Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Documento de consulta de
urgencia – emergencia centralizada
Versión: 1.6
Fecha: 18 de agosto de 2017
Contenido
1. Introducción ........................................................................................................... 3
2. Definición de los modelos de hojas clínicas ........................................................... 4
2.1. Datos de la institución y el paciente ................................................................ 4
2.2. Consulta de emergencia hospitalaria .............................................................. 7
2.3. Resumen gráfico........................................................................................... 13
ANEXO 1. Glosario ..................................................................................................... 14
Página 2 de 15
1. Introducción
Este documento contiene la especificación del contenido clínicos del documento del
proyecto HCEN Consulta de urgencia-emergencia centralizada. Se ha definido de
manera exhaustiva el conjunto de elementos de información, su estructura jerárquica,
su obligatoriedad y ocurrencias (es decir, si puede existir más de una instancia), los
tipos de datos y los valores posibles que pueden tomar dichos datos.
Página 3 de 15
2. Definición de los modelos de hojas clínicas
2.1.1. Datos de la institución y el paciente
Ocurrencia
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Obligatorio
Texto/Códig
Ciudad de nacimiento Ciudad de nacimiento {0..1} N
o
Ocurrencia
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Obligatorio
Página 5 de 15
Ocurrencia
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Obligatorio
Página 6 de 15
2.1.2. Consulta de emergencia hospitalaria
Este documento abarca todo tipo de consulta en los Departamentos/Servicios de emergencia hospitalaria.
Página 7 de 15
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Ocurrencias Obligatorio
“Alta médica”, “Alta
voluntaria sin
conocimiento del
médico”, “Alta
voluntaria con
conocimiento del
Motivo de finalización de la atención Código médico”, “Internación {1..1} Y
hospitalaria”,
“Internación
domiciliaria”,
“Traslado a otro
centro asistencial”,
“Fallecimiento”
Nivel 3 – Diagnósticos de emergencias {1..1} Y
En consulta de emergencia puede
admitirse no contar con diagnóstico
Diagnósticos nosológico. Grado de incertidumbre {0..*} N
lógico del nivel de asistencia
considerado.
Descripción codificada del problema
Problema/diagnóstico Código SNOMED {1..1} Y
o diagnóstico
Fecha inicio Fecha aaaa/mm/dd {1..1} Y
{Resuelto, No
Estado Lógico {0..1} N
Resuelto}
• Confirmado
El nivel de confianza en la
Grado de Certeza Código • No {1..1} Y
identificación del diagnóstico
confirmado
Diagnóstico de complicaciones {0..*} Y
• Sí
Existencia de complicación Lógico {1..1} Y
• No
Página 8 de 15
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Ocurrencias Obligatorio
Descripción codificada del problema
Descripción de la complicación Código {1..1} Y
o diagnóstico
Fecha inicio Fecha aaaa/mm/dd {1..1} Y
{Resuelto, No
Estado Lógico {0..1} N
Resuelto}
• No
El nivel de confianza en la
Grado de Certeza Código confirmado {1..1} Y
identificación del diagnóstico
• Confirmado
Nivel 3 - Información sobre la evolución {1..1} Y
Evolución {0..1} N
Existencia de eventos adversos
durante la atención, reacciones
alérgicas a medicamentos, caídas,
Existencia de eventos adversos Lógico SI, NO ulceras de presión, o cualquier otra {1..1} Y
situación que quede comprendida
dentro de la definición de evento
adverso.
Evento adverso {0..*} N
Evento adverso Código SNOMED-CT, Descripción del evento adverso. {1..1} Y
Nivel 3 - Procedimientos relevantes realizados {0..1} N
Procedimiento {0..*} N
Descripción textual o codificada del
procedimiento (Vía venosa
Descripción del procedimiento Código SNOMED-CT, periférica, cateterismos, {0..1} N
oxigenoterapia, intubación
orotraqueal, etc.)
Fecha Fecha aaaa/mm/dd Fecha de la realización del estudio {0..1} N
Resultado Código Normal, Alterado {0..1} N
Observaciones Relevantes Texto {0..1} N
Página 9 de 15
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Ocurrencias Obligatorio
Nivel 3 - Información sobre tratamientos realizados {1..1} Y
Nivel 4 - NO FARMACOLOGICOS
Se trata de indicaciones terapéuticas que no incluyen fármacos (oxigenoterapia, indicaciones nutricionales, reposo o {0..1} N
limitaciones del esfuerzo físico, etc.)
