la escala
de Beaufort)

 El acceso al techo está prohibido bajo las siguientes condiciones a menos que se utilice un sistema personal de
detención de caídas o de restricción de viaje:

I. Aguanieve, lluvia helada u otras condiciones meteorológicas de formación de hielo activa

ii. La capa de nieve oculta un peligro de caída sin protección (como un tragaluz sin vigilancia) de la vista

6. Condiciones alteradas

pág. 24
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Se prohíbe el acceso al techo durante la ventilación de rutina de NCG u otros sistemas de escape de gases peligrosos
ubicados en el techo, a menos que un monitor multigás funcional, calibrado y debidamente probado o un detector de
gas personal equipado con sensor (es) para el contaminante del aire (s) de interés se utiliza.
 El acceso al techo está prohibido durante cualquier emergencia o ventilación accidental de NCG u otros sistemas de
escape de gases peligrosos ubicados en el techo, a menos que se use protección respiratoria adecuada y se requiera
acceso al techo para abordar la condición de emergencia.

7. Detener el trabajo

 El acceso al techo puede haber sido seguro en el momento en que se emitió el permiso, pero deberá terminar
inmediatamente si se desarrolla alguna de las condiciones de trabajo de PARO en el permiso.

D. Escaleras, andamios y plataformas de trabajo elevadas

1. Escaleras - Requisitos generales:

 Requisitos de diseño:
o Las escaleras no deben ser de fabricación propia ni de materiales naturales como madera o bambú.
 Configuración / Instalación:
o Confirme que el suelo esté firme y nivelado y que la escalera esté estable.
o Coloque barricadas en el área si otros trabajos o el tráfico pudieran desplazar la escalera.
o Hacer una inspección previa al uso
 USO:
o Siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante
o Al subir, bajar o trabajar en una escalera:

1. Mantener tres puntos de contacto

2. Mantenga las caderas colocadas entre los rieles laterales de la escalera.

3. No lleve herramientas o materiales en sus manos

 Si está trabajando desde una escalera a más de 4 pies (1,2 m) por encima de su superficie de trabajo y no puede
mantener tres puntos de contacto o debe mover el centro de gravedad de su cuerpo fuera de los rieles laterales de la
escalera, debe usar un sistema personal de detención de caídas (PFAS). Consulte a una persona competente en
protección contra caídas si tiene preguntas.

2. Escaleras fijas:

Requisitos de diseño:

pág. 25
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Tener peldaños que estén espaciados por igual y uniformemente a lo largo de la escalera a una
distancia razonable.
intervalos y lo suficientemente anchos para permitir un apoyo suficiente al escalar

 Estar libre de bordes alados, rebabas u otros peligros

 Estar firmemente adherido a la superficie y tener la resistencia suficiente para
sostener el doble del trabajo previsto. carga
 Estar equipado con una puerta batiente de cierre automático donde los trabajadores
puedan caminar hacia la escalera apertura. La puerta batiente debe constar de un riel
intermedio y un riel superior.
 Cuando se utilizan peldaños de escalera como puntos de anclaje para un sistema personal de
detención de caídas, cada peldaño debe capaz de soportar una carga nominal mínima de 5.000
libras (22,2 kN).
 Considere la posibilidad de caídas secundarias al diseñar e instalar escaleras jas.
Utilice:
 Si está trabajando desde una escalera a más de 4 pies (1,2 m) por encima de su
superficie de trabajo y no puede mantener tres puntos de contacto o debe mover
el centro de gravedad de su cuerpo fuera del
barandillas laterales: debe utilizar un sistema personal de detención de caídas
(PFAS). Consulte una protección contra caídas Persona competente con preguntas

3. Escaleras portables (extensión o escalón)

Requisitos de diseño:
 Las escaleras de metal están prohibidas, excepto para combar incendios.
 Solo se aceptan escaleras portables de fibra de vidrio con patas de goma aislante.
 Los pies de escalera deben ser antideslizantes o antideslizantes.
 Los peldaños deben estar diseñados para minimizar el deslizamiento (es decir,
corrugado, estriado, estriado, con hoyuelos o recubierto con material antideslizante).
 Utilice una escalera que esté clasificada para soportar la carga (persona + materiales).
Configuración / Instalación:
 Instale escaleras en superficies firmes y niveladas o use dispositivos de nivelación
diseñados.
 Escaleras de extensión
1. Coloque las escaleras de extensión en un ángulo de 4: 1.
2. Extienda la escalera al menos 3 pies (0,9 metros) por encima de la superficie a la que
accederá.
3. Si es posible, asegure la escalera extensible en la parte superior e inferior.

