PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 2 de 11

1. PERSONAL.

1.1. Residente de Obra

1.2. Ingeniero de Seguridad
1.3. Supervisor de Seguridad
1.4. Supervisor de Obra
1.5. Operador de Retroexcavadora
1.6. Vigía
1.7. Capataz Civil
1.8. Operario Civil
1.9. Oficial Civil
1.10. Topografo
1.11. Ayudante de Topografía

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.

2.1. Protector de Cabeza (Casco de seguridad color anaranjado).

2.2. Lentes de seguridad claros con protección UV 400.
2.3.Tapones con Nivel de Reducción del Ruido (NRR) >25dB.
2.4. Zapatos de seguridad con punta de acero.
2.5. Ropa de trabajo bicolor (personal operativo).
2.6. Guantes de cuero.
2.7. Chaleco de seguridad con cintas reflectivas color naranja
2.8. Contavientos.
2.9. Bloqueador solar.
2.10. Barbiquejo.
2.11. Respirador de media cara para polvo/gases P-100.
2.12. Careta Facial
2.13. Protector de metatarsianos
2.14. Traje tyvet

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

3.1. Equipos
• Retroexcavadora

2
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 3 de 11

• Martillos demoledores eléctricos

• Generador eléctrico de 5 Kv
• Extintor de 9 Kg de PQS
• Extensiones eléctricas

3.2. Herramientas
• Barretas.
• Lampas
• Comba de 12 y 4 Lbs.
• Estacas
• Picos.
• Buggies
• Paletas de señalización
• Conos de seguridad.
• Escalera normal / telescópica
• Barreras rigidas de madera.
• Barras extensibles de color negro amarillo.
• Letreros de seguridad equipos en movimiento.

4. PROCEDIMIENTO.

4.1. Consideraciones de Seguridad

• Para trabajos de excavación, el supervisor difundirá los PETS e IPERC aprobados

por SPCC.
• El personal contará con la autorización respectiva, permiso de excavación, para la
actividad, las actividades se iniciarán siempre y cuando se haya verificado la
inexistencia de tuberías en las áreas a excavar en coordinación con el residente
y/o supervisor de campo.
• En el caso de detectar mediante planos, tubería existente se tomarán las medidas
adecuadas para las excavaciones, en coordinación con el cliente SPCC.
• Si hubiera alguna observación por parte de la supervisión de SPCC, o seguridad,
se detendrán las actividades de excavación manual, hasta levantar la

3
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 4 de 11

observación, se inspeccionará continuamente el área de trabajo con la finalidad

de detectar cualquier condición sub-estándar.
• Se deberá retirar al personal no involucrado en las tareas, por seguridad.
• Antes de realizar los trabajos, el supervisor civil y el supervisor de seguridad
verificaran que los permisos, (PETAR de Excavación, IPERC, Check-list de
equipos y herramientas), estén completamente firmados y autorizados.
• Todo el personal que realice trabajos en excavación (estándar SPCC) deberá de
recibir la capacitación correspondiente por el Ing. de seguridad y/o el supervisor
civil, y contar con las aprobaciones del PETAR.
• Se deberá de señalizar y demarcar el área de trabajo con cintas de seguridad,
color rojo, conos, mallas de seguridad y letreros de advertencia.
• Se paralizarán los trabajos a campo abierto en condiciones climáticas adversas de
neblina y de presencia de lluvia.

4.2. Revisión de Documentos

• El Equipo de Construcción junto con el topógrafo asignado revisará los planos

para construcción del proyecto para identificar y ubicar los puntos de coordenadas
proporcionados por SPCC, luego se procederá a realizar el trazo y replanteo,
utilizando estos hitos como puntos permanentes de una poligonal topográfica.
• En general, todos los trazos topográficos en obra utilizados por AID serán
aprobados previamente por el residente de obra y/o Supervisor antes de adelantar
etapas de los trabajos.
• Las excavaciones para las estructuras serán efectuadas de acuerdo a los niveles
indicados en los planos de concreto.

4.3. Ejecución de la Excavación Manual

• No se iniciará la actividad sin previamente contar el permiso de Trabajo de

Excavación Manual.
• La excavación manual se realizará en zonas en las cuales no se pueden tener
acceso para el equipo pesado de excavación, o cuando se requiera completar el
nivel del fondo final del trabajo realizado por el equipo pesado.