Indicación {0..*} N
Descripción de las indicaciones la
Indicación Código SNOMED-CT {0..1} N
consulta
Nivel 4 - FARMACOLOGICOS {0..1} N
Fármacos {0..*} N
sustancia/s activa/s+ potencia(dosis)
Y
Fármaco Código VMP SNOMED CT y unidad de medida+ forma {1..1}
farmacéutica
Propuesta: Denominación de
Vía de administración Código SNOMED-CT {1..1} Y
acuerdo a estándar aceptado.
Posología {1..1} Y
Cantidad numérico {1..1} Y
Frecuencia de administración Texto {0..1} N
Fecha de inicio de la indicación del
Fecha de inicio fecha aaaa/mm/dd {0..1} N
medicamento
Fecha de finalización para el caso
Fecha de finalización fecha aaaa/mm/dd {0..1} N
de tratamientos agudos
Duración numérico Unidad en días {1..1} Y
Nivel 3 - Información sobre tratamientos indicados al final de la asistencia {1..1} Y
Nivel 4 - Información sobre indicaciones no farmacológicas al alta
Indicación no farmacológica {0..*} N
SNOMED Indicaciones no farmacológicas o
Indicación Código (internacional + recomendaciones realizadas por el {0..1} N
extensión) médico al momento del alta.
Página 10 de 15
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Ocurrencias Obligatorio
Nivel 4 - Información sobre fármacos Indicados al alta
{0..1} N
Prescripciones Indicadas al final de la consulta para continuidad de su tratamiento
Fármacos {0..*} N
sustancia/s activa/s+ potencia(dosis)
Y
Fármaco Código VMP SNOMED CT y unidad de medida+ forma {1..1}
farmacéutica
Propuesta: Denominación de
Vía de administración Código SNOMED-CT {1..1} Y
acuerdo a estándar aceptado:
Posología {1..1} Y
Cantidad numérico {1..1} Y
Frecuencia de administración Texto {1..1} Y
Momento de administración del
medicamento de acuerdo a
Momento de administración texto recomendaciones. (Ej. Ingesta {0..1} N
alejada de las comidas, previo al
almuerzo, etc.)
aaaa/mm/dd Fecha de inicio de la indicación del
Fecha de inicio fecha {0..1} N
medicamento
Fecha de finalización para el caso
Fecha de finalización fecha aaaa/mm/dd {0..1} N
de tratamientos agudos
Duración numérico Medido en días {1..1} Y
Estado de prescripción {1..1} Y
Esta sección contiene el filtro de
Activa lógico {SI,NO} {0..1} N
medicación con valor de activo =SI
Nivel 3 - Instrucciones de Seguimiento {1..1} Y
Indicación o instrucción de seguimiento {0..*} N
Se refiere a la fecha de próxima
Fecha próxima consulta Fecha aaaa/mm/dd {0..1} N
consulta confirmada.
Plazo en días para próxima consulta Numérico 1 – 365 Plazo en días para próxima consulta {1..1} Y
Página 11 de 15
Nombre Variable Formato Rango Valores Aclaraciones Ocurrencias Obligatorio
no confirmadas
Página 12 de 15
2.1.3. Resumen gráfico
Página 13 de 15
Anexo 1. Glosario
• Arquetipo. Modelo de información clínica desarrollado para funcionar con un
estándar específico. Al hablar de arquetipos siempre debemos mencionar el
estándar utilizado. Por ejemplo, arquetipo ISO 13606 o arquetipo HL7 CDA.
ISO 13606 define un conjunto de tipos de datos que permiten registrar cualquier valor
en la HCE. En el contexto de esta guía, los tipos de datos se han simplificado para
facilitar su comprensión, quedando el siguiente conjunto mínimo:
• Texto (también llamado SIMPLE_TEXT). Una cadena de texto libre de
cualquier longitud que no incorpora ningún valor codificado.
• Numérico (también llamado INT para números enteros y REAL para números
reales). Registro de un valor numérico o cuantificable. Deberá indicarse si se
trata de un número entero o real. Asimismo, en caso de representar una
medición de una cantidad física deberán indicarse las unidades de medida.
Página 15 de 15
Torre Ejecutivo Sur
Liniers 1324, piso 3
Tel.: (598) 2901 2929*
hcen@salud.uy
agesic.gub.uy/salud.uy
Centro de Conocimiento: hcen.salud.uy