Escaleras de mano

1. Abra la escalera completamente y bloquee las abrazaderas

de la barra separador
2. No utilice una escalera de jera como escalera recta.
Utilice:

 Solo use escaleras como se describe en las pautas del fabricante.

pág. 26
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Si está trabajando desde una escalera a más de 4 pies (1,2 m) por encima de su
superficie de trabajo, utilice una
Sistema personal de detención de caídas (PFAS) si no puede mantener tres puntos de
contacto o debe mover
centro de gravedad de su cuerpo fuera de los rieles laterales de la escalera. Consulte
a un experto en protección contra caídas Persona con preguntas.

4. Soportes de escalera móviles de propulsión manual

Requisitos de diseño:

pág. 27
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Los soportes de escalera móviles propulsados manualmente deben estar clasificados para
soportar la carga (persona y materiales).
 Pueden estar construidos de metal, pero no deben usarse cerca de equipos eléctricos
energizados.
 La plataforma de trabajo debe estar protegida por barandas. El punto de entrada puede
estar protegido por un puerta abatible o cadena.
 Debe haber un mecanismo de bloqueo y / o pies de goma en la parte inferior del soporte de la
escalera para evitar movimiento cuando una persona está en la plataforma.
 Los escalones deben diseñarse para minimizar el deslizamiento (es decir, corrugado, estriado,
estriado, con hoyuelos o revestido con material antideslizante). Configuración / Instalación:
Las ruedas deben estar bloqueadas o el soporte debe estar inmovilizado mientras está en uso.

Utilice:
 No se mueva ni cambie de posición mientras haya una
persona en el soporte.
 Mantenga tres puntos de contacto al subir y bajar.

1. 5. Andamios
Requisitos de diseño:

 Ser capaz de soportar al menos cuatro veces la carga de trabajo prevista.

 Los miembros estructurales de los andamios no deben ser de fabricación propia ni de
materiales naturales.
como madera o bambú. Se permiten los tablones de madera para andamios si son de
grado de andamio.
 Tener tablas que se extiendan de 6 a 12 pulgadas (15 a 30 cm) más allá del soporte del
extremo o que estén aseguradas lugar para evitar el movimiento o el cambio
 Tener una escalera de acceso u otro medio de acceso para evitar subir a los travesaños.
 Estar montados y mantenidos a plomo para evitar la posibilidad de vuelco.
 Estar construido para mantener una relación de aspecto de no más de 4: 1 (altura
a la dimensión mínima de la base) o estar anclado de forma segura a una
estructura de edificio inamovible si la relación de aspecto excede 4: 1
Configuración / Instalación:

 Las zapatas, anclajes y sustratos de los andamios están nivelados y estables y

no deben desplazarse, asentarse, o cambiar bajo el peso del andamio y su
carga de trabajo nominal (incluida la factor de seguridad, si lo hubiera).
 Asegure los andamios móviles en su lugar antes de usarlos. No mueva ni
reposicione un andamio móvil mientras una persona está en el andamio.
 Deben instalarse barricadas si:
* Existe la posibilidad de que se caigan objetos

* Existe la posibilidad de que el andamio sea desplazado por equipo motorizado.

Uso de andamios:

pág. 28
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Los sitios deben implementar un sistema de etiquetas de andamio para identificar si el
andamio ha sido inspeccionado por un Andamio persona competente y es seguro para
su uso. El sistema de etiquetas debe incluir la inspección resultados, fecha de
inspección y firma de la persona competente. [VER CAJA DE HERRAMIENTAS PARA
OBTENER MUESTRA TAGS]
 Mantenga tres puntos de contacto mientras sube y baja del andamio.
 No se requiere protección contra caídas en los andamios si está trabajando en un
área donde el andamio cumple con todos los requisitos de inspección, y todos los
miembros estructurales, tablones y barandas están en su lugar.

Si debe usar protección contra caídas en un andamio, consulte a una persona competente en
protección contra caídas con preguntas.