4
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 5 de 11

• El supervisor previo al inicio de los trabajos debe examinar y delimitar el área de

trabajo, definiendo claramente sus límites o contornos y colocando cinta y/o malla
alrededor del área de trabajo.
• Los trabajos se realizarán cuando se llenen y estén firmados por el supervisor de
obras civiles de AiD los permisos correspondientes (IPERC, PETAR de
Excavaciones, check list).
• El supervisor de obras civiles y los trabajadores deben conocer el procedimiento
completo de la operación a realizar, capacitación que será oficializada en registro
y protocolizada bajo firmas.
• Se verificará que todas las herramientas y/o equipos cuenten con la inspección
mensual y la cinta de color respectiva.
• No se admitirá ninguna herramienta hechiza, herramientas que se encuentren en
malas condiciones serán retiradas y/o devueltas al almacén y se colocarán tarjeta
amarilla que indique fuera de uso.
• Cuando las excavaciones superen el 1.5 m de profundidad se deberá disponer de
entibaciones previa evaluación del ingeniero civil según el terreno y protecciones
que eviten desmoronamientos y riesgos accidentales. Estas medidas se
adoptarán cualquiera sea la calidad del suelo y siempre que el talud sea más
empinado que 1:2 (H/V). Asimismo, se considerará como espacio confinado y por
consiguiente se tramitará el permiso de trabajo para espacios confinado.
• Se tendrá en cuenta la posible existencia de alguna conexión subterránea
(tuberías o cables eléctricos) tomándose las previsiones necesarias al respecto.
• El monitoreo se realizará al inicio de la excavación y se seguirá el mismo
procedimiento durante la tarea a cada 50 centímetros permanentemente.
• El material proveniente de la excavación será acopiado a una distancia no menor
de 1 m o la mitad de la excavación del borde de la zanja.
• Para toda excavación se debe considerar escalinatas o escaleras portátiles para
ingreso y salida del personal, las cuales por medidas de seguridad serán sujetas
y/o ancladas.
• El supervisor de obras civiles dará las instrucciones para nivelar y perfilar el fondo
de la excavación, con el objeto de producir una superficie pareja y firme.
• Finalmente, el personal involucrado en la tarea realizará orden y limpieza del área.
• El personal en todo momento deberá de usar su respirador con filtros para polvo.

5
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 6 de 11

4.4. Ejecución de Excavación con Equipos de Poder

• Inspección condiciones generales del terreno antes de iniciar los trabajos.

• El Supervisor o Residente de Obra, dará la orden de inicio de la actividad al Jefe
de Terreno.
• Se tendrá listo el permiso de excavación con las firmas de autorización.
• Verificar que las herramientas manuales, máquinas y equipos tengan el Check
List de pre uso con la respectiva firma del supervisor.
• Se colocaran letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: "CUIDADO
EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE"; “.
• Cerque todo el perímetro de la excavación con cinta amarilla de advertencia aun
cuando use el material de la excavación como berma.
• Antes de iniciar las excavaciones se eliminarán todos los objetos que puedan
desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como: rocas,
rellenos, etc.
• El supervisor responsable de AID, verificará el estricto cumplimiento del
procedimiento de Trabajo Seguro.
• Si se usan escaleras, estas deberán sobresalir de la superficie del terreno 1.0
metros aprox. y serán afianzadas para evitar su desplazamiento.
• Estas escaleras no deberán estar más alejadas de 20 metros entre sí.
• Verificar condiciones de trabajo y del equipo; llenado el Check List
correspondiente.
• Aplica a los trabajos de excavación para Estaciones reguladora de presion y
tuberias enterradas existentes.
• El Área de trabajo deberá ser señalizada con letreros, conos, barras, y vigías
capacitados para ejercer esa función.
• Los trabajos de excavación se realizarán con equipos de poder (martillo
demoledor eléctrico) cuando se encuentre terreno rocoso o material compactado.
Y si este fuera el caso el personal contará con guantes anti vibratorios,
protectores de metatarsianos.
• Se usará martillo demoledor eléctrico, se realizará la excavación del terreno
rocoso o compactado. La excavación se realizará rompiendo y fragmentando los
elementos para facilitar su remoción; se alternará el uso de los martillos
neumáticos con martillos eléctricos de acuerdo a la facilidad de uso.
6
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 7 de 11