6. Plataformas de trabajo elevadas móviles (MEWP) (anteriormente elevadoras de jera, pluma y elevadoras
aéreas)
 ATENCIÓN: Consulte los Elementos del programa de equipos motorizados para conocer
todos los requisitos antes intentando operar una PEMP. Los requisitos a continuación
son elementos específicos de protección contra caídas que deben implementado
además de los Elementos del Programa de Equipos Motorizados.
Requisitos de diseño:
 Las plataformas de trabajo elevadas móviles deben tener protección contra caídas de
5000 lb cercada por el fabricante puntos de anclaje.

Configuración / Instalación:
 Los elevadores de jera, pluma y aéreos no deben viajar mientras estén en una posición elevada.
 Deben instalarse barricadas si:
o Existe la posibilidad de que se caigan objetos
o Existe la posibilidad de que el elevador sea desplazado por equipo motorizado

Utilice:
 Los ocupantes de elevadores de jera, pluma y aéreos deben usar protección contra caídas y mantener el 100% de
amarre.
 Restricción de viaje
 En general, las eslingas de longitud ja y amortiguadoras están prohibidas para su uso en
Sitios de International Paper. Uno de los usos aceptables limitados es la restricción
de caídas dentro de un cesta de elevación aérea.

 La mejor opción para la restricción de caídas en un elevador aéreo es un arnés de

cuerpo entero y una longitud ja.
 cordón (sin amortiguador) unido al punto de anclaje integrado de la cesta.
 Si no es seguro usar una eslinga de longitud ja, use una eslinga auto
retráctil (SRL) que sea debidamente sujeto a un arnés de cuerpo
entero y al punto de anclaje integrado de la cesta.

pág. 29
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 La SRL debe tener la clasificación OEM para uso de elevadores aéreos y es posible
que deba instalarse en un configuración inversa.
 Detención de caídas
 La mejor opción para la detención de caídas en un elevador aéreo es un
arnés de cuerpo entero y un cordón (SRL) unido al punto de anclaje
integrado de la cesta.
 La SRL debe tener la clasificación OEM para uso de elevadores aéreos y es posible
que deba instalarse en un configuración inversa.
 Si el uso aéreo se utiliza para acceder a una superficie elevada, la SRL debe ser de
 doble pierna, cordón que proporciona un 100% de amarre mientras el trabajador hace la
transición desde el punto de anclaje en el ascensor a un punto de anclaje fuera del ascensor.

2. F. Planificación de rescate en caídas

1. Los sitios deberán planificar y proporcionar un rescate inmediato a los trabajadores que se hayan caído y estén
suspendidos por un sistema personal de detención de caídas. El tiempo objetivo para el rescate debe estar dentro de los seis
minutos posteriores a una caída detenida, pero no debe exceder los 15 minutos. minutos.

2. El sitio debe proporcionar a cada empleado que utilice un sistema personal de detención de caídas (PFAS) un par de
suspensión correas de seguridad para traumatismos y requieren que estén unidas al arnés del empleado durante todo el
trabajo utilizando un PFAS. Ayudan a prevenir el trauma por suspensión y la intolerancia ortos tatica mientras están
suspendidos y esperando el rescate.

3. Los sitios designarán, capacitarán y utilizarán un servicio de rescate basado en empleados en el sitio, a menos que esto no
sea razonable y una agencia de rescate profesional externa (como un departamento de bomberos local o un escuadrón de
rescate) puede brindar rescate, servicios dentro del límite designado de 15 minutos.

4. Equipo de rescate externo

 Los sitios que opten por utilizar una agencia de rescate profesional fuera del sitio deberán verificar que la
agencia esté equipado, capacitado y capaz de proporcionar servicios de rescate para cualquier escenario
posterior a la caída que se pueda encontrar en el sitio. Esta verificación se realizará antes de que la agencia
externa sea designada formalmente como proveedor de servicios de rescate e incluirá una visita in situ de la
agencia y una revisión formal de escenarios de rescate previstos después de la caída.
 Debe evaluar esa agencia utilizando el Formulario de evaluación de la agencia de
rescate externo posterior a una caída.
 Debe proporcionar copias de los planes de rescate de caídas a esa agencia.