• Se realizará el check list de demoledores eléctricos antes de su uso, Un operario

electricista verificará las conexiones eléctricas del demoledor eléctrico a la toma
de energía.
• Para el uso de los equipos de poder, se realizará el aterramiento del martillo, y las
demás medidas de seguridad necesarias
• Uso obligatorio de traje descartable Tyvek, guantes anti vibración, mandil de
cuero, tapones auditivos y orejeras, protector metatarsiano y protector facial
adaptable al casco. Este EPP específico de la tarea será adicional al EPP básico.
• Los operarios civiles realizaran pausas activas durante los trabajos de demolición.
• El material de desmonte será almacenado en un punto de acopio temporal a 5 m
del área de trabajo, la zona de acopio será señalizada con malla de seguridad y
será de fácil acceso.

4.5. Ejecución de Excavación con Maquinaria (Retroexcavadora)

• En caso de ser necesario debido a la presencia de roca, la excavación o

demolición de esta se realizará con el apoyo de una retroexcavadora con martillo
hidráulico. El área de trabajo será delimitada con mallas, conos, barreras de
seguridad, y señalización restrictiva al tránsito de personal ajeno a la labor.
• Sólo personal capacitado y autorizado deberá operar el equipo (retroexcavadora).
• Cuando se utilice la retroexcavadora, el operador deberá estar en todo momento
en comunicación con el vigía, a través de radios de corto alcance.
• Se realizará el check list de la retroexcavadora antes de realizar cualquier
actividad de demolición y excavación.
• El vigía contara con paletas de PARE y SIGA, para controlar el tránsito en el área
de trabajo de la retroexcavadora para evitar colisiones y con radio de corto
alcance para la comunicación con el operador del equipo.
• Se realizará la excavación con la retroexcavadora, hasta alcanzar los niveles
correspondientes, posteriormente el personal civil procederá a realizar el refine de
la excavación con herramientas manuales.
• Durante la excavación con la retroexcavadora el vigía alertara al personal civil que
hiciera trabajos en áreas circundantes para que no ingrese al radio de influencia
de la retroexcavadora y será el vigía quien de pase al personal.

7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 8 de 11

4.6. Control Topográfico

4.6.1. Antes de la Excavación

• Localizar los BM.
• Definir los puntos de referencia.
• Colocar las balizas en posiciones específicas.
• Proceder al trazo del eje de cimentación, según planos.
• Realizar el trazo del ancho de la cimentación según los planos de
cimentación.
• Marcar los trazos sobre el terreno con yeso/tiza y/o tiralíneas.

4.6.2. Durante la excavación

• Verificar los niveles de excavación, según los requerimientos que se
tengan.

4.6.3. Despues de la excavación

• Marcar los trazos con ocre en solados de fundación, ya preparados con
este fin; al mismo tiempo se marcan en balizas con puntos (clavos) que
se dejan como referencias.

5. RESTRICCIONES.

5.1. No se iniciará la actividad sin previamente contar el permiso de Trabajo de

Excavación.
5.2. Ningún trabajador procederá a realizar trabajo alguno sin haber participado y
firmado antes la charla de 5 minutos dirigida por el supervisor, capataz y/o jefe de
grupo. En esta charla se dará a conocer los riesgos asociados a esta labor y se
recomendará las medidas preventivas para minimizar y/o eliminar las posibles
pérdidas accidentales.
5.3. El personal destacado a esta obra no podrá realizar labor alguna sin que antes no
haya recibido la inducción inicial de campo donde se les hará conocer y entender
los trabajos que se realizarán. Para ello se les dará a conocer el presente
documento (PETS) así como el IPERC continuo, y firmarán la constancia al final
de este documento, una vez que se hayan despejado todas las dudas.