5. Equipo de rescate in situ

 Los sitios que utilicen un equipo de rescate en el sitio deberán adquirir y mantener la mano de obra y los
tipos y cantidades de equipo de rescate en función de los escenarios de rescate posteriores a la caída
identificados. Los criterios de inspección son descrito en la Sección G: Inspección y mantenimiento de
equipos.

6. Simulacros de rescate posteriores a una caída

 Los sitios deberán realizar simulacros de rescate después de la caída al menos una vez al año.

pág. 30
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Para los sitios que utilizan una agencia de rescate profesional externa, el simulacro anual se
utilizará para verificar la el tiempo de respuesta y la eficacia de la agencia externa.

7. Plan de rescate de caídas

 Se requiere un Plan de Rescate de Caídas permanente para todo trabajo en alturas que
requiera el apoyo del equipo de rescate. Esto se aplica al apoyo de los equipos de respuesta a
emergencias de IP y de agencias externas.
 En la caja de herramientas se proporciona un ejemplo de plan de rescate en caso de caída. Los planes de
rescate en caso de caída de su sitio deben incluir en mínimo, la misma información que se muestra enseguida;
 Los planes de rescate de caídas deben estar escritos y deben implementarse antes de trabajar
en altura usando un sistema personal de detención de caídas..
 Los planes de rescate escritos se revisarán anualmente con los equipos de respuesta a
emergencias de IP / agencias externas y se revisarán, según sea necesario.
 Los planes de rescate escritos deben compartirse proactivamente con agencias de rescate
externas si el sitio depende de ellas para realizar rescates posteriores a la caída.

8. Evaluación de rescate en caídas

 Se requiere cuando se utilizará un sistema personal de detención de caídas (PFAS) y se cuenta con un plan
permanente de rescate de caídas.
no ha sido desarrollado.
 Una evaluación de rescate en caídas evalúa las opciones de rescate según la jerarquía de
rescate en caídas.

Jerarquía de rescate de caídas

Equipo de rescate complejo Equipo de rescate calificado, rescate en ángulo alto, rescate en
trípode
Rescate de un compañero Rescate no calificado con equipo común (escalera, elevador)
Equipo de rescate simple PFAS de autor rescate simple con capacidad de autor rescate
 Confirma que las herramientas y materiales de autor rescate y rescate de compañeros están
disponibles y funcionan correctamente.
 Identifica el trabajo que puede necesitar servicios de rescate profesionales o capacitados y conforma que
tienen recursos para ejecutar operaciones de rescate en ese momento.
 Evaluar las evaluaciones de rescate en caídas al analizar el trabajo para determinar si es necesario convertido
en un plan de rescate de caída permanente.

9. Informe de rescate posterior a la caída

 Los sitios deberán llevar a cabo reuniones informativas después de los simulacros anuales y después de
cualquier evento de rescate posterior a la caída para determinar la efectividad del plan de rescate.
 Los planes de rescate por escrito después de la caída se revisarán cuando las reuniones informativas
identifiquen brechas en el plan de respuesta u oportunidades para mejorar el plan.

G. Inspección y mantenimiento de equipos

1. Los sitios deben mantener un inventario de equipo de protección contra caídas.

pág. 31
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
2. Los sitios deberán mantener el equipo en buen estado de funcionamiento en todo momento.
 Equipo de prevención de caídas, escaleras, andamios y ciertos sistemas de protección contra caídas (sistemas
de línea de advertencia, etc.) que se determine que está dañado o defectuoso se evaluará para determinar si
el daño requiere poner fuera de servicio el equipo. Basado en esa evaluación, acordonarlo, etiquetarlo y / o
eliminarlo de servicio y reparación o reemplazo de manera oportuna.
 Equipo de protección personal de protección contra caídas (como arneses de cuerpo entero, cordones, líneas
de vida, etc.) que se determine que están dañadas, defectuosas o expuestas a una carga se deben desechado
y reemplazado.

3. Como mínimo, realice las inspecciones del equipo de acuerdo con la siguiente tabla. Los sitios pueden optar por aumentar
la frecuencia de las inspecciones más allá de los requisitos mínimos a continuación. La documentación de las inspecciones
iniciales y anuales es obligatoria.
 Anual se define como cada 12 meses. Por ejemplo, si la última inspección se realizó el 12 de enero del año en
curso, la próxima inspección debe realizarse en o antes del mes de enero del año siguiente.
 Tenga en cuenta que pueden ser necesarias inspecciones más frecuentes para cumplir con las
recomendaciones o sus requisitos locales, estatales o federales / nacionales.

Calificaciones del Deben

Equipo Nombre de la inspección Frecuencia
inspector documentarse
Sistemas de Nuevo o modificado - Después de Inicial Superficies para SI
barandillas estándar y una instalación nueva o caminar/trabajar
protectores de modificada, inspeccione la Persona competente
claraboyas protección de la claraboya y las
barandillas.

Anual - Inspeccione las A los 12 meses Caminar/Trabajar SI

protecciones y barandillas de las Inspector de superficies
claraboyas existentes al menos
cada 12 meses.

Equipo personal de Antes del uso: inspeccione todos Previo al uso Protección contra NO
detención de caídas o los equipos de detención de caídas caídas Usuario
de contención de o de retención de desplazamiento autorizado
desplazamientos antes de cada uso.

Anual: inspeccione todo el equipo A los 12 meses Protección contra SI

de detención de caídas o de caídas
retención de viaje al menos cada Persona competente o
12 meses. inspector de equipos

pág. 32
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa

Calificaciones del Deben

Equipo Nombre de la inspección Frecuencia
inspector documentarse
Puntos de anclaje Nuevos o modificados: inspeccione Inicial Persona cualificada en SI
la instalación de los puntos de protección contra
anclajes nuevos o modificados caídas
antes de utilizarlos por primera
vez.

Pre-uso - inspeccione los puntos de Previo al uso Protección contra NO

anclaje antes de cada uso. caídas Usuario
autorizado
NOTA: En el caso de algunos
puntos de anclaje instalados en
posiciones remotas o muy
elevadas, es posible que el
trabajador no pueda inspeccionar
el punto de anclaje antes de cada
uso
Anual: inspeccione los puntos de A los 12 meses Persona competente SI
anclaje cada 12 meses. en protección contra
caídas o inspector de
equipos
Después de la caída: inspeccione Después del Persona competente SI
cualquier punto de anclaje evento en protección contra
expuesto a una caída antes de caídas
volver a ponerlo en servicio.
Sistemas de líneas de Nuevos o modificados: inspeccione Inicial Persona competente SI
advertencia los sistemas de líneas de en protección contra
advertencia nuevos o modificados caídas
antes de utilizarlos por primera
vez.
Anual: inspeccione todos los A los 12 meses Persona competente SI
sistemas de líneas de advertencia en protección contra
al menos cada 12 meses. caídas o inspector de
equipos
Escaleras fijas Inicial - Inspeccione después de Inicial Persona competente SI
una instalación nueva o modificada en materia de
antes del primer uso. escaleras, ingeniero,
departamento de EHS
Anual: inspeccione las escaleras A los 12 meses Usuarios de escalera SI
fijas al menos cada 12 meses autorizados
Escaleras portátiles Pre-uso - inspeccione las escaleras Previo al uso Usuarios de escalera NO
portátiles antes de cada uso. autorizados
Plataformas móviles Pre-uso - inspeccionar los soportes Previo al uso Usuarios de escalera NO
de propulsión manual de escaleras móviles de propulsión autorizados
manual antes de cada uso
Andamios Inicial: inspeccionar los andamios Inicial Personal competente SI
recién montados o modificados de andamios

pág. 33
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa

Calificaciones del Deben

Equipo Nombre de la inspección Frecuencia
inspector documentarse
antes del primer uso.
Diariamente: inspeccionar los Diario Personal competente SI
andamios antes de su uso cada día de andamios
que se vayan a utilizar.
Antes del uso - revise la etiqueta Previo al uso Usuario autorizado del NO
de inspección del andamio andamio
Plataformas de trabajo Los requisitos de inspección se
elevadas móviles encuentran en la parte del
(aéreas, de brazo y de programa de equipos
tijera) motorizados.
Líneas de vida Inicial: inspeccionar después de Inicial Persona cualificada en SI
horizontales una instalación nueva o modificada protección contra
(permanentes) antes del primer uso. caídas
Pre-uso - cada persona que se Previo al uso Usuario autorizado de NO
ancla a la línea de vida horizontal protección contra
debe realizar una inspección pre- caídas
uso antes de cada uso.
Anual: inspeccionar las líneas de A los 12 meses Persona competente SI
vida horizontales permanentes al en protección contra
menos cada 12 meses. caídas o inspector de
equipos
Línea de vida Inicial - inspeccionar después de la Inicial Persona competente SI
horizontal (portátil instalación antes de su uso. en protección contra
temporal - es decir, la caídas o inspector de
línea de vida de Miller equipos
en un cubo) Pre-uso - cada persona que se Previo al uso Persona competente NO
ancla a la línea de vida horizontal en protección contra
debe realizar una inspección pre- caídas
uso antes de cada uso