8
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 9 de 11

5.4. No se permitirá que el personal proceda a manipular equipo alguno sin la

autorización y sin que haya sido previamente inspeccionado y se tenga la
autorización respectiva.
5.5. No se permitirá que el personal labore en el área sin que antes se realice una
inspección del área por parte del supervisor de construcción, para identificar las
posibles condiciones sub estándar.
5.6. No se permitirá que el personal proceda a manipular equipo alguno sin la
autorización y sin que haya sido previamente inspeccionado y se tenga la
autorización expresa por parte de la supervisión de SPCC.
5.7. No se permitirá que trabajador alguno realice trabajos en excavación si no se
tiene la autorización en el PETAR además todo trabajador deberá estar
capacitado.
5.8. Ante las condiciones climáticas adversas, tormentas, lluvia, niebla se suspenderán
las actividades hasta que las condiciones climáticas permitan reanudar las
operaciones.

6. ANEXOS.

• ANEXO N° 1 Registro de Difusión

• ANEXO N° 2 IPERC

9
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 10 de 11

ANEXO N° 1

Registro de Difusión

CONSTANCIA DE EXPLICACIÓN A LOS TRABAJADORES

(ANTES DE LA EJECUCIÓN DE CADA TAREA)
N° NOMBRES Y APELLIDOS DNI OCUPACIÓN FIRMA

10
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

U.P.
TRABAJOS DE EXCAVACIÓN
ACUMULACION
TOQUEPALA
Área: PLAZA Revisión: 0
Código: AID-2460007B-PET17-006 Página: 11 de 11

ANEXO N° 2

IPERC

11
 EPP básico (Casco,
lentes, uniforme de
Capcitación en Ergonomia
trabajo, tapones
Predisposición a Rotación de personal
Posturas auditivos, guantes, Residente de obra
contraer transtornos C 3 13 Pausas activas D 3 17
disergonomicas zapatos punta de Supervisores por área
musculo esqueleticos Adoptar posturas seguras de
acero)
trabajo
Respirador de media
cara con filtros P100.
EPP básico (Casco,
lentes, uniforme de
Elaboración de IPERC
trabajo, tapones
Continuo
auditivos, guantes,
Señalética de uso obligatorio Residente de obra
Generación de Ruido Exposición a ruido C 3 13 zapatos punta de D 3 17
Excavación de tapones auditivos Supervisores por área
acero)
con Maquinaria Capacitación en protección
Respirador de media
auditiva
cara con filtros P100.
Uso de Orejeras
EPP básico (Casco,
lentes, uniforme de
Difusión de protocolo de trabajo, tapones
tormentas eléctricas auditivos, guantes,
Factores climáticos Exposición a tormentas Respetar avisos de alertas zapatos punta de Residente de obra
C 3 13 D 3 17
adversos eléctricas climatológicas acero) Supervisores por área
Detener las actividades en Respirador de media
caso de lluvias cara con filtros P100.
Capotines en caso de
lluvias

Circular por zonas y areas EPP básico (Casco,

seguras
Operación de maquinaria por
Volcaduras áreas delimitadas y
Excavación abierta D 2 12
Posible fatalidad señalizadas
Mantener distancia
adecuada del borde de
excavación abierta
lentes, uniforme de
trabajo, tapones
auditivos, guantes, Residente de obra
E 2 16
zapatos punta de Supervisores por área
acero)
Respirador de media
cara con filtros P100.

REEMPLAZO DEL EPP básico (Casco,

TRABAJOS DE
SISTEMA DE CONTROL lentes, uniforme de
EXCAVACION
DE PRESIONES FASE III trabajo, tapones
Capacitación en uso de EPP auditivos, guantes,
Exposición a radiación Cajas de agua en campo zapatos punta de Residente de obra
Radiación Solar C 3 13 D 3 17
UV para la hidratación del acero) Supervisores por área
personal Respirador de media
cara con filtros P100.
Bloqueador Solar,
lentes oscuros

EPP básico (Casco,

Elaboración de IPERC lentes, uniforme de
Continuo trabajo, tapones
Material Particulado Exposición a la Señalética de uso obligatorio auditivos, guantes, Residente de obra
C 3 13 D 3 17
Excavación (polvo) inhalación de polvo de respirador zapatos punta de Supervisores por área
Manual Capacitación en protección acero)
respiratoria Respirador de media
cara con filtros P100.