Audiencia objetivo Curso y función Frecuencia Requerimientos

 Empleados que “Montador de Inicial – Antes de montar o La formación de be consistir en al

montan andamios andamios” construir un andamio por menos los siguientes temas:
Terceras partes primera vez  Montar, desmontar, mover,
operar, reparar, mantener e
Una vez completado inspeccionar el andamio
el curso, el empleado
es un montador de
andamios autorizado
 Los empleados que Curso de “Persona Inicial – Antes de supervisar La formación de be consistir en al
supervisan la Competente en la construcción de menos los siguientes temas:
construcción de Andamios” andamios y realizar  Conocer la integridad

pág. 34
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
andamios y realizan De terceros o de inspecciones diarias de los estructural de los andamios y
inspecciones diarios equivalente impartido mismos el grado de mantenimiento
de andamios por in formador necesario para conservarlos
cualificado. Después Actualización – a los 36
 Montar, desmontar, mover,
meses
de completar el curso operar, reparar, mantener e
el empleado es una  Inspección del andamio
Persona Competente
en Andamios
 Los empleados que Caja de herramientas de Inicial – Antes de utilizar los La formación debe incluir al menos
utilizan equipos de capacitación “De equipos de protección los siguientes temas e incluir una
protección contra usuarios de equipos de contra caídas por primera demostración práctica:
caídas y sus protección de contra vez  Cada empleado debe
supervisores caídas ” demostrar capacidad para
(o material de Actualización – a los 12 ponerse y quitarse el PFAS
 Los IPCC que formación meses  Las inspecciones requieren de
supervisan a los equivalente un tipo de equipo especifico
contratistas que desarrollado por el  Cómo identificar daños o
utilizan protección centro de trabajo) defectos en el equipo
contra caídas  Medidas que deben tomarse si
Una vez completado
se identifican equipos dañados
el curso, el empleado
es un Usuario o defectuosos
autorizado de  Uso, cuidado, limpieza,
equipos de almacenamiento y
protección contra mantenimiento adecuado de
caídas los equipos emitidos

Audiencia objetivo Curso y función Frecuencia Requerimientos

 Inspector de protección
de equipos anticaídas
“Inspector de protección de
equipos anticaídas”
Después de completar el curso
el empleado será un Inspector
de protección de equipos
anticaídas
Capacitación inicial –
Antes de las primeras
inspecciones
Actualización – cada
36 meses o cuando se
adquiera equipo
La formación debe
consistir en al menos los
siguientes temas e incluir
una demostración
práctica:
 Requisitos de
inspección específicos
para el tipo de equipo

pág. 35
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Opciones de entrenamiento:
 Curso de formación para
terceros
 Leer la sección de
inspección del usuario
 Leer el manual de
inspección del fabricante
 Ver videos de inspección
del fabricante
 Revisar los productos
diseñados a medida con el
ingeniero y/o la persona
competente/calificada en
material de protección
contra caídas de IP
Personas competentes en Curso de formación de
protección anticaídas “Persona Competente” de
terceros (o curso equivalente
impartido por un formador
cualificado)
Una vez completado el curso
el empleado es una Persona
Competente en protección
contra caídas
Nota: la experiencia puede
sustituir a la formación
siempre que la persona pueda
demostrar su competencia en
todos los temas enumerados
en los requisitos de formación
nuevo  Cómo identificar daños
o defectos del equipo
 Medidas que deben
tomarse si se
identifican equipos
dañados o defectuosos
Inicial – Antes de ser La formación de be
designada como “Persona consistir en al menos los
siguientes temas:
Competente”
 Identificación,
eliminación y control
Actualización – Al
de los riesgos de caída
menos cada 36 meses
 Regulaciones aplicables
de protección contra
caídas
 Procedimientos de
protección contra
caídas
 Inspección detallada de
los componentes y
sistemas del equipo
 Determinación de
cuando un equipo de
protección contra
caídas es inseguro
 Có mo realizar un
rescate después de
una caída
  Selección y uso de
anclajes no certificados