EPP básico (Casco,

lentes, uniforme de
trabajo, tapones
Elaboración de IPERC
auditivos, guantes,
Continuo
zapatos punta de
Exposición a Programa de Personal capacitado y
Manipulación de acero)
proyección de partículas Mantenimiento autorizado para operar Residente de obra
martillo neumático y D 2 12 EPP Específico: E 2 16
Golpes por y/o contra preventivo de Martillo herramienta de poder Supervisores por área
rotomartillo Respirador de media
Atrapamientos Neumático Delimitar el área de trabajo
cara con filtros P100,
Check list de martillo
uso de orejeras,
neumatico
careta facial, guantes
antivibratorio, protector
metatarsal
EPP básico (Casco,
lentes, uniforme de
Capacitación en Ergonomia
trabajo, tapones
Predisposición a Rotación de personal
Posturas auditivos, guantes, Residente de obra
contraer transtornos C 3 13 Pausas activas D 3 17
disergonomicas zapatos punta de Supervisores por área
musculo esqueleticos Adoptar posturas seguras de
acero)
trabajo
Respirador de media
cara con filtros P100.
 Elaboración de IPERC
Continuo
Permiso de excavación
Demarcación y señalización
del área.
Personal capacitado en
trabajos en excavaciones
Check list pre operacional
de equipos y herramientas
Inspección de las paredes
Trabajos de Derrumbes
C 2 8 de las excavaciones por
excavación manual Aplastamiento
parte del supervisor antes de
que el personal ingrese a
laborar.
Retirar todo material suelto
que pueda caer.
Evaluación de la excavación
si es un espacio confinado.
Ingreso a las excavaciones a
través de rampas libres de
obstaculos
Capacitación en Ergonomia
Predisposición a Rotación de personal
Posturas
contraer transtornos C 3 13 Pausas activas
disergonomicas
musculo esqueleticos Adoptar posturas seguras de
trabajo
EPP básico (Casco,
lentes, uniforme de
trabajo, tapones
auditivos, guantes,
zapatos punta de
acero)
Residente de obra
EPP Específico: D 2 12
Supervisores por área
Respirador de media
cara con filtros P100,
orejeras de copa, trja
descartable (tyvek),
cortaviento, lentes
oscuros
EPP básico (Casco,
lentes, uniforme de
trabajo, tapones
auditivos, guantes, Residente de obra
D 3 17
zapatos punta de Supervisores por área
acero)
Respirador de media
cara con filtros P100.

Inspección de herramientas
antes de su uso (Check
List).
EPP básico (Casco,
Uso de herramientas
lentes, uniforme de
estandarizadas.
trabajo, tapones
REEMPLAZO DEL Manipulación de Atrapamiento por Capacitación en el uso de
TRABAJOS DE Excavación auditivos, guantes, Residente de obra
SISTEMA DE CONTROL herramientas Contacto con C 3 13 herramientas manuales. D 3 17
EXCAVACION Manual zapatos punta de Supervisores por área
DE PRESIONES FASE III manuales Golpeado por Colocación de cintas en
acero)
herramientas operativas
Respirador de media
(trimestral).
cara con filtros P100.
Uso de protectores para
herramientas con bordes
expuestos.

EPP básico (Casco,

Generación de Ruido Exposición a ruido C 3
Elaboración de IPERC
Continuo
Señalética de uso obligatorio
13
de tapones auditivos
Capacitación en protección
auditiva
lentes, uniforme de
trabajo, tapones
auditivos, guantes, Residente de obra
D 3 17
zapatos punta de Supervisores por área
acero)
Respirador de media
cara con filtros P100.

EPP básico (Casco,

lentes, uniforme de
Difusión de protocolo de trabajo, tapones
tormentas eléctricas auditivos, guantes,
Factores climáticos Exposición a tormentas Respetar avisos de alertas zapatos punta de Residente de obra
C 3 13 D 3 17
adversos eléctricas climatológicas acero) Supervisores por área
Detener las actividades en Respirador de media
caso de lluvias cara con filtros P100.
Capotines en caso de
lluvias

EPP básico (Casco,

lentes, uniforme de
trabajo, tapones
Capacitación en uso de EPP auditivos, guantes,
Exposición a radiación Cajas de agua en campo zapatos punta de Residente de obra
Radiación Solar C 3 13 D 3 17
UV para la hidratación del acero) Supervisores por área
personal Respirador de media
cara con filtros P100.
Bloqueador Solar,
lentes oscuros