Audiencia objetivo Curso y función Frecuencia Requerimientos

Personas calificadas en
protección anti caídas
Curso de formación de
“persona calificada” de
terceros (o curso
equivalente impartido por
un formador cualificado)
Después de completado el
curso el empleado será una
Persona cualificada de
Inicial – Antes de ser
designada como una
“Persona Cualificada”
Actualización – Al menos
cada 36 meses
La capacitación debe consistir en
al menos los siguientes temas:
 Identificación de riesgos de
caídas, eliminación y
controles
 Regulaciones aplicables de
protección de caídas
 Procedimientos de
protección de caídas
 Inspección detallada de

pág. 36
Agosto 31, 2020
 Trabajando en alturas – Elementos del programa
 Contratistas
 Conductores de
camiones
 Vendedores
 Personas que no son
empleados y que
realizan trabajos en el
lugar
protección anti caídas
 “Orientación al Inicial – Antes del trabajo
contratista de obras” en el sitio
Actualización – Cada
12 meses
componentes del equipo y
sistemas
 Desarrollo de normas de
ingeniería de sistemas de
protección contra caídas,
incluyendo el diseño, la
selección y el análisis de
anclajes certificados y no
certificados
 Determinación de las
distancias de caída libre, de
la holgura de la caída y de la
caída en columpio
 Desarrollo de
procedimientos de rescate
después de una caída
Requerimientos específicos en
sitio:
 Sistema de permiso de acceso a
techos
 Sistema de seguridad y
etiquetado de andamios
 Seguridad de escaleras
 Trabajo elevado móvil
 Seguridad de plataformas
 Protección de caídas
 Se prohíbe el uso de cordones
amortiguadores
 Planes de rescate de
emergencia

Historial de cambios

Fecha de Elemento Descripción de cambios

Revisión
1/15/2014 Todo Documento realizado y aprobado
2/4/2014 Seguridad de escaleras y Cambios para aclarar la prohibición de los materiales naturales y añadir
plataformas excepciones a la prohibición de las escaleras metálicas

pág. 37
Agosto 31, 2020
Trabajando en alturas – Elementos del programa
6/12/2014 Medidas de protección Se ha eliminado el requisito de instalación de "acceso a la salida" para
contra caídas los sistemas de líneas de advertencia
Sistemas de permisos de Se ha modificado el requisito de colocar los permisos en todos los puntos
acceso al techo posibles de acceso al tejado para colocarlos sólo en el punto principal de
acceso al tejado
10/14/2014 Medidas de prevención de Se ha añadido el aluminio a los materiales de construcción aceptables para las
caídas barandillas estándar
5/6/2015 Evaluación de riesgos de Añadido el requisito PJSA de la Alerta H&S
caída Medidas de Se ha aclarado el alcance de las plataformas de trabajo elevadas para incluir
prevención los suelos enrejados Se agregaron los requisitos de SRL de H&S Alert
Medidas de protección Modificado para permitir la mezcla de proveedores de equipos para requerir
contra caídas dos personas sólo en el techo sin protección
Sistemas de permisos de
acceso al techo
6/5/2015 Seguridad en escaleras y Se ha modificado el requisito de seguridad de las tablas del andamio (sección
andamios E.7., punto 2) para permitir el solapamiento o los medios físicos de seguridad

3/18/2016 Inspección y mantenimiento Se han eliminado de la tabla los criterios de inspección de las tijeras, las
del equipo plumas y los elevadores aéreos personales de trabajo (ahora se incluyen en
los elementos del programa de equipos motorizados y se exigen en ellos).
10/25/2016 Inspección y mantenimiento Se han eliminado los criterios de inspección de pasarelas y plataformas de la
del equipo tabla (ahora se incluyen en los elementos del programa de superficies de
tránsito y de trabajo y se exigen en ellos)
08/31/2020 Todo Elementos del programa actualizados con los cambios del Proyecto de
mejora deliberada - véase el resumen de cambios para más detalles.
Controles críticos identificados.
Formato actualizado.

pág. 38
Agosto 31, 